Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LECTURA COMPLEMENTARIA 5Y6 PAZ PANDURO, Moises N. - Sistema - Procesal - Penal - Acusatorio
LECTURA COMPLEMENTARIA 5Y6 PAZ PANDURO, Moises N. - Sistema - Procesal - Penal - Acusatorio
EL SISTEMA
PROCESAL
PENAL
ACUSATORIO
LAS TÉCNICAS DE
LITIGACIÓN ORAL Y
LA TEORÍA DEL CASO
5
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
con las que debe contar y probar el Ministerio Público y con qué pruebas la
teoría del caso que como hipótesis se utilizará en audiencias previas y como
tesis en el juicio. Permitirá de esta manera contar con los mejores alegatos de
apertura y clausura, exámenes y contra exámenes de testigos y de peritos, ob-
jeciones, presentación de prueba real o material y uso de prueba demostrativa
y declaraciones previas.
Esta investigación académica provee la información necesaria para cono-
cer tan valioso método, sobre la base de los más importantes autores extranje-
ros y nacionales que cita en su bibliografía. Por eso es que debemos contar con
ella, pero siempre teniendo en cuenta que para ser litigantes además de cono-
cer el caso, es necesario realizar 3 actividades: practicar, practicar y practicar.
Porque dependerá de la participación de audiencias que tengan, inicialmente
simuladas y después reales, identificando las buenas prácticas y repetirlas y las
malas eliminarlas, que cuente con destrezas y habilidades y obtenga los mejo-
res resultados.
Felicito al magister Moisés N. Paz Panduro, abogado litigante y profesor
universitario por contribuir con tan importante trabajo nacional y auguró más
éxitos
Lima, 30 de Enero del 2017
6
INTRODUCCIÓN
7
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
acusatorio y la teoría del caso, la cual a la luz de los estudios es la más impor-
tante técnica de litigación oral por ser la que garantiza mejor el derecho cons-
titucional de defensa; sin embargo para poder establecer una buena teoría del
caso es necesario conocer cuáles son las técnicas para el planteamiento o cons-
trucción de una teoría del caso; culminando con un breve estudio sobre nor-
matividad comparada aplicable a la teoría del caso en América Latina y, el ter-
cer capítulo vinculado a la teoría del caso aplicada en el Distrito Judicial de
La Libertad (Trujillo), empezamos revisando la normatividad nacional aplica-
ble, para luego evaluar la necesidad que el abogado defensor cuente o desa-
rrolle destrezas y habilidades que le sean útiles para este nuevo sistema pro-
cesal penal; culminando con la evaluación de gráficos y cuadros estadísticos
de una encuesta realizada a cinco jueces y diecinueve abogados de la defen-
sa en Trujillo durante el mes de marzo del 2013; los que permiten apreciar la
actual situación académica y profesional de quienes ejercen la defensa penal
en Trujillo.
8
CAPÍTULO I
DIFERENCIAS ENTRE EL SISTEMA
INQUISITIVO Y EL SISTEMA ACUSATORIO
GARANTISTA EN EL PERÚ Y EL ANÁLISIS
DE CUAL SISTEMA GARANTIZA MEJOR EL
DERECHO DE DEFENSA DEL PROCESADO
(1) MAIER, Julio B. Derecho Procesal Penal. T.1. L2 ed. Editores del Puerto. Buenos Aires. 1996.
pp. 259 a 264.
9
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
1. Referencia histórica
Al inicio de la humanidad(2), la realización de los hechos punibles eran
castigados a través de la venganza privada, la pena del talión, el ojo por ojo,
el diente por diente; pero estas formas de reacción sólo generaban anarquía y
arbitrariedad. En el momento que la sociedad empezó a organizarse, el pro-
ceso penal paso a encontrarse a cargo del Estado y toma por esencia el modelo
acusatorio - oral, en el cual existe un acusador, un imputado de la conducta
criminal y un juzgador que decidirá si la conducta incriminada constituye
delito o no. Este modelo es connatural y lógico, de la misma manera que
observamos a un niño que acusa a su hermano o compañero de clases, ante
sus padres o maestros, en el cual estos escuchan al acusador y al acusado, eva-
lúan las pruebas que aportan y deciden, ejecutándola inmediatamente.
Posteriormente con el surgimiento de la escritura y el desarrollo de la
burocracia estatal, el Derecho Procesal Penal se aleja de las preocupaciones
por la sociedad y el interés común, surgen entonces los procedimientos escri-
tos con algunas ventajas tales como el establecimiento de la formalidad del
proceso y la garantía de permanencia en el tiempo de manera indubitable en
el trámite de los procesos, generando resultados procesales objetivos, pero
se aleja de la realidad, de la litis, se dilatan los procesos, entre otros factores
negativos. Como podemos apreciar estamos ya en el sistema inquisitivo.
De lo anteriormente señalado por el Dr. Pérez Sarmiento, podemos con-
cluir que una vez que las sociedades primitivas empezaron a organizarse y
estructurarse, delegando el poder de castigar al Estado, el primer sistema pro-
cesal penal elegido fue el acusatorio - oral.
El sistema acusatorio se logró materializar en función a los antecedentes
sociales existentes y por ser el más conocido por la propia naturaleza del hom-
bre; sin embargo con la evolución del propio Estado y la defensa de los dere-
chos de los justiciables, con la introducción de la burocracia estatal, la apari-
ción de la escritura entre otros; fue cambiando hasta que se materializó una
reforma en el proceso penal con el surgimiento del sistema Inquisitivo.
El sistema procesal acusatorio(3), a nivel de influencia doctrinaria y proce-
sal se difundió por todo el mundo antiguo. Frente a la ofensa grave al orde-
namiento jurídico establecido, la respuesta a esta dejó de ser el ejercicio del
(2) PÉREZ SARMIENTO, Eric Lorenzo. Fundamentos del sistema acusatorio del enjuiciamiento criminal.
Themis S.A. Bogotá. 2005. pp. 1 y 2.
(3) PÉREZ SARMIENTO, Eric Lorenzo. Fundamentos del sistema acusatorio del enjuiciamiento ccriminal.
Ibid. pp. 443 y 444.
10
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio garantista en el Perú
(4) MAIER, Julio B. Derecho Procesal Penal. Ibid. pp. 288 y 289.
(5) MAIER, Julio B. Derecho Procesal Penal. Ibid. pp. 334 y 335.
11
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
2. Concepto
El sistema acusatorio se define como aquel en el cual existe una adecuada
división de funciones, entre quien investiga, quien acusa y quien resuelve un
hecho que se ha puesto en conocimiento de la autoridad estatal, permitién-
dole al imputado de haber presuntamente cometido esta actividad ilícita,
que pueda ejercer un adecuado derecho de defensa, con igualdad de actua-
ción procesal frente al Ministerio Público (órgano acusador) y con la garantía
de que se resuelva con imparcialidad e independencia el proceso al cual se ve
sometido, con las garantías de presunción de inocencia e in dubio pro reo.
En este mismo sentido, el maestro Julio Maier, señala que: La caracte-
rística fundamental del sistema acusatorio reside en la división de poderes
ejercidos durante el proceso penal(7) así el acusador, es decir quien persigue
penalmente y tiene un poder requirente; el imputado, quien puede resistir la
imputación, ejerciendo su derecho de defensa en juicio y, el tribunal, quien
tiene el poder de decidir; todos estos poderes se vinculan y condicionan recí-
procamente en exigir al tribunal que resuelva limitándose al reclamo del acu-
sador y a la posibilidad de defensa del imputado. Por este motivo es que, nue-
vamente retoman este sistema de enjuiciamiento penal en el apogeo de las
repúblicas, antiguas (Grecia y Roma) y modernas (Francia y la reforma del
s. XVIII).
