DD-CJM-SSM-

Nexa Resources Cajamarquilla S.A. Código SEG-014-ES

1.0
Documento de Datos Revisión
(10/03/2019)
Título Área SEG
Dispositivos de Bloqueo
Páginas 1/7

1. Ejemplo de dispositivos de bloqueo de energía.

Dispositivos de bloqueo para válvulas esfera:

Usados para válvulas de cierre rápido. Existen diferentes
modelos. Algunas válvulas poseen una abertura que permite
instalar un candado, otras permiten instalar varios candados.

Multibloqueadores (hasps):
El objetivo es que un mayor número de personas puedan trabar
la puerta de la caja de bloqueo cuando la caja de bloqueo ya
tuviera todos los espacios para tales candados ocupados.

Panel de bloqueo - trabajos rutinarios

La llave del candado dorado que bloquea el DAE es colocada en
el interior de las cajas del panel de bloqueo, está a su vez es
bloqueada por todos los que ejecutan el servicio o
mantenimiento.

Caja de Bloqueo - trabajos críticos alejados de las estaciones de

bloqueo o en paradas de planta
La llave del candado dorado que bloquea el DAE es colocada en
el interior de esta caja, está a su vez es bloqueada por todos los
que ejecutan el servicio o mantenimiento.

Dispositivos de bloqueo de válvula de compuerta (registro):

Este dispositivo impide la maniobra de la válvula.

Dispositivo de bloqueo de cable. Este dispositivo de bloqueo es

multiuso se puede usar para el bloqueo de válvula de compuerta o
cualquier otro dispositivo que pueda ser bloqueado con cable.

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

Edgar Valencia Aranda Uso Interno de Cajamarquilla Bruno Guillon Ribeiro
 DD-CJM-SSM-
Nexa Resources Cajamarquilla S.A. Código SEG-014-ES
1.0
Documento de Datos Revisión
(10/03/2019)
Título Área SEG
Dispositivos de Bloqueo
Páginas 2/7

Candado Individual: ROJO

Utilizado por cualquier empleado, contratista o visitante, para el
trabamiento de la caja de aislamiento después de la colocación del
candado del oficial de bloqueo. Los candados deben identificarse
(intransferibles):
- Nombre y código del colaborador,

Candado de fuente de energía: DORADO

Utilizado por el Ejecutante de Bloqueo en la fuente de energía
(DAE). Los candados dorados y sus llaves quedan guardados en
sus áreas.

Candado del Oficial de Bloqueo: NEGRO

Utilizado por el oficial bloqueo, en el bloqueo de la caja. Es el
primer candado colocado en la caja de bloqueo y debe ser el
último en ser retirado.
Nota: el candado negro colocado en la caja de bloqueo, nunca
debe ir solo, siempre debe ir acompañado de otro candado que
puede ser el candado rojo (que indica que la actividad está siendo
ejecutada en ese momento) o del candado de transferencia (que
indica que el trabajo no se ha concluido y se va a continuar).
Candado de Transferencia: AZUL
Utilizado por el oficial de bloqueo en conjunto con la tarjeta de
transferencia para identificar el cese temporal de la actividad
(cambio de turno) y permitir la trazabilidad de la actividad que se
lleva a cabo y la persona responsable de la transferencia.

Nota: Cuando se determina que la actividad va a continuar en el siguiente turno o fecha

posterior, se debe activar el protocolo de transferencia, el cual debe ser solicitado al
Oficial de bloqueo, quien procederá a colocar el candado de transferencia respectivo
(acompañado de la tarjeta).

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

Edgar Valencia Aranda Uso Interno de Cajamarquilla Bruno Guillon Ribeiro
 DD-CJM-SSM-
Nexa Resources Cajamarquilla S.A. Código SEG-014-ES
1.0
Documento de Datos Revisión
(10/03/2019)
Título Área SEG
Dispositivos de Bloqueo
Páginas 3/7

2. Tarjetas
2.1 Tarjeta Individual
Utilizada por cada trabajador involucrado en la tarea en conjunto con el
candado rojo (individual) en la caja de bloqueo o panel de bloqueo.
a. Modelo para personal NEXA.

b. Modelo para personal Contratista.

