Impreso por Luism. Esteban Martin. Prohibida su reproducción.
DOMINICAL
DOMINGO, 4 DE DICIEMBRE DE 2016 LA OPINIÓN
✒ Antonio Thomas Mann tardó 12
Asensio
Guillén (*)
años en escribir «La monta-
ña mágica». El dato no es
menor, pues el escritor na-
cido en Lübeck la empezó
en 1912, antes del comienzo de la Primera Guerra
Mundial, y la acabó en 1924, en plena República de
Weimar y con el Imperio Austrohúngaro ya conver-
tido en un recuerdo. El mundo cambió para siem-
pre mientras Mann redactaba los capítulos de la
que sería su novela más importante y conocida y
esa transformación —traumática para los cen-
troeuropeos de la época— influyó de manera indis-
cutible en el proyecto literario.
Lo que en un principio iba a ser una novela cor-
ta se terminó convirtiendo en un libro de alrededor
de 1.000 páginas y ese proceso de ampliación de la
novela le permitió a Thomas Mann abordar los
principales temas de la época, describir la época
desaparecida y anticipar los conflictos que la pérdi-
da de ese tiempo albergaba en su interior. En toda
la narración subyace, como un latido premonitorio,
el despertar de las pasiones nacionales e irraciona-
les en detrimento de un orden presuntamente ilus-
trado y cosmopolita, encarnado en la Europa del si-
glo XIX y simbolizado en el sanatorio de Davos (Sui-
za).
«La montaña mágica» es probablemente, junto
con «En busca del tiempo perdido» de Marcel
Proust y «El hombre sin atributos», de Robert Mu-
El húsar
Arturo Pérez-
Reverte
Ediciones Akal
Madrid, 1986
172 páginas
Ahora que está reciente
la publicación de la última
novela de este autor, Falcó,
me ha parecido oportuno
traer a los lectores la reco-
mendación de la lectura de
✒ Luis M. «El húsar», una novela que
Esteban dentro de la extensa pro-
Martín (*) ducción de Arturo Pérez-
Reverte ha pasado, injusta-
mente en mi opinión, un tanto de puntillas y sin la
consideración que merece, quizá por su ambienta-
ción y por la manera de hacerla, lo que ha impedi-
do que se valore en su justa medida su contenido y
la forma de desarrollarlo.
empieza en el siglo XV y termina oficialmen-
te en la segunda mitad del XIX, aunque en al-
gunos casos dura más: por ejemplo, hasta
1936 en Nigeria. ¿Se dan cuenta? El año del
inicio de nuestra Guerra Civil. Los abuelos de
algunos nigerianos actuales fueron someti-
dos con cadenas.
«El comercio de esclavos —escribe Kapus-
cinski— también ha tenido consecuencias de-
sastrosas en el terreno psicológico. Envenenó
las relaciones personales entre los habitantes
de África, les inyectó odio y multiplicó las gue-
rras».
De ahí viene la África actual. Dicen que, pe-
se a todo, es imposible borrarle la sonrisa a es-
te continente donde todo, incluido el clima,
nos es ajeno a la gente del norte.
Desde nuestra concepción del tiempo. «Los
europeos —nos dicta de nuevo el Maestro—
están convencidos de que el tiempo funciona
independientemente del hombre, de que su
existencia es objetiva, en cierto modo exterior,
que se halla fuera de nosotros y que sus pará-
La montaña
mágica
Tomas Mann
sil, uno de los últimos intentos de escritura de «no-
vela total», escritura-río que aspira a describir el
mundo de manera exhaustiva: desde el contexto
político y social hasta los temas filosóficos e intelec-
tuales del momento, pasando por los rasgos psico-
lógicos de los personajes.
Ese afán por llevar la narrativa al límite de sus
posibilidades coincide con el ocaso de un orden
occidental que había confiado en la razón y en la
ciencia; es el mundo del siglo XIX en el que germi-
nó la industria y, sobre ella, los grandes proyectos
imperiales con anhelos de universalidad: en el
Ambientada en la Andalucía invadida por Napo-
león, la novela recoge la experiencia del subtenien-
te Glüntz, recién salido de la academia militar, en los
preparativos y durante la batalla contra los españo-
les en un enfrentamiento que, como el mismo autor
indica, nunca tuvo lugar. Y son quizás las «inexacti-
tudes en la historia» las que han jugado en contra de
esta novela, acostumbrados como estaban ya los
lectores al detallismo en la documentación históri-
ca del que hace gala este autor desde «El maestro de
esgrima» y que ha mantenido hasta su última nove-
la. No hubo ninguna batalla en Andalucía en 1808
con las características de la novelada declara Pérez-
Reverte y, sin embargo, bien podría haberla habido,
porque en «El húsar» la descripción de los prepara-
tivos, de la batalla y del final de la misma tienen una
perfecta verosimilitud, tanto en la ambientación
como en los diálogos, que es lo que da la esencia al
género.
