Memorias para La Historia de La Santa Iglesia Metropolitana

.235 f!
~,f,
MEMORIJ1S; ~
EARJJ.l
lIl'
tAl HISTORIADE,LA, SANTA IGLESIA:;'

1\fETROPOLITAN .1\
DB:
SANTAFE'. DE', BOGOTA.CAPITAL.
DI L4'
RE'P-UBLICA. DE; COLOMBIA.,
Dispue,tas 'por el,' Doctor' Fánandti ,Ctlyce,lo 117

FloJ'ez, ,.Ruede«no lle' ella,..pro'Visor; Vicario,
g~neral; 'y,Gobernador. de:"u :JJ.rzobispado.',
*--++++++++ ........•
'
-++++++++~
, ....".. j-'
DEDIC.l.DA.; AL'. lLLMO •• y', M. V'- s.. DE.lN IU

CABILDO! DU LA. MI8M.l •.
Año. de: 1824•.
Imp~'. de. E.piriosa, por' Valentin Rodrigu

AÑo, D.i lB24 •.
® Biblioteca Nacional de Colombia

DEDICATORIA.
~'-J '-''--''
ILMO. SORII
A" OLO el pJ'ecepto de r. S. L pudiera con
"Ciolenci« 8ua'Ve, comprometerme á componer un
papel, cuyrls noticias no, J'oba de la memoria.
su antigüedad, y pOJ' lo mismo Be tJeultun á
nuestro cOl1orimiellto, ,iendo nece,tu'io pUJ'a rte-
tijiCtlJ'/flS registrar archi7.,olJ antiguos, leeJ' mul .•
titucL de papeles "Cirjos, c0113ultár la t.'adici9n,
impollf'J"se en lus noticia Bque traen sobr~el asun.
to los hisforicu/()u.'f de este Reyno, cottiUJ' su.
fechas, e.x'anlillar la lt"¡;ilimidad de lJUI citClS ti
jin. de IJOúer hacer una juiciosa crilica de todo,
y qne el J'{.ultado Sta la averi utlciQn d, 1(1
1-'erdad.

'!in embar:o, aunque to1tn,Zco que este ,"tra-
['lInjo e, muy superior d mioS (tUl'zas, 11 tono-
'Gimiento': lo he emprendido, por que mi prin-
cipal glorill la Jl'alllo en obedece]' los prece-plo&
,de r. S. l. estando cierto que há blo 'con un elLer.
po, cuya p,'udencia sab"á disimula,- lus muchos
defectu. qne hallcl1'á en este prtprl. su subidUl'iCl
cO)']'rgÍ1'los; 1J su bOllilad recibi]', C/JJl agl'ado :un
.t]'abajo que le dedica •
.:El menor lle' susindividuO' •.
F. C.

~
INTBODlTOCIOJV.
l. o 'HABIENDOSE levantado desde sus cimien':
'tos con mejor, y mas hermosa planta el edificio
,de la Santa Iglesia Metropolitána de Santafé de
Bogotá, y concluidose en el preserite'ano de 1823: el
M. V. Sor. Dean y CabilQo invitó por medio de des
'diputados de su cuerpo al IlImo. Sr. Dr. Hafael Lasso
,de la Vega, Obispo de Mérida de Maracaybo, que
á la sazon se hallaba en esta Capital, para qU6 diese
'la última mano ála obra, poniendole el sagrado séllo
de la ConsagraCion.
2. o Con efecto: este digno Prelado se prestó gustoso
: 'al objeto d~ la invitacion del Cabildo, por hacérsela una
: 'Corporacion de la que fué por mucRos anos, uno de
(sus principales individuos, y de acuerdo con los Seno.
res comisionados senaló el día 19 de Abril para rea-
lizar, como lo hizo esta augusta y devotaJuncion con
la solemnidad y pompaquevió toda esta Capital, cuyo
por menor se referirá en el capitulo correspondiente.
3. o El Illmo. Cabildo deseoso de que se transmi.
'ta á la posteridad la relacion de un hecho que hac
honor á los actuales individuos de esta venerable cor.
:puracion, mandó por acta celebrada en 1 ~ e Abril

6
de 1823, sr: consignase esta noticia histórica de
la re<.:dilic<1cion, y se~l\nda consagracion de la Iglesia
en d libro CJue llaman del Becérro, (ll1C se guarda en
su archivo, comisionando al d~cto :11 Arceu.cuno, que
~' igualmente habia sido encargado de la dírecci,m de toda,
la obra. Comideranclt> el comi,iollad.J, qu~ si ronia
esras noticias en solo e1libro del Bccérro, que pocos).
ó ninguno leen, por e o Ih'> '.;T \' Hf se siempre gllardado crl
el archivo del Cabildo: quedaría ddral1dado el ¡níblíco
de ellas, y la posteridad privada de una relacion, que
por tantas razones debe transmítirsek.
4. o Para ocurrir i estos illl:onvenientes, resolvió
escrib:r este papel, que intituló: lI/emorías /Jara la his.
tona de la Catedral, y tomal1luo la cosa desde su
orígen referir la primen\fullUacion de eUa, Bulas de
su ereccion en Metropolitina, progresos Y decaden.
cla de su edificio, haMa su re~dificacíon y segullda
consagraeioll; y como para que esta clase de escritos
s<llga con la pureza, verdad, y exactitud que corres-
pomIe, sea necesario tener á la vista los papeles y do-
cumentos antiguos, consultar la trnc1iccion, registrar los
escritores con atcnciGl1, cotejar las noticias CJue traen
c.on lo que resulta ele los papeles ó instrumentos an-
tiguos, y que de este cotejo qucde calificada la verdad
de los hechos históricos de (jl1e se componen estas no-
ticias; ha anotado al paso lail equivocacion~s en que

7
han incurrido los historiadores de este Reyno que ha-
blan en el asunto, y demostrado la verdad con los do.'
cumentos originales que se guardan en el archivo del
Cabildo.
CAPITULO l.
DE LA ERl!:CCI"N DE LA SANTA IGLESIA DE SANTAFJ¡
EN METROPOLITANA
5. o E L Sumo Pontífice
del Rey Católico, Felipe
Pío Quarto á peticion
segundo, expidió su BLlb,
que comienza: In .uprr.ma ,l;gnitatis Apostólictl: SJie-
cula, dada en Roma á 11 de Abril ·de 1563, ( que se
guarda original en el ~rchivo de este Cabildo ) en la
que manda su santidad que la Iglesia Catedral de Santa-
Marta con su Prelado y canónigos, ie traslade á la de
Santafé, erigiendola en Metropolitána.En cumplimien_
to, pues, de este mandato Apostólico, el Illmo. Sr. D.
Fr. Juan de los Barrios, Religioso de S. Francisco, quinto
Obispo de SantaMarta, y primer Arzobispo de Salltafé,
emprendió el viaje á esta Capital, :acomparlado de jos
Senares Doctores D. Francisco Adamc:s, Derm, D. !
l .•ope Clavija, Arcf'deano, D. Miguel Espejo, Tesorera,
D. Gonzalo MexíCl, Clzantre, D. Pt:dro G~¡rcja !vía.
tamoros, Canómgo, y D. Alonso Ruiz, {Jallóll¿r;·O.

8
6. o En la citada 'Bula a'e 'ereccion,scnala el 'Súm~
Pontífice Pi() Quarto por sufraganeas de la 'Metropóli.
tfln3 de SUlltafé las IglesIas de Cartagena, y,Pó¡H\yán,
desmembrando esta del Arzobispado ,de los Reyes de·
Lima, y aquella del de SantoDomingo, dejando á la de
Santa Marta en calidad de Abadía, hasta c¡ue de nuevo,
'se hizo Catedrál, y hoyes 5ufraganea de Santafé •.
7. o Estahdo, pues, pata realizar la ereccion de esta
Catedral, reparó el IHmo. Sr. Barrios, que en .la cita •.
da Bula de Pio Quart~ se le nombra 1J;Iartin, y nó
Juan como era su propio nombre. Entró con estq en,
escrupulo; y resolvió nó titularse, Arzobispo de San. ,
á la Silla ApostólicCl, temien~o '
tafé, hasta no consultar
no hubiera en su nombramiento algl.l11 , vicio ie obr- .
reccion ó subrreccion, supuesto que en él no se le 1I~
•.
maba con su propio nombre. Qualldo esta consulta He•.
gó á la Cárte de Roma, habia ya muerto el Señor Pío,
IV, Y ~obernaba.1a Iglesia San Pío V. Este Santo Pon •.
tífice resolvió la duda por Breve partICular, ,dado'C~ I
Roma.á 13 de Mayo de 1567,' declarando, que aun·

que en .la Bula que expidió su antecesor, Pia Quarto ,
para la ereccion de la Metrop?litánade Santafé, se noll1· .
bra, el primer. Arzobispo con; el nómbre. de Martm, '
y no, con el de Juan que era ..e1 propio suyo, esto, no ,
induce nulidad,',ní vicio alguno de obrrecioll, ó )5Ub1'~.
•.. _-~
~iOl\; eq~fa Bu la (1,.c;:e.qci~fl~da...d~¡AArsu antC\~~sQr.:, I
Q»m1o, v,ino á.. ~~ntafé e,s¡~d~~la~atpri~.de$an Pip V,..

h~P!a 'y.a m!l!=,.rt9~GI S'¡:Qp,rBjiyri.\ts, Y,gQherpaba,el ,Ar~o •.
. '-' .
bisp.ado, en S\:de v,¡cante el Senor Dean D.•.~r~~lciscQ t
4:.4~p1!i~~,,q.Qe; v,erifi.có" la. t:r~ccion •.
~ o El.qtotivo que,todoi,óJ()Smas h~tur~ádores: dc;6
t~~e:
Rt~no tu vi~roll para at~ibllir. á, ~n\ ~.io,QlJintp 1••=
e~5ccionde,est,a Scl,llt..'l I&lesi~~etFoP9litana,'y,; no ~ s:~,¡,
Er~dece,sor Piq Q~mrto,~erja, sill dti.~a,pprql!e ~tp,riOl~r:-'
SE~.re.t!ri8,JdelG!lbi,tdgpC? m~d~t));nó;q~jso le~r' I~:ij~I~.
<igipal,qt,lee~.!á...e,scrita e,n. p~rg~min9: eOll, cara~~éres: .
P!\st9 "cqlwci~Rs Y. <lific,iI.~s',d~ ~rs9ifrar, ~i" tampoco l'
qID~PI~pr ~1br,tt;~,dfJ.Sal} ~io,QHjH~? ,es~rit?,ell,vitda. 1:1'

de ,muy_ buenaJetra:.a'este le p,uso,p.or fuera el ~pigrafe.
s!~p·!:n~~'.l!ul~ dt:rüz "recfzt},,:,dee~,tg.San!!" Iglesia. en',
~fCl,;op.o[¡jllnaí., np s~e~do otra: c.osaAicho Breve. q~e una~
.
claratoria, d~~la,~,duda~. qge se habian Pfup~t:sto ¡\ 1,\;
(' ~
~lla ~P!)!),tól~ca.~ _
\
.
J!1'.•• O Como ~I~;un,frror ~jstóriéo com,(·tid o 6:p!1r mali":
C!~t ,ó 'poP d":sc~.dot.le&lJ!a.r''1ent~ s sigüeJ1, otms muo;'
e¡hós, J10 es estr¡:tÍl6, qUl' los historiadores de este Rtyno,
e¡stamr!lh n. de bu..t:ua fé.en. sus escritos un hecho total.
me¡lt~.
r
•• t
cOlltrnrio :le la. realidad~' Oc a(lui. fue, :sin duda., )
'le donó¿ se lJrigiuo ,t1t"rrnc de 1 cluenlanóó; l'i.lltf¡O
ci~I:¡\dr()([,kg,oric. ,;, (¡lIe s~ hulla col(;c~d()
• t .
t'J{/i
~~
te~téra;
dc.la.. S611~.C¡,¡pitulílr;en d(;nd¿
e,. -' -" a se:; ve á ~al¡ o QY1UtO-'
.

10
sentllC1'o en su silla Pontifical, y al Se-ñor Barrios arre:
ilillado á sus pies, recibiendo de su Santidad una
bula, ó papel en que se leen las siguientes palabras:
.ngimus &-c.
la. De ~dquitambien procedIó 'la buena fé con que
el Cabíldo Mdropcilitallo dI:: esta Iglt'sia, algunos anos
despues de la canoIiizacion cit; San Pio 'Quinto diri-
jió sus preces a. la Silla Apostólica suplicando el
que 5e concedkse d r<>s;o y misa ¡Je S·t:1 Pío QuintQ
dtible de segunda c1••~e corno st: acostumbratodos los
anos el día cinco de Mayo, fundandose los postulantes
en 'la persuacion, en que de buena fé estaban, de haber
.sido este Santo Pontificequien erigió su Iglesia Metro •.
po1itana.
11. F.l Autor de estas memorias estaba tambien en es·
te error creyendo lo que habia leido en los historiadores
,de este Reyno, como son Fr. Alonso ele Zamora, el P.
Fr:. Pedro SimaDo El Illmo .• Sc:nor n.L'ucas Fernandez
{le Piedrahita, y otros, pero particularmente en la obra
de los NoJ>iliario!>de tste R(-yno que compuso su quar-
to Abudoi~ ••ttrno p. Juan Florez dc Oc¡¡ris. En esta
persuacian estubo hasta fJut' habiendole COllllsiollaoo el
Cabildo enel ano de 1803 para e1arr~glu di" su archi-
vo secreto, com~nz.ó i dud,lr de hUI noticias que habia
leido ~elativ~s á la ertccion de .esta S.una Ig!tsia, por
":lue~oprimero que s~ le Vil\<,> ~ las manos fu.~ dBreve

ít
de San Pío' Qüin'fo'que comienza Aece!,imtls nuper cita-':
do arriba. Estando, pues leyendo este breve Ce'ln el cui-
oado posible, a(lvirtió el Autor que habla, que el San-
to Pontífice Pio Quinto asrgura en él, que la er Ccit>11
de esta.,Santa Iglesia fué hecha por su Predect:sor Pi()

IV. librando al tf~cto su Bula Apostólica sellada, con .
. el seU;) graAde de plomo.
12. Hecho este descubrimiento tan útil,se empeño
el comisionado en solicitar en el archivo la Bula ori~
ginaJ , á que se rtfiere San Pio Quinto en el breve ,
citado. P'or fin· á costa de mucno traBajo y paciencia,

se hallÓ lo que se deseaba: en un rincan dd armaria
estaba la bula cubierta de p'olvo-, y tt:larañas, pero
habiendt>la dl"seOrl'olla(to cuasi llegó' el' comisionado
á persuadirse de la illlltilid~d dl: este hJl1dZg"J por es-
, tar escrita en caracténs antiguos, muy dificultosos,'
y poco ml.'nos <¡ue in'pos'blt-s de let'r; mas no por es-
to desistió de fa empreS:i: á füc:rza oe trabajo y dé'
con~tansia fi;rmó uu a!filbt'tu com sponeliente - á las
cifras desconocidas ele la bu 1:1, y I'or t:~tt' OH dio con.
fljguiÓ' leerlü y pOII\::rla t'n l\:tra rt'guldr y l. giblt,- ~n Iá
f,',xa 301 dd libro dI: B· CLrro. Vt-an (I(¡u', pllfS, los
que lt:yért'll c:~tas rIItTa .n,lS pUé sta la v'·r.Ja I en claro,
dhi¡>ad¡¡s lás dud,IS" de m',stra-Ias las t:l1ui~"t;aC~oll
en que 11-10 ¡-ncurrido los h:"tóJriad ,reS t"1l 'í!l~lIltO á, la
ereccioll d~ tst.l S;lOt.\ Ig:t:~ia; y par •• s~tl::.f¡lccion

1~
de tod08 quiero transcribir la ::Butay 'Breve ~Citfl~
,dos, que son como sigue.
:BULA 'DE N.SMO. 'PA'DRE PIO IV. EN' -RU&

.ZB.l&l:: LA I&LESIA DE SENTAFREN
ME T RPIJLIT AN A •
."ttll .Epilcopus srrVtls scrvorum Dei ,ú¡ p(r,etu"IM

.r.t:i Tlle/1IOllam.
" lo suprema Dignitatis Apostólicre Specula, mentls,

" licet imparibus Divina c1ispositioncconstituti: pervigi.
"les mentís nostrre (¡culos ad fructuosan. agri 'Domi
" nici culturam dirigentes ln eam pastoralis ofit.:ij eu-
." ram hbenter incumbimus, ut quud provmciarum, lo-
." corumque quoruitllibet alltil.]uu pra¿f(>rtur Domirii
" peculio per ejus miseri<'Onhamno·viter ,agregatórum
" státui, el dec0ri, quidve illorum ineollárum animá,.
" rum saluti ex ¡ediat Solerkr inspisimus, ·et ut pra:-
" cipuas ese ducill'us El'iscopaks SC'dt:i Ecclesiasti •
." cas .congruis ibi \oeis constituere, ita non 'po5tre-
" mas cjusdf'm officij partes t'xu.timamus ipsas sedes in
" uberiora comodioraque, eju~dem <lgri loca, prest:rtim,
." si publica tam spiritudlis quam curpvralis utllitas inde
," resultet, ac vota cathulicórum Rt:gum id exptctant,
¡j' aliquando yansplantttre, :illasqut:l1on .nulll!Uam .a4

l~
~1najóris digriitatilr hl'lnoremprbffi'Ovrére, 'ut per -hll~
" jusmQdi transplant<ltioJ;)es,et promosiones Divinus
." ibi cultus augt atur, ,major salutis animárum pro.
1" ventus , "subsf;'(juatur, locaque insignia, 'et nobilium
';' "iiórum 'domicilijs :illustrata-dignioribus 'titulis de •.
." cor~lltur."
-" Considerantes itaque oppiaum civitatem 'Sánc-'

.~, trefidei nuncupatum Mt.:xican~ vd lllterius Dire.
" cesisiu partlbus-indiarulll .maris occeani cari¡¡simo
.,; inChristo filio nostro PhilJppo 'Hispaniarúm Regi
-., Cathólico, subjectis con~lltutum insigne, et notabi.
o" li núbilium virerulll, et populi multitudine r¿.fertum,
,tJ edificijsque tí opibusut ea patriaeonspicuum,
." el proptc:rea civitatis titulo non indignum essc, ac
,,·dicti 'Philippi R~gis el reipúbhcz comodis nee non
-" illills provincire dccóri, 'nominllmque provineialium
't, allimarum saluti ·condueere quod Ecclesire Sancta
.,., Mattre 'cui 'venerabilis :Frater Martinus Episco.
"t, pus SanctreMartre 'prllllese dignoscitur sede5 Epis •
.,,.copalis indictum oppidum transferatur, et apud op.
'" pidum ,iIlud iu 'Sedem Archiepiscepalem Sanctae
-~,Fidei instituatur; jamque 'maturasuper his cum
." JÍratribus'nostris delibt'ratione przhabita neanon pra::-
.., .fato 'PhiIlippoRi'gi ad qutm et pro tempo~e existen.
'J. ;te'll\ .#ispaniarulIl Rt~em JUs ,Patronaty~ et pFa:.

