INSTRUMENTACION GEOTECNICA.

INGENIERA DE FACTIBILIDAD
TRANQUE OVEJERIA.
INF-GS-VP-01-2016.

REVISIONES-ESTADO DEL DOCUMENTO

GEOSINERGIA INGENIERIA Y MEDIO AMBIENTE LTDA.

INF-GS-VP-001

Rev.

Fecha

Elaborad
o

Revisado
por

Aprobado
por

Emitido para

21-05-2016

FIA

JPD

RVV

Coordinacin Interna

24-05-2016

FIA

JPD

RVV

Informacin al
cliente

22-09-2016

FIA

JPD

RVV

Informacin al
cliente

Pgina 2 de 24

PROYECTO TRANQUE OVEJERIA.

INGENIERA DE FACTIBILIDAD INSTRUMENTACION GEOTECNICA
ESTADO INSTRUMENTACION GEOTECNICA
INF-GS-VP-01-2016
TABLA DE CONTENIDO
1

INTRODUCCIN..................................................................................................................
1.1

Objetivos......................................................................................................................................

DEFINICIN........................................................................................................................

DESARROLLO......................................................................................................................
3.1

3.2

3.3

3.4

Caseta definida por 1G.................................................................................................................

3.1.1

Antecedentes...............................................................................................................

3.1.2

Resultados Revisin instrumentacin Caseta 1G..........................................................

3.1.3

Plano de ubicacin.....................................................................................................

Caseta definida por 2G...............................................................................................................

3.2.1

Antecedentes.............................................................................................................

3.2.2

Resultados Revisin instrumentacin Caseta 2G........................................................

3.2.3

Plano de ubicacin.....................................................................................................

Caseta definida por 3G...............................................................................................................

3.3.1

Antecedentes.............................................................................................................

3.3.2

Plano de ubicacin.....................................................................................................

Caseta definida por 4G...............................................................................................................

3.4.1

Antecedentes.............................................................................................................

3.4.2

Plano de ubicacin.....................................................................................................

CONCLUSIONES................................................................................................................
4.1

Caseta de monitoreo 1G.............................................................................................................

4.2

Caseta de monitoreo 2G.............................................................................................................

4.3

Caseta de monitoreo 3G.............................................................................................................

4.4

Caseta de monitoreo 4G.............................................................................................................

4.5

Conclusiones General.................................................................................................................

INF-GS-VP-001

Pgina 3 de 24

Lista de Tablas
Tabla 3.1. Lector Manual CDR-400 caseta 1G.................................................................................................... 9
Tabla 3.1. Lector Manual Fiso caseta 1G.......................................................................................................... 10
Tabla 3.3. Lector Manual CDR-400 caseta 2G.................................................................................................. 15
Tabla 3.4. Lector Manual Fiso caseta 2G.......................................................................................................... 16
Tabla 3.5. Lector Manual Fiso caseta 4G.......................................................................................................... 19

Lista de Figuras
Figura 3.1. Piezmetros Cuerda Vibrante, Celda de Asentamiento y Clinmetros..............................................7
Figura 3.2. Piezmetro de Fibra ptica............................................................................................................... 8
Figura 3.2. Unidad CDR400............................................................................................................................... 8
Figura 3.2. Unidad CDR400............................................................................................................................... 9
Figura 3.5. Sector Monitoreo Caseta 1G.......................................................................................................... 11
Figura 3.6. Piezmetros Cuerda Vibrante y Celda de Asentamiento.................................................................12
Figura 3.7. Piezmetro de Fibra ptica............................................................................................................. 13
Figura 3.8. Acelermetro................................................................................................................................. 13
Figura 3.9. Extensmetros............................................................................................................................... 14
Figura 3.10. Distribuidor de Temperatura........................................................................................................ 14
Figura 3.11. Registro sismo............................................................................................................................. 17
Figura 3.12. Sector Monitoreo Caseta 2G........................................................................................................ 17
Figura 3.13. Sector Monitoreo Caseta 3G........................................................................................................ 18
Figura 3.14. Piezmetro de Fibra ptica........................................................................................................... 19
Figura 3.15. Sector Monitoreo Caseta 4G........................................................................................................ 20

INF-GS-VP-001

Pgina 4 de 24

INTRODUCCIN
El presente informe detalla los resultados de la visita a terreno realizada por Geosinergia
en Abril 2016. Se realiz el levantamiento en terreno para la toma de lecturas
correspondiente a la instrumentacin Geotcnica instalada en Tranque de Relaves
Ovejera. La revisin de la instrumentacin fue realizada en las casetas de
instrumentacin denominadas:

Caseta de instrumentacin 1G

Caseta de instrumentacin 2G

Caseta de instrumentacin 3G

Caseta de instrumentacin 4G

El detalle de la instrumentacin de cada caseta se presenta a medida que se desarrolla

el informe.