«El húsar» no es una novela histórica ni lo preten-
de; es mucho más. A través de los recuerdos, las
emociones, los sueños y los temores del joven sub-
teniente de húsares Frederic Glüntz asistimos a to-
do un alegato contra la guerra, esta de la Indepen-
dencia y cualquier otra anterior o posterior, porque
en la guerra no hay honor ni gloria, no valen las es-
trategias aprendidas en las academias militares,
porque solo hay odio, «que es el que empuja a los
hombres a hacer barbaridades».
A medida que avanzamos en la lectura asistimos
a la progresiva descomposición de los sueños heroi-
cos del protagonista ante la cruda realidad: campe-
metros son medibles y lineales». Porque en
África el tiempo no tiene medida alguna y, si te
crispas, caerás por K.O. «Vosotros tenéis los re-
lojes, pero nosotros tenemos el tiempo», me di-
jo un congoleño cuando viajé a Kinshasa.
También el esfuerzo continuo que supone la
vida en algunos zonas especialmente degra-
dadas del continente negro. «El africano es un
hombre —leemos en “Ébano”— que desde que
nace hasta que muere permanece en el frente,
luchando contra la excepcionalmente malé-
vola naturaleza de su continente, y ya el mero
hecho de que esté con vida y sepa conservarla
constituye su mayor victoria». Y de nuevo Ka-
puscinski acierta. En muchos países de África
la mitad de la población aún no ha cumplido
los quince años. Yo en el Congo vi más tiendas
de coronas funerarias que panaderías.
Un continente donde una de cada dos per-
sonas en las ciudades no tienen una ocupación
fija ni definida. Donde el sol sigue marcando
en las zonas rurales el reloj de la gente, que se
trasladan en función de la sombra. Donde las
- EL CORREO DE ZAMORA
que se desarrolla la República de Francia, el Impe-
rio Británico o el Austrohúngaro. Todo ese mun-
do, que llevaba en su seno un cúmulo letal de si-
lenciosas contradicciones, estallaría en el primer
cuarto del siglo XX, marcado por la guerra y las re-
voluciones.
Ese intento por capturar el conflicto central de
su época lleva a Thomas Mann a crear una serie
de personajes irrepetibles, empezando por el
protagonista, Hans Castorp, a quien podríamos
definir como un joven e infatigable buscador de
la verdad vital; los antagonistas Naphta y Set-
tembrini, el primero, un jesuita de pensamiento
escolástico que defiende los valores religiosos y
los modelos políticos del Antiguo Régimen, y el
segundo, italiano, militante de la democracia y de
los principios de la Ilustración liberal, sobre los
que se impulsó la reunificación italiana contra
Austria. No podía faltar un personaje femenino,
Claudia, una princesa rusa que encarna el erotis-
mo imposible, la sensualidad amputada por la
enfermedad.
En definitiva los temas como la política, el sufri-
miento, la historia, el tiempo, el amor o la fatalidad,
atraviesan toda la estancia de Hans Castorp en el
sanatorio de Davos y configuran este inmenso ca-
leidoscopio literario, imprescindible en todas las bi-
bliotecas.
(*) Doctor en Periodismo y director de
Comunicación de Eurostar Mediagroup
sinos y guerrilleros destripan a las tropas napoleóni-
cas y las cuelgan de los olivos sin seguir ninguna tác-
tica aprendida en la academia militar, solo la defen-
sa de la tierra y, sobre todo, el odio al invasor, pese a
que este pueda representar el progreso. Esto es lo
que el protagonista va interiorizando en los prolegó-
menos de entrar en batalla por primera vez y lo que
sentirá en sus propias carnes cuando su regimiento
sea quien tenga que dar un paso al frente en prime-
ra línea de fuego. El mundo de gloria prometido se
desvanece entre charcos de sangre, barro y miem-
bros mutilados y la vida se concentra en breves des-
tellos que, envueltos en el olor ocre a pólvora, con-
ducen a la más absoluta indiferencia.
«Matar a distancia no es muy honorable, querido.
Una pistola no es más que el símbolo de una civili-
zación decadente», dice Michel de Bourmont a su
compañero Glüntz, una idea que ya había apareci-
do en «El maestro de esgrima» y que, probablemen-
te, resuma la esencia de esta novela, donde la guerra,
siempre terrible, es especialmente denostada por la
crueldad que genera la anonimia del enemigo, la in-
definición del mismo, convertido en una lejana si-
lueta que se abate tras un disparo. No hay honor po-
sible así, solo odio como respuesta y con él la barba-
rie.