14
;; selJt~l11cli Ilobis, et Romano Pontífici pro tempore
"exIstenti l~crSOllaS idóncó:Js ad Sancta: 1\1artha: pne-
"btam et aliias illfr<)scriptqs Eccltsias ex pri-
"vikgiu Apo~tólico cui non est hactell1l5 in aliquo
"derogatum p<-rtlllére dign0scitur in~tante, ac nobis
., pro hijs humiJit~r suplicante .• ,
"De eorumd('m fratrum nostTórum coneilio,~t assen':

~J su, deque ApostólicZIC potestatis pknitlldjt{~ dictam
Epi ••eopalem SanetZIC M1rtreurí: ellm :Mar-
.
'
" sedem
"tino Episeopo prlefato, et dilectis filiJs canolli •.
" SIS, et capitulo, necnnn Dignit41tibllS canOI1l-
" catibus et Preht'ndis, ae Episcopali, ('t Capitulan
" mensis alisque insignip¡ ~mis, neenon dlctum oppi~
" dum Sanetae Fid,j eum suis rlistrictu ('t Il'cis circuns-
" tantibus per ipsum Phi~if'nm Regem limitandis áMe
" xieana preC'1ta vd aliZt Di~cesi autl1nrit,¡te AP9stó-
"lica thenore presentium pt'rpf'tuo dismembramu<;, et
" scpararnus,llecnon se:dem Episcopalem Sallctha: Mar-
" tha: hujusmodi cum' Martillo EplSCOpO, canó-llids, t't
" capitu!o,necnoo Canolllcatíhus, et Prchendís ac Epis-
" paJi et Capitulari mt'n~is alijsc¡ut' in~lgn¡j:i suis prllC-
" fatis ad idem 0Pl 'idum Sannctre Fidd trdn~ft.nmus tt

., ibi unam Eecksiam MetroplJlitanam Sanctrefidti, a~
"pnc[ttam sedem in Archiepiscopalem sedem eum so.
" litls l)rZlerrog.tivis et insignij::l ad Oml1illlJttlltis Dd

15
;, taudem et bonorero nc ertodox~ tidei exaltationem,
" nt. cnon totlus Militantis Ecclesi~ gloriam eisdem au-
" thoritaLt' et thcnore perpetuo erigimus,et instituimus,
"nec nOIloppidum praefatum civitatis Metrópolis título
" <1ecoramus,ac eidem Philippo,et pro tempore existenti
,. Hispaniarum Regí .iusPatronatu5,et protémpore exis .•
" h-nti Romallo Pontifici persoam ldolJeam ad Eclesiam
" S¡¡nctl' fHei prdatam fluando, et quotles. 'Eccksiam
,,'ipsam S:mcte fidt'i ddnceps pro tempore vacare con .•
" tíngerit, tisdem modo et forma quibus sibi ad ipsam'
,;-Eccksíam Sanctz Marth~ reservatum 'fuerat motu
." proprio, et ex, certa sciencia partibus autoritate, et
" thenore resC:'rvamU5, et COllcedimus. Et nc Ecle:ai2c
" Sancta:fidti .ercctioinutilis et inperfecta .remaneat
"sperantes quoc1 irse Martinus nuper Sancta:: Mar ..
"th::e, qui hactenlli> Sede m Sanctlle Marihoelauda-
"biter .pra:fuit dictam Eccle&iam Sanctllefidei 51••
" cut volet, et .p()terit autore Domino salubriter re.•

".gere, et f, liciter .guocrnare eumdem Martinum Epis-
"copum nuper Sancta: MarthZIC á quibusvis t'xco-
." Olunicati(llüs~ sus,pentionis, et interdidicti, allijs que
)J Eccle~ia~ticis st'ntentijs censuris t't I)cenis á jure,
"vd .ab hOOlillC"quav.is ocatior.e vel causa latis, si qui.
~, bus quom(,dolibet innodatus tXlstlt ad dfectum prae~
." sentium .dumt<lxat conse(¡üendum haru~ serie absol •
• , ventes, et absolutum fore'sensent'ts tidem Ecclaesiae

16
~~Bal1ctae fidd á. prim~ ejus,erectione. huju~mod~(1.e':_,
" c.reti de persona praefati Martini Episcopi, ita quodj
"ips~. Pallio allisqt1~ solitis fil.:ultatibu~ Mr:tropoltiicíl
"uti posit d~ simili concilil l, et authoriute provid:=mus.,
"íp5umr¡ue eídem Ecclesia.e Sanctae fiJd in Archie.
"piscopum pradicíml1s; et f>astórem. Curam. el ad.
" ministrationem Ip .•ius Ecclesi¡¡e S~ll1ctat:fi.ki .sibi ía,
" spirituulibus,. c:t tempur¡¡lib~ plenarie cqnútendo, ac .
" ddem Martina Episcll¡>o in Archiepiscopum deeto,. ,
", AfCI\On Can,QI1icis et capItulo liber,am. ad Civitatem, et
n Ecclesiam S¡¡nctae ficlei pracfatas
,
transeundí faculta- .
'
n tem concedendo •.
se Et insuper. Pdpajanensem.. quce, , civitatis R'gut1Ú,

·"..PrQvinci~ del Perú, et C~rtaginemscm qU21:S.lllcti
,; Dominíci ArchÍt'piscop,)rum venerabílíum et fra."!
. " trum nnstrorum sllfra~al\;~ sunt E,cclesias cum dileco
,,'tí& fiiijs, c8pitulis, c1ericis, t't pOi>ulis suis á..cívita';
" tis Regllm, et Sancti Qf)minici Provineis similibus
"authoritate c:t thc'nore separamus, et á SUlJruffi Ar.
,,'chi¡;:piscppOr\101 pr2l:dictorum subjectione-, tt alia qua .•
" vis ~t1perioritate ut.imimus ilIas(lue t't illa Ecclesire';
,~ Sanct::e fidei, .t:t eju$ pro tempore (xi~tellti Archie.
)) piseopo predi€tas pn,l suis. slIfr<lgallt is cOllct·dimuso •
,~ ~llbijsimus dummodl) tamt"fi i\J::iorllln Archkpi'ico .•

~~;p6furo; etEp~~copórum quorwm Íí.lkrtst ad Queacce~~

.11'
---~--••...--,I " dat a~sensus. Deeérnentes
(A) El j)ngnal está C(J·
~l7(lo di' ralol1l'$, y hay
dos ó tres flatabr[J.S 7In-
I "ex nunc et in fllturu m (A)
l' " irritu In et inane si sccu s
./J(I.fIMf's de /t'UU, pero 1
pr,,. "i crJllftsto S~ ,frIcrt " super hiJs á quoculnc¡ue
que r/C1/'(f t1rcir:. irritlllll I "c¡uavi5 authoritate scien-'
tl- ¡lIalle ::;i. ::;("cu::;, &c. 1 ..
------.- __I "ter vd ¡gnorélllter contin.·
;, g~rjt atent<lri. Quo circa per Apo5tólica scripta man-
;, damus dicto Martino Episcopo in Archiepisco-
;, pum electo quat enus ad pratfatam' Ecclesiam
,; S,mctaefidei curngratia nostroe benedictionis acce-
,o; dens, i¡¡ills curam ee admini!>trationem· praefa.
"tas suscipia-t,. ac studeat,_ solicite,. fideliter et prn.
;{ deentfr quod ex inde sperati fructus proveniimt, ac
;, .ipsius. Martini Episcopi in Archiepi'scopum e1ec.
;~ ti! sive famae odor ex- suis laudabilibus .. actibus,
i, lati115difundatur" dictaque Ecclesil(l Sanctae.fidei,
"gubtrnatfJri¡ provido; et, fructuosOI aclministratori
'1 gU\ldeat se commísam". ae ipse praeter: reternae re .•
;~,trilJutiollis premil1m,. nostram et A:póstolicae st:dis·
" bt'nediclionem, et gratiam. uberi115 consequi merea ..·
" tur m-c non capitulu prat:fatis ae dilectiiíl-·filijis vasa ..-
" llijs. Eccle::;iac, ac ckro, et populo civitatis,. et DiCle.
" ccsis Sanctadidei' praedictas quatenus capitul4'l ei •.
"dem Martino Episcopo in. Archiepiscopúm electo
~~tamquam Patri, et Pasto n animarum su; .• ID humi~·.
e

u
;, liter intendentes exhibeant sibi obdientiam et re;
lJ Terentiam debitas, ac clerus ejulldcm pro nostra,
" et dictae sedis revcrentia benigne recipientes t't ho.
" nortfice pertr3ctantt's ejus salubria monita et mandata
Jt suscipiant humilitLrt t:t dicacite:r adi11lt,lerv ptOCU.
"rent. P()pulu~ yero ilum tam(lu~lm P.•trnn, tt Pas.

"toft'm animarum SUarllITI dt vote sll'>cipi( ntt-s, et
"debita honorificl:ntia I'r'lS"qüt'ntf's lp~illS .lUonitis'et
tt manebtis salubribus hlJmilitl:r intendant Itil ut ip.
"se l\lartinus Episc .•pu-; itl Archie¡ ,i~c.lpum elec.
" tus In eis dt:votionis fi.ios, et ¡psi in e'} p<,r conse·
"qüens Patrctn bCIlt'voll1m se iIlVt:llisf'gJlI kant. V••sa-
" 1li autem praed:cti i¡>.sum debíto hUlh}re proseqüen-
tt tes et fidditatem sl)'itamt t.'t COI1S\It'taservitia ae ju.
"ra sibi ab eis debita íntlgre exhibl rq>rocurent a1io.
" (luín stntentiam sive pre \.Hll quaIR respective idem
" Martinus E,lÍ.scopus in Archit'piscopum <:lectus
., rite tule1 it seu statuerit in r,b, Bes rata hablbimus
,t et faciemus aucthlln: Domin'> usr¡ue ad sati:.factio.
" ntm condignam illviolabi ita o!..>:¡ervare.
" Rngamus quoque d hortamur atente Philippum

'" Regem ac PopajanellseOl, el CartClginenst:m Episco.
" pos ipsiusEcc\e:.ióle 8.l\\ct¡,¡e fi"ei sllfraganeosteisdem
u sufraganeis per t'adt'm seripta mamlalltes quatenus
u Philippus Rl.:x iPSUAl .Martillum Epi:,copum in Ar •.

~,chiepieeopum
I
e rectum et pra:dictam
l'
Ecclesiam
" Sanctre fidei habcns pro vestra ct dictae sedis rcve·
" rentia propentiu.s commt:ndatos in conservandis tt am·
" pliandis juribus suis sic illos benigni favoris pnesi.
" dio prusequ<itur quod ipse MartinusEpiseopus in Ar.
" ehiepiseopulU electus ctlsitduinis suae fuItus poea&i-
" dio in commiso Ribi ejusdem Eccksioe Sanstae fiJd
" regimine posit, Dco pro pitio prosperari ~\c eiclel:n
" Philippo Regi á Deo perennis vitae praemium et
" á nobis condigna proveniat aceio gratiarum. Sufra-
"ganei vero praedicti sibi tanquam membra capiti
" obilcqüemtes exhibeant illi obedientiam et reverentiam
"debitas ('t devotas ita quod mutua inter Mar-
"tinum in Archiepi¡copum e1ectum ac Popaja.
"nemsem et Cartaginensem sufraganeos Episco-
" pos praedictos gratia gratos sortiatur effectus et nes
" eorum devotiontm POSlffiUS propterea in Domino
" comendare.
Non obstantibus premisis ac constitloltionibus, ct

~, ordinationibus A\Vlstr licijs, i\lis eastiue pra:sulibus
" ac Capitulb pratfatis et ptrsonis sub quibus cumque
" tcnorilHls (-t f"rma ac (IUlbusvís <:tiam dcrllgatoríarum
" dert!gatllríjs ;¡lIi!>(IUé
t fi..:atioribus tt in!>olitisc1ausufis
" n,;11obstantibus l t alis decretis, et si~t1ibus motu
"sl:Í\;ntia, ac pvttl>tatil>plemtudine et c\:íhsil>toáaliter

,.!t:')
~, in genere ve! specie ac allis quomodolibet . ca ncse si!,
" BC iteratis vicibus aprobatis et innovatis, quiblls om-
" nibus, et singulis et si pro iIlorum suficienti deroga.
~, tione de ilJis eorumque totis tenoríbus specialis spe.
" sifica expresa et .individua non autem per dawmlas
"g-enerales ídem importantes mentio, seu quaevis alía
" expresio habenda aut qurevis alia exquisita forma ad
"ftOC servanda foret ilIorum tenore ac si de verbo ad
" verbum inferrenturac ponerentur pro snficientcr ex.
" presis habentes itlis aliter in suorobore permansu.
"rís hac vice dumta:x:a(expl1cialitcr ete:x:presepari
"motuderogamus ceterisque
.
contrarijs
.
quibuscum. .
" Volumus auremquod antequam dictu s Marti.

;, nus Episcopus in Archiepiscopum electus regimini
et aclministrationi EccIesiae .Santae fidei hujusrnodi
" se in aliquo immisceat in mallibus Popajan. et
"Carthag. Episcol'orum praedictorum, ve! altcrius
"eorum Ilostro et Homanae Ecc1esiae more fidelita-
II tis uevitae s(Jliturn prestet juramenturn j!lxta [or.
"mam prau,elltibus annotatam quibus P ,¡<Ji;)'" et ;
" Cartag. E¡:i~(:()pis et utrique eorum telJlln' •..•
~:. :,eI,.
tium comitimus, et mandamus, ut ir~lft"' •."'.1

" alter hUJus madi accipiat seu recipiat j'n;;.'· , .. ;1
;" forma autem ejusdcm Juramentl prat.5ial'd: ·1

~~-J
~,.ldem Martinus Episcopus in Archiepiscopum elec-
" tus post quam ilIud praestiterit de ~erbo ad ve~-
"bum per suas pateatcs litterassuosigillo munita.s
" per proprium Nllntium ad nos qllatotius destinare
" curavit forma autem jurrmenti talis."
"Ego Martinus E(!>iscopus Sanctae Mrrtae ill

.~, Archiepiscopum sanctae fidei electus ab hac hora In
" aotea fidelis et obediens ero Beato Petro, Sanct~ que
"Romanae Apostolice Ecclesiíle ac Domin~ nostro
" DornillO Pio Papa Quarto suisque succesorib,us cano-
1) oice intrantibus. N Cilnero in com:ilio, consensu vd
" facto ut vitam perdant aut membrum, -s~u,capian-
" tur mala captioneaut -in e05 man.\l5l-Yiolenter qu.c;¡-
" modolibet ingerantur, vel injuriae alique
,
inferantur,
" aut quovis quresito colore. Concilum yero quod rr
ihi
" crcdituri suntperse, aut nuntij lIeu literas ad coru~
" damnum me seiente nemini pandam. Papatum Ro-
." manumet regalia Saneti Petri adjutor eis ero ad re-
"tinendum et defendum contra l'mnemhominem.
" Legatum Apostolical Sedis in eumdo, et recleu~-
" do. honorifice traetabo ei in suis necciitatibus ~d-
" JU\·ubo. J lira honores, privIlegia. et authorit~-
'" t¡;m Romanae Ecc1esiae ac Domimi no tri. ~a ••
fp
" pac tt succesorum praedictororum conserrare, de-
." ft"udere, augere et promovere curabo <f~lnec er()

!~
~, in consilio, fóteto, vel tractatu In qllibus contra ip-
"sum Domillum nostrum vel eandem Romanalll
" Eccksi;:¡m aliqua sinistra vel prejudicialia persrmarum,
"juris, honoris, status ft potestatis eorum mAchinen.
"tur. Et si talia á <¡llibuscllmque proeurari navero
" impeu'am hoe 1ro possee, quantotius potero coma
" moue significabo eidem Domin0 nostro vd alteri
" per qucm ad ipsius notitiam perveníre possit.
"Re'gulas Sanctorum Patrum, decreta, et ordi.

'" nationes, futuras dispositiones, rescrvationes, previo
" siones, et mandata Apostolica totis viribus obser-
" VOIbo et faciam ab alhjs observari. Hereticos, Sehis.
" maticos et rebelles Domillo nastro, et succesoribus
" praedictis pro posse perseqllar et impugnaba. Vo.
"catu5 ad synodum veniam misi prepeditus fuero
" canonica prepeditione. Apostoloru m limina Roma·
"na Curia existente citra singulis annis, ultra vero
"montes singulis biennij~ p<::rme ipsum visitabo, et
" si post primam visitationem personaliter ¡actam ali.
" qua legitimo impt'dimento prept'ditus p~rsonaliter
"venire non potero per aliquem fidum muntillm de
" gremio mae Ecclesiae aut alium in dignitate consti.
" tutum seu alliud personatllm habentem, et de sta·
" tu Ecclesiae bene instr,uctum qui vice \TIta Apostoli.
"ca conspectui tie presenti:lre~ et de legitimo impe-:

23
~l dimento bujusmodi saltem per juramentum legiti,.
JI roan fidem f¡¡cere tenetatur adimplebo. POSlessiones
" vt:ro ad mensam meam pertinentes non vendam llegue
JI donaba, neque impignorabo, neque de novo infcuda.
'.1 bo, vel alic]uomodo alienabo,et eum consensu Célpituli
H Ecclesi~ mre in consulto Romano Pontifice et si ad
;, aliquam alienatiollem devt'nero prenas in <juadam
" super hoc edita constitutione contentas ee irso in.
u c.urrere volo. Sic me Dcus adjubet et bree Sancta
u Dei Evangelia."
ce Nulli ergo ornriino hominum Jieeat hane pag-inam

~, nostrre dismenbrationis, separationis, ereecionis ins.
"titueionis, ckcorationis, reservationis, concessionis,
., absolutionis, provitionis, prrefcctioriis, exemptionis,
u subjtctionis, derogationis, voluntatis eomisionem de.
" cretórum,et mandatórulll infringere,vd ei áusu teme.
'" rario contra in'. SitJuis autem hoc atentare, prresum.
"serit indignationem Omnipotentis Dei, ac Beato.
,.. rum p( tri et Pauli Apostolorum ejus, se noverit
1I inclIrsurum. Datum Romre apud Sanetum PctrUIll.
"auno Incurnationis Dominicre mileiimo (Juingente.
u simo st'x:-lgesimo krtio undecimo mensis Aprilia
l'
fJ Pontificatus nostri anno quinto. '¡.
C. GloricrzlIs.
..,.,.., ,-

!"
SIGUE EL llU:VE IH NR0. S~l\IO.· PADRE SAN
Pro V. DÁDO EN HOMA A 13 DE MAYO
DE 1507.
'" PlUS PAPA QUINTUS. Ad futuram rei meo.