1.1

Objetivos.
1. Revisar estado de la instrumentacin Geotcnica instalada en tranque ovejera,
con el fin de proponer mejoras en el actual sistema de instrumentacin.

INF-GS-VP-001

Pgina 5 de 24

DEFINICIN
A continuacin, se presentan conceptos de instrumentacin que ayudaran al lector para
la revisin.

Piezmetros: Son Instrumentos utilizados para medir la presin de agua en los

poros del suelo o nivel de agua subterrnea en perforaciones. Las seales de salida,
estn preparadas para su transmisin a distancia y son de fcil lectura y
automatizacin. El sensor est emplazado en un pequeo cuerpo metlico sellado,
de acero inoxidable y con un filtro poroso en su punta.

Extensmetros (Sofo): Se pueden definir como instrumento para detectar

desplazamientos absolutos o relativos entre dos o ms puntos, teniendo al menos
uno de estos puntos fijo o de referencia.

Celda de Asentamiento: Son instrumentos que se utilizan para medir presin del
fluido en cada punto indicando la diferencia de elevacin entre los dispositivos y el
tanque referencial.

Acelermetros: Son instrumentos que se utilizan para medir la aceleracin en

estructuras por efecto de un sismo.

Sensor de Temperatura Distribuido (Ditemp): Es un cable de fibra ptica, que

en su longitud puede registrar cambio de temperatura.

Automatizacin: Consisten en poder tomar datos de instrumentos geotcnicos con

equipos que permiten regularizar frecuencia de datos, donde la informacin es
almacenada en memoria de datalogger, luego de lo cual, en cualquier momento
puede ser retirada sta como dato fidedigno de las mediciones que el instrumento
registr. El sistema se puede complementar con enlace tecnolgico, el cual puede
ser ledo en tiempo real y permite, adems, ser controlado completamente a
distancia.

INF-GS-VP-001

Pgina 6 de 24

DESARROLLO
A continuacin, se presentan el resultado de la revisin del estado de la instrumentacin
Geotcnica.

3.1

Caseta definida por 1G.

3.1.1

Antecedentes
En esta caseta se encuentran conectados los siguientes instrumentos:

Piezmetros de cuerda vibrante

Piezmetros de fibra ptica
Celda de asentamiento
Clinmetros

Figura 3.1. Piezmetros Cuerda Vibrante, Celda de Asentamiento y Clinmetros.

INF-GS-VP-001

Pgina 7 de 24

Figura 3.2. Piezmetro de Fibra ptica.

Para verificar sus seales se utiliz la unidad manual CDR-400 de Sisgeo para instrumentacin de
cuerda vibrante, voltaje y para instrumentacin de fibra ptica se utiliz la unidad manual Fiso de
Technologies Inc., donde entrega la siguiente informacin:

Figura 3.3. Unidad CDR400.

INF-GS-VP-001

Pgina 8 de 24

Figura 3.4. Unidad CDR400.

3.1.2

Resultados Revisin instrumentacin Caseta 1G

3.1.2.1

Instrumentacin de cuerda vibrante

Tabla de lecturas manuales a travs de unidad CDR400:

Tabla 3.1. Lector Manual CDR-400 caseta 1G.

INF-GS-VP-001

Pgina 9 de 24

3.1.2.2

instrumentacin de fibra ptica

Tabla de lecturas manuales a travs de unidad Fiso:

Tabla 3.2. Lector Manual Fiso caseta 1G.

3.1.2.3

Observaciones

Se observa que la identificacin de los Tag en terreno no tiene relacin con la entregada por
los datalogger y en algunos casos no existe.
Cabe destacar que es informacin del cual no existe hoja de calibracin como para
corroborar que los datos fuesen entregados en unidad de ingeniera.

INF-GS-VP-001

Pgina 10 de 24

3.1.3

Plano de ubicacin

Figura 3.5. Sector Monitoreo Caseta 1G.

INF-GS-VP-001

Pgina 11 de 24

3.2

Caseta definida por 2G

3.2.1

Antecedentes
En esta caseta se encuentran conectados los siguientes instrumentos:

Piezmetros de cuerda vibrante

Piezmetros de fibra ptica
Celda de asentamiento
Acelermetros
Extensmetros (Sofo)
Sensor de Temperatura Distribuido (Ditemp)

A continuacin, se presenta las unidades datalogger que registran y almacenan la

instrumentacin conectada a la caseta 2G

Figura 3.6. Piezmetros Cuerda Vibrante y Celda de Asentamiento.

INF-GS-VP-001

Pgina 12 de 24

INF-GS-VP-001

Pgina 13 de 24

Figura 3.7. Piezmetro de Fibra ptica.

INF-GS-VP-001

Pgina 14 de 24

INF-GS-VP-001

Pgina 15 de 24

Figura 3.8. Acelermetro.