(6) PÉREZ SARMIENTO, Eric Lorenzo. Fundamentos del sistema acusatorio del enjuiciamiento criminal.
p. 3.
(7) MAIER, Julio B. Derecho Procesal Penal. Ibid. p. 444.
12
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio garantista en el Perú
(8) ARMENTA DEU, Teresa. Principio acusatorio y Derecho Penal. Ibid. pp. 39 y 40.
(9) ARMENTA DEU, Teresa. Principio acusatorio y Derecho Penal. Ibid. p. 41.
(10) ARMENTA DEU, Teresa. Principio acusatorio y Derecho Penal. Ibid. p. 56.
(11) MAIER, Julio B. Derecho Procesal Penal. Ibid. p. 444 a 446.
13
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
1. Referencia histórica
En el campo del Derecho, las luchas que mantuvieron los señoríos loca-
les, feudales y el poder central (monarca); culminaron con el avasallamiento
de los derechos de los primeros por el derecho romano imperial canónico. La
jurisdicción se encontraba dividida en pequeñísimas circunscripciones judicia-
les según la visión que tenía la era germana, por ello existía desorden, insegu-
ridad e incuria, lo que terminó en el desmembramiento del aparato judicial
que ofrecía el mundo germano, para dar paso a la idea inquisitorial, que per-
vivió entre los juristas y universidades italianas, logrando influir en los jueces
profesionales que se habían formado en estas mismas universidades, por todo
esto terminaron por imponerse dichas ideas(12).
En la época se vivía un desorden, con luchas permanentes para determi-
nar qué Ley deben seguir. En lo que respecta a la autoridad la anarquía que
existía permitió que la hegemonía germana impere, centralice el poder y los
procesos judiciales.
Asimismo, Inocencio III, en el S. XII, modificó totalmente las formas del
derecho canónico al introducir la Inquisición, con la finalidad de investigar la
mala conducta de algunos clérigos; esto consolidó la abolición definitiva del
proceso acusatorio. Se empezó a permitir denuncias anónimas, lo que dio ini-
cio a la concepción de juicios perseguibles de oficio, incluso el rumor público
daba lugar a iniciar un proceso penal de oficio. La investigación es el eje prin-
cipal de este nuevo procedimiento, la cual dejó de ser aplicada por los cléri-
gos para ser practicada por un grupo de monjes permanentes y dependientes
de la autoridad papal; el secreto de estos procedimientos terminó por abolir la
14
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio garantista en el Perú
15
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
16
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio garantista en el Perú
17
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
2. Concepto
A la caída del Imperio Romano de occidente, Europa quedó dominada
por la Iglesia católica, de esta manera el nuevo orden(17) reservado, secreto,
misterioso y corporativo del Imperio Romano fue adoptado por la Iglesia;
haciéndose inquisitivo, escrito y secreto el procedimiento penal; los acusados
no sabían a ciencia cierta de qué los acusaban hasta cuando dictaban sentencia
definitiva, los poderes del juzgador eran infinitos, el imputado no tenía dere-
cho a defenderse de las acusaciones y, al hacerse escrito se consigue la mayor
indefensión para los procesados, por cuanto en esta época (el Medioevo), el
analfabetismo fue dominante. Esta situación se prolongó prácticamente hasta
la Revolución Francesa.
El sistema de enjuiciamiento penal inquisitivo(18), responde a la concep-
ción absoluta del poder central, a la idea de centralización del poder, al escaso
valor de la persona humana individual frente al orden social, donde el impu-
tado es un mero objeto de investigación y, por ende pierde todos sus derechos.
(17) PÉREZ SARMIENTO, Eric Lorenzo. Fundamentos del sistema acusatorio del enjuiciamiento criminal.
Op. cit., pp. 2 y 3.
(18) MAIER, Julio B. Derecho Procesal Penal. Op. cit., p. 446.
18
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio garantista en el Perú
19
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(21) NEYRA FLORES, José Antonio. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Ed. Idemsa.
Lima. 2010. p. 86.
20
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio garantista en el Perú
para que revisen el fallo del Juez; ello no se realiza pensando en el derecho
de defensa del inquirido, sino en el derecho absoluto y omnipotente del rey,
quien podía revocar las sentencias de los jueces que no le agradaban. Un sis-
tema procesal completamente nocivo, sin derechos, ni garantías a favor del
imputado.
El fin del sistema inquisitivo(22) empezó con la nueva República represen-
tativa, es decir con la Revolución Francesa, lo que representa el triunfo polí-
tico del iluminismo. Con el cual se crea un nuevo sistema de enjuiciamiento
criminal denominado enjuiciamiento criminal mixto.
1. Referencia histórica
Jorge Miguel Alarcón(23) señala que, luego de la Revolución francesa
empieza un nuevo sistema procesal, el denominado sistema mixto. Este sis-
tema, se asienta en el denominado Código de Instrucción Criminal francés
de 1808, diseminado por Europa continental, como consecuencia de las ideas
que guiaron a la Revolución francesa y perduró en el proceso penal euro con-
tinental hasta la Segunda Guerra Mundial, a partir del cual no basta la Ley
para decir que un proceso es legal y justo, sino que debe analizarse la ley a la
luz de la Constitución.
La Revolución Francesa entonces marca el inicio del sistema mixto, el
cual se desarrolla hasta la culminación de la Segunda Guerra Mundial, tiempo
en el cual se genera un nuevo pensamiento, el de llevar a cabo procesos pena-
les revestidos de principios constitucionales que garanticen los derechos del
imputado frente al excesivo poder que tiene el Estado en la persecución del
delito.
Luego de la Revolución francesa, se adoptó(24) en Francia el sistema proce-
sal inglés en el año 1791, que no tuvo mucha duración, pues culminó con la
codificación francesa. El legislador napoleónico apertura el sistema mixto, por
las ventajas que ofrecía de ambos sistemas (acusatorio e inquisitivo), posterior-
mente en el preámbulo de la Constitución de 1799, denominada Declaración
21
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(25) NEYRA FLORES, José Antonio. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Ed. Idemsa,
Lima, 2010, p. 91.
(26) NEYRA FLORES, José Antonio. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Ed. Idemsa,
Lima, 2010, p. 89.
(27) Ibid, p. 93.
(28) PÉREZ SARMIENTO, Eric Lorenzo. Fundamentos del sistema acusatorio del enjuiciamiento criminal.
Themis S.A., Bogotá, 2005, pp. 91 y 92.
22
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio garantista en el Perú
(29) MIXÁN MASS, Florencio. Juicio oral. Ediciones BLG. Trujillo, 1993, pp. 20 a 22.
23
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(30) MIXÁN MASS, Florencio. Juicio oral. Ed. BLG, Lima, 1993, pp. 22 y 23.
24
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio garantista en el Perú
2. Concepto
El sistema mixto(31) resulta de la unión entre el sistema acusatorio y el sis-
tema inquisitivo, ello como producto de la búsqueda de conciliación entre las
mejores propuestas penales de ambos sistemas; tal es el caso del respeto irres-
tricto por la libertad y por ende de garantías para el imputado (sistema acu-
satorio) y el deber del Estado por mantener o restablecer el orden, por ende la
persecución penal debe ser pública y de oficio (sistema inquisitivo).