"moriam. AccepillJlls IIUPU', qund alis post (luarn
l' Ecclt:siae Sanctat: 1\1artil;,¡e in partibus llllliarulu
"maris occeani certo modo pnstori5 solatio de:>ti-
;, tutue de persona dilccti filiJ Joannis de los Rlrrios.
f
" tUlle pn:sbíteri óruinis fratrum minorum Sancti Fran'.
" cisci profesSíoris Apostólica autor'itate provisum,ip~
"seque iIli in Epiicopum praefectus, ejusclen~c]ue
" Ecc1t&iae reg~minis, et auministrationis possl·ssionem
J' aUel)t\1Sfuerat, ft:licis: recoruationis: Pius Papa Quar.
,
" tus plraedecessor noster ex certis ratlOnabilibus eau:
" sis tune C'xpressis sedem Episeopa1em S~ltlctae Mar~
" tha: cum Epi5COPOSanctae Marthae, tt capitulo, digo
" nitatibus ,. Canonicatibus,. et praebendis, cnmque
" Episcnpali, et eapitula.ri mentis, alijsque it'\si~nijs .
." suili ad tune o¡:>pidum Sanctadidei in dictis In-
"diarum partibus de Sanctae Romanae Ecclesiae
J) carc1inalium consilio dicta auetoritate Apostólica per'
"suas sub {'lumbo desuper confe:ctas· literas trans-
" tu\it, illal'Oque ibi in Metropolitanam Ecclesiam cum
" sólitis Metropolitanárum Ecc1esiárum praerogativijst
'1 ct insignis eadt:m auethoritatc: erexit instituit:nec non.

. ;.- ,opf>idlitn. ~i
!.~
psu m ISa1'lctá~fidét' M.ttrópóiii\ ,·:tÍtúlo :dec:oi
". 'nwit~)ipsu[Jl{lue J(')lllllletn)Episcopum .1lUp~r' SaRcta (.
" M<tithíeu,acl,Eccksiam;ip$am Sanctaefidei sic in 'Me.;·
" -tropc¡¡l.itanamerectam.·similiter transt'ulit" ipsumque
" JIli in Archiépisc0fmrn praefeait, et~pasto.rem;,cmam..,
".~t admm.istrationem ejusdem Ece1esiae Sanctaefidei."
"sibí in 51)irituali,JDu~,~ttempor.alihus.plenaric:cmomiten- ..
,,:do,et eldelill Joanni:Episcop.G"nuper: Sanct~.Mar.th¡c; .
".in Archiepi~cop.um Sanata:fidui electo.·nec, non" cano. ..
"micis,. et cap~tul{;)iipsiusI Ecclesiae. S.¡octae Martháe -
"Jibcram 'ad ,Ecclesiam et civitatem SJnc\adidci hlt-
" ju.:smodi,transeundi faeul;tatem~'cOllaedcnd0, .. praut 1 in.
"tlictis Pij lpraedeóssollis,' litctri!f¡;ilÍ!f<) uiBl1S;per.~errCíl'em
•.
",.sooibentis -qupd ...ipse., JoanneS' Episcoti\.li. in. Archie.,
".piscopuin;:.\)f¡¡ praefertur,. e1ectus.-'Martinus ..nomina.
",óbatUl"j,CU1U.-
re Yera Joar.mes.inominetur"e.t existat,ex.",
'" pressum:· fuit,: plenius: q>ntineturrNe autem,' idemH
".Joanm.'s, in. Archiepiscopuffi" electus) diotarum harum, I
",dft:cta, frustretur, seu ah. aliqnibus,1 de' i'psarum."

n,literarum .. subreptione-" aut alio; vitio. obijci::possit, ..
",o{>portune' providere volent~s. tamejusckm. Joan-
n' JUs; in Archiepiscopum electi, quam. et charís5imin
" in.Christo filij nostri Philippi Rispalliarum a-gis Ca •. ',:
",..tholicJ"cuí fus patronatus" et praesent~{ , i. nobis,.
1-
"~oet Romano Pontifici' persof\.lm ldoneam ad ipsam.·
.,~Ecclesiam Sanctat:fidc'i, CUm pro tempote. ~'ilcat,..
D .. ~

~6
~,ex privilegio Apostóltco, 'Cui non e:'Jt ha<:tenus ín
1
1" "aliquo derogatum, pertinere dignoscitur, nobis hu-
"militer porrectis in h:.lc parte suplicationibus incli-
u nati, eidem ¡oanni m Archiepiscopum electo, quod
"Pij praedtcessoris líterae hujusmodi cum omnibns,
"ct singulis inde secutis va1t:'lt, ac ipsi et Canonicis,
" I ., ac Capitulo Sanctaefidei praefatis suffragcntur íll
l'
"omnibus, et per omniOl, perinde acsi in eis, quod
" dictus Joann('s in Archiepiscapum clectus non Mar.
" tinus, sed Ioannes nominatus fuis5tt: et propterea
"literae ipsae de subreptionis, vd obreptionis, aut
"t\uHitatis v-itio, seu dicti Píj praedeeessoris inten.
" tianis, defectu notari, vel impu~nari nOl'lpossint: sed
"perpetuo valide, et efficaces existant, et su as pIe.
" naríos efectu5 sort-iantur, autoritate apostalica tena.
" re praesentium concedimus pariter et indulg-emus:
,,-:licque per quoscunque judices, et commissarios,
".etiam causarum Palatij Apostólici et
Auditores,
"ejusdem Romanae Eclesiae Cardinalis sublata eis,
" et eorum euilibet qua-vis aliter judicandi, et interpre-
" tandi facultate, et :ilntoritate j\.dicari, et defliniri debe.
".re, irritum quoClue guavis autvritate scienter, vel ig- .
" noranter eontiger.it attentari decernimus. NOIl Obi-
"t.antibus praemissis, ac C]Hibusvis constitutionibus

,,~rdinationibus A?ostólicis, nec non omnibus i!lis,
~I .quae praefatus Pius praedecessor in dictis suis lí.

~7
~ teris voluit non obstare caeterisque contrarijs quibus.
" eumque. Datum Rom¿e apud Sanctum Petrum sub
"annule Piscatoris die XIII Maji M.n.LXVII. Pon~
"tificatus nostri, armo secundo.
C. Glor;ertul.
13. Queda pues demostrado hasta la evidencia

le error cIlle en el hecho histórico de la ereccion de
esta Santa Iglesia Metropolitana han cometido los es-
. critores de este Reyno atribuyendo equivocadamente
á un Pontifice lo que habia hecho otro. Veamos,
pues, ahora el principio, progresos, y decadencia del
edificio de esta Santa Iglesia lulsta su redificacion
y se~unda cOllsagracion.
CAPITULO III.
PRINCIPIO y P·ROGRESOS DEL EDIFICIO DE ESTA

SANT A. IGLESIA..
l..c. El Itlmo. Señnr Don Fray Juan de los

Barrios (]Ut: (como se ha dicho) fue el primer Ar.
zobispo de tsta Santa Iglesia Metropolitana no halló
á su \'tnida de Sant'l Marta en la capital d~· su "ue-
va Arzobispado de Santafé, Iglesia alguna:tuyo edi.
ficio pudiese servir de Catedral con cuyo l1'!0tivo em~

'2'S
prendió, y consiguió edificar una 'Iglesia en el m~
mo lugar en que hoy se halla la nueva,' pero 'C'On
la desgracia que la vispera del dia destinado para ben.
decirla y estrenarla 'se desplomó toda sin que '~e
pudiese aprovechar de ella sino algunos materiales
(aunque pocos) que quedaron buenos. A poco
tiempo murió el IIlmo. Scñor D,m Fray J llan de
los Barrios, cup memoria será -siem'pre célebre en
les fastos ,de la historia, y ventTa(h de e3te Cabildo
Metropolitano como de 'su fundador y primer prelado.
'15. Vacante la Silla Archiepiscopal de Santafé:
,quedó el gobierno 'Eclesiástico en el Serior Dean
:Don FracciscQ Adames. Este zeloso y activo Pre.
~iado.emprendi6 con el mayor fervor la fábrica de
~sta Santa Iglesia, y de acuerdo con el Arquitecto'y
Maestro mayor Juan Vergara lebantó el plan de la
Iglesia, sacristia y dcmas oficinas,que original se con.
:serva en el Archivo. El dia 12 de Murzo de 157l2,
puso dicho Sor. Adames la primera piedra del edifi.
cio asistiendo para solenl11izar este acto la Real
~udiencia los cabildos Eclesiastico y Secular, y teJda
fa nobleza y pt"rsonas notables de la Ciudad con el
"M<lestromayor J llun . Vergara, y los de cantería, Au.
tonio ,Moreno Dajubita con los principales oficiales
.de la obra,. á sflber: Pedro Rodriguez, Antonio Cid,
y .Antonio Di61z., De, todo esto se otorgó p\lblico

~!,
"111'strunrento ántc'Alonso :'Ruiz Lanchero, :Escribaho
~úblico y de Cabildo.
16. Continuó el Sor • .Adames su· 'obra con -ef·1Hii-
vyor empeña 'hasta ver 'Sacad'os los cimlen'tós 'de tóda
ella. En'el afio siguiente 'de 1573, vino: á esta Ca-
pital el lllmo. ·Sur. Dn.
Fr<lY Luis ,zapata ·dt1 Oá"J."-
'denas, ,·su segundo Arzobispo, quien procuró con el
mayor empefio la prosccucion de' la 'obra ,de ¡i¡hr >Igle-
sia, y. para 'ver con mas prOlltitud el fin de' SU5' anhe-
los, le pareció d medio mas óportuno hacer 'prego.
"nar la obra, y rematarla 'en Cluicn la hicieta por 'me-
~nos, y dieramejoresfianzas,:trreglaridese 'en' todo
al plan dicho, 'con 'todas' las 'oHcinas .·ddineádas . en
él, y demas condiciones que se própucieron. ''COn
'('ftcto, 'Se 'celebró el remate por la cantidad de ci~nto
sesenta mil pesos. No se ha podido averigúár 'el
nombre del rem'atador, pero si el que dió sus flán. ¡
2as, y comenzó á trabajar con mucha actividad"y 1

solidez el edificio que levantó sobre doce fortísimas .11
columnas de orden toscano, 'seis por banda, sobre

lasque arrancaban doce arcos de muy buena sllle- j
ría, y sobre cada columna
daba suficientes luces á la nave
una ventana circular que
mayor.
17. Hasta aquí tod, iba bIen, y la obra se hab~
hecho con solidez; pero estando para asentar el cor-
.~ ,de sillares que fomla Ja cornisa int€Fior ~que ro-
. I1
','

30
aea todo el edificio se suspendió la obra por la quie.
bra que hizo el rematador, el que sea por haber he.
~ho mal sus cálculos quando remató la obra.,. ó por
que gastó el dinero con poca economla, lo cierto CSr
que quedó pobre, ~in auxilios ni forma cómo conti.

nuar el edificio á que se habia obligado. Con este
motive se suspendió dicha obra por algun tiempo hasta
gue la Justicia obligó á los. fiadores á que á su cos-
ta concluyeran lo que faltaba> á lo menos la na'Ye
mayor. Ellos lo hicieron; pero tan mal, que en lu-
gar de méscla de cal us aran de barro, y Cll nas de
madera sobre que asentaron los sillares de. la cornisa
principal. Esta ser;a la causa de las muchas qarteaduras
y danos que se observaron en lo alto del edificio. En
{lO, el rematador y su!J fiadores quedaron perdidos •.
y la Iglesia informe sin sacristía, sin oficinas, y ape.
llas cubierta la nave mayor, la torre y la [achoda hasta.
la mitad.
CAPITULO IV.
ESTADO T OBRAS ~XEC1TTADAS EN LA ICLES!"A
: :bUDE EL AÑO DE 1590, EN ~UE MURIÓ EL SR.

D. FRAY LUIS ZAPATA DE CARDE)iA.S HASTA
:iL DE 1790, E}f ~uP; SI: PROYECTÓ

LA NUEVA SACRI:5TIA.
18. Doscientos añ~s se pasaron sin que se pensara

~l
ha'C(rla Iglesia, sin tmbargo en todo este titmpo se
.icieron Tarias obras de que se dArá razon en este ca·
pitulo con eiltpresion de los benefactor~s que las cos.
tearon, de ,los maestros y oncialt:s que las executaron,
y de quantas noticias lean conduct:ntes, y dIgnas
que se transmitan á la posteridad.
19. A poco ti~J'J1podel fallecimiento del I1lmo.
Se·nar Zapata se hicieron las dos naves colaterales,
á la mayor, cuya cubier;ta en forma de colgadizo
cal'gaba sobre las capillas de San Pedro y Santa;
Ana que se hicieron al mbmo tiempo. La torre que.
,·dó (como se ha dicho) hasta 'la 'cornisa del primer
:cuerpo, de muy buena sillería. De la misma materia
estaba formada la fachada principal en
que remataba
tr~angulo, en cuyo medio habia una ventana circular, en
la misma furma ., .conigual destino que se ha di.
ello cnlas de los lados de 'la nave mayor. Sobre
~Ia base del triángulo habia un nicho, y en él colo. t
cada una estatua de figura colosal, de la Concepcion
de nue~tra Senora de muy buena escultura. La puer.
taprincipal remataba en arco de lasque se llaman
de medio punto. A los lados sobre repisas Ce piedra
estaban colocadas tlos bellisimas estatuas una de San
Pedro, y la otra de San Pablo, esta en el lado iz •.
quierdo del tamaÍlo del natural, y aquella en el de •.
rtt'ho con la cabeza inclininacla leyendo· ~n libro en .

3!<'
;¡e.titud de volv.er, la. oja. Estas iY, la: referida· deila~h
Concepwion fueron. hechas. por Juan de Cabrer·a, c4:"
lebre escultor .de. aquel" tiempo, y natural. de estaq
Ciudad. En este estado. permanecióti exterivr,de ..,
la- Iglesia (.despues se hablará. del interior 1 hasta la"
venida dd Ilustrisimo Señor' Arzobispo D.. Bernar-.
dim:> de Almanz3, y como el gobierno de t'ste· ve-
Jierable Prelado debe hacer época en los fastos d\!:".
hr: histuria' de la' Catedral de Santafl::" no estraÍ1ará. B
d··lector hable de- él con ..aJg~na mas prolig¡dad.)
en capitulo. separado"
CA.P:lTTJLO V•.
GO:Il:lRNO.
1;:
DEL SEÑOR
•
DONBERN ARDINO D:l Al.'::'
lU,NZA: TURBAr;IONES «-UE PADECI~ EN EL, Y
, '
OllRAS <{.1J,E HIZQ EN LA CA TEDRA.L.
E' .L. IIImo. SeÍ10r D. Bernarnardino de Almanza~

A~ericanú, natural de la Ciudad de Lima en el PtrÚ, ..
,
fu~ promovido de la Santa. Iglesia Primada de Santo
Domingo á esta de Santafé. Entró en ella en 12;,
Ii!-\Octubre de 1631~ gubernaba.este Rt'yno Don Sancho,
Gi,ron, Marqués de Sofraga. E5te presidente orgulló-
50,. an~ieclesiástico, enemigo del cielO, y mucho mas
dt¡ .la.. Djgnida.t1
... . Arzobispal,. cr~)'~ndo haría sombra .

s.
I la !mya de Gobernador del neyno, lIabiendo qu.
e! Al·zobobis.pl) s-': acercab~ á S"ntafé, le mand~
d()~ Padn s j,. "uit·:; I ara que en culidad de t:'nv i~ldt)s,
suy(¡s t:xiginit'lI dd Arzu[);bPO pura d Presido Ilt,· '1
p.¡ra su llljo prim'¡gélllto lrilt.lIuiclItoJs, (lUI: lIi.l Ui\;J,
ni otru c'¡rrt:'~pt)lldl";ll. CiJII utras propusicioll\;s Col1.

tpri ••s á hi lIhntad Ecksiástic'l, '1 depresivas de su
Digilidad: pero e ,te Venerable Prelado con la ente.
feZ« de un San Amur(;:sio llegó las unas, y despreci<Í
Jlols otras.
21. Este rué ti origen de las muchas y ("scanda~
Josas desaven('ncias que hubo entre el Arzobispo, 1
el President\:' Don S.l1lcho Giran. laS 1m: fueron tantas,.
~n repttid<ts, y tan lIotables por parte del Presidente,
que si yo hubÍl:'ra de n.¡;ribir la vida del Sdlor AI-
lt1~llza, y los padlcimiclll'JS (lllt; sufl ió, Ilellal ía dtsde
lut..¡o muchas págin,)s Coll su 1l<lrrill:i'JIl; pt'ro como
¡ui prillclpal nll 1'11l'stl' l'oI¡:ll 's n ferir las noticias
{espectivas á la fíbrica de 1<.1 r A:.:~ia. 011: cdl Í1~ ::.ul()
al las que kng<1l1 alguna (:()1It.. J(tOIl con ella.

~2. A ,,,oc,,s rlia •..dc h I~)t'r l'lltraúo el S ñor Al.
ll'anza en' t'!,ta C,,: .ital, ""iLI\ldn \'i~itJll(h lu f lord de
BU Iglo-siCl, se !t' ¡,¡(virtió 'jll' 1',5 el l'" nt('5 rtc la lt)rr.~
que, ( com .• se h I di::h·) t~."t;lh·-l t:difi·:ada_ hrlstn la
cornisa dd
loliJez. m:ccsaria pura
prinlt'r ell' rp'l,
SlIfi:-;r, ¡. p.
J::
nI> t"'ni,m
su do;;
la·:i;\rt~:I, za
lus dos
""
CUtr!)~·
y
I
,.

S~ /
que faltaban, con tste conocimiento emprendió y coa.•
sigió fortificar los cimientos de la torre á costa de mu-
chu trClbajo y dinero.
esta obra comenzo la del altozano y
25. Concluida
ct:menterio de qut: cart:cía la Igle:sia. A4uí rué 'Iu,\I1-
do el Pltsic!cllte hechó d ru,to de su zafia y furor
contra el ~~.l zlJbi~ro, El trató de impedir C":::.t •• obra tan
necesaria y tan útil, valitllciosc para dio de quantus me
diClS le sug(lría su mal :c;a, prete:::.tando que la obra del
altozano afeaba la pldza, é impt"dJa el pÍlso á su carro-
sa quando queria pasear 110r la calle de ,Mercaderes.
24. El Arzobispo sin hacer caso de tan frÍ vo-
los ruradamentos continuaba su obra, -y la hubiera
concluido, si un nuevo y escandaloso suceso no 1ft
impidiera. Habiendose puesto el Presicknte al bal.

con de su posada una tarde, vió al Ma(:"stroma.
Jor de albaiiilería, que con multitud de uficiales, y
: peones tfó\bajaba con mucha activid ••d en la obra
dd aitozano, 10 que le oCL\cionó tantu furur y TI..
bia_, qlle con voces dt'stempladas m<lmló utr.! parti.
da de IOiii soldados de su guardia pilra <¡uC' i1nasi'n pre-
iOS á la cared á todus l(Ji albauiles, como lo verific.wm
al in~t<lnte.
25. f.:>ta prision escandalosa de los aTbani!(:'sfue
á tiempo c¡u •... salian de coro los Canónigos, Cape.
llaot's, y dIo mas dtptndient, s de la Igltsiól, cluienes
"
(,
,
35
vjt"ndo Ilevllf prl"Sf'1 a los trabajac1nrcs de la obra, se in~
fl¡¡l\wf(,n de UII zdo extraordinario ( aunque nada pru.
dll¡le ))' ~_. pu~i, rOIl á tr<Jbajar t:ll la ubra capita.
llt'udos <l.I Sr. D, ilrt D. Ga..•
par Ari¡iS !\f<lloonado.
q\l(' hacia t!l' s' ,hr~':>tallte. Un tspt'ctáclIto CO m!> ("ste
COllm ••v ió l xtr.l' ·rdilló.lrí.tmrnlt: á t••do t'l Pu\. b10, CJue
juntandose en gruJ)' oS por tod.!s calles de la ciudad
1<1!'>
y concurri<:llc1o á 1" P,<I;;n mayor, se f'¡fmÓ Ulla (~spe.
cíe de pe::ljgru~a asonada, no oyc::ndose otras voces <lue
las siguit nk'i: 'l/amo,' á POI/U fUI'gn fÍ las Cflsas del
Presa/ente que taTlto persigue ti 1Jursro Plulor.
215.N.lda de l su, SlIpO el Sor. Alm.lIlza, ni tu~o
la menor p:lrte en este hl'Cho tan lo~candaloso. Se ha.
lIélba r<-tir¡tdo ell Sll Pal<lcil) OCll pad", ó en la oracion.
Ó t:1l d t:>tudio, C'uanoa vino á d¡¡rsde ll()tieia de
la 110Vl(hlll ¡'lIccdida < JI:>U Clt\:dral, y que t J pue.
blo l su!>" ¡ltUIIIU:tU;'¡c!o III la Ifaz •• mayor, (}lIcTil·n.
(Ir) qll mar LIS C~IS:JS dd Pr~Sdl'nk, corrió 0, Sh.lhllJO.