En definitiva, estamos ante una novela para dis-
frutar más allá de la historia que relata y detenernos
en cada una de las reflexiones que aparecen entre-
líneas y que nos conducen a la reflexión sobre la pro-
pia esencia del ser humano.
(*) Doctor en Filología Hispánica. Profesor
distancias se miden por el número de horas y
días necesarios para recorrerlas porque los ki-
lómetros no tienen sentido. Pero también un
continente donde aún es posible contemplar
esa naturaleza propia de un mundo recién na-
cido, un mundo sin el hombre, y, por lo tanto,
sin el pecado.
«Aquí, la frontera de la memoria también lo
es de la Historia. Antes no había nada. El antes
no existe. La Historia no llega más allá de lo que
se recuerda». Todo esto enseña «Ébano». Todo
esto y mucho más escribe Kapuscinski en su
extenso recorrido por ÁFrica, que es también la
historia de múltiples promesas no cumplidas,
de numerosas decepciones.
«La Historia —concluye el periodista polaco
galardonado con el Príncipe de Asturias cuatro
años antes de su muerte— a menudo es pro-
ducto de la irreflexión. Es una hija bastarda de
la estupidez humana, es fruto de unas mentes
obnubiladas, de la idiotez y de la locura». Gra-
cias por tanto, Maestro.
twitter @jmoreta23
|VII|
Pantallazos
Trump
presidente
¿Cómo afectará al sector
tecnológico?
Continuo enfrentamiento
con el presidente de
Estados Unidos
✒ David Arráez
La relación entre Donald Trump y Silicon Va-
lley, epicentro mundial de la tecnología y el em-
prendimiento, ha sido tormentosa desde siem-
pre. Los continuos ataques del presidente electo
norteamericano a algunas de las más importan-
tes empresas tecnológicas del planeta han sido
tan directos como contundentes. Apple, Face-
book o Amazon han sido algunas de las compa-
ñías objeto de las críticas de Trump, quien inclu-
so ha llegado a pedir incomprensiblemente a Mi-
crosoft que cierre partes de Internet, algo que evi-
dentemente no puede hacer la compañía de Red-
mond.
Silicon Valley por su parte ha dado la espalda
de forma clara y directa a Trump, y ahora que es
presidente, cabría preguntarse si habrá represa-
lias contra el sector.
TRUMP CONTRA INTERNET
Posiblemente una de las más polémicas —y su-
rrealistas— propuestas de Trump tiene que ver con
Internet y la libertad de la red. Con el terrorismo del
EI como motivo principal Trump aseguró que no
tendría ningún problema en «cerrar partes de In-
ternet» para evitar que los terroristas lo usaran pa-
ra comunicarse, llegando incluso a afirmar que
«estamos perdiendo mucho por culpa de Internet
y tenemos que hacer algo» insinuando que iría a
ver «a Bill Gates y a mucha otra gente» para «en
ciertos lugares, cerrar Internet de alguna forma».
TRUMP CONTRA AMAZON
Jeff Bezos, el fundador del gigante del comer-
cio electrónico y propietario de The Washington
Post es otro de los objetivos del presidente electo
de EEUU y el que más directamente ha sufrido los
desaires de Trump. «Quiere influencia política pa-
ra que Amazon se beneficie de ello. Eso no está
bien. Y creedme, si llego a presidente van a tener
problemas», afirmó en un mitin en Texas.
TRUMP CONTRA FACEBOOK
El famoso muro entre EE UU y México provo-
có que hasta el comedido y siempre sereno Mark
Zuckerberg afirmara que oía «voces que infunden
miedo y piden construir muros» añadiendo que
«requiere valor el elegir la esperanza en lugar del
miedo».
Elon Musk, fundador de Tesla; Tim Cook, con-
sejero delegado de Apple; Larry Page, creador de
Google; Sean Parker, fundador de Napster o Ste-
ve Wozniak, cofundador de Apple, han sido algu-
nos de los muchos representantes del sector tec-
nológico que se han manifestado claramente en
contra de Trump durante la campaña.
Por otro lado, muy pocos empresarios de Sili-
con Valley han apoyado abiertamente a Trump. El
más destacado es posiblemente Peter Thiel, co-
fundador de PayPal y uno de los primeros inver-
sores de Facebook, quien no solo apoyó abierta-
mente a Trump en algún que otro mitin, sino que
donó 1,25 millones de dólares a su campaña. Cu-
riosamente Thiel se ha declarado abiertamente
homosexual, uno de los colectivos que con más
dureza ha sufrido las críticas de Donald Trump.
¿Y qué pasa con los usuarios? Teniendo en
cuenta que gran parte de la tecnología que usa-
mos proviene de EE UU, esperemos que la sangre
no llegue a la tecnología.