Hoy en día, entre los ordenamientos jurídicos contemporáneos no se
puede encontrar un modelo puro de estos sistemas, solo se puede hablar
de modelos mixtos(32); es decir, contienen en su estructura las características
de cada uno y, será catalogado de acusatorio o inquisitivo en la medida que
mayoritariamente sus características sean de uno u otro sistema.
A modo preliminar para iniciar el análisis del sistema mixto, debemos
partir por la principal característica que identifica al sistema: la separación de
facultades, competencias y autonomía institucional del Poder Judicial con el
juez penal y el Ministerio Público.
Este hecho importante a nuestro criterio, permite la necesaria interven-
ción de oficio del Estado como ente persecutor de delitos, por el monopolio
del derecho de castigar que tiene. La primera etapa de este sistema es eminen-
temente escrita y la segunda es oral; el juez no es un tercero imparcial, sino
un personaje en el proceso que toma contacto con las partes y con el expe-
diente judicial, con lo cual deberá decidir tanto en el proceso como en la deci-
sión final.
(31) NEYRA FLORES, José Antonio. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Ed. Idemsa,
Lima, 2010, p. 93.
(32) PÉREZ SARMIENTO, Eric Lorenzo. Ibid, p. 3.
(33) MAIER, Julio B. Derecho Procesal Penal. Ibid, pp. 449 y 450.
25
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(34) Tomado de MAIER, Julio B. Derecho Procesal Penal. Las referencias a las páginas se harán
individualmente.
26
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio garantista en el Perú
27
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
28
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio garantista en el Perú
29
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
ser considerado inocente hasta que exista una sentencia condenatoria firme en
su contra.
“d) La contradicción entre partes adversas o enfrentadas.
Principio de contradicción
[…] La clave de la cuestión sobre el contradictorio a lo largo del pro-
ceso penal, desde el inicio de la investigación hasta la sentencia defi-
nitiva, reside, a nuestro juicio, en la aceptación sin reservas, tanto por
la legislación como por la jurisprudencia y la doctrina, del principio
de contradicción en la fase preparatoria o de investigación del pro-
ceso penal. Esto, a la larga, será la vía para convertirlo en un proceso
monofásico concentrado, donde pueda determinarse directamente
sobre las bases procesales democráticas lo definitivo del hecho impu-
tado y la culpabilidad y responsabilidad de los acusados”(38).
El principio de contradicción es determinante y fundamental, el impu-
tado goza de este derecho desde el primer momento en el que se realiza la pri-
mera diligencia en su contra; por el cual se le permite contradecir cada una de
las pruebas e imputaciones realizadas en su contra, rebatiéndolas a través de
su defensa técnica; a diferencia del sistema inquisitivo y sistema mixto, en el
cual: no se le permitía ejercer este derecho en la etapa inicial y es limitada su
aplicación durante el juicio oral.
“e) Precisión y carácter circunstanciado de la imputación e inalterabili-
dad de su continencia objetiva
Como producto de la extensión del contradictorio y con la finalidad
de preservar en todo momento el derecho a la defensa, en el sistema
acusatorio el titular de la acción penal tiene que señalar de manera
concreta y circunstanciada, en cada etapa procesal, cuáles son los
hechos que se le atribuye al imputado o acusado. Es decir, el hecho
imputado debe ser precisado en todas sus circunstancias de tiempo,
lugar y modo, y puesto en conocimiento del procesado, con expresión
de cuál ha sido la participación concreta en él.
La precisión y el carácter circunstanciado de la imputación son fun-
damentales a los efectos del derecho a la defensa en el sistema acu-
satorio, pues además de limitar el campo del debate penal, el pro-
cesado y su defensor o defensores saben a qué atenerse y sobre esa
30
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio garantista en el Perú
31
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
32
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio garantista en el Perú
33
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
34
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio garantista en el Perú
(46) HEIKE, Jung. “El proceso penal, conceptos, modelos y puestos básicos”. En: Constitución y sistema
acusatorio. Un estudio de Derecho comparado. Ibid, p. 103.
35
CAPÍTULO II
LAS TÉCNICAS DE LITIGACIÓN
ORAL COMO MANIFESTACIÓN
DEL SISTEMA ACUSATORIO
Y LA TEORÍA DEL CASO
37
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(47) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Litigación penal, juicio oral y prueba. Inacipe, México,
2003, p. 38.
(48) La cursiva es nuestra.
(49) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Litigación penal, juicio oral y prueba. pp. 38 y 39.
(50) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Ecuador, 2003, p. 50.
38
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
2. El interrogatorio directo
Julio Fontanet(52) señala que, en los sistemas acusatorios de naturaleza oral
y adversarial se depende fundamentalmente de la prueba testifical para esta-
blecer todas las alegaciones del caso.
Al ser el sistema acusatorio garantista eminentemente público, oral, con-
tradictorio y con inmediación; tanto el abogado de la defensa como el repre-
sentante del Ministerio Público deben saber qué preguntar, cuándo preguntar
y cómo preguntar a los testigos que se presenten; pues a través de ellos el juez
podrá tomar conocimiento de lo que ocurrió en realidad en el hecho delic-
tuoso investigado.
La prueba se forma durante del desarrollo del juicio oral, con base
en los principios de inmediación, oralidad, contradicción y publicidad,
siendo el momento crucial de ello las declaraciones, realizadas a través de
(51) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Idemsa, Lima, 2010.
p. 733.
(52) FONTANET MALDONADO, Julio E. Principios y técnicas de la práctica forense. 2ª edición,
Jurídica Editores, Puerto Rico, 2002, p. 1.
39
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(53) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Idemsa, Lima, 2010,
p. 825.
(54) FONTANET MALDONADO, Julio E. Principios y técnicas de la práctica forense. Op. cit., pp. 2 y 3.
40
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
3. El contra interrogatorio
El contra examen es aquel que lleva a cabo el abogado de la parte con-
traria inmediatamente después que el testigo fue objeto del interrogatorio
directo; durante el cual se pone a prueba la información obtenida en el exa-
men directo(57).
El contra interrogatorio es entonces el medio a través del cual, se debe
tratar de contradecir las afirmaciones vertidas durante el interrogatorio
directo, de manera tal que el juzgador cuente con información fidedigna, con-
trastada y que le cause convicción.
Julio Fontanet señala como concepto de contra interrogatorio:
“El contra interrogatorio es el interrogatorio que hace la parte con-
tra quien se ha ofrecido el testimonio del declarante. El contra inte-
rrogatorio está limitado a aquellas áreas cubiertas en el interrogatorio
directo y todas aquellas relacionadas a la credibilidad del declarante.
Nuestras reglas señalan algunos mecanismos para la impugnación de
testigos, pero su enumeración es abierta(58)”.
(55) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Idemsa, Lima, 2010,
p. 826.
(56) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Idemsa, Lima, 2010,
pp. 827 y 828.
(57) NEYRA FLORES, José. Op. cit., p. 875.
(58) FONTANET MALDONADO, Julio E. Principios y técnicas de la práctica forense. Op. cit., p. 118.
41
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(59) FONTANET MALDONADO, Julio E. Principios y técnicas de la práctica forense. Op. cit., p. 118.
(60) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Idemsa, Lima, 2010,
pp. 875 y 876.