Ji'''' :;to l flll1l'dio dd tUllIulto co,\ SUit l'ulabrils, con
101''''j" (::.u•.cioms, plTf.llllllCho I\las con sus iágtimas, lo-
gró l' r:>IJ¡lc¡ir,,1 rUl hin t.i s(l:>i<~o" y <llIt' s, rltlrarall í.
i;U:; C.l::''''': IIIMl.ió tun.bit'll f\ tirar á. IlIs cl(:riglls, af;·"lIdo.
1t:" n'ludld MI z_lo inOls'.:n tu (lile l"'tlta h.IIJl.r "C¿¡:-i<)IIoHlo
gl"¡..,vi"llIlos uiaks. (l!!) CllIl d nJSlru cubí. rto de lá••

~jmas, 1 el cora:wn de amarg~lra se retirÓ tambie~
á su casa este afligIdo prelado, y puciito <:n I~ pre.
sencia de Dios peJi..l á su lVI..¡gerta(l l:ClI cllstantes
súplicas, le illSllirase c:l mu.\io m.ls op(¡rtu'lil para
atajar estos l1,al, D. D, ;,¡Li flle s',n c,11;dcl, <¡1Ie: saCÓ
la rcs(j~l1ciun (k aUS"llt~lr::,\..' )' huir el l,'.'ligro, si~l1ien. ,
do el C()jíst'jO (lile d ••!J.1 l:l ~t:¡¡o)r á lus D.::icipu.'
los: de que ::.i los per::;l guian tl1 ulla Ciudad se hu-
yesen á otra.
~7. Al dia siguiente dispuso las cosas l\ara d
viage con tanta dicácia que al tercero ya tstaba ei\
camino para la Ciudad de TUllja, doude permaneci()
algu\l tiempo, pasando desput's á la Villa de Leyva:
~ero ni en una ni otra parte le dejaron en paz sus
enemigos. (**) Ellos k persiguieron hasta su muer·
te, que se vcrificó en dicha Villa en 27 de Sep·
tiembre de 1633, ermt;,¡giado de la peste ~eneral que
elltonces asolaba l'ste Rcyno, pudicndo decir este Ve.
nerable Prdado, lo <1Uc el Papa SilO Gregorio Sep .•
......----_.---------
8,..ñor Almanza /Jara que se sr'pa la vfrdad, y u de,.
VQl/f.zca la !Jre{lcu/lGcion vulgar, gUf' f1seglll a hal)(:r oro
dl'nado ("{,Arzoblspu de gr~dos á fur/..s lo,~ a/!}(jfzzlcs par,
3(JCCI"/O,f'¡~ la jurWJiCClOlI riel Pr I:sirlt'n te.
(**) [i',¡ por I1IfllOr de llls podr-clmiwtvs del Señor
Alm:m::rl pUf'de verlo el ('urwso ell la VIda de este
V,.I/!"Ta/;!e PI elarltJ que anda unpresa, eS(:1 zta por D.
Bruno Ya lem:u e/a, .•. /l!lonje Cartuxo.
1: I
¡
I

~1
timo: Am; la justiettJ, c'6orre&í lit ini9uidcápor e4'
f'nuer. en el destierro.
CAPITULO VI.
D.ltSCRIPCION DE 1.0 UrTEltIOl'l DE LA ICLESIA.
,¿L TIEliPlt DE LA MU:ERTE DEL SOIl. AI.HANZA..
N QlJC mllYor.
~S. S·E ha dicho que estaba edificada sobre ror..

tísimascolumnas de orden toscáno. En la test~ra
·del 'Presbitério se hallaba colocado un hermoso re-
tablo adornado de muy buenas pinturas, que repre.
aentaban pasajes de la vida, pasion y muerte de nues-
tro Sdlor Jesuchristo, ejecutadas por (N.) Herédia.
célebre pintor de aquel tiempo. Estas y el retablo
mayor fueron costeadas de las rentas de fábrica,
siendo mayordomo de élla D. Bernabé Ximenes de
Bohorqueli.-Core hajo.-Es de muy buena sillería
de nogál, <;f)O embutidos de madera blanca, curioso¡
., muy bien ejeclltados- Tiene dos órdenes de sillas,
en la parte superior partl las Dignidades, Canónigos
y dcmas Prebendados, y en la inferior para Cape.
lhmes &oc. Toda esta obra fué costeada por el lllmo. Sr.
D. Bartolomé Lobo Guerrero. Este benéfico Prdóldo
• I

,
SS
hizo trito con el maestro de carl'intería, LtIi. M:írqut8
de Escobar I (lue ejecutó esta obra en la forma 1
con hls condiciones ~ig\lientl's. 1. ~ que se1e h"ya
de dar toda la madera \WCc:Sólma par., la obr~l (k la
6illerí~l, y b.¡rillldillaJI:.' <.Id Coro.-2.;': (.¿ue seh:: abo.
nen los liuddos de dos oficiales esc( .jidos a su gusto-
3. ~ Que st:le paguen por f<l obra ~is mil casttlla.
nos de oro de á cluince quilutcs, divid.dos tn tres
partes, una al comenzar la obra, otra en su medio,
y la tercera en su conclusion. Se cumplió exacta-
mente ese tráto por una y otra p'lrte, y el resultado
fué ti Core que hoy tem::mos. .
29. Puso tambitn a. su costa el Señor L'Jbo Guer-
rero los veinte libros grandes de pergamillCl, qm' h"1
sirven para la direccion del ('anto lbn!>, elJII las notas de
másica muy bitn hu.:has eti que lUCió, y .ml) h, y luce
1ól habllídud y discurso dd Maestro FnlllciscD Pára-
mo, Presbítero, <lut: rué tI t.:jtClltor de t:sta (,lJra.
como t<hl\!>i('n de las preciosas miiidturas cooqut' la
adorno. El maestro Ilt'rrt'ro Francisco Escobar hizo
por mandad •• y á costa rltol lilmo. St'ñnr Guerrero
los Ambones, ó púlpitl\s de fierro, que hoy se ven
('o d t'rt'bbitérirl, y sirven para ca ntar las El ,btulas 1
Evan~:!ir)s.
30. Nal)e colafual da ladIJ del .Evtf,n:~lio.
En 1" tt~léra <.k ~sta nAve 5C hiillaua d ¡Itilr de nuestra

3!t
Señora de Ja Soledad de tálla dorad •••~5eguia luego
la capilla de la Santísima Trinidad, fundada y cos.
teada por el IIlmo. Sor. D. F~rnando Arias de Ugarte,
natural de esta Ciudad, bien conocido l,or la funda-
cion y dotacion que hizo en esta sn Patria del Con-
vento de Santa Clara, y de muchas otras que hiz()
en los Arzobiipados de Charcas, Lima, y otras Dioce-
sis de donde fué Prelado. Puso en su Capilla de la
5ma. Trinidad en la Catedral de Slntafé varias alhajas,
l' ornamentos, de estos no hay nada, y de aquellas exis.
ten muy pocas. Fundó una capclhmía para ser.vicio
y euIt:> de su Capilla, cuyo Patronato déja á sus pa.
rientes. Sigue luego la Capilla .de Santa Ana en el
lugar principal, y en la misma existlan varios altares
concluyendo· con el de las Animas. En este lado de.,
bajo de la torre estaba la pila bautIsmal.
Naw mayor del lado de la :Epts:o!«.
31. En la testéra se hallaba el Altar de nuestra
Senara de los Dolores deo: muy buena tálla dorada,
puesto á costa del IIlmo. Sd'ior D. Xavier de Araus,
que dejó una fundacion para la Misa de nuestra Se.
ñora todo.. los viern~~ del ano, que no se dict-l1, por
que no se cobran los réditos en el ramarle Tempo- •
ralidades donde {'xi~ten impuestos losprinc.ipalt's.
32. Inmediatamente seguía una muy hermosa Ca.
pilla dedicada á Sauta Catariua de Sena, que pOl'

~o
ma!'; de d()scientos años sirvi6 de sacristía. Su fun';'
dador Si mon de Sos<J, caballero portugués, vino de
Esp¡¡Í1a con d t'mp\en de gobern::ldor ek l()~ MU';IlS,
y dt'spues se aplico al comercio en que adq\liritJ..
muchi) Cóiu(lal. Como nó kllia her("c1ero, r('::!''['liió·
destinar su diwrn á. fÚllllaciones de ca;)ellallías, y'
obras pias. Lo prilll<::ru que hizo f.!é edificar desde'
los cimientos á su costa la mencionada Capilla para:
.u sepulcro: efectivamente, alli está. su cádaver, y so~
bre él una losa con el correspondiente t'¡)itafio. Es~
te piadoso portugués desput:s de prevt'nir en su tes-
~mento se den muchas limosnas á Vt:rg(Jn~antls~
manda que del r~maniente de sus bienes se funden
capellanías para que las sirva el Cahildo Ecitsiá:,tlCO'
con obligacion de hacc:rle dos fum:ralt:s en el ano,
\l110 en el dia dos dt: N\)viembre, y otro el dia <.le
SJIlt4l Catarilla de: Sena, y lo que qucdare se rt:l>iIIrta
en los individuos del Cabildo para Misas pdr S<I
alma dotadas á dos pesos. Lus fondos de las carel la-
lli.as dl' S, lsa alc:ll1zuball al princ lpio á. mas de uchenta
mil pf'sns, pero en el dia hall qUt:'dado reducido:> los
prínciva\es á poco mas de la mitad •

. ~~. S. glli •• la de:: Sdn Pedro, frente á la qne se ha
rcLridq de Santa Ana en la nave opmsta. p.)r dla
se entraba a la Capilla de Santa Cat:,¡rilla V írgcll 1
martir, que se dice halxr silio fuudada [lor la fámilia'

",,1
~ los' Séñores Tobares. En ella' esttlbo colocada
por muchos anos la mIlagrosa Imágen de nuestra Se.
ñora. del Tópo,. h<ista que SI: le hizo su capilla Ilue.
va, cuya du;eripciUlJ M: har<Í á. SU titmpo. Dt'spues'¡
de la Ca¡.illa de S.m PLdro se hallaba t:i tránsito de
la Cite dral al Sagrario, y al fin de la nave la de'
nUt'stra SLi10ra de Mi:;ericordia, (lllC ántes servia í....
los curas para depósito dd Senor, y exercitar sus fun •.
«Hones Panoquiales, hastd (jue el ilustre cabül1ero D.
Gabriel Gomez de Sandobal edificó y adornó á su
costa la magnifica Capilla que hoysirve.de Sagrario.
de la Cateor,,}.,
CAPITULO VII:.
AJ.TOSANO J)J: LA IGLESIA, TOR RJ!: y CJ.KP.I."
NAS EN LA .MISMA .EPOCA. ••
34. S'E. ha dichoyá en el número 27 de este es'¡; l
crito d ,(':.t<ldo en que quedó el altozano y torre de'

Ja Catedral á la 111lWrte dd IUmo. Senor Almanza.
Así pt'rmllneció hasta él ano tIe 1661 en que vino:'
á esta. Capital p<,r Prtsidefl1t: de la Audiencia el Sor. '.
D. Dit'go de Egü\.s, y Beaumont. Eót<;: caballero,
nlljor Cristi:mo dt'sdt: lu.go, Y' mas rt.ligiosu que D.
S:wcho Giro",.á poco:) dius de hól'bl:r tomado pose.
sion d~ su gobit'ruo, t:1ll1'!t ó- toda su autoriclad en
pfomov~r .
1il concluslon ud altU¡¡'¡¡lO ¡la tom:. CJa ¡f
\ \ \ Fi
~.
, ,/
.(.2
efecto se hizo el altozano á nivel del piso de la Igle';
51<l, con un pretil de Iadri¡;o que rocltaba todll)
el cdificil). Este pretil estaba cuLi, rto de sillares al.
moadi¡lado~, y con varias pira mides que rematalxm
en boLt. Se !Cvantaroll t'lln!Jiul dl' 11111)' buen ladri.
110 los das cuerpos que L!tal>;lll etl la t, n'e, ar1oman.
dolos con medias cail •.•s par. [J'L.:~ck ¡.!d, n ¡¡(¡Ti,:o, re-
matando todo en un hermoso p.,!) -¡¡"I;, ó c\!spic1e, que
cerraba la obra. Su altúra t<¡tal Slscnta y c!(¡s v:.'ras
y media desde el piso dd .¡!tÚZana hasta el remate
dd pabdlC'o, Ó cus[lide.
35. En ella mandó poner el Sor. Egü,'s Cll1CO
camp;m~s de distintos tamaÍJos fundidas t,,(L~ p¡'r di.
reccion de D. Pedro de Lugo, Rrj;r\'lr J~I 1\1. Itre.
Cauildo, hombre muy illtt ¡igi llte en (sta c)¡¡,,\ (k (,bras
de fundicion. Las dl'mas c.lmplll.'-' (1IIl' '1: ') <xisten
fueron puestas en clivtrsns ti, lllpr,s, S:11 tnd1argo <:la.
ré . desde áhora en este Capitlllu TélZ0!l d,1 l't so Y C0S-
to de cada una como tambi,'11 de la máquinu dd relux.
C.AMl'AN.AS HECHAS EN EL 'rIEMPO DEL G"RIERKO
DEL SR. ECÜES.
rusto !¡"ál.
L3 c;:¡mrnna mn.r0r con peso de 5 650 ;, 6 rs,.4. 2S7 - "

Otr,\ con peso ele • • • 3 O.? i :, 2 :'(iS - " 1.:
Otra CO!l t:l de 2 5( '() " id 1 (,'71 - "
Otra id. 1.000 á íd l.;¿üO-"
¡i 7/(1
I

4.S
Llóras. Costo taMl.
El Esquilón 1.2')) :í jr1....•... 9:)J_"
Campanas hechas despues.
En16d'JO,~tt1l)rede17j5 l!11J •••
enn les de. . . . . 824 á id 618-"

En 21 de N"vi"mhre d'J 1765
M:' ¡'liS" la 'lIJe 1Lllll'.' 111llrlfl
cid Tópu, con 1)( ~ o d-: 1.625 i i.J. .... 1.218 -6
Tutúl de tiÓraJ .•••• 16.419 12..314.-2
~7. En 28 de Junio de 1740 se colocó el relox pn

la torre, de~de cuyo dia C'lmellZÓ á andar: en todo
este tiempo ha 1l.lhido que hacerle v~lrjas y costosas
com.p.l)~I<':lon,s, á C(lsta de las rentJS de fábrica, de
donde s;¡le ¡gua mellte el sueldo del SlI](tO CJue lo tiene
á Sll c::rgl). En fill, tal qllJl él és, está sirviendo y servi-
rá hd~ta (Jue el r<lm 1 de fabrica se d. s ,h.lClgue <lIgo de
los llluchrlS I.'mp' nos <¡\ji.: 11.1 C(Jlltr,,¡¡ido para cOllcluir
su ourJ. Entónc, s j¡,¡rá vll\ir ,le Lóndn:s, a todo
costo, un re!ox de torre, digno de c'IlocJrse ('11 lIna de
las de nUc'"tra llUeva Ig:k sa para St rvicio del pú:)li(:~).
El Rduz viejo de.' qu<.' "'dlllllS h,lIJI:l~ld(), flW l:.t!wicac!o,
cumo se h,\ dich,) (11 l'~ta Ciu.!a.l, y St' CVIlC:UYÓ en
Junio de 1740 Lo) hiz) tln (Jfiád, !:'Inl"d,_~.)\l(JlJ~ieur
•...
Antonio, de n<Jciol\ [callc€:::': se le dierun P, la t'chura
dus mil pesos. (*)
j~ral'A
~~1' ~.
(*) Estóls l1oticias, !J las demás que se ha" rl!-

CAPITULO VIII.
D. OTIU.S: ODItAI~UJ: Sll: HICIERON lU! ·tA.I<:Ls:
IU. HASTA EL AÑO DElB08, JI:·N· RU~
5.& e OME N~Ó J..A )tU.E VA.
~8. E L 'fllmo. Sor. D. J ulian de Cortázar, an';

Itecesordd Sr. AJmanz:l habia edificado á su costa las ca•
.¡as que médian entre la Catedral y la capill2tdel Sagrario
para oficinas de Diezmos. De este modo estubo sirvien.
dola Iglesia por espacio de 130 años hasta el de 1790 en
que rué promovido á. la dignidad de Dcan de· tlla el Sr.
~D.Francisco Martinez. Trasladado á esta de la de HUle
pitalario de la 'Santa Iglesia dePamp]ona en ,tI rei.
no de Navarra. Apenas tomó el Sr. Martinez posee
sion de su dignidad viendo su Iglesia infurme, por de.
l'CirIo así, falta de las oficinas mas necesarias, como son
8acristia,claustro para las procelliont'5 conventuales, que
·deben hacerse al. rededor d") cnro, 'y altar mayer,1
otras piezas de primera necesidad, concibió el pro.
\ytcto de remediar estos def,·ctns. Pi,lió, J' óbtuvo&in
dificultad de su Illmo.Cabil,J() la t'omi:.iollsuficientc
"! amplias f:lcultadc:s p<lra hacl"r lo rJl!t' le pareci ••.a con.
·;venin,te.Igualmente. consiguió 1•• licencio¡'y aprobacion
,del Exmo. Sor. 'Vice- P.ltrono Real, (]ue en aquél
.:férido, son saclJr/lls de losp'f./Jeks originri/t's fue It ha/lA" ,