Figura 3.9. Extensmetros.

Figura 3.10. Distribuidor de Temperatura.

INF-GS-VP-001

Pgina 16 de 24

3.2.2

Resultados Revisin instrumentacin Caseta 2G

3.2.2.1

Instrumentacin de cuerda vibrante

Tabla de lecturas manuales a travs de unidad CDR400:

Tabla 3.3. Lector Manual CDR-400 caseta 2G.

3.2.2.2

instrumentacin de fibra ptica

Tabla de lecturas manuales a travs de unidad Fiso:

INF-GS-VP-001

Pgina 17 de 24

Tabla 3.4. Lector Manual Fiso caseta 2G.

3.2.2.3

Observaciones

Se observa que la identificacin de los Tag en terreno no tiene relacin con la entregada por
los datalogger y en algunos casos no existe.
En terreno no existen los softwares para poder visualizar los instrumentos
geotcnicos extensmetros (Sofo) y Sensor de Temperatura distribuido (Ditemp),
por lo cual no se tiene certeza de su funcionamiento y configuracin.

3.2.2.4

Acelermetro
El acelermetro instalado en Caseta 2G se encuentra registrando eventos ssmicos de
manera correcta sobre el umbral de excitacin configurado, esto se ve reflejado en las
pruebas de excitacin que se indujeron. Cabe mencionar que se no se tiene el
software para revisar configuracin y cambio de esta en el caso que sea
necesario.

INF-GS-VP-001

Pgina 18 de 24

Antes de excitacin

Post excitacin

Figura 3.11. Registro sismo.

3.2.3

Plano de ubicacin

Figura 3.12. Sector Monitoreo Caseta 2G.

3.3

Caseta definida por 3G

3.3.1

Antecedentes
Esta caseta de monitoreo no se puede visitar por la falta de llave de acceso.

INF-GS-VP-001

Pgina 19 de 24

3.3.2

Plano de ubicacin

Figura 3.13. Sector Monitoreo Caseta 3G.

3.4

Caseta definida por 4G

3.4.1

Antecedentes
En esta caseta se encuentran conectados los siguientes instrumentos:

Piezmetros de fibra ptica

INF-GS-VP-001

Pgina 20 de 24

A continuacin, se presenta la unidad

instrumentacin conectada a la caseta 4G

datalogger

que

registra

almacena

la

Figura 3.14. Piezmetro de Fibra ptica

3.4.1.1

Instrumentacin de Fibra optica

Tabla de lecturas manuales a travs de unidad manual Fiso de Technologies Inc:
Tabla 3.5. Lector Manual Fiso caseta 4G.

INF-GS-VP-001

Pgina 21 de 24

3.4.2

Plano de ubicacin

Figura 3.15. Sector Monitoreo Caseta 4G.

INF-GS-VP-001

Pgina 22 de 24

CONCLUSIONES

4.1

Caseta de monitoreo 1G

Respecto a los instrumentos de cuerda vibrante y voltaje (Piezmetros, celda de asentamiento y

clinmetros) estn operativo el 77%.
Finalmente, los instrumentos de fibra ptica (piezmetros) estn operativo el 33%.

4.2

Caseta de monitoreo 2G

Respecto a los instrumentos de cuerda vibrante y voltaje (Piezmetros y clinmetros) estn

operativo el 42%.
Los instrumentos de fibra ptica (piezmetros) estn operativo el 70%.
En relacin a los sensores de temperatura distribuida (Ditemp) y extensmetros (Sofo), no tuvimos
accesos a los softwares para verificar su funcionamiento y configuracin.
Finalmente, el acelermetro de la caseta se encuentra operativo, pero no tuvimos acceso al
software para verificar su configuracin.

4.3

Caseta de monitoreo 3G

No tuvimos acceso por no tener llave de la caseta. Pero segn la informacin entregada por
Andina existen los instrumentos.

4.4

Piezmetros de cuerda vibrante (16 Unidad)

Celda de asentamiento de cuerda vibrante (4 Unidad)
Clinmetros (3 Unidad)
Piezmetros de fibra ptica (6 Unidad)

Caseta de monitoreo 4G

Respecto a los instrumentos de fibra ptica (Piezmetros) estn operativo el 25%.

4.5

Conclusiones General

En resumen, los datos entregados muestran que hay instrumentos con y sin seal, algunos buenos
y otros errticos; sin embargo, no se tiene certeza del dato que arroja cada instrumento pues no
aparece hoja de calibracin.
Ms all de las lecturas, el sentido fsico que estn entregndose como valores o magnitudes,
debera ser acorde a lo entregado por diseo y de ah se podr extraer las condiciones de
estabilidad geotcnica.

INF-GS-VP-001

Pgina 23 de 24

INF-GS-VP-001

Pgina 24 de 24