42
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
4. Las objeciones
En los sistemas acusatorios contradictorios, el término objeción significa
oponerse a algún elemento material de la prueba que se pretenda introducir
al proceso por alguna de las partes litigantes o del juez; también pueden ser
objetables las actuaciones impropias de las partes y del juez en el proceso. Las
objeciones se promueven como incidentes en nuestro actual proceso penal, es
decir se resuelven de manera inmediata y en solo acto(61).
Según Fontanet, el concepto de objeciones:
“(…) son el procedimiento utilizado para oponerse a la presentación
de evidencia inadmisible, como también para objetar un comporta-
miento indebido durante el juicio. Por otro lado, el objetar adecua-
damente requiere mucho más que el conocimiento del derecho de
la prueba. Al objetar, el Abogado(a) aparte de poder identificar que
la pregunta –o contestación– es objetable, debe poder identificar el
(los) fundamento(s) correctos(s), pero más importante aún, evaluar la
deseabilidad de objetar. Debe reconocerse que no es fácil. Nos parece
que la forma más idónea de “comenzar” el difícil camino de poder
objetar adecuadamente, lo es la utilización de unos mandamientos
que el estudiante o el abogado(a) que comienzan en los procesos con-
tenciosos, puedan implementar durante el juicio. Ello les facilitará
el aprendizaje y desarrollo de las técnicas necesarias. Ciertamente, la
experiencia sigue siendo fundamental para poder dominar esta des-
treza de litigación(62) (…)”.
Objetar en el desarrollo del juicio oral, es fundamental, pues ello permite
al abogado de la defensa o en su caso al fiscal impedir que el juez admita el
ingreso de cierta clase de prueba que no es legal o que perjudique su teoría
del caso. Julio Fontanet identifica esta técnica como de difícil aplicación pues
en los claustros universitarios no se enseña a objetar. Esta es una actividad que
adquiere perfeccionamiento con la práctica, con la experiencia, en el día a día
de los juicios que se desarrollen. Advierte también que, determinar la necesi-
dad o viabilidad de plantear al juzgador una objeción es fundamental pues en
algunos casos quizá no sea necesario plantear objeción alguna, aun cuando
correspondiese plantearla formalmente y el Juez la debiese declarar fundada,
(61) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Idemsa, Lima, 2010,
pp. 927 y 928.
(62) FONTANET MALDONADO, Julio E. Principios y técnicas de la práctica forense. Op. cit., pp. 69
y 70.
43
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
estos serían supuestos en los que la declaración que realizaría el testigo, favo-
reciese a mi teoría del caso.
La lógica y el fundamento de las objeciones es evitar que la información
obtenida por el juzgador sea fruto de errores, confusiones o pretensiones inde-
bidas; de esta manera las objeciones buscan producir información de alta cali-
dad para que el juez adopte una posición jurídica sobre la producción y valo-
ración de prueba en juicio(63).
Las objeciones entonces son un claro ejemplo del cumplimiento del prin-
cipio del contradictorio durante el desarrollo del juicio oral que permite a las
partes oponerse a la producción de prueba que no es válida porque induce a
error, porque es impertinente, porque es confusa o porque es ilegítima.
(63) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Idemsa, Lima, 2010,
p. 929.
(64) FONTANET MALDONADO, Julio E. Op. cit., pp. 37 y 38.
(65) FONTANET MALDONADO, Julio E. Op. cit., pp. 38 a 40.
44
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
(66) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Op. cit., p. 904.
(67) NEYRA FLORES, José. Op. cit., p. 903.
(68) NEYRA FLORES, José. Op. cit., p. 905.
45
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(69) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Ecuador, 1ª ed. Salesianos, 2003, p. 50.
(70) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Op. cit., p. 50.
(71) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Ecuador, 1ª ed. Salesianos, 2003, p. 52.
46
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
47
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(76) BAYTELMAN, Andrés. y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Op. cit., p. 56.
(77) REYNA ALFARO, Luis Miguel. Litigación estratégica y técnicas de persuasión aplicadas al nuevo proceso
penal. Grijley, Trujillo, 2009, p. 109.
(78) BLANCO, Rafael; DECAP, Mauricio y MORENO, Leonardo. Litigación estratégica en el nuevo
Proceso Penal. 1ª ed, C y C impresores, Santiago, 2005, p. 18.
48
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
fundamentan y los sustentos jurídicos que lo sostienen; esta teoría del caso
se presenta a través del alegato inicial como una historia que reconstruye los
hechos, con el propósito de persuadir al juzgador sobre la inocencia o culpabi-
lidad del imputado y, contiene escenarios personajes y sentimientos que toda
conducta humana posee(79).
José Neyra señala al respecto:
“En este sentido, la teoría del caso se erige como el instrumento más
importante para organizar nuestro desempeño en el proceso penal
porque constituye la estrategia, plan o visión que tiene cada parte
sobre los hechos que va a probar, teniendo como elementos funda-
mentales: las afirmaciones de hecho relevantes, el derecho aplicable y
los medios probatorios que sustentan dichas afirmaciones”(80).
La teoría del caso entonces viene a ser la técnica de litigación oral más
importante, pues en ella descansa la estrategia procesal que el abogado de la
defensa va a desplegar respecto de su patrocinado; con el objetivo de conse-
guir absolución o atenuación de condena dentro del desarrollo del juicio oral;
la cual siempre debe considerar analizar los hechos relevantes, el tipo penal
aplicable y los medios probatorios que causarán certeza en el juzgador.
Según Baytelman y Duce(81), “los juicios orales con el nuevo Código Pro-
cesal Penal serán absolutamente estratégicos, entendiéndose ello no como una
forma de distorsionar la verdad para engañar al juzgador, sino entendiéndose
“estrategia” como la versión de los hechos y los antecedentes del caso para con
ello ayudar al juez a determinar lo que realmente sucedió.
Es importante tener en consideración que en todo proceso penal no se
puede pretender descubrir la verdad de los hechos; por el contrario en la gran
mayoría de casos lo que se encontrará inmerso durante todo el juicio es una
serie de posiciones, de relatos, de documentos que se transmiten al juez de
forma usualmente discriminadora, pre juiciosa, con posiciones sesgadas y nada
cercanas a los verdaderos sucesos que dieron origen al juicio. Es por ello que
regularmente se condene a inocentes o se libere a culpables, esto debido a la
falta de un coherente relato de los hechos que permita al juez conocer y apre-
ciar lo que realmente sucedió. Es en este extremo que el juez tiene la única
(79) Comisión Interinstitucional para el impulso de la oralidad en el Proceso Penal. Comité técnico
y asesor. Técnicas del juicio oral en el sistema penal colombiano. Libro del discente. Quebecor World
Bogotá, Bogotá, 2003, p. 59.
(80) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Op. cit., p. 733.
(81) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Op. cit., p. 38.
49
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
50
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
51
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(85) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Op. cit., pp. 50 y 51.
(86) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Op. cit., p. 56.
(87) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Op. cit., pp. 733 y 734.
(88) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Quito, 2003, p. 56.
52
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
(89) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Op. cit., pp. 734 y 735.
(90) MONTES CALDERÓN, Ana. Técnicas del juicio oral en el sistema penal colombiano. Lecturas
complementarias. Op. cit., p. 109.
(91) Comisión interinstitucional para el impulso de la oralidad en el Proceso Penal. Comité técnico y
asesor. Técnicas del juicio oral en el sistema penal colombiano. Libro del discente. Op. cit., pp. 59 y 60.