,4f& ,~J . .duhfIJO dtt <:abild" E,testástlc ••

,;4,'5
,:tiempo era el Sor.D.los' EspelEta.AI eftcto le~
-vantó sus planelil, con ,acuerdo y direccion del ::re~
niente Coronel de :Ingenieros .D.D'Omingo Esquia~
.qui, 1 empezó su obra, apesar de mil dificultades que
·sele ofrecieron, comenzando por' romper los arcos de
,las, naves colaterales al altar mayor.
'~g No tubo el Sor. Martinez la sátisfaccion ce
'·yer concluida su obra proyectada, par varias circunsD
tancias que ocurrieron, rué necesario suspenderla. Ape.
Ilas quedó hecho el claustro, las dos capillas de So.
ledad.yDolores, con ·sus altareseorrelilpondientes,1
y puestlHl
,en ellos colocadas 'las' do¡ estátuas dichall,
parte de los cimientos, de lo que segun sus planes de.
,bia !ier iacristía¡ sin ,embargo es muy digna de cele.
,ilrarie ,la memoria del Sor. Dean Martinez.Era muy
aficionado, e inteligente en las bella artes, y como ti!
no podia llevar en paciencia el que una Iglesia Me •
.tropolitána, de cuyo córo ocupaba l,&primerasiUa"
'~tuvlcse informe, y careciese de; las piezas y oficina'~
necesarias. Nadie puede quitarle ·la gloria de haber
sido el primero, que emprendió y comenzó i exe-
cutar una cosa en que por espacio ,de Olas de cien
años, ninguno del Cabildohabia pensado, porqueta-
,dos estaban contentos, y bien avenidos con su Iglesia
tal qual. ella estaba, sin pensar siquiera en mejorarla
haita ,que el So~ Martinc:z comenzó«ta cmpre:tll

46
dejandQllOi con su exemplo la semilla de huenns ideas
que han fructificado des pues con tan buen SUCe so
como se vé. Por fin murió Sil~ vcr la Io-lesia
n C(lll
toda la perfecciüH y hermosura que (1t'st'aha, porr¡ue

e~ta gloria la bahia re'servado la Providt:uci.l para nues~
tros titmpos. (*)
CA PITULO IX.
SAC:RISTIAS NUJ!. V AS, CA PIL LA DEL Tópo,
y PATIO INTERloa.
40. S USPENDIOSE la obra permaneciendo del

modo dicho hasta el ano de 97, en que el llImo.
Sor. D. Baltazar Jayme l\1artint'z CompaÍ1on propu-
so al Clbllc!o se hiciése la sacristia, y despu('s de
muchos de bates sobre el luga1 r forma (n que 5e
habia de hacer, resolvió el Cab ¡lelo con u nallllll iJad
de votos, lit xarlo todo al arbitrio y úisp( ¡sicil,n de
su LIma. Este generoso Prelado, elllinentl.', sill duda
en sabicluria, en piedad, en bendice neia, y en mil
otras virtudl s, que hario su memoria amabk <:n 1.)$
fasto:. de la historia del Arzobispado de S,Hltafé. E.:ote
I
I
Prtlado, digo, adornado de tan bdlas qualidadl's, no
(*) Fu esi« obra que dlrYió el Coronel d,. {rIge-

nié,l's D, Domillgo EsQlwqll1, y /mra la que fué Ct1-
t7Jl.\'illl/ado d Sor, Dean Alartznr:::. SI' gastaron s~.\·ellta
y qUfJtro 17171pesfJs, aunque iflutilmtntr:, como s/; tlmJ
"1
en Sl~ lugar.
4.7
tenia sin e'llbarge el nlejor gusto para fabricar obras,'
pero sea de esto lo que fuere, su Illma. dió la orden
{Jue se ,comenzara, con arreglo al plan que habia for.
mado: pero el mismo dia <]ue se comenzó a despe.
jar la sacri!'>tÍa, que era la capilla de Santa Catarína,
que [unoó Simon de SiJSI, en este mismo dia, que
f~é el 17 de Ahosto de 97 murió ti Sdior Com.
panon, COil general sentimic'nto. Su memoria será..
8iempre celebrada en esta Capital. Las obras que hizo
á su costa en ti M(mastério de la ensenanza para
fomento de la educacion pública de las ni nas, y cerca
de sesenta mil pesos <Jue fundó para dotti de
las Religiosas que contempló necesarias para (¡ue el
público tst 1I bjl ra bien servido, y 'Ia enseiill1za cris-
tiana ypo!Ílica de las jóvenes bi~1l admi.,ielrada se.
rán mOllll meotns eterllo~, que hará n se tenga siem.
pre rresl'nte la memoria del IlImo. 'Sdlor D. Rdt<:lsar
J<!yme MartilJez Companoo, (*) pero volvUII:Il'JS á
nw stroaslInto.
41 Bastante tien'tpo paso sin qu~ 'se continuara la
(*) El di,,- .3 de Jumo d~ 1792, r:oí1s0l'ró ~l

Sr¡r. eOll/pañan la Iglesza Aletro!}('¿¡ff/na
de SaIl1a.f¿
(. qu.e /Jor tll7lt(;S finOS ha{,fa t'Sll/do sill ('ste S¡¡g' !Jd() dis-
twtn:u) CIIIJ la s"JlellllJirfu(/ y p,ífll/JrJ c()Yl'('sp(J//(lientfJ.
C/I./jfJ /Jor /)1('1·01' jiu de VerJt' III 1111 !"O/ifÍ (Jt'urí(/¡co.
'lile (',\cri(;'a el !J¡/¡/ott'CrlrlO (k la (',u,jr:r/ D ¡l/al/ud
80c.'I"O, 9"" f/I/,fr¡ illljJu·.w /Vúm. 69, !I SI' gliOlda en
ti arclúvu del Ca{J/ld(J. Este '-'entraMe y ¡;'mel &ISOPrc.

4'1I~
obr.••; no por, f¡dta, de deseos, en' 1051 señ'ores-. de]t,
Cabildo Eclesiástico, sino por que no concordaban.
en el modu de executarla. Unos (¡uerian c]l~ese ~iguiese
en-todo d phm formado por, el Sr. Companon, (ltrmh
lo contradecían. Lodo 5<:reducia á discucionts illfruc •.,
tUOS~lS en los Cabildos, á, debates acalorados l)in re.
s91ver ,nada de pr-ovt:cho: así pasaba el tempo, y la,
Iglesia carecía de lo'que tanto necesit"ba. Ultima mente, ;
el Senar, Maestre, Escuda D., Manuel Andráde, cuyo,
voto era muy respetado en el Cabildo, propuso: ,que-
para concordar lai diversas opiniones, acallar las disJ,
putas, y sobre todo, subvenir á la urgente nec(.'sidad 1
de la Iglesia, no habia otro médio, que encargar le.-

yatára los planes, y executára la obra á Fr. DomingQ'
P~trés, Lego Capuchíno, de cuya extraordinaria"
¡t;, babj)jdad'y conocimientos en arquitectura tenia dema.

ciada ,esperiencia. Todos unanimemente aprobaron el:
pensamiento dd Sor. Andrade, comisionandalopara que-
en union dd Capuchíno arquitécto, hiciéra lo que en el .
iaumto lepar~citra)sin neetsidad de ulteriores-consllltas •..
larlo regaló á Sil I.lf!csu, el ti,a fue la constllró, un rá':

,, liz, palma, cUL'hára, campanílla, vinajiru$, !/fi1atíLIo,
'odo de oro, d~ muy suhidos fUi lates, ,'1 de t';1,:t¡wsíta
Iz~chura, valuado todu FU quatro mil pt'sfJlr. Tc,mbzm
,eIJaló un Alisal nuevo de ,cámara entera, .fllrrad" en
10ft/ir, durado) c.n 6rlJt:hCl, II "lntonéro$ de plut4, 11dI'
(Jlflm6r., ~randc,. _.. .

49
42. El Sor. D. Manuel A.ndrade, na,tural de est~~Cil)":
~lad,cuya memoria será siempre grata en l I Cabildo ~c1e~
s!astico por el acierto concJue dt:sempt nó las muo
chas y cklicaclas comisiones, que talltu t:-.te Venera.
~le Cuerpo, como los ItImos. Senares A'rzouispos l~
~onÑaron .. Tampoco olv'ldará nunca esta Capital, que
Cf:Stedigno hijo suy~) rué el CJ';le sacrificó mas de
lifis mi.! pesos en bend,icio de su fatr,ia par.~ conducir
~I agua, y poner ~na fU,ente d~ 'ella en I.a plaza d~
$an V;ictorjno. U~)
43. Este be.nernérito E.clesiá.stico, bien satisfechG
.; , :) ~;" • ~ ' • I .,. , .•.
d;e la hab,illdad.y .pnll9cip;lientos ~)rc}\¡jtectónicos de' 11~r;

J?>qmingo Petré,s ( de ,(Juien.se dirá Jo CJue corresBonde
.qua'~.c;lp 'se ·J1able de la· obra prin~jpal de la C'ateclral )
, .1
. J.~ confió sin rt~trV~1 formar. los planes y executar la.
¡Qbra. 'N~) ~e' tpgc!nó.el Senor Alldrade en .est~
f.C()!lCept o,..,pucs dt:l.ltro de algunos meses, tubo Ja sa~
, . :
.ti;5(¡ICGil '!l : ~k Vl'(': ~ct¡l)Glu,idas, las. ~agnificas' pi( ~as die
:~acrj~tí.;,¡ de capl-II¡¡Ilt:s~ capilla dd Topo, Y. sac~i~t~a
:-p'rillcipéd"lk I~!sHue se hará la descripcion á !lU titrnp.~. '1,
144. E!>tas tn.:s ,piLzas, quedaron sin uso por nu.le
---.- -------_._----_.
, (*) y o/ror tantos pesos eíl' hacer vmir desde Se.
vil'a tUI f.'Xce/(}llte órgano para servicio de la Capilla .
.del -Sg¡:rano., .'
G

50
cho tiempo, hasta que fueron comisionados por el Ca·
bildo para dirigir la obra del patio ó claustro inte.
rior, y poner las sacristías en estado de servir, d Sr.
Dr. Franci~co Pastrána, Tesorero Dignidad de esta
Igle8ia, y el autor de estas memorias, ent\mces
medio-racionero de eUa. Estos dos comisionados lo-
eraron poner en uso las dos sacr.jstíus de cólpdlanes
y canónigos, las que estuvieron sirvit'lldo por algun
tiempo, hasta que se comenzaron á advfrtir varias grie-
tas Ó rajadlJras en las pechínas de la capilla ma·
yor, y tambien en el «'spacio que habia desde los óbalos
que· servían de ventanas de la nave principal de la lile.
sia, hasta la comiza, y tambien se conoció algun des-
. plome en los árcos del Presbitério, cuya novedad dio
It!otivo á los debates obstinados que huyo entre los
Sdlores del Cabildo, aSl'gurando unos fundados en
los reconocimientos mandados á los maestros
hacer
-marort's Francisco E~pino!'la de carpllltt"ría, y Ma.
nud Galeano de albanilt'ría, quienes aseguraban que
ni en las paredl:'s del edificio, ni (>n las maderas de
la cubierta habia danu alguno. Otrl's decian lo con·
trario, ap"yados en el rtconocimÍtnto hecho [lor el ca·
puchino Fray Domingo Pdrés,y por el Teniellte CQ.'
.fone\ dI: Il\gellieros D. Eltut~rio Cc:.bollíno. De estos
I , dt;batt:5 resultó lo que se dirá en el Capitulo siguiente.

51
CAPITULO X.
I
TRASI.ACION DE LA CATEDRAL A ~AN CARLOS;
y DESK<lNTE J)EL EDIFICIO PRINCIP.\L.
45. Los d:ilnos, y desplomt'~ referidos arriba, se

hacían cada dia mas notables, llegando á dar cuidado
no sula á IQrs canónigos, sillo tambien al Gobierno, hasta
el estremo de presentarse el Procurador general de la
Ciudad que á la S'-lzon era D. Eustaquio Galavis, pidien.
do se cerrase la Igicsia y que el Cabildo Eclesiastico P".
sase á hacer los oficios de Catedral á la de San Cárlos,
que ántes habia sido de los Padres Jesuitai!.
46. Esto dió motivo á. nuevos reconocimientos
mand.dos hacer por órden del Superiúr Gobierno, se-
ñalando al decto á los ingenieros D. Vicente Talledo,
D. Eleuterio Cebollíno, y Director de Fábricas D.
Bernardo Auillo. Todos convinieron en los gruvisimos
danos tIue kllia la Iglt:sia, que todos los dias se au.
mentaban Ilotablemeuk. Lus maestros m¿lyor~s de J.
Ciudad M,mue1 Galeano, Fr,lllcisco EsFinosa, y José
Antonio Suartz, comisiollóldos para el recollocimiento
por parte de los Sdiores Gubernadort:s dd Arzobis.
pado, aUllqUt::cOllfesaDan d dano, ptro 10 disminuían
de tul modo (Iue afirmaban podria remediarse con
muy poco costo ::;iu-d.LSt:-lrtejur,ni tocar 1, nave ma.
yor. En vista pUt:s de estas últimas d\:o aciones, y

5!
de lo que decian los ingei1iéios y taínbien de las con:
'tradicciones que habia en ti Cabildo en donde todo et~
disputas, y debates acalorados, sin resr:ilversehada •. EI
Exmo. Sr. Virrey dirimió las dudas, é hizo callar
las disputas, PUf(lue usando de la antoridad de Vice-
Patrono Real, malICió por su dccn:tn de 29 de M;¡rzo
de 1805, (¡lié sin la 1Il' nor diluciuo se cerr~ISl'n las
pUt"nus de la Igilsia que ame¡.¡azaba ruina, y se tras.
ladase la Catedral á S~ln Cárlus.
47. Dnu y otro se Verificó iomec1iJtamcnte tns!a.
dandose la Catedral á S. Cárlos, y cerr..loduse la I¡sksia
¡ vieja. La que permaneció de este m()do por .11gu.l tiem-
po hasta tlue el Sr •.Maestre.Escuela, D. Mallud Andra-
oc comisionado al efecto por el V énerableC"bilJu, lmw
quitar todos los altares, y comenzar una obra hacia
lo último de la Capilla de Santa Ana, y por varios
altercados acaecidos entre el S-our comisionado, el
Sor. Doctorál, y Fr. Domingn Pdrés que la exl'CU-
taba, se suspendió por ent0l1CC5, y volvió á cerrarse
la Igksia.
48. Etre tanto el VenerLlhle Cabild'), que anclaba
por la proscclIcion de la obra, y conc!uGion de su
Ig\csia, dcsl'sper<,ba (digamosh, así ) ele la morosi.
dad y lentitud clJ11c¡uese prosedía c.:1I dL!. El Senor
'l\hestre Escuela cansado de sufrir cJntrJdicciones, 'é
incomudid'-lc.h:s hizo renuncia d.:: la comi::>ioll, y atefi-
ti
1,.
c ® Biblioteca Nacional de Colombia
53
t1idas las razones que ·e:lt puso se le admitió psr el Ca~
bildo la renuncia que hacía, y se procedió inmediata •
.mente á elegir nuevo comisionaJo.
CAPITULO XI.
ELECCION DE COMISIONADO PARA LA. OBRA EK
EL AUTOR DE ESTAS MElIIORIAS, y PROSECUCION
DE LA OBRA HASTA 19 DE DICIEMBRE DE 1811

EN ~UE MURIÓ EL An~UITE:CTO
FRAY DOMINGO PETRES.
49. F VE electo ( como se ha dicho)

cion de la obra en 2 de Elltro
para la dirce ..
de 1807. el autor
de eiltas memorias, quien procuró escusarse quanto
le fué posible haciendo presente al Cabildo, que su
génio no era aproposito para sufrir contradicciones en
10 que eXf'clltára, y mucho menos pasar por el mezqui-
no proyecto que sclc propuso por algunos 'Sen ore!s
al p.ldre Capuchino,y era, que para ahorrar dinero hi-
ciera las lJóbedas de toda la Iglesia de chuse¡ne y barro,
cosa indigna, no digo del edificio de una 1\1, tropo-
litina, ~ino aun de la Iglesia de la mas despresiable A1-
dl'a. En fin, admitió la comision con bs condiciones.S'l-
guiel1hs-r¡ue '.e le dejára cxclucivamerite la direccion t!e
,la obrd, sin (¡lIe ninguno tuviera la mas mínima in-
tervt:ncion tn dla, sino solo el Capuchino co~o princi.
\

44
pal Arquitecto. Efectivamente, el Cabildo con unaní~
midad de votos condesGendió en todo, con solo la
condicion, de que en la execucion de la obra se si.
guitra ~in altt:raclUn alguna ti plan que en otro tiempo
habia levantudo el Capuchino para ti decto, d que
rué presentado y aprobado por el Gobierno. Como este
plan era conforme á las ideas que en sus conferencia'S
y conversaciones privadas, habian formado el Capudü.
no, y el nuevo comi:;ionado relativo á la fábrica de
la Iglesia, no tuvo dificultad este para aceptar la COIl·
dicion, y se comenzó á trabajar el c;lia once de Fe.

brero de 1807.
50. Si yo hubiera de escribir un por menor de
las contradicciones, incomodidades, y obstaculos que
tanto el comisionado, como el Capuchino ArquitectO'
tuvieron que sufrir en el desmonte de la Igle~ía
antigua, y edlficacion de la nueva, seria necesarÍo
gastar mucho papel en una re1acion~que á mas de ser
odiosa por sí, de nada serviria, sino de cansar á lbs
lectores n:cordando unos hechos que deben sepultar.
se en peqll tuo olvido, mayormtl1te quando con la
ayuda de Dius se consiguió el fin, que rué edificar
la Iglt::iÍ<t COll la magnificencia y magestad que esta á
la \'i~ta de todos.
51.NI d Ca¡luchino mientras vivió, y trabajÓ hasta
dejar la obra quasi concluida, ni el Arquitecto mayor

4'5
de la C~tedral, Nicolas Leon .(dj~no discipulo de
aquel) que la concluyó,.r trabaja aún en algunas ofi.
c:inas que faltan, y mucho menos el comisionado del
Cabildo, de los tres, digo, exíjen aplausos,
ninguno
elogios, ni alab.mzas del público, nada tnénos que
ese, á solo Dios dirjgf'n todos tres el 'honor, gloria, y
alabanza; por que solo su Magestad es digno de ellas.
Ellos no han sido otra cosa que instrumentos viles de
que se valió el Señor, que queria seIe edificase su
Templo en Santafé.
52. Su Magestad fIJé sin duda quien inspiró á
tolO tres el valor y constancia necesaria para sobrepo.
nerse á les obstáculos, y dificultades que con [recuen.
cia seles ofrecian. El mismo Senor rué quien movi"
el corazon del piadoso G( fe dd Reyno D. Antonio Amar,
el llual con la aut0ridad de Virrey, sostuvo y favoreció
·en tuélo lO!prosecucion de la obra de la Catedral,
y con la misma facilitó el que se pagáran á la Iglesia
para su fábrica muchos millares de pesos que le de.
bia el Erario, por haber mandado el Rl"Y se gastáran
en S'lcorro de la plaza de Cartagena, y estaban der,asi.
tados ~n la caja de espolios: de modo, que la me.
moria cid Exmo. Sor. D. Antonio Amar, debe ser
gr<tta }" amable no solo al Cabildo Elesiástico, sino
tdmbit'n a. esta Ciudad, y á toda la RW}úhlica de
. ,
Colombia por la mucha pélrte que este píadoso Gtfe

56
tuvo para que se realizase el edificio de su Metro~
11olitana.
53. Ni es ménos admirable la providencia del
S3i0(' ln h<lb~r querido conservar la vida, y trat:r sane>
y salvo á. su l\.tria ai comi~ionado para la obra de
la Ig:csia, que l scribe est<lS memorias, dcspul s de seis,
anos de destit:rro á Espana, dando le paciellcia, su-
frimiento, y presencia de ánimn para sobrep()ncr~e ~
los trabajos, é incomodidades que se dcj<ln inferir del
Pais á donde lo llevaron, y gt'ntes con quienes se ve-
ía obligado á tratar; pero como Dios puede mas que
todus los tirmlos del mundo, quiso conservarle la vid~
~p('sar de 1GS esfuerzos que con sus malos trata..
mientos hlcieron para que la rerdiern, y traerlo, comO
arriba se dice. sano Y salvo i S,mt¡Jfé á fin de que reco,-
giera con exultacioll y alegría los frutos de su trabajq,
qm: habia sembrado cón lágrimas y dolor; pero vo~.
vamos á la historia cronológica del edificio.,
54. Ya se 1M dicho en el Núm.o 49 <¡ue el Autor
de estas memllria<; fué electo por el Cabildo para la
din ccioll de la obra. Lo primero que hizo, [lié dis-
ronel' que se pusiera <:11 grande, y tn su totalidad
el plan, que ('1) l'cqllenO, Y que solo representaba,la
rniud dd edificio pr<Jyectacl J, <[ue se h<.lbia presentado
l
al Cabildv, y este al Su perlOr Gubierno, aprob<ldose I
por ambas autoridades, y al <lue htlbia orrecido tI comi.

