Domingo, 29 de octubre del 2023

01

02

03

04
BIENVENIDOS
01

02

03

04
 DIÁLOGO 1
01

PARLAKUSHUN 02

-conversemos- 03

04
QICHWA: warmi-naw como
--Imanawtaq kaykanki pani? (Cómo estás, hermana?) 01

--Allillam kaykaa turi. (Estoy bien, hermano) 02

--Imataq hutiyki pani?. (Cuál es tu nombre, hermana?)

03
--Ñuqa Rutmi kaa. (Yo soy Rut)
04
--Ñuqapa hutiiqa Rutmi (Mi nombre es Ruth)
--Maypitaq shamunki pani? (De dónde vienes, hermana?)

--Ñuqa Pomabamba marka,Ancash suyupitam kaa, turi.

01
(Vengo del pueblo Pomabamba, del la region Ancash, hermano)

--Ayka watayuqmi kanki? (Cuántos años tienes) 02

--kimsa chunka watayuqmi kallaa (Tengo treinta años)

03

Tienes 04
estoy-tengo Tengo
 estoy-tengo Soy de Tienes
01

Ñuqa Lima markapitam kaa.

02

Ñuqa Pasco markapitam kallaa.

03

Qam maypitaq kanki? 04

Ñuqa tantata munaykaa.

aruykaa 01

Qillqay-kaa 02

Estoy trabajando 03

04
Puñuy-kaa Estoy durmiendo

mikuy-kaa Estoy comiendo 01

waqay-kaa Estoy llorando 02

aruy-kaa Estoy trabajando 03

puriy-kaa Estoy caminando 04

Puñuy-kanki Tú estás durmiendo

mikuykanki Tú estás comiendo 01

waqaykanki Tú estás llorando 02

aruykanki Tú estás trabajando 03

puriykanki Tú estás andando 04

¿Imanirtaq waqaykanki?
01
Chay runaraykurmi waqaykaa
02
¿Imanirtaq mikuykanki?
03
Mallaqanarmi mikuykaa
04
Puñuy-kan Ella está durmiendo

mikuykan Él está comiendo 01

waqaykan Está llorando 02

aruykan Está trabajando 03

puriykan Está caminando 04

Puñuy-kan estoy-tengo

mikuykan estoy-tengo 01

waqayka estoy-tengo 02

aruyka estoy-tengo 03

puriyka estoy-tengo 04
 01

02

verbos 03

04
 Imayka ruranakuna
Los verbos
¿Qué son los verbos? 01
Un verbo es una palabra utilizada en oraciones que sirve para
expresar existencia, estado, acción o pasión del sujeto, además
indica tiempo y persona cuando se conjuga en los distintos tiempos 02
correspondientes a la acción (presente, pasado, futuro…).

03

Comer Mikuy 04
Upuy Yanukuy Mikuy Yachakuy

01

02

awiy mayay yarpay nuspay

03

04
 Ruraykuna Verbos Ruraykuna Verbos
yaskiy Responder Puñuy Dormir
Tapuy Preguntar Kaway Vivir
Taaray Sentarse Shuyay Esperar

01
Kaway Vivir Shamuy Venir
Upyay Tomar Asiy Reír
Mikuy Comer Qillqay Escribir
Ruray Hacer Ñawintsay Leer
Takiy Cantar Quy Dar 02
Tushuy Bailar Qunqay Olvidar
Kuyay Querer Yaykuy Entrar
Yanapay Ayudar Mikuy Comer
03
Munay Querer Puriy Andar
Yachay Saber Yupay Contar
Rimay Hablar Uryay/ Aruy/llamkay Trabajar
04
pukllay jugar puntay adelantar
 Ruraykuna Verbos Ruraykuna Verbos
pakay esconder pishtay degollar
punuy dormir puriy andar
puukay soplar qayay llamar
mutsay besar qillqay escribir
01
yachakuy aprender qutsuy cantar
rakiy dividir rimakuy conversar
ruray hacer sharikuy levantarse
shamuy venir shuquy chupar
02
tapukuy preguntar taqshay lavar
taripay Alcanzar takiy cantar
tupuy medir tushuy bailar 03
upuy beber uryay trabajar
waatay criar waqay llorar
wichqay cerrar willakuy narrar
04
wiyay escuchar yarpay recordar
USHAKAYNIN

01
• puriy • aruy • maqay
02

03
-iy -uy -ay
04
Conjugación en futuro – shamuq patsachaw

01

02

03

04
NÙMER RUNA- Shamuq patsa/presente castellano
O PERSONA
SINGU 1 KAQ Ñuqa aru -shaq Yo trabajarè
LAR
01
HUK 2KAQ Qam aru – nki Tù trabajaràs.
KAQ
3 KAQ Pay aru- nqa Ella trabajarà.
02
PLURAL 1 KAQ Nuqantsik(chik) aru –shun Nosotros
ACHKA (INCLUSIVO) trabajaremos
KAQ 1 KAQ Sólo nosotros
nuqakuna aru-ya-a-shaq
(EXCLUSIVO) trabajaremos 03
2 KAQ qamkuna aru –ya -nki Ustedes trabajarán

3 KAQ Paykuna aru - ya - nqa Ellos trabajarán.

04
Yo comeré
dormiré 01

Yo cantaré 02

lloraré 03

bailaré
04
Puñunki Tú dormirás

mikunki Tú comerás 01

waqanki Tú llorarás 02

arunki trabajarás 03

purinki
caminarás
04
Puñunqa él dormirá

mikunqa ella comerá 01

waqanqa él llorará 02

arunqa trabajará 03

purinqa caminará 04
Nuqantsik puñushun Nosotros dormirémos
Nuqantsik mikushun Nosotros comerémos 01

Nuqantsik waqashun Nosotros llorarémos 02

Nuqantsik arushun Nosotros trabajarémos

Nuqantsik purishun Nosotros caminarémos 03

04
Ñuqakuna puñuyaashaq Solo nosotros dormirémos

Ñuqakuna mikuyaashaq Solo nosotros comerémos 01

Ñuqakuna waqayaashaq Solo nosotros llorarémos

02
Ñuqakuna aruyaashaq Solo nosotros trabajarémos

Ñuqakuna puriyaashaq Solo nosotros caminarémos 03

04
Qamkuna puñuyanki. Ustedes dormirán.

Qamkuna mikuyanki. Ustedes comerán. 01

Qamkuna waqayanki. Ustedes llorarán.

02
Qamkuna aruyanki. Ustedes trabajarán.

Qamkuna puriyanki. Ustedes andarán.

03

04
Paykuna puñuyanqa. ellos dormirán.

Paykuna mikuyanqa. ellas comerán. 01

Paykuna waqayanqa. ellos llorarán.

02
Paykuna aruyanqa. ellas trabajarán.

Paykuna puriyanqa. ellas andarán. 03

04
!Gracias¡ 01

02

03

04