53
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(92) BLANCO, Rafael; DECAP, Mauricio y MORENO, Leonardo. Litigación estratégica en el nuevo
Proceso Penal. Op. cit., pp. 19 a 23
54
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
(93) REYNA ALFARO, Luis Miguel. Litigación estratégica y técnicas de persuasión aplicadas al nuevo
Proceso Penal. Op. cit., pp. 119 y 120.
(94) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Litigación penal, juicio oral y prueba. Imprenta Salesia-
nos, Santiago, 2004, Op. cit., pp. 69 a 74.
(95) BLANCO, Rafael; DECAP, Mauricio y MORENO, Leonardo. Litigación estratégica en el nuevo
Proceso Penal. Op. cit., pp. 30 y 31.
55
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(96) Comisión interinstitucional para el impulso de la oralidad en el Proceso Penal. Comité técnico y
asesor. Técnicas del juicio oral en el sistema penal colombiano. Libro del discente. Op. cit., pp. 61 y 62.
(97) MONTES CALDERÓN, Ana. Técnicas del Juicio Oral en el sistema penal colombiano. Lecturas
complementarias. Op. cit., pp. 105 y 106.
56
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
(98) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Op. cit., pp. 735 a 737.
(99) VILLANUEVA GARRIDO, Gustavo Adolfo. “Alegato de apertura y de clausura. Programa de
capacitación para jueces y magistrados USAID”. En: pág. web:<http//gavillan4.blogspot.com/
2006/07/alegato-de-apertura-y-de-clausura.html.Wednesday>. Recuperado el 20 de setiembre
del 2006.
57
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
Podemos apreciar que, la teoría del caso que se pretende mostrar al juez
se realizará a través del alegato de apertura, esta debe contener todos los ele-
mentos necesarios para que aquél pueda formarse un juicio de valor sencillo
y simple acerca de cómo sucedieron los hechos materia del proceso penal. La
relevancia de esta presentación durante los alegatos es crucial, puesto que, a
partir de aquella el juzgador esperará que se desarrolle y se desenvuelva todo
el juicio, así escuchará las declaraciones de los testigos, la presentación y con-
frontación de los medios de prueba que se hallen contenidos en autos; los cua-
les le permitirán tomar una decisión de contenido jurisdiccional, sea como
medida cautelar de coerción (personal o real) o sea como sentencia al final del
juicio.
Es de esta manera que, el juez podrá sentirse identificado con los elemen-
tos de prueba o la materia delictiva que se le muestre y tomar mayor atención
a estos elementos de prueba que le permitirán definir con la mayor precisión
posible las resoluciones pre cautelares así como el fallo final.
La función del alegato de apertura va en este sentido dirigido a permitir
capturar la absoluta atención del juez, a efectos que sea de utilidad absoluta-
mente sustancial para los intereses del justiciable.
Para que este alegato de apertura sea útil al juez, Villanueva Garrido
señala que debe seguir las siguientes reglas:
“El abogado debe ser breve y conciso. El juez debe considerar, al
abrir el juicio o durante la audiencia preparatoria, darle a las partes
un tiempo máximo para cada intervención. Posteriormente debe con-
trolar tiempos estrictamente.
No se debe permitir argumentación. Esto ocurre cuando el dis-
cursante intenta adscribir un significado a la prueba anunciada, hacer
argumentos jurídicos o especular sobre hechos no anunciados. Un
ejemplo seria la utilización de analogías para explicar la prueba: “es
como” o “si fuera”, etc. En esencia, el control de las intervenciones
radica en el juez y lo que él considera, tomando en cuenta el propó-
sito útil para su comprensión. Hacer argumentación en el alegato de
apertura es siempre objetable.
Se puede permitir la utilización de apoyos visuales. El alegato de
apertura es un mero anuncio de lo que la parte cree va a ser la prueba
que sustenta su teoría. Es permitido utilizar cualquier apoyo técnico
visual, siempre y cuando sea una forma de expresión eficiente y le
ayude al juzgador a comprender mejor la ponencia.
58
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
59
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(101) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Op. cit., p. 40.
(102) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Op. cit., p. 46.
(103) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Op. cit., p. 50.
60
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
61
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(105) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Op. cit., p. 57.
(106) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Op. cit., p. 741.
(107) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Op. cit., pp. 740 y 741.
62
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
(108) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Op. cit., pp. 743 a 747.
(109) NEYRA FLORES, José. Manual del nuevo Proceso Penal & de litigación oral. Op. cit., pp. 747 a 752.
63
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(110) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Op. Cit. p. 56.
(111) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Litigación penal, juicio oral y prueba. Op. cit., p. 72.
(112) MONTES CALDERÓN, Ana. Técnicas del juicio oral en el sistema penal colombiano. Lecturas
complementarias. Op. cit., p. 108.
64
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
(113) REYNA ALFARO, Luis Miguel. Litigación estratégica y técnicas de persuasión aplicadas al nuevo
Proceso Penal. Op. cit., pp. 110 a 114.
65
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(114) Comisión interinstitucional para el impulso de la oralidad en el Proceso Penal. Comité técnico y
asesor. Técnicas del juicio oral en el sistema penal colombiano. Libro del discente. Op. cit., pp. 63 a 67.
66
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
(115) “Manual general de técnicas del juicio oral en proceso de elaboración”. En: pág. web: <http://
www.pfyaj.com/checchi/publicaciones/DEBATE_N°_4.pdf#search=%22alegatos%20de%20
apertura%22>. Recuperado en noviembre del 2006.
67
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
(116) “Manual general de técnicas del juicio oral en proceso de elaboración”. En: pág. web: <http://
www.pfyaj.com/checchi/publicaciones/DEBATE_N°_4.pdf#search=%22alegatos%20de%20
apertura%22>. Recuperado en noviembre del 2006.
68
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
69
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
1. Colombia
El código de procedimiento penal colombiano (la Ley Nº 906 del año
2004), en su Título IV, correspondiente al juicio oral, en el Capítulo I, de la
instalación del juicio oral señala:
“Artículo 367. Alegación inicial. Una vez instalado el juicio oral, el
juez advertirá al acusado, si está presente, que le asiste el derecho a
guardar silencio y a no autoincriminarse y le concederá el uso de la
palabra para que manifieste, sin apremio ni juramento, si se declara
inocente o culpable. La declaración podrá ser mixta, o sea, de culpa-
bilidad para alguno de los cargos y de inocencia para los otros.
De declararse culpable tendrá derecho a la rebaja de una sexta parte
de la pena imponible respecto de los cargos aceptados.
Si el acusado no hiciere manifestación, se entenderá que es de inocen-
cia. Igual consideración se hará en los casos de contumacia o de per-
sona ausente. Si el acusado se declara inocente se procederá a la pre-
sentación del caso”(117).
Podemos apreciar de esta norma procesal que, al final del tercer párrafo
el legislador ha establecido expresamente necesidad de exponer el caso, la cual
debe ser presentada por el abogado de la defensa ante el juez; sin embargo no
establece el modo ni la forma ni el tiempo y no la define de manera expresa
como teoría del caso.
En el capítulo II, referido a la presentación del caso, encontramos:
“Artículo 371. Declaración inicial. Antes de proceder a la presenta-
ción y práctica de las pruebas, la fiscalía deberá presentar la teoría del
caso. La defensa, si lo desea, podrá hacer lo propio.