57
~ionado arreglarse eA todo. Dispuesto a~i el plan en toda
su estencion,. se comenzó á trabajar con empe Q'
ño el di¡¡ 11 de F<:bruo de 1807. (A)

55. Dióse principio por ti dt:~n'onte tNuJ, no
solo dt:l (-<1ificiovitjn, sino tambien de lo que habian
mandado edificar de lluevo los comisionados dd ano
anteril lr, por no ser conforme al plan adoptado, hasta'
allanarse enteramente la <lrea de la Iglt:~ia, y dtlimar 3lli.
Jos cimientos de la nueva, como se VI rificó, le.
vá1\tandoSce todos con la fortaltz<l y solidtz nectsaria,.,
ménos los de las columnas, flue 110 hubo ntcesidad
de tocarlos- por haberse nconocido f(,)rtisimos y muy;
bien fa bricados.
56. Asi fué, que sin interrupción, y sin que de.
Jara de trabajarse en la (jbra, JI; un ~olo dia, se prosi"
guió. hasta su conclusion, y ~i al comisionado le fal.
taba una Ú otra vez d dintTO para pagar en t:l fin
de la semana á Jos tr¡¡baJadf:ftS y comprar materia.
les: él no reparaba en cuntrat"f empl ¡ios para el eft'cto:'
la providencia le propOrCil:ll1aba rl;cursos para pagar:
-----------------_.
(A)' Aunque en el plan rrflrido que lf!varitó Sr! en,
/fraude, Y·fe' Kuurda onglll/ll t:u f"/ .'/,d17vO fkl Ca.
-hi/do, se ve trasa-rio el ('010 detrás r/t'l flltar mayor,
pero por vanas cO!lsidt'racll)/lt:.~, Sf' 'JUSO domle estáp
fUl: e~. un arco 1ll(U aba.!f, .tr: c1VIlC'C se hallaba.
H
r
Sg
los ('mpt:ilos contrahidos, y para continuar la obra sin
escaséz, con lallta abundancia, (¡ue no solo tUYOpara
concluir el edificio, sino tambien para dejar subrantes
en dinero ocho mil ciento oche nta y tres pesos, uno
y quartillo reales, á saber: dos mil ptSOS que entre-
gué al IlImo. Señor Arzobispo Sacri~tan, y d res-
to <11 Sdlor Can6nigo D. Juan Cabrera, comisio-
Ilado por el Cabildo para tomarme las cuentas, y re-
cibir el din¡;ro, qnando me desterraron á Esp<lna:
de una y otra entrega tengo en mi ¡Jodu los ftl:ibos
origit)ales.
57. En este intermedio~ )' estando ya cubierta dd
todo la Igltsi<J al tiempo qUl: los l>ficialts se ocup:lban
en ti empandado de las paredes de la Igltsia por
dentro, y en levantar las tDrres y fachada principal
hasta la primera comiza, quiso Dios llevarse para si
al ArquitLcto principal Fr. Domingo, sin duda para
darle en el Cielo el prémio de sus virtudes, especial-
mente el anelt' que tuvo siempre de tr<lb~1J<1r,
y em-
p'ear sus fuerzas y conocimientos en eetiflcar t('mplos
donde Dios fuera adorado, pudiendo Fr. l)"mil1go
f, trés dl'cir con toda satisfaccion al Seriar. Domme
áilexi decorem Domus tu~ 8!'c. (*)
-------------------
(*) F, Dnmmgo Petrés, natural (!tI lugar de
(IV
Petris en el Reino de Ya{encia, profw) en calidad

"

59
18. No por eso se sU!'ll'endió la obra. El Maestro ma~
yor Nicolas Leon, como (¡ue sabia bien t]ualu> eran
las ideas y mudo de pensar de su maestro Fr. Domin-
go Petrés á cerca del edificio, y adornos de la nueva
C<ltedral, siguió trabajando con tan blltn suceso, que:
--------------------
de lé:"(J e1l la Religion de los RR. PP. CUjJltchí-
nos. Pué ,/r-stmudo al Convento de AJurci(/, en el/ya
céle!Jre Accu/émia se /JerJe(,'cion~ en la 1I0iJle arte de
Arqwtectitra, merr¡clenrlo por su /w!J1/ic!ari las prime-
ras atenClOnt:3 de aquellos sábios profesares. En los
19 añ03 que residIó en esta Capital se ado/uirió, con
raz.IIl,I4Js títullJs de benemérito Ciudadano, humilde R~-
ligl(HO, Y sábio (flrt¡:-titeciQ. Apemes hay Tcmplo, ó ech.
fiClO pú!Jl¡co en esta Capital, y sus tl7Jmedeaciollcs,
ql/e no dt:ba á su direccfo!1, ó su total resta!Jlecllnien.
to, Ó sus rrp(lr"S, '!I hermosura. El a/Jroveclzaóa las
illStantl:s desocupados, y aun lu mayor parte tie la no-
,he en el $,:rVlCIO de su Comunidad, cn la (JraC10H,
'rrc(Jginl1ellto, y ciernas exer&icios propios de UTI ver-
dadero h~jo de San Francisco. Sus COl1ocllJlim{os ex-
traDn!1I/arios en la arqUItectura y bum gllsto para
ejecutarlos los demostró biell eJl los belnS1llJos !Jlalle3
que levlJlltó y executó en los Templos de SIl>. no-
mlllgn, C/úquinquirá, ZI!)(Jqll1riÍ, y otras; pero sO!Jre
todo, en la lTlognífica obra de esta Sta. Iglesia 11le-
tropo/itálla, cuyos plm¡es levantó, y ex, cutó hasta
6U C(Jllclllsion. Ultimame¡¡te, nwriij m 19 de Dlciem-
br,; de 1811, con genera! sentimiellto dí! [orla esta Ca-
pItal y Rf'?Jllo. Apenas /wvo Ig!t'sia NI r¡ur no $e le
I2ICINan magníficas honras !tmero/cs, cn (J/!:r(¿(jecilJlzcllto
de lo mucho ql,e habia trafJ(~iado en ellas (' 'l1cw!¡¡¡c!ill1
en la Catedral, en cuya sacri st/a se Cl,ilJ va su re-
trato.

óO
en pocos meses concluyó. las torrea y ,fachada pri~i~
pal con la hermosura que se vé, clJnti:JUalldo tambieo
los Altares que habia dex,l.'1() ddillead'ls, y aun levan.
tadqs los mas, el P. Capuchino clua¡¡rl., muria.
-59 A"í se cOlltinuaba ¡WClJ á poco la obra dI: la Ca.
tedral, pero sin illterrupcioll ha'itd él dia 23 tIc' Mayo
de 1816 en que quiso el S.nur que Se verificira lo
que tema determinado en los altos é inescrutables de.
signios de su providencia, quería sin duda purificar, '1
.bumillar al comisi<mado para dirigir la obra de la Ca.
<tedral de Santafé. A las 9 de la noche' de este dia se·
le apareció en su casa nn oficial del ejército que se
titulaba Pacificad(Jr, y.te intimó la órden de su gene-
ral de pasar en calidad de preso al quartd de preven.
ClOno Allí estuvo tres dias, 111'vandlllodesptlcs al Con.
," vento de S¡¡n Francisc'J, clOlldl: se llIantuuo recluso
"hasta qlle se le inti!l1~ el destil'rro i Espana,para c1on.
ee lo llt varan el dia 12 deS. ti. mbre dt l mismo ano,
con 42 cOJnI'é1neros sacerdotes. 'C¡¡:l\O ti cllmi"iona.
do en estas llléll1c,rias no· escribe su hi~toria, sino la de
la Catl'dral, por éSO omite rlfcrir los traU¡ljO'i, y hu·
n,i¡I(\C'iOlws qut' slIfl ió lusta el t'~trt'mo <le h.,bl r de
n"cibir J1)t'clio n-al, que UII(lpc,hre viuda le dió de li.
nlOSI1<1, al ti,-mpn qlle CI;1l SU" e Irq.;·o. ros de destierro
carr:in;~"a 1-I6<:i<1 d jiU! rt(),('ll Pl;r!' cabtllo para embar.
car~t'. l'vlis ltcturcs cunoccrán por Il)s suc\.sos poste.
'1

'61
riores, que si el Señor quiso. entonces abatir y líumi.
!lar al comisionado, rué desde luego para proporcio-
narle despues el mayor bien 'y la mas grande satlsfac':'
.cion que espera tener t:n su vida, y es haberle con ser.
'vado la salud para que 'viniera á concluir la obra de
.su Iglesia, y gozar en paz el fruto de su trab;¡¡jo, por
,lo que puede con propiedad el comisiomado aplicarse
,el verso 71 delpsalmo .ll8 bOllum mzhz ,ruia humi-
,litzstz me.
60. El Cabildo en vista de esta novedad eligió nue·
vo comisionado para la obra, pero á poco tiempo de
estar decto,fut:ron puestos en pri&ion, y encerrados
en laorribles calabozos el Arquitecto principal de la
"Iglesia N ¡colas Lean, y (tI Maestro mUJor e!eplateria
,Eustaquio Caballero, quehabia concluido la hermosa
obra de la peana del Sagrario, y se ocupaba en traba.
jar en su oficio para la Iglesia. Este permaneció en S\l
encierro privado de luz, y de comunicacion, por espa.

'cio de un año, completo, y aquel por mas de diez
Illeses en la misma conformidad, y si alguno lo s VISI.
taba, t'ra solo para decirles: que se consolasen, que

'fíIuy pronto tendrian fin sus padecimientos, por que
,dt:ntro de muy pocos dias serian pUl:stos en calljlla, ,&te.
,pero 110 fué así, por que Dios quiso con¡;t'rv~~s
...•. la vi •
da para <¡lIe trabajasl>n, como hoy 10 estan hacitndo
,tu las úbras lll:ctsarias al advrnode su templo.

e APITULO XII.
SEGUN DA C"NSAGR.ACION DE LA IGL!SIA, VE-
RIFICADA EN 19 DE ABRIL DI!: 1823 y FUN-
CIONEI «-UE SE L.E SIGUIERON.
61. QUEDA dicho tn la introduccion á este pa..'

pel, qw: el Illmo. Sr. Dr. R.lfJeI Lasso de la Vega
Obispo de Méricla de MJracay bo, (que h.lbia iido Ca.
nónigo Doctoral de esta Iglesia de donde fué promo.
vida á una Dignidacl en la Catedral de Panamá, y de
esta á la Mitra de Mérida, que en este tiempo se
hallaba en esta Capital,) se pre~tó muy gustoso á ha-
cer la cOllsagracion de la nueva Catedral, á cuyo lf e-
to senalaron de comun acuerdo el dia 19 de Abril de
1823. La víspera de este clia á las tres de la tarde (que
era la hora se ñalad" ) con repique general de campanas
en todas las Iglesias de la Ciudad, ~a¡ió procesIOnal.
mente con capas de coro el II:mo. Cabildo l\1ctropo-
litano, aeom pa nado de todo el Vent'"rable Clero (á quien
se habia convocado por edictos ) vestidoi todos
de SobrepeIlis, y [os Sactrddtes con Estolas dirigién-
dose á la Ig-lesia cid monasterio de la Ensenanza, don-
de ellllmo. Sr. consagrnntc esperaba vestido de Pon-
tifical.
62. Luego que estuvieron en la Iglesia, puesto en
pié el Illmo. Sr. cOllsagrante, tit: dirigió al Trono

6"
donde se habían colocado las sagradas reliquias, y to;
mando la caja, rompió él mismo los sellos que tenia,
mandando luego al Maestro mayor de Plateria Eus.
taquio Caballero, que se hallaba presente, rompiera los
rtmaches con que estaba asegurada dicha caja, la
que abierta por su Illma. se hallaron en ella veinte
hue!ios pegudíos, reliquias de otros tantos Santos Mar.
tJres con una carta, ó inscripcion escrita en ptrgamino
que deci2:
ANNO MDCCXCI DIE TERTIA J\1NI Eco BAL.
TASAR JACOllUS l\1ARTINEZ COMPAÑON ARCHIE-
I'!6Cl;PUS SANCTJE FIDEI, CO:NSECIlÁVI ECCLE-
SIAM, ET ALTARE Hoe IN HONOREM IMMAcu-
I.ATJE CONCEPnoNIS B. M. V. LT RELI~UIAS
SANCTÓRUM MARTYRUM FIDJ:LIS, PRÓSl'!:RI,
EMERITI, BONI, DILECTI, D.l'CENDENTlS, FA-
CUNDI, FIHMI, CRESCENCI], DXODATJ, VICTO-
RINI, B')NIFACI, YRl':NEI, JUSTr, M~RTIALOJ,
JUSTINI, PACIFICI, VALENTINI, VEREGUNDI, ET
VINCENCI, IN EO INCl.USI, El' OMNlnus CUIST!
FIDELJBUS IN DIE ANNIVERSARIJ CON<)FCRATIÓ-
NIS HUJUSMODI IPSAM VISITAt>¡TIBUS OCT"CIN'-
...•..•
TA DIEi DE VERA INDULGENTIA' IN F~/IkMA ECCLI: •
UJE CONSUETA CUNCESSI. '".
63. En los mismos términos, poco mas ó meno~

"'6
( pero variando el dia y circunstancias del Sr. consa~
gran te ) fue que el I1imo. Sr. LJSSO puso su inscripciofi
escrita en vitela y firmada de su mano, y CUI1>- la ante·
cedente incluyó en la misma caja, aÍladlendo sula.
mente, que entre las reliquias ponia otr~, <llIe st'gun
la autentica es un hilo de la capa cid SR. SAN JOSE.
Hecho esto,ató su 11Ima. la caj:.l,poniendole en las CIntas

los sellos que prev'iene d Pontifical Romano, y mandó
al maestro platero le pusitra \1U\.:vos n~maches p<lra
su seguridad. Imml:diatamente tomó el mismo Illmo.
Sr. consagrante en sus manos la caja de reliquias, '1
la colocó en las andas, ó trono que se habia preve.
nido para conducirlas.
64. A este tiempo preguntó su 1llma. al Venerable
Cabildo, si queria se variase el dia para cekbrar todos
los anos el aniversario de la dedicacion de la Igle.
siá, Ó quedaba el mismo que habia senalado el lllmo.
Sr. primer consagrante, que [lié la Domímca segunda
de Julio. Todos contt'staron, que se dc:xase el dia se.
nalado en la primera consagracion.
65. Inmediatamente se ordenó la procesion en·
tonand() el Illmo. Sr. con~agranté las Letanias mayores,
y siguiendale d coro y capilla de la Catedral. Qua.
" tro Sactrdotes cun so\)repdlices y estolas llevaban en
¡SUS hombrus el trono donde iban las reliquias; prece.
diendo un llumerosisimo Clero con sobrepdlic~s

~~
bajo la Cruz capitular que iba á delante. Así se dirigió
('sta s()kmne procesion desde la Iglesia de la Enseñi.lnza
á la Capilla dd S:lgrariu. Culocado el trono donde esta-
•
Da fa caja dt: las rt liqu; IS ell el lugar correspondiente»
se el;ton:¡nJll la:s víspt ras solemnt ~ de dec1icaci, 111 de
Iglesia, haciendo- d (,ficiD (1 Sdior Dean Dr. Andres
,R'.'sil1o. En la, misma c(lI1Lrmi(!:1d: !'le rezaron los-
Mc¡ytínes, y Lá UdlS, loSe que COllcluid'os st. n'tiró el
Cc:¡bildn, y al instante comenzó t'I elt ro los Maytínes
sofemr.es del comul1 de muchos M:irtyres en obsequio'
de ks Suntos, eu) as reliquias '(stahan wlltrando, COllo
tinuandú dt:spuuH'n toda la noche vdandolas alternativa.

IDl'nte en cada htlra cuatro Sacadotes seIlalados al efee.
to; á esta' l'iJc\usa vigilia asistieron tambien muchos-
secularu; devotos hasta d día siguiente á, la hora de
b pr, ·c('~ít)lf~
66. El 19 á la~ seis de la mañana ya estaba el
Vt"lh nlhle CalJ11do, y mucha parte dd Clero congre-
gado t'n la Catt'rlral~ El Ckro Vt,::>tido de sllbrepdlices»
pasó á 1.. Cd:>il' de hi.lbitasion ud IlImo. Sr., cOm<.igrelllte
para ac"ml'<IÍl;\!" O,. Y t:I Vl'ntrahle C ••bildo en cwrpo,
y co,,' so!llepeidc, s. llut:dó á la puerta !,lIra recibirlo.
LU' g" <¡ut: IJ( gó ~,u' lima .. filé. conducido al Altar
may' r U(;lHit t,(mó las vntiduras Pontificales" )' co-
menzó la \'1' lih pno Ikvlltísima ctrellwnia de la con.
sagró.lcioli, . 'jUIo: l.iuro h':sta las doc;e y trl.s ~artos dd

1

66
clia. Sería muy largo reFerir por menor el canto y miii
devotas oraciones que el Pontifical Homcl!l() prescribe
para esta solemne fUl~cion, por lo que solo diré CjlJe
lltg',!do ti caso pasó el IlImo. Sor. consagrallte aCOffi-

l)a Ílado del Venerable Cabildo r de todo el Ckro
á la Capilla del Sngrario a traer en 'proC{'sion con la
misma solemnidad C]'ue el día antecedente las sagra-
das reliquias que á su tiempo colocó en' el sepul-
cro de piedra que al tftcto estab" prevenído en el Al-
tar mayor, el que cubierto con la loza correspondiente
se cerró con l;¡s ceremonias, y solemnidad debida.
sjguiendo luego tI ncto de la consagracion hasta el fin.
67. La memoria del dia 19 de Abril de 1823
'tn que se consagró la nueva IglesiaCatedrál, será.
par~ toda la posteridad la mas grata y complaciente.
pero muy en particular para los artífices, que la edifi-
caron, y para el comisionado que la dirigió, por ha-
berle el Senar conservado la vida para asistir y pre-
senciar esta aUg"ustn funcion, anadiendosele la honrosa
~ircLlnstnncia de que el Illmo. SfÍ10r Com;agrante le
escogió, y eligió entre lus demas individuos del Vene-
.1
rable Cabíido, para gue fuera qllien celebrára el primer
sacrifIcio de 13 Mi~a solemne en la Iglesia)' Altar que
::lC\lr.lxl de c';n~1~lgrC\r.COil lo c]nc se verificó el con-
SlIlI1c2f1L11l (1e la obr~\ de la n1iCva C<'ltedral de S,u!..
taJe de Bügotá.