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

Edgar Valencia Aranda Uso Interno de Cajamarquilla Bruno Guillon Ribeiro
 DD-CJM-SSM-
Nexa Resources Cajamarquilla S.A. Código SEG-014-ES
1.0
Documento de Datos Revisión
(10/03/2019)
Título Área SEG
Dispositivos de Bloqueo
Páginas 4/7

2.2 Tarjeta de bloqueo - Amarilla

Utilizada para identificar la actividad que generó la necesidad del bloqueo en
conjunto con el candado negro (oficial de bloqueo) en la caja de bloqueo o
panel de bloqueo.

2.3 Tarjeta de Trabamiento - Blanco

Utilizada junto con el candado dorado en la fuente de energía, permitiendo la
rastreabilidad de la actividad que se realizará.

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

Edgar Valencia Aranda Uso Interno de Cajamarquilla Bruno Guillon Ribeiro
 DD-CJM-SSM-
Nexa Resources Cajamarquilla S.A. Código SEG-014-ES
1.0
Documento de Datos Revisión
(10/03/2019)
Título Área SEG
Dispositivos de Bloqueo
Páginas 5/7

2.4 Tarjeta de Transferencia - Azul

Utilizada junto con el candado de transferencia (azul), permitiendo la
trazabilidad con la actividad de transferencia que se está realizando.
Nota: Toda transferencia no debe exceder los treinta días (30 días) desde su
colocación. Pasado este tiempo el Solicitante de de Bloqueo (responsable de la
actividad) debe verificar si el equipo aún requiere permanecer bloqueado, de
ser así deberá solicitar al Oficial de Bloqueo para revalidar la transferencia.
El candado de transferencia se utiliza cuando en el panel de bloqueo o caja de
bloqueo no hay ningún candado rojo.

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

Edgar Valencia Aranda Uso Interno de Cajamarquilla Bruno Guillon Ribeiro
 DD-CJM-SSM-
Nexa Resources Cajamarquilla S.A. Código SEG-014-ES
1.0
Documento de Datos Revisión
(10/03/2019)
Título Área SEG
Dispositivos de Bloqueo
Páginas 6/7

2.5 Tarjeta de desbloqueo Excepcional.

Utilizada por el Oficial de Bloqueo para realizar un desbloqueo excepcional
(corte de candado) previo análisis crítico con la participación de:
Responsable de la parte de operaciones, parte eléctrica, parte mecánica y
SSMA. Es autorizada por el Gerente del Area.

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

Edgar Valencia Aranda Uso Interno de Cajamarquilla Bruno Guillon Ribeiro
 DD-CJM-SSM-
Nexa Resources Cajamarquilla S.A. Código SEG-014-ES
1.0
Documento de Datos Revisión
(10/03/2019)
Título Área SEG
Dispositivos de Bloqueo
Páginas 7/7

3. Como llenar una matriz de bloqueo

Los pasos para la elaboración de matrices de bloqueo son:
1. Determinar el personal que va desarrollar la matriz de bloqueo.
2. Determinar el área y el equipo.
3. Identificar todas las energías presente, completando la tabla.
4. Identificar todas las tareas que se hacen con ECE – Estado Cero Energía
(cuales son los bloqueos y liberaciones necesarios).
5. Identificar todos los servicios en EIE (estos deben tener procedimientos
seguros de trabajo).
6. Colocarlo en el área de forma visible y que todos sepan dónde encontrarla.
Obs.: Los pictogramas y dibujos de energías (bloqueo y liberación) están abajo.

CÓDIGOS y PICTOGRAMAS DAE´s

Tipos de Energias

E1 Energía Eléctrica H1 Energía Hidráulica

N1 Energía Neumática
T1 Energía Térmica

Q1 Energía Química Energía Mecánica

M1
Energía Potencial

LN Liberar Energía Neumática Control de Gravedad

CG

LE Liberar Energía Eléctrica LG Lberación de Gravedad

LH Liberar Energía Hidrúalica Liberar Energía Térmica

CT

LN Liberar Energía Química

Elaborado por: Uso: Aprobado por:

Edgar Valencia Aranda Uso Interno de Cajamarquilla Bruno Guillon Ribeiro