70
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
2. Ecuador
El código de procedimiento penal del 2000, que entró en vigencia el 13
de julio del 2001; en su capítulo IV, de la sustanciación ante el Tribunal Penal
señala:
“Art. 286.- Exposición del fiscal.- a continuación, el fiscal expondrá el
motivo de la acusación relatando los hechos, circunstanciadamente,
sin emplear invectivas contra el acusado, y concluirá solicitando la
práctica de las pruebas que determinará expresamente (...)
Art. 297.- Exposición del defensor.- el defensor hará una exposición
detallada de los hechos y circunstancias que fueren favorables para su
defendido y concluirá pidiendo la práctica de las pruebas que deter-
minará expresamente (...)
Art. 303.- Alegatos.- el fiscal será oído primeramente, y su alegato se
reducirá a una exposición clara y metódica de los hechos imputados
al acusado; de las pruebas rendidas durante la audiencia y de las que
constan en el proceso, con el análisis que creyere conveniente hacer,
pudiendo manifestar al tribunal el valor procesal de las circunstancias
alegadas por las partes; determinará si el acusado es autor, cómplice o
encubridor y pedirá la imposición de la pena correspondiente, en caso
de encontrarle responsable.
Cuando haya acusador particular hablará después del fiscal. En su
exposición observará las normas establecidas en el inciso anterior y
concluirá solicitando las penas y el pago de las indemnizaciones civi-
les que crea procedentes.
71
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
3. Chile
El Código Procesal Penal, en lo que respecta al desarrollo del juicio oral:
“Artículo 325.- Apertura del juicio oral
(…)
El presidente de la sala señalará las acusaciones que deberán ser objeto
del juicio contenidas en el auto de apertura del juicio oral, advertirá al
acusado que deberá estar atento a lo que oirá y dispondrá que los peri-
tos y los testigos hagan abandono de la sala de la audiencia.
Seguidamente concederá la palabra al fiscal, para que exponga su
acusación, al querellante para que sostenga la acusación, así como la
demanda civil si la hubiere interpuesto.
Artículo 326.- Defensa y declaración del acusado
Realizadas las exposiciones previstas en el artículo anterior, se le indi-
cará al acusado que tiene la posibilidad de ejercer su defensa en con-
formidad a lo dispuesto en el artículo 8.
Al efecto, se ofrecerá la palabra al abogado defensor, quien podrá
exponer los argumentos en que fundare su defensa (…)”(120).
72
Las técnicas de litigación oral como manifestación del sistema acusatorio y la teoría del caso
4. Venezuela
El Código Orgánico Procesal Penal, del 12 de junio del 2012; en su sec-
ción segunda, correspondiente al desarrollo del debate, señala lo siguiente:
“Artículo 327. En el día y hora fijados, el juez o jueza se constituirá
en el lugar señalado para la audiencia.
Después de verificar la presencia de las partes, expertos o expertas,
intérpretes o testigos que deban intervenir, el juez o jueza declarará
abierto el debate, advirtiendo al acusado o acusada y al público sobre
la importancia y significado del acto.
En caso que el acusado o acusada en estado contumaz se niegue a
asistir al debate, se entenderá que no quiere hacer uso de su derecho
a ser oído en el proceso, por lo que se procederá a realizar el debate
fijado con su defensor o defensora, si asiste, o en su defecto con un
defensor o defensora pública que se le designará a tal efecto; de igual
manera se procederá en caso que el acusado o acusada que esté siendo
juzgado o juzgada en libertad o bajo una medida cautelar sustitutiva,
no asista al debate injustificadamente, pudiendo el juez o jueza, de
oficio o a solicitud del Ministerio Público, revocar la medida cautelar.
Seguidamente, en forma sucinta, el o la fiscal y el o la querellante
expondrán sus acusaciones y el defensor o defensora su defensa”(121).
No se encuentra una referencia directa a la exposición de una teoría del
caso en esta legislación, sólo se establece la necesidad de que el fiscal exponga
su acusación y que el abogado de la defensa exponga su defensa, por lo que se
podría deducir que, es aquí donde debe aplicar o exponerse la teoría del caso.
73
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
5. Costa Rica
El Código Procesal Penal (Ley Nº 7594), en el capítulo II, del examen de
la acusación y de la querella, en lo correspondiente al desarrollo de la audien-
cia, señala:
“Artículo 318.- Desarrollo de la audiencia
A la audiencia deberán asistir obligatoriamente el fiscal y el defen-
sor, pero si este último no se presenta será sustituido por un defen-
sor público. En su caso, el querellante y el actor civil también deben-
concurrir, pero su inasistencia no suspende el acto.
El imputado y los demandados civiles también pueden intervenir.
Cuando la conciliación sea procedente, la víctima de domicilio cono-
cido deberá ser convocada para que participe en la audiencia. El tri-
bunal intentará que las partes se concilien. Si esta no se pro-
duce o no procede, continuará la audiencia preliminar.
Se otorgará la palabra por su orden al querellante, al represen-
tante del Ministerio Público, al actor civil, al defensor y al repre-
sentante del demandado civil. El fiscal y el querellante resumi-
rán los fundamentos de hecho y de derecho que sustenten sus peti-
ciones; el actor civil, la defensa y las otras partes manifesta-
rán lo que estimen pertinente en defensa de sus intereses.
En el curso de la audiencia, el imputado podrá rendir su declara-
ción, conforme a lasdisposiciones previstas en este Código.
Cuando el tribunal lo considere estrictamente necesario para su resolu-
ción, dispondrá la producción de prueba, salvo que esta deba ser reci-
bida en el juicio oral.
El tribunal evitará que, en la audiencia, se discutan cuestio-
nes que son propias del juicio oral”(122).
La norma procesal costarricense, tampoco se refiere de manera directa a
la teoría del caso, sólo hace una alusión a la necesidad de que el fiscal esta-
blezca los fundamentos de hecho y de derecho de su acusación y, respecto del
abogado de la defensa señala que, podrán exponer lo que crean pertinente,
es decir de manera facultativa, no obligatoria, con lo que podríamos concluir
que, para ellos, la exposición de la teoría del caso por parte del abogado de la
defensa no es relevante.
74
CAPÍTULO III
LA TEORÍA DEL CASO APLICADA
EN EL DISTRITO JUDICIAL
DE LA LIBERTAD (TRUJILLO)
75
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
76
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
(123) BERGMAN, Paul. La defensa en juicio. La defensa penal y la oralidad. 2ª ed. Abeledo-Perrot,
Buenos Aires, 1989, p. 14.
77
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
78
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
79
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
80
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
81
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
82
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
(131) BAYTELMAN, Andrés y DUCE, Mauricio. Material de destrezas de litigación en juicio oral para el
Ecuador. Op. cit., p. 56.
83
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
Universidad Nacional 0 0% 1 14 % 1 3%
Federico Villarreal
18 17
16
14
12
10
8
6 5
4
4
2
2 1 1 1
0 0 0 0 0
0
Universidad Universidad Universidad Universidad Universidad Universidad
César Inca Nacional Privada Privada Nacional
Vallejo Garcilazo de Trujillo Antenor San Martín Federico
de la Vega Orrego de Porres Villarreal
Abogados Jueces
84
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
Máximo 44 44
Abogado
Abogado Defensor
litigante y Total
litigante Público
docente
N % N % N % N %
Universidad César Vallejo 3 12.5 % 0 0.0 % 1 4.2 % 4 16.7 %
85
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
12
12
10
4 3 3
2 2
2 1 1
0 0 0 0 0
0
Universidad Universidad Universidad Universidad
César Vallejo Inca Garcilazo Nacional Privada
de la Vega de Trujillo Antenor Orrego
8 ¿Conoce cuáles son las téc- 11 45.8 % 9 37.5 % 4 16.7 % 0 0.0 % 24 100.0 %
nicas de litigación oral?