67
CAPITULO XIII.
FIESTAS DA IGLE~IA ~UE SE HICIERON EN :LOS
SIETE DIAS SIGUIENTES AL DE LA COMSAGRACION.
lf~
68. Ji~ ~ la Melle de! dia 1 a y dos si·gl.lientrs, hu':
va gt II,n,j ilumi¡¡a"ion en toda hl CilH.bcl, pero partí.
cubrmcllte lució la de la plaza 111:1yor por el eSlTléro,
bwn gU.>t1'" é mtdigellci<1 con que el· Maestro mayor
de aliJaiilluía, Nico-Ias Leo/!, y sus oficiales encarga.
dos para e::,tu, distrdJuycron UII crecido número de
luces en IdS torres, y bc!1dcla princ~pa¡ de la Catedral~
69 .. Ni és I1ltllúS justo}' debido el que el Autor
de estas mCllwrias la:" haga muy honrosa::> á los MM'w
RR. PP. Pldados 01: tudos Jos Conventos que hay
en esta Capital, y á sus Velltrab-les Comunidades para,
manifestarles, por sí, y á nond1re de su C'lbildo, su
( gratitud por lo <JIte cO(i}pel'~ron estos cuerpos Religio.
sos á solemnizar en cuanto estu vo de su parte 1¡¡con.
sagr:lcion de 1.1 Iglesia Matl iz.
70. En la tarde de-! mi~ftl() dia 19 se vió (";) esta 1
Capitulul1 alegrísimo espect;Ículo, ¡wrn al mismo tiem. ¡

po mllY tierno y devoto c(¡nlo p(ldia d, se<lfSe. A la
hora senalada salieron de sOs J;.(·~i,,~ tO(Jas • .las el 'n1U-
nidad(s<Rdjgio~as, con r,pí ¡lit' g,-Il,ral d~'C<lmpallas)
trayt:ndo cada una en pfocu:ii'J!1 á su ft'
/

~s
.iarca, dirigiendose todas .á la Catedral como ipunt~
de reunian. Allí fué cada tilla 1'ccibida, 'acompañada,
y _ obsequiada por el V en~rable Cabildo, hasta dejarla
en su correspondiente ~sienta. Los Santos fueron co-
locados en-a\tarcs portátiles prevenidos al -efectu tU
nledio :de los arcos pricípales de la Iglesia. Era cosa

tierna por cicrto, 'Y pluJ (ligna del piadoso y núme-
roso concurso que presenciaba este acto, el ver las es·
tátuas que representaban á ]05 Santos Patriarca!> Dll4
MINCO, FRA)l'CISCO, ACUSTIN, NICOLAS DE TOLEN-
TíNO, y JUAN DE DIos, como si sus originales ba-

Jasen desde el Cido, y reunidos en la Catedral, tri.
butáran allí á. su RF.YNA y SEÑORA MARIA'
SANTISIMA los "lmena]cs, y congratulaciones de-
~. bid;¡s por el nuevo T<:mplo que acababa de dedicarsele'
(:0 5antafé.
71. El dia inmediato al <le la consagracion hizo
~1 Cabildo Eclesiástico la funcian con Misa solem.
ne de accion de gracias en laque celebró de Pon-
tifical el lllmo. Sor. Dr. Hafael Lasso de la Vega,
y predicó d Sor. Dtun Dr. Al1dres Rosillo 50~
bre dedicacion de 19l1sia.

Al oía siguiente que rué e121, '5~ colocó en el por.
tátil prevenido allf.cto en ti Altar ma)'or, al ladu del
Evangelio, al Patriarca Sto. Domingo, cuyo elogio
Fredicó el R. P. :Fr. José Maria Kuiz.

g,
El martes '!! 'sIguió el Patiarca San Francisc<J"
'en la misma conformidad, pronunciando el panegírico
de su 'Santo Patriarca el R. ,P. Fr. José María Bar.
'n¡an. ,"
Miércoles -23 'se colocó el graRPadre San Agus.'
tín. Predicó sobre el asunto de dedicacion del nuevo
,Templo el !'vI. R. P. Mro. Fr. 'Salvador Camacho.
Jueves 24 se puso á San Nicolas de TolentínQ¡
cuyo 'elogio 'hizo el M.R. P. Fr. Anselmo Ramirez.
Viernes 25 subió San Juan de Dios, predicand<t
el :M. R.P. Fr. Miguel Escalante de la misma órden.
'Sabado 26 se conduyeron las FunCionesconla (Jue
-dedicaron á Ja IMMACULADA CONCEPCION'
DE NUESTRA. 'SEÑORA los dos Colegios del
Rosario y :San Bartólomé, cuyos dos Señores Hecto.
res acordaron entre sí, que el del Rosario Dr. Juan
José Sotomayorpredicára, 'Y 'el de San Bartolomé
Dr. José Maria Esteves cantára la Misa. Asi se hizo
con mucha satisfacclon de todo el concurso.
72. Es muy debido tambien referir la complacencia
tIue manifestaron en todos 'los dias los asistentes á.
estas funciones, por el esmero l]ue pusieron los lVlusi.
cos, y cantores del coro alto de la 'Catedral, manifes.'
tando su 'buen gusto é inteligencia 'cnla deccion de
,
tonos parad 'canto Y musica de 'las Misas que oficia.
~on1 ensayados y dirigidos todos por su maestro de,

70
capilla y organista mayor Juan Antonio Velasco;
CA PITULO XIV.
D¡:SCRIPCION DEL EXTERiOR DE. loA IGLESIA"
SUS DIMENSIONE"'.
ALTOZ.AAO.
73EsT ..~ construido:i l1i\,1;:1 dd piso de la Igle~

sia, .Y dos varas sobre el de la Plaza: SI;; ~ube á él
110r ocho ~rad'-ls de sillares acordonados,. hlS Clue se
estitnden desde d pié de la primera Torre, hasta l;Jrmar
un quadrado de trece varas y media de ancho: lut:go
siguen por todo el frente de la obra en línea rl:cta
h~1~ta comprehcnder la Capilla del Sagrario, furlllamj(>
~llí otro quadrac10 semejante, por lo que queda barca,
ó espacio del altozano reducida á un <juac!rilllllgo de
sC'tenta y ocho varas de largo, y trece y media de an .•,
cho, enlozado cen muy buenas lozas de pitdra.
FACHADA Y PORTJ(,!O~
7.t. S"hre fortísimos simientos se levanta un mllg:.

nieco Z( C<J\O dt: sillart's muy bien l<lbrados de pie-
dra berrc,c¡ul na sobre el que se apoyan las bases
de ocho pi\astra~ dáricas, dos á cada lado de las
PUtrt.IS que d.m tntnu.h\ á. las navtS colaterales de la

71
Igksia. Dichas pilastras suben lílasta el Arquitrabe
friso y corniza correspondientes al ~rden dórico. Estan
adornadas en todo su largo de muy bien hechos re-.
quadrQs hasta el capitel.
75. La puerta principal, ó mayor que forma un
quadrilongo de nueve varas de alto, y quatroy media
(le ancho, cuyo lintél ó umbralado es de muy buenos
sillares recortados exactamente para formar uno de-
ios que llaman arcos de regla. Sobre este lintél se vé una
l¡l1rmosa loza en que con letras de oro se ·hizo gravar
.b siguiente inscripcion. BAJO EL TITULO, Y
FA TROSINiO DE LA IMMACULADA CON-
CEPCION DE NUESTRA SEl~ORA: SANTA __
PE RELIGIOSA PROSPERARA.
76. A. los lados de la puerta mayor acompañan

<los hermosas columnas istriadas de árden jonÍco: su
,largo es de siete V¡lraSy media desde el pedcstálhas_
ta la comiza del frontón .donde rematan sus capitéles.
Ln dicbo frontón, y debajo de la comiza principal se
.Inandó, poner una loza que forma un cuadro saliente
.en ella estun gravadas de bajo relieve las armas de b
ci.uc1ad que son una aguila con dos granadas, una en
cada garra, y por orb otras vari,lS granadas; pero esta
.41gu;laen lugar de esta fruta tiene cojido en sus gar-
;ra,sun escudo f;n que se vé uml cruz de relieve doq.

72'
da, y al rededor estetemma: H1EC EST VICTORIK'
QUJE VINCIT MCNDUM~ FIDES, KOSTRA
para ddr á· t-ntender á lú~ colombianos,. (llIe cansera
vand!) la fé de Jt:su-Cristo ()Ufi:l, y sin mancha, Vt'no.
ccrÍln á,. todos sus ellt'migos.
77. S(Jbre las dos puertas colaterales á. lá mayor, que
son de sit:te vari:ls de alto, y tres y medi" de ancho, se
ven colocadas en 11l'rmosos nichos las dos estutml5' de
San Pulro y San Pablo, de que st: habló en tI núme o
•
r019 cap. 4. El de las pilastras- que. apoyan, sobre el

gran zocalo es el de docc inc!usas.las,dichus arribél, y dos;
que estan tn el lado de la torre que mira á la calle
ele mefcaderes, todas, son de órden dórico con sus ba ••.
sas y ('~piteks correspondll'ntts. adornadas· en. todo su;
largo de requadros. ó tabkro5 muy bien e xl'cutados.
78. Sigue la gran comiza de órdt:n dórico,. que cOCo-
r~ por tilda la fachada sin interrul'ciun hasta dar buel.

ta á las turres. Sobre. esta corniza ron mt:'dio de la
fachada se levanta un cuerpo de arquitectura de orden
jónico qllt' sirve el:: atico" Ó rt'mate dd edificio. Ea
mr:diu' se' vé un hLrmu::.o nichu· t:11 que está.. colocada
una t:statUa c' 1,,sal de la Ctlocepcion de- Nuestra Se.
nora (de- \ ~ta t'statua, y de su autor, se habló' en el,
número 19) con dos ángtleii' á los lados en' actitud
(]e coronada: á cad¡; lado hay cuatro pilastras que
~.!Ustit:ntn la. comiza, que C$ un triángulo isosl:les lJor

'15
!ler la l.,élse mayor" (rÜé~Ü!l lados. Dicho triángulo está)
adorna'lo ele su ell<.11tntad'j y molduras corrt's¡>ondien o
tesa) orden jónícn.

79. En MI clhpide S" PUSO una f()rtisima pirá midei
yen ella se afi ¡liza Ul1<a Cruz d\:' fit'rro, adornada de
bellas labores L·dael. ,raú.J. En la h'lsta <.le dicha
Cruz se fijó r rt'lnach5 una lanza ó saeta de fierro
Cún la pUlJtu l.xau¿llllt-Iltí: hácia d Norte, y las plu.
mas hacia el ~br,:.i {¡ti de <jue los illtt1jjt'lites, por
la V¡¡rlaCl¡,¡¡ ,1(: lit l>d, la <¡ue u;tá un poco lilas arrib-a
COllOzcan .• l'l1Ilt •• fixo d ViCllto que corre. E~te ático
Ó rellwk estcl adorllado p'lr'los ¡<ldus con graciosos

cartelollt s ) pieá Hltdl s en lo:s huecos CJu<;: queúan hasta
el pie de las lorre-;.,
80. En I()s d .•s ánguins de la fichada se levantan
dos muy h< rm, ·s¿\s turrvs, )' como ambas son igua'"
les en tud ••, h ,ciclJdo la <1L'SCripClllll de la l.lna, resulta
hecha' la tle la "tra. S bn: la corniz¡,¡ mayor, que
como se ha dh.h" ce IllJlr. hl'lloe toda la fachada, se
levanta un tjuc,drad/l, Ó s .t"baIlCo dd <tIlo regular,"
pero ~ill mas ad"rr¡,¡ <I"e la comiza de sillaras (Jue
corre por t<¡do d (Ju:l(lr: ~(lbre' (·~te sigue otro en
la mlSllJa COl f. rmirlad <'lIIHJue con menur altura, <Ju,e
sirve de IJ..~¡" ó pedu:itál al primt'c cUt'rpo de cam~
panas., I
SI. E:.t-: eu"r. o tie,h fJuatru huecos, ó' ventanas que.

K

14
rcmat¡m en semicírculo, adornadas cada una con ba:
bustXt's y ménsula, laurados muy curiosamente de pie-
dra, y en el tércio dd arco <.ltrave~ad.oUlJ fortísimo ma~
dero para colgar las campaIJas. ,Estt cuapo esti adorna~
do de diez y seis pilastras de órdw dórico, COll
sus 1)asas, capitéles, y corníza correspondit:ntes. So.

bre los ángulos dd primer cuerpo de campanas si.
gue otro para el mismo efecto ochavado, eOfl ocho
ventanas en la misma conformidad que las del pri~
mero. Soure la cornizOl ochavada se pliSO un baran.
rlilláje, ó balaustráda de piedra, que sirve de corona.
á toda la obra, la que se cit-rra con un dómo, ó es~
pecie de media naranja que remata en linterna
<1t; och,) ventanas, en cuyo técho se malldó pintar
In Imágcn de San Emigdio, á <¡uien está dedicada
la torn°. E!'ita linterna renFlta con la Cruz POlltifi4
cal de dos br<¡zos, para illoicar ser esta I~lesia l\1e.
·tropolitá'la. La segunda torre es sin diferencia al•
.guna C(ln:o la que se ac,l1>a de déscribir, á t:XCl'p.
ci(ln oe <¡ue está dt d;caoa á Santa Bárbara, que se hálla
Fintada en la CÚ\iula de su lintérna, y (lIJe sobre esta
.se col()có el Báculo Pé,sb)rál, y en su busta la lVlí.
:tin, y P J lio Arzobispal. La altura total de ¡as torrt'a,
~\ ~de el nivd eh; la plaza lust,t el pib dda Cru.z s O~l
52 varas; :3 (luartas.

7"5·
CAPITULO· XV.
DJ:SCl'tIPCION y DIMENSIONF.!i DE LO INTERHHI.
DE LA ICLESI A.
8~. S U Inrgo totil tomado desde la puerta de

San Pabh, lwsta b<; ventanas de la sael':::;tÍa prin.
cipal (t'l1trand·) gru~sos) és de eit'lltf1 veinte r nUlTe va.
ras. Ei ancho t<Jtál illC]US:1S las capiJl:is és de cua.
rtnta y nebr). En cadd piez:.l se pondrá tI1 particular
la dimensioll qu~ titne.
)'v'".lJrE .J.1f•.1YOll.
CORO.
83.
((llle
POR el lado de adentio de la pu"'a p';ndpal
llaman de la COllt-·ejJc{on).,f: halla un", bdlÍsima pino
tura de la ANUNCL1CION DE NUESTRA flEÑO/lA, de
manu de Antonio Garcia natural de esta Ciudad. El pri.
mer objt to qUt se ¡,f( ~,nJta á la viMa de quicll entra
por tst<J lJllt'rta, ts el Coro, dd (jue se ha dicho baso
tante en bs IltÍmeros 28" y 29; )lt'rr> Como ha va.
1
ri<lc!o de :,ituaci(in, y Se fe 11<1n pu, st/) nuevos adornos,
es necesario /nblar ah }ra de él sin rq)\ tir lo que ya ~
'!
(jlll'd<l dicho tU los númerus citados.

I

"6
84. Por motivos que se' tuvicrnn" pr('sent('s, :te
puso el Coro un arco mas abajo <le O(lnJe t'!>t"IJa.
Se: kvulltó un cuadrado d~j~ndo descul)il rto uno de
sus ladus, fAue es el <¡ue,mira al Altm.. en lus tres
lauos re~tanttS se coloco la sillería dd Cl'ro, en la
luisma di¡¡¡>()~icion que .ántu. t'st4Jba , ,c()n so\()
la diferencia, que ahora se h:i limpiado l)t rE- !.:lamente
toda la obra clue con t'1 mucho tivmpohabia pt:rdid()
parte: de su hermosura, con lo (Iue h,11I quedado laa
muc:tras en su color natural. El COlltrustt' cJue for.
man sus colores hace lucir la hermosura de sus ( m.
Itutidos,.y la habilidad del Maestro que los t·jcclltó.
Tambien se quitaron de la réJ3, y puerta cleI coro, y del
antqlfcho donde se parlen las bancas de llls c;.lllóniglls
l(¡s b¡.¡laustres tóscos que hélbIa, ponicndose nI su lllgar
réJds cle .lil rro curiosamente trabajad.ls, pilltadas .de

foudo blanco, y fl 1ft:> d/,rudus: de igual nlatt..rill
.y de la misma f. -rmn tS la crujía CIUl: sale desde
b FUtTta .cld curo hasta en frtnte de .la pIJuta hite-
ral ele la Iglt sia.
85. L,~ :,illas se 3pryan contra .Ull n uro ele StÍl
)' mt dia "aras de a.tr', y 0< 1 ~\lficit'lltC' gt m:.,n par.a

r"rn:ar 1.11 su int' r¡lir Ulia ncalt rílh¡ <\t: Cclr;,clll por
oo\;dt' ~t1h n les músicos y C,l\lt(ln s :í 1" alt()
dt'l CI re, A ií H' (nctltlltra um\ t:~P( cit' de I>alcót,; Ó
<lIlUÍtu, (lllé Clirre lJOr llis trts laúus Clin ::.ui1l:.ll.nte:

7~1
,ancho ,paraJe s ó,rganos, y 'para que la' Capilla de, ro u':
sjea y ,canto, pUt'da ejecutar sus funciunescon como-
,didad, y .desahogo.Este andíto 'esta adornado ,por I~s
orillas, ,cou una muy precio::;a.balaustrád'l, ó ante.~1.é-
.cho, dada de blanC6 bruñido con perfile's dorados.
86. El muro, ó maciso ·del coro está adornada
por fuera de pilastras 'resaltadas de ,órden clorico con
iU arquitrábe y friso, en el que se ven muygracio_
ClOsas rnétopas y triglifos con su endientado '1
.graciada ccrrníza.Las pilastras dichas adornan por fue-
ra 1ns tres ladosdd coro dos ,,'n el medio de cada una~
un nicho en que se han colocado tres bellísimas pinturaa
á saber: ene! lado de la 'Epí::;tola un San 'Fernando
á cílballo eu ,actitud de recibir del Rey Moro de
Sevilla las llav('s de la Ciudad C]uando la .concluistó
el ano de 1248. ,En dIado opuesto se puso una ,pin-
tura de J, l5Ué t:n actitud de mandar ddener .al Sul
('n la bataIJa de los Gdbaonítas; pero particularm('ute
luce el bellísimo cuadro dd Jlacimi(-ntu de nuestro
SEÑOR JESU. CHRIST0-Pllc:sto en'mec!io,dd trascóro:
Estas tres .¡álltunls son originales del,célebn"Grego_
rir) V ;Ísé!uez. natural de esta Ciudad. .Entre lai pi.
Jastra~ ,e:le'los lados estan colocadas dos pilas de már-
IDol blanco para el agua bl ndila, y sobre 't'llas dos
pinturas de plsajt:'s d~ la Pa'Sioll, t'jl-clltadas por (N)
\'·H~redi¡¡., de quien se h¡¡uió ·tn el uúmer'o2S.

