Elementos del texto dramático

MG. RONAL SALINAS CASTRO

SABERES PREVIOS
Elige cualquier texto teatral y
obsérvalo detenidamente

Explora y describe de manera específica

¿Qué elementos consideras que tiene el
texto teatral que has elegido?

2
Elementos significativos del texto dramático
EL TEXTO DRAMÁTICO

En primer lugar, encontramos que está presentado en forma muy distinta a una obra
narrativa
Después del título, vemos que están mencionados los nombres de los personajes que
participan en la historia.
El nombre de los personajes, generalmente están escritos en el orden de su aparición
durante el relato
Los personajes tienen añadidos algunos datos clarificadores, como edad, rango social o
relación de parentesco
Notamos también que el texto está dividido, no en capítulos, sino en actos, cuadros,
escenas, etcétera

En conclusión vemos que está constituida por dos partes: EL DIALOGO y LAS NOTAS EXPLICATIVAS, llamadas
acotaciones o didascalias.
Según Tadeusz Kowzan, nos dice que el código mencionado en primer lugar: la palabra, es el elemento que corresponde al
diálogo. Todos los demás códigos, se señalan en el texto por medio de las acotaciones 3
 LAS ACOTACIONES O
1 DIDASCALIAS
Uso e importancia
LAS ACOTACIONES O DIDASCALIAS

“ El uso y la importancia de las acotaciones

ha variado considerablemente a lo largo de
la historia del teatro
Desde la ausencia de acotaciones, o el
mínimo uso de ellas entre los autores
griegos, pasando por la abundancia de ellas
en las obras realistas y naturalistas; hasta
la invasión total de didascalias
5
LAS ACOTACIONES O DIDASCALIAS

“ En el texto dramático encontramos diversas clases

de acotaciones:
1. Las acotaciones generales, que están escritas en cursivas
y sin paréntesis, las cuales nos señalan:
a) El lugar donde se representa la acción.
b) La época.
c) La escenografía o aspecto del espacio escénico.
d) Las apariencias exteriores del personaje.
e) Los movimientos de los personajes fuera del diálogo.
f) Los efectos sonoros.
g) La iluminación.
6
LAS ACOTACIONES O DIDASCALIAS

“ 2. Las acotaciones particulares, que se refieren al personaje y

están intercaladas en el diálogo. Estas, que van escritas en
cursiva y dentro de paréntesis, indican:
a) Entonación. b) Mímica. c) Gesto. d ) Movimiento.
Ejemplo:

Cortes : No son para mí. ¡Las quiero en nombre de Dios, so estúpidos!

1er. Guerrero : (Levantándose) ¿Campa motéotl? Xicnotza.
Cortes : (Colérico) ¿Qué dice este hombre?
Malinche : Que dónde está tu dios, que lo llames.
Cortes : (Riendo y caminando de buen humor) Es agudo, a fuer de ingenioso.
Nuestro Señor, Dios, no se presenta, así como así. (Habla para su coleto lentamente)
Está ocupado, probablemente encerrado en sí mismo, como el oro está en los bancos
del emperador. (Se vuelve a sus soldados) Es curioso que Dios tenga tantos bancos,
digo, templos... pero es también indispensable: ¡es el poder manifiesto en los
7
misterios!
LAS ACOTACIONES O DIDASCALIAS

“ 3. Existen otra clase de acotaciones que son:

a. Las inscritas en el diálogo del personaje.
b. Las de decorado verbal.
c. Los apartes. (Este grupo de acotaciones corresponden al teatro del
Renacimiento y actualmente es raro si se emplean.

Ejemplo:

JUSTINO: Esto, gran príncipe, pasa en casa de un desdichado. Oye, y el cuento sabrás.

SANCHO: (Aparte, a Arseno) Señor, ¿qué habremos de hacer?

ARDENA: (Ap. a Inés) Llégate a mi Arseno, Inés, y con recato le di, que ya que sucedió así, sufra y no diga quién es;
como él con vida quede, al fin remediarse puede si a mí la vida me queda.

PERSIO: (Ap. a Tristón) Tristán, hoy has de mostrar cuánto por amarme pones.

TRISTAN: (Ap. al público) Aunque muera, serán nones.

8
.
2 EL DIÁLOGO
Lo diferente en la narrativa
EL DIALOGO
⊹ El diálogo teatral es diferente al de la narrativa porque el nombre
del personaje va siempre escrito antes de lo que éste va a decir. A
estos enunciados se llama parlamento.
⊹ Los diálogos tienen relación con la dialéctica, ya que ambas artes
progresan en un movimiento de preguntas-respuestas hacia una
verdad o solución final.
⊹ Existen parlamentos cortos y extensos (como en los clásicos).
Asimismo, habrá dramas en que se alterne el empleo de estas dos
modalidades de diálogo.
⊹ También incluimos en el dialogo a los soliloquios y los monólogos.

10
CARACTERÍSTICAS ESENCIALES DEL DIALOGO
⊹ Debe ser sintético: el personaje emplea las palabras
necesarias, para lo que quiere decir; si emplea más, es un
hablantín.
⊹ A través del diálogo, vemos el carácter del personaje:
quién es, en qué se ocupa, cuáles son sus aspiraciones,
etcétera.
⊹ Nos da información: esto es, nos da antecedentes de la
historia o nos informa sobre la vida de los otros personajes.
⊹ Adelanta la acción dramática: pues cada parlamento
provoca una reacción en los otros personajes.

11
 Actividad de extensión
Lee de forma individual con mucha atención el siguiente fragmento teatral
“EL CONSULTORIO MÉDICO” y luego contesta las siguientes preguntas:

12
preguntas
1. ¿Qué le pasó al Enfermo 1° antes de llegar con el doctor? (Esto es un antecedente)
2. ¿Cuáles son los antecedentes de la señora y la joven?
3. ¿Cuál es el carácter del enfermo 1°? Es decir, su ocupación, su educación, sus defectos
4. El médico no es honesto. ¿En qué parte de su parlamento puede descubrirse esto?
5. ¿Qué parlamentos del médico nos confirman que es un charlatán?
6. La señora es presumida. ¿Qué parlamentos lo confirman?
7. La señora es falsamente religiosa e hipócrita. ¿Cómo lo sabemos?
8. ¿Qué parlamento del Enfermo Io nos da su bajo nivel educativo?
9. El médico, ¿por medio de qué gancho explota al enfermo? ¿Cuál es la frase?
10. En los siguientes parlamentos, ¿qué parlamentos de reacción provocan?
a) Señor doctor, buenos días.
b) Me parece, amigo, que el tropezón fue con penca de maguey.
c) Le costará cinco reales.
d) Pos ahí dicen unas letras que de gratis se consulta...
e) ¿Qué se ofrece?
f) Ante dos parlamentos de la señora, el doctor reacciona molesto. ¿Por qué? 13
gracias
Nunca pierdas la oportunidad de leer tantos y
tantos textos teatrales que puedas.

14