86
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
87
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
Los aspectos positivos más resaltantes que se puede destacar de estos cua-
dros son:
1. Más de las dos terceras partes de los encuestados abogados (70.8 %)
definen de manera regular el concepto de teoría del caso; por lo que
conocen la necesidad de su aplicación en el nuevo sistema acusatorio
garantista; sin embargo casi el 30 % de los encuestados desconocen
de qué se trata y, este es un porcentaje bastante alto que tiene inci-
dencia directa en la población.
2. Más de las dos terceras partes de los encuestados (70,8 %) conoce en
qué momento se plantea la teoría del caso.
Los aspectos negativos más resaltantes que podemos hallar de estos cua-
dros son:
1. Casi la mitad (45,8 %) de los encuestados desconoce cuáles son las
técnicas de litigación oral y solo un 16.7 % de los abogados tiene un
buen conocimiento sobre esta técnica, el 37 % tiene regular conoci-
miento sobre ellas.
2. Más de la mitad de los encuestados (58,3 %) no sabe cómo elabo-
rar adecuadamente una teoría del caso y, por ende desconoce cómo
armar y focalizar la más importante técnica de litigación oral. Esto es
una afectación directa a la población que es investigada y/o procesada
por la comisión de un hecho delictivo.
3. A la pregunta de cómo plantear una teoría del caso, más de la mitad
(66,7 %) responde erróneamente; por ende podemos apreciar que,
88
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
89
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
0
0
¿Qué es la teoría del caso para usted? 17
7
0
4 9
¿Conoce cuáles son las técnicas de litigación oral?
11
0
¿Cuál cree usted que es la técnica de 2
litigación oral mas importante? 17
5
0
¿Cuál es la forma de elaborar una teoría del caso? 0
10
14
0
¿Cómo plantea usted una teoría del caso? 0
8
16
0
¿Cuál es la función de la teoría del caso? 1
12
11
0
¿Cuáles son las características de la teoría del caso? 1
8
15
0
1
¿En qué momento se plantea la teoría del caso? 17
6
1
¿Cuánto tiempo le toma plantear su teoría 2
del caso en el juicio oral? 11
10
Cuando lo contratan para llevar un caso penal que 0
se encuentra en investigación preliminar una vez 8
que se ha enterado de los hechos y conoce los medios 8
probatorios ¿qué es lo primero que piensa hacer? 8
0 10
Cuando lo contratan para llevar un caso penal que se encuentra en 4 10
investigación preliminar una vez que se ha enterado de los hechos
y conoce los medios probatorios ¿qué es lo primero que realiza?
Cuando lo contratan para llevar un caso penal que se encuentra por 0
2
iniciar el juzgamiento, una vez que se ha enterado de los hechos y 11
conoce los medios probatorios ¿qué es lo primero que piensa hacer? 11
Cuando lo contratan para llevar un caso penal que se encuentra por 1
iniciar el juzgamiento, una vez que se ha enterado de los hechos 2
6
y conoce los medios probatorios ¿qué es lo primero que realiza? 15
0
¿Desarrolla usted algún tipo de estrategia 6
cuando patrocina un caso penal? 9
9
¿Propone usted alguna salida como principio de oportunidad, 1
terminación anticipada o conclusión anticipada, cuando está 9
seguro que existe responsabilidad penal en su patrocinado? o sigue 8
adelante tratando de conseguir su absolución o sobreseimiento 6
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
90
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
N %
Ninguno 0 0.0 %
Algunos 7 29.2 %
La mayoría 11 45.8 %
Todos 6 25.0 %
Total 24 100.0 %
Máximo 33 30
91
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
Sobre el conocimiento de cuáles son las técnicas de litigación oral, los jue-
ces demostraron en un 42,9 % muy conocimiento sobre ellas; sin embargo un
28,6 % de los encuestados, no conoce cuáles son estas.
Casi el 60 % conoce adecuadamente el concepto de teoría del caso (57,1 %);
sin embargo un 42,9 % desconoce el concepto.
Ante la pregunta de ¿cuál cree usted que es la técnica de litigación más
importante?, señalaron en casi en su totalidad que la más importante es la
teoría del caso y/o el interrogatorio o contra interrogatorio.
A la pregunta de ¿en qué momento se plantea la teoría del caso?, respon-
dió un 71,4 % de manera regular y un 14,3 % muy acertadamente.
Un 42,9 % de los jueces encuestados señalan que el tiempo para plan-
tear la teoría del caso debe ser breve; aproximadamente 05 minutos y el resto
indica semejantes respuestas.
92
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
3
¿Conoce cuáles son las técnicas 0
de litigación oral? 2
2
0
0
¿Qué es la teoría del caso para usted?
4
3
2
¿Cuál cree usted que es la técnica de 1
litigación oral mas importante? 4
0
1
¿En qué momento se plantea la teoría del caso? 0
5
1
N %
Ninguno 1 14.29 %
Algunos 5 71.43 %
La mayoría 1 14.29 %
Todos 0 0.00 %
Total 7 100.00 %
93
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
N %
Ninguno 1 14.29 %
Algunos 5 71.43 %
La mayoría 1 14.29 %
Todos 0 0.00 %
Total 7 100.00 %
Tabla 6.- ¿Considera usted que la teoría del caso influye en la decisión para orde-
nar una medida de coerción personal, real, condenar o absolver?
N %
No 2 28.6 %
Sí 5 71.4 %
Total 7 100.0 %
Presentación
Total
Expresarse Sí No
N % N % N %
Sí 3 42.9 % 2 28.6 % 5 71.4 %
94
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
Abogados
Iquitos Huánuco Jueces Total
(10 abogados) (10 abogados)
N % N % N % N %
Universidad Científica del Perú 3 30.0% 1 10.0% 0 0.0% 4 16.0%
95
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
Abogados
Iquitos Huánuco Jueces Total
(10 abogados) (10 abogados)
N % N % N % N %
Universidad Particular 0 0.0 % 0 0.0 % 2 40.0 % 2 8.0 %
de Iquitos
Iquitos Huánuco
Años de Años litigando en Años de Años litigando en
colegiado el área penal colegiado el área penal
Mínimo 4.75 1 5 4
Máximo 18 18 12 10
96
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
Universidad Nacional
de la Amazonía 4 40.0 % 4 40.0 % 1 10.0 % 0 0.0 % 0 0.0 % 0 0.0 %
Peruana
97
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
8 ¿Conoce cuáles son las téc- 7 70.0 % 2 20.0 % 1 10.0 % 0 0.0 % 10 100.0 %
nicas de litigación oral?
98
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
99
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
12 ¿Cuál es la función de la
teoría del caso? 4 40.0 % 5 50.0 % 1 10.0 % 0 0.0 % 10 100.0 %
100
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
101
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
Máximo 21 11
7 ¿Conoce cuáles son las téc- 0 0.0 % 0 0.0 % 4 80.0 % 1 20.0 % 5 100.0 %
nicas de litigación oral?
102
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
N %
Ninguno 2 40.0 %
Algunos 1 20.0 %
La mayoría 1 20.0 %
Todos 1 20.0 %
Total 5 100.0 %
Tabla 10
N %
Ninguno 3 60.0%
Algunos 1 20.0%
103
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
N %
La mayoría 0 0.0%
Todos 1 20.0%
Total 5 100.0%
Tabla 11
N %
No 3 60.0 %
Si 2 40.0 %
Total 5 100.0 %
Presentación
Total
Expresarse Sí No
N % N % N %
Sí 1 20.0% 1 20.0 % 2 40.0 %
104
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
V. PLANTEAMIENTO DE CASOS
Una vez conocida la teoría del caso a través del aprendizaje de su con-
cepto, sus funciones, su utilidad, es necesario empezar a elaborar simulaciones
o trabajos de campo que los prepare para poder entrar a litigar oralmente en el
nuevo sistema procesal penal de corte acusatorio garantista. Sin una prepara-
ción previa que luego conlleve a una inmediata aplicación de los conocimientos
teóricos aprendidos en investigaciones preliminares, en control de acusación y
en juicio oral habrá sido infructuoso tal conocimiento, no servirá más que para
ser académico del derecho procesal penal. De esta manera el marco teórico per-
mite que en la realidad se materialice las garantías constitucionales aprehen-
didas, las técnicas de litigación oral, las destrezas y habilidades de cada uno se
pondrán de relieve y podrá existir una debida defensa técnica.
Elaboraremos a modo de ejemplo dos casos, frente a los cuales deberemos
elaborar una teoría del caso:
105
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
106
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
16. María trata de lograr que Juan reconsidere su decisión, pero Juan no
acepta.
17. Raquel denuncia penalmente en la Comisaría del sector a Juan, por
ser el autor del delito de violación de la libertad sexual en agravio de
María, Martha y Jovita, a quienes habría violado cuando tenían cada
una entre cuando tenían entre 9 y 12 años de edad.
18. Señala Raquel (la madre) que se dio cuenta de las violaciones por-
que cuando un día llevó al colegio a la menor de sus hijas (Jovita) de
pronto se desmayó, al llevarla los profesores al centro psicológico del
colegio y luego de hablar con Jovita mandaron a llamar a Raquel y le
dijeron que su hija había sido víctima de violación sexual y que debía
denunciarlo penalmente pues era un delito muy grave que la venía
afectando emocionalmente, que se encontraba preocupada y por eso
es que se desmayó en clases.
19. Raquel por esta comunicación de la psicóloga del colegio presunta-
mente habría confrontado a Jovita en su casa junto a toda su familia y
las tres le confiesan que Juan las violó durante muchos años mientras
ellas tenían entre los 9 y hasta que cumplían los 12 años de edad.
20. La PNP empieza las investigaciones, las tres hermanas acuden a ren-
dir su manifestación policial, muy bien preparadas para lo que deben
decir al efectivo policial y confirman lo dicho por la madre (luego de
haberlo practicado y repetido varias veces entre ellas). Las herma-
nas declaran que las violaciones habrían sido entre las 8:00 am y las
10:00 am cualquier día de la semana y que en esos momentos no se
encontraba nadie en la casa de Juan.
21. Las tres hermanas pasaron el examen médico legal correspondiente,
que concluyó que las tres tenían desfloración antigua y signos de
actos contra natura en la mayor y menor de ellas.
22. Los exámenes psicológicos y psiquiátricos concluyen en general que
las tres presuntas agraviadas han sufrido de problemas sentimentales,
que han tenido relaciones sentimentales y sexuales también con otras
personas, que su madre se encuentra más preocupada por conseguir
dinero para el diario vivir, que el padre siempre está en su casa, que
tienen signos de afectación emocional producto de violencia sexual
ejercido contra ellas por el presunto agresor sexual: Juan.
23. La comisaría del sector notifica a Juan para que rinda su declaración
policial.
107
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
108
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
109
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
110
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
111
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
112
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
113
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
114
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
115
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
116
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
117
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
118
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
119
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
120
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
121
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
122
La teoría del caso aplicada en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
123
CONCLUSIONES
125
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
126
Conclusiones
127
ANEXO
129
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
130
Anexo
131
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
día, éste continuará durante los días consecutivos que fueran necesarios
hasta su conclusión.
2. La audiencia sólo podrá suspenderse:
a) Por razones de enfermedad del Juez, del Fiscal o del imputado o su
defensor;
b) Por razones de fuerza mayor o caso fortuito; y,
c) Cuando este Código lo disponga.
3. La suspensión del juicio oral no podrá exceder de ocho días hábiles. Supe-
rado el impedimento, la audiencia continuará, previa citación por el
medio más rápido, al día siguiente, siempre que éste no dure más del
plazo fijado inicialmente. Cuando la suspensión dure más de ese plazo,
se producirá la interrupción del debate y se dejará sin efecto el juicio, sin
perjuicio de señalarse nueva fecha para su realización.
4. Si en la misma localidad se halla enfermo un testigo o un perito cuyo
examen se considera de trascendental importancia, el Juzgado puede sus-
pender la audiencia para constituirse en su domicilio o centro de salud,
y examinarlo. A esta declaración concurrirán el Juzgado y las partes.
Las declaraciones, en esos casos, se tomarán literalmente, sin perjuicio
de filmarse o grabarse. De ser posible, el Juzgado utilizará el método de
videoconferencia.
5. Entre sesiones, o durante el plazo de suspensión, no podrán realizarse otros
juicios, siempre que las características de la nueva causa lo permitan.
Artículo 361.- Oralidad y registro
1. La audiencia se realiza oralmente, pero se documenta en acta. El acta
contendrá una síntesis de lo actuado en ella y será firmada por el Juez
o Juez presidente y el secretario. Los Jueces, el Fiscal, y la defensa de las
partes pueden hacer constar las observaciones al acta que estimen conve-
nientes. Asimismo, la audiencia podrá registrarse mediante un medio téc-
nico, según el Reglamento que al efecto dicte el órgano de gobierno del
Poder Judicial.
2. El acta y, en su caso, la grabación demostrarán el modo como se desarro-
lló el juicio, la observancia de las formalidades previstas para él, las per-
sonas que han intervenido y los actos que se llevaron a cabo. Rige a este
efecto el artículo 121 del presente Código.
3. Toda petición o cuestión propuesta en audiencia será argumentada
oralmente, al igual que la recepción de las pruebas y, en general, toda
intervención de quienes participan en ella. Está prohibido dar lectura a
132
Anexo
133
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
134
Anexo
135
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
136
Anexo
137
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
138
Anexo
139
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
140
Anexo
141
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
142
Anexo
143
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
144
Anexo
145
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
146
Anexo
147
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
148
Anexo
149
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
150
Anexo
151
BIBLIOGRAFÍA
153
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
154
ÍNDICE GENERAL
Prólogo.................................................................................................. 5
Introducción.......................................................................................... 7
CAPÍTULO I
Diferencias entre el sistema inquisitivo y el sistema acusatorio
garantista en el Perú y el análisis de cual sistema garantiza
mejor el derecho de defensa del procesado
155
El sistema procesal penal acusatorio, las técnicas de litigación oral y la teoría del caso
CAPÍTULO II
Las técnicas de litigación oral como manifestación
del sistema acusatorio y la teoría del caso
CAPÍTULO III
La teoría del caso aplicada
en el distrito judicial de La Libertad (Trujillo)
156
Índice general
Conclusiones.......................................................................................... 125
Anexo.................................................................................................... 129
Código Procesal Penal, Decreto Legislativo Nº 957................................ 129
Bibliografía............................................................................................ 153
157