78
S7. E~tá fundada la obra de la nave maJor, sobre
ocho fortísimas columnas de órd-en compuesto, cUJos
capitéles y fullaje son todos dorados, distribuidas cua-
tro por banda en el espiJcio de cincu\'llta y cuatro-
vara5 medidas desde el umbralado de hJ puerta prin-
cipal lusta la línea (IHe forman ios, dos ¡¡rimeTo$' grú.
pos que sosti(mn la media naranj<l, su ahúra por me.
nor es como slgue:
Sócalo, y basa. • • • . 1. "

Vivo de la columna. • • • • 8. "
Capitél. . • . • • • • • • • . 1. !
Arc¡uitrabe, friso, y cornÍza ~. !
Altum total •...•. 13. "
SB. De la ménsola de esta corniza arrancan cuatro

:arcos á saber, el mayor que vá á la columna
de enfrente, d03· á las laterales, y \.in botarél á la pilas.
tra de la nave. Estos sostienen las hermosas bóvedas
de toda la nave mayor, que son de las que los arquitec-
tos llaman baid2ls, ó de medio punto: cada Hna ador-
nada con un gran floron doradG en su centro.
ftfED1A lVARA.NJA.
S!). Su altura total desde el pavimicnto de la Iglesia

.7'
hasta lo mas alto del farol en que remata es de cuaren:
ta y dos varas tres cuartas, sobre cuatro fortiliimos
grúpos de otras tantas columnas, l:ada uno del mismo al.
to y adorno que las reféTiCllasdel cmrpo de la Iglesi<l, se
ltvantan los cuatro arcos torales, que en los angulas
<Jue forman en su junta, sostienen las pechínas que
furman un círculo perflcto de catorce .aras de dia.
metro coronado con comi7a .circular, y sobre ella un
IJrecioso barandaje de la misma figura, desde donde
arrancan por dentro diez y seis pihlstras de orden dó.
«
rico pareadas a las orillas de las ocho gnmdes ven-
tanas que remat:mdo en arco dan luz á todo el edificio
y hacen una graciusa figura. Sobre la comiza circular
se levanta la gran cúpul<J, Ó media naranja, que yen.
elo en diminucion remata en un f<lrol de figur~ circu.
)¡¡r. y de d<:lsvaras y media de diámetro, con ocho
ventanas cuadrilongas de la altura correspondiente. En
lo alto de este farol se colocó una hermosa y bien tra-
bajada Cruz de fierro dorado.
PRESBITERIO.
90. Entre los gnípo5 de columnas, donde estan

los <lmbónes en que se cantan iCIS <:vangtlius y epís-
tol<ls, y llis pilastróncs que hact n lado al altar mayor
,vudan dos arcos de nue.ve varas _de diámetro, que

SO
con el tercerfi que Tuda' enfrente de doce vnra5 ' de
diámetro formalil un espacill50 prt~bitéri{l con dos Vi ras
de altura desde el piso de la Ig\e~ia. A él ~ sube ¡j')!
ocho gradas curil)Samtntt labrarlas de piedra.- T"do este

Presbitério está. rlJ<1L<Jdo de baramliU'ljl' <k nja de
)
fierro con muy pr('cius¡~s la!J(lrl s: i~ll<,lmtllte lo es.
tán laS que sirven de antt-p< cho, á- 1, 's hUt'cns qu~
'quedan á lus talos del altar, y los pa:>amallOS de bs
escaleras lateralt s•.
91. En el lado dd evapgelio está el g-ran
dosél de los S•.nures Arzubispos" Todo d Pr, sbi.
tériú está hueco, por compunerse de- dos g,rafllics bo.
bedas de calicanto, la dd lado derecho para tra:.L.ldar
los huesos de los prt:lados, (Iuando Ilegm, t l caso de
desocupar los sepulcrus <Iue Se It::s h(\l1, St fi.liado en
tI pantt:'oll, y de <¡ue se habbrá á su tiel\Jpo. La otra
hobeda al lacio oe la epistola (S para los canónigos con
igual destino. To<h este baranclillajt', y lo que hay
de fierro en el presbllt'rin. se ha hecho de nu{'vo, me.
nos los ambónt's<¡ue son muy antiguos. Dt: ellos
§e habla en d númcro 29._
.ALTAR MAYOR.
92. Sobre' t1' pavimento) cid presbitt'rio, y en me.

dio de los dos pila:strom:s rl.fcridos ( (lué por sus -urilláa

81
e&tán adornandas de medias canas con su capitel Jt
comizas todo dorado) a. distancia de dos varas por
cada lado se levanta un bellisitno cuerpo de arqui •.
~ectura de orden compuesto en f.mna de semicir.
~ulo, que comienza pOi un zoc.l!o de la altura.
de la mesa del Altar, ( (¡lIC es U!) cuadrilongo, en cu.
yo medio está la eLija de piedra donde se colocav
ron las reliquias) desde allí comienza el ped<:stál, y.
l' sobre él levantan seis columnas muy bien hechas COI.
~asa y capitel de orden co!".;!ptlt>~to, que s05tienen la

comiza circular: tres están á un lado y tres al otro'
dejando en medio un guadrilongó pr0porcionado para
el velo principal gue cubre el frente' del Sagrario, y
dos mas angostos á los lados' entre columna y
eolumna •.
93. En el centro del medio está colocarla una muy

preciosa peana de plata con cantoncras doradas dd
mIsmo mctal, r¡LJe Se ha puesto de nlll v' l. Sc¡ore dicha
peaña se culoca Ict CustodIa donde e~tá la Mctgestud 5a.
craml ntada: al redt'd<¡r de dit ha Custodia sobre SUI
columnita:s salomonicas sube un semicirculo de flores-
de plata, primon,sumente labradas, de suerte que
queda tl Señor como en un magestlloso trono.
94. Hay dos custodias;!;¡ una que sirve el dia de

Corpus y su octavario, es de muy ricos brill~ntes, y
L

es:p.sitlS • 1
plec,ras precIOsas,
.' CtlYO , mero
1111 tata 1 es de
t¡~S mil doscientas veinte y cictefuera de doscientas se·
tenta y dos perlas netas distribuidas en toda ella. El
reso tutal de esta custodia es de mil ochocientos qua-
r~nta y dGS castellanos <.le oro de á veinte y tres qui-
latcs. Está valu~da dicha Custodia U1 cuarenta y cinco
mil y setecientos pesos ( sin duda costaría mas ). He
q"lcri(¡~ hacer prolija descripcion de esta preciosa al-
h;¡ja, en obsequio, de la buena memoria del Illmo.
Sdiar Don Claudia Alvarez de QllInones, dt'cimo
l1ono Arzobispo <le esta !vlt:tropolitana, t¡uie!1 la cos-
teó y re-galó á su Iglesia
95. La otra Custl,dia, c¡ue sIrve en todo el Clño~
leS de plata dorada, de muy precio~a: y magestuosa
htchura, pero sIn piedras y sin otro :adorno que va-
rios esm;.¡lt:.:s azu!t's, uunque muy bien hechos, el co-
misionado que escribe estas memori'1s, se aprovechó
U~ la ocasiono' vió en 13 caja de fabrica dos mitras
de /05 Illm0s. Sdl0res difuntos Companon, y Por~
tino, mJ:1 cubierta de perJus muy buenas, y en la otra
¿];stribuic1<ts varias JOyas de pit"r1l"as preciosas de mu~
C~iO \'alol' por su t'sc¡u¡.,it<l hechura. Al instante hizo
quitar hs j(JY~s, y pfTl<.ls. haci,'mhlas colocar en la
Cpstoclia, pnr que allí estaban mtjor c1estin~l(bs y mas
bien guar,JaJcls, qne no en la caja de Líbrica tXPU-
ll:<itas á rubo) ó á llUt: vl:ndi~p.dos~ se ks diera otro de5-

8~
tino menns decente. Volvamos á la descripciün del
S¡¡gr:.trio.
En medio y s0bre la mesa del A1t3r, se levan-'

96.
ta un muy preciuso cUt'rp::cito de arquitectura dórica,
parte doruc!o, y parte estucado, con su comiza, méto.
p:.lS, y triglif,)s curiosamt:ntt: trab:'Jldos, asi como el
endíentado qUl: le hace mudLt gl',\cia. S"is co-
lumnitas del mismo árdea sostl\;I1l:1l el todo: en
l. mitJu [Id hUtCO (llle oexan las (Je adebnte se ha.
lla colocada I.ma bdlisima lur:Jina de la Cuncepcion
con marco <k pL.ta, y cantoneras de oro, que 5irve
de puerta.11 S,:grario donde St~ glurda la Custodia
pequena de [, ¡:gran.." de oro y piedras preciosas
que se lleva ell las procesiones: pe,- ambos lados de!
SLígr3rio se ocultan dos pe(111eil3s ~scakrjt3s muy có-
modas,para subir á su tiealpo al Trono á hacer la re-
novacion de la ho~tía.
97. Sobre la corniza se Ievantn una c3pecie de ZÓ!a
calo, Ó snt'lbanco, y de ,,¡;í (:1 (lec!cstil de donde

<'lrranca la cúpula que cubre d tlld(\ y remata ('n una
prf'ciosa peana, en la que está colocada una estátua
de la COllce¡.cinn (Iv Nuestra Sdlora, como Cjue é5
la Patrona tltll Llr dl' la Iglesia. A los htdos y sobre
las column;\s bol)' d'ls t'sta tuas, que n·presentan Ange.
ks, con los illtt:rml.:uius 'lduruadvs de J"lrrónes y pl~
rámide::l,

84.
98. Al respaldo del Sagrario, frente! la Capilla
de N lIe~tra Sd'iora del Topo, se halla un Altar con
cuatru pilastras de árden compuesto, con su corni¿a
y adornos correspondientes, todo sobre un gran zoca~
lo y pedestal. El principal objeto que se venera en
este Alt¡¡r, es un gran qlladro con la Imagen de Ntro.
Sdl\!r JU;llcristo Crucificado, lllltada en tda de
seda, d\:' muy mal pincél, y casi borrada por su an.
tiglluJad J vejez, sin embargo, tál y conforme está,
se tiellt', y debe tenerse en mucha venei"aclon por ser
la primera Imagen de Christo Crucific:aclo que se
vió en estos paises. La trajo como bandera princi.
pal de su exército d Licenciado Don Gonzalo Xime.
!H'Z de Quesada primer descubridor, y poblablador
del Reyno, y fundador de esta Capital de Santafé de
Bogotá.
99. Quando se hizo la escabacion en el Presbittrio
de la Catedral para su reforma, se hallaron en el lado
de la Epístola algunos restos del. cadaver del Sor.
Qutsada, conocÍt'ndose su identidad por haberse ha.
lIado ellos solos debajo de una loza, i]ue él mismo
en su ttstamcnto mandó se pusiera en su sepulcro,
con esta sola ínscripcion: EXPECTO llESUHHEC7XO-
:NIM MOItTUÓRUM. Todo se halló como se dtcia,

por lo que no hay <luda que son los mir:smos. Hoy
~t hallan puestos en un cajoll en la bóueda . del lado

85
de la Epístola en el nuevo Presbiterio.
100. En medio del zác<llo sobre la mesa del Altar;
hay un camarin ó nicho en forma 'de ticmicírculo,
donde se halla colocada la e~tátua pe(Juena de :Sr.
San J lJ~é (llle sirve en la::; pruce::;iollt's. A los ladus
de la mesa del Altar se han pu' :sto dus rn;linat'lriu~
para dar gracias los 5acerdott,s. C\)Il~tall dl: ,dos
agraciadas pdastric<IS instriad<.ls tun su capitél.r cumi.
za parte circular y parte recta • .En medio se colocó
una muy btlla pintura Humana que relm:sellta los
Dt'sl>osorios de nuestra Senura cun Sdlur San José.
En el otro reclinatorio, que en todo es igual á este
se puso otra lámina de igual mérito que representa
la visitacion de nuestra Senara á Santa Isabel.
'CAPiLLA DE .NUESTRA SEÑORA DEL

TOPO.
101. Entre el Altar nferido en el número an.

tecedente., y la Célpilla del Topohay unespaci9
..de trece 'varas, clue es el claustro, ó trámito p<.lra las
procesIOnes conventuales. Se sube á la Capilla por
cuatro gradas de sillares, acordonados. En l' 1 re.:>to
del hueco de la entrada por un lado, y otro, hay
palausirada muy curiosa. Sobre dos hermosas pilas.
;tral) se apoya tI priLntr arco que dá ellt;-ada ,á la

('li
~"
i,l,: f'pr la part de afuera lo adorna una pre~
(::o:,¡¡ O¡l,j,;:ur •• circular, V subre su clave se colocó
01 un marco <1l; t (,tuco con su, copeté'~ ó remate
lllblY agrac.ado, la bdlíslma pilltura de la resurrec-
cí\J1l dd SLnUr. Eu 1(·s ángulos, ó rincones que fvr-
mall estas d()t. prill,u<ls pil61~tras pt)~ la parte de aden-
tro, se' han P¡;csto dos escalerillas en forma de
Célrélcól pf)r donde sL:!JUJ los lllúsictJs, y cantóres á
eXl rcitar su ('teio 11 las tribUlias. Estas ticntn ei an-
cho sufic.:i¡ nk donde (-::,ti d órganu y corren hasta
tol'ár cun la pi1a:>tra que sigue. Están aUOrmlgaS de
un prtcioso b':fil!ldillajc.
102. Sobre (Fliltro robustos pildstrones arrancan los
arcus,. (¡ue sllsÜencn la bóbu.la mayor buid,¡, ó de me.
dio PUlltO. El esp,¡clO que cubre t'sta bóbeda es
U:l <jlladrc.d(J~ las dos que están á los lados, son de la
nll"rna c!asl', pcro ma~. HllglíStoS. El largo tMál de la
Capilla ¡-5 de treinta, varas y l¡uince <.Ir: ancho. Sobre
los (Iuatro l,i¡a~t¡,(¡nl s didl"S, corre' por aiIJbo5 ladus
de la Cal,illa ulla preciosa c()rní.a de órden dórico,
aunque SIIl a(fOrllos en el fr¡sr').
103. En la tn,téra principal de la CupilIa, se le~
vanta un magnifico zocalo de tres lados, para otras
tal\ta~ mesas de Aitar. Sllbre él tsta el pedestal que
so~ti('\1t' lU;1tro col u mllas ele ó rden com puesto. Al res-
pilldo dt: dichus cvlumnas se formó una eSl;ecie de

87
tabicado con tres puertas en los intermedios que re;:
matan en arco (siendo m •.~yor la del frente) para
otros tantos velos que cubren e1 trolla en que está la
Imugen. Sobre la cort1iza se puso un pedl stál de
monde arranca la cúpula en forma de mt'dia naranja,
cuyo remate es una l)caiía con crucifixo de cuerpo
et¡terl').
104. Todos saben el ongen que tuvo el venerar_
se esta Imagen en la Cattdral. El Cabildo la juró por
Patrona de su Cuerpo, y desde el ano de 1610
en que fue hallada no ha cesado de hacer prodigios
en f:lVor de sus devotos, esptcia!mente quando [;,tItan
las ¡¡guas pura fecundizar lus campos, ó (juanelo por
la abundancia de ellas se le pide la st'renidad nece-
sRria.
105. En la mitad de los (}tJatro pila&trones de en.
medio ~e formaron dos muy preciosos Aitares uno
en frente de otro que const<.¡1lcada uno de dos pilas.
tras dóricas, comiza, y correspondiente remate. En
el del lado del Evangelio se colocó un qU¡ldro
ele bellisima pintura, que representa la Ascencion del
Senor á los Cielos; en el pedestál se puso con el COl'.
respondieute adorno una preciosa lá mina que repre •.
senta á nuestra S, nora del C1rmen en actitud de dar
el Escapulario de su cofradía á San Simon' Stock,
,
106. En el frente se hulla el otro Altar %:on las
~ ..
~ /
88
milímas dimenciones y circunstancias> que e1·dieh~
arriba con sllIo la diferencia: que el quadro principal'
es dI::la Anunciacion de Nut'sra Sd'iora, y la lámina
del pedestal es un SJI1 P~drQ llorando. En' d petks.
tal: dd AIt"lf mayor de esta Capilla est~ colocada un~
bd)¡sirU3 lámina H,,malla d~ mas de medi:::., vara d~
alt(" t n que se repr< S( Ilta hl tl'é)g'cdia dd calvarll~, y e~
adlllirauk el culurido, cüntürnos,y -aL:titudt:~de todas
la8 figuras. que supu el pintor distribuir con mucho.
~cieno. Hay tambien al lacio dd Evangelio una pie.
za pequena que sirve de sacristia para guardar l~
~o~as lJlrttllecíelltts, á su. St:rVlClO.-
Jv:1Y E DEL EVANGELIO.
107. A esta se cr.tra por la puerta de San Pe~'

dI'O ((lue' se llama, así por estar su estátua so.
bre ella. por la parte de afuera); encima de esta
pur la de adentro; se colocó ulla belhsima pilltura en
marco de muy uuen gusto hecho de estuco, la
que reprt:slllta al Sl nor orando en el huerto. El
largo total de esta Nav(', tomadil desde dicha puerta
hasta la cito la Sacristía de c'1plllallts, és de noventa
y tres varas y ml'dl<i; su' ancho desde lu base de la
•. hasta la de h pl1astra de
columlla ele 1'1 Ilove 1TI"}'I,r
elJfrente Sitk v,¡ras y media. Eutre los arco') botaré~

ft)
. ,;It:s,~t1e-imen á. esta dicba,."Ta nave may~r; se hicierG~
¡ otras tantas bó bedas de arista con florones dorados en'
S\1centro que le d,m mucha gracia.
lOS. Estos arcos arrállcan, corno se ha,dicho'en el
,número 88, de las columnas, y descansan sobre pi-
-lastras ( excepto las del crucero que son medias canas')
,de. igual altura, y dd, mismo, órden y adorno d~.
"at¡uC!!:ls. En toda esta Nilve (lo mismo díg¡;) de 1;1di:
;enfrente) hay en los, lugares proporcionados, seis
.-hermosisimas ventanas adornadas de marcos de es.
'tuco, que rematan por la parte superior en dos tIm-
-panos con ático en medí() muy graciosos .. El vnno~"ó
..:luz.de dichas ventanas es de Cjuatro varaS de alto, y
dos.de ancho, cubiertas todas de cristales para evitar
,lo. vientos.
1'09. Los arcos de las capif!ns, y el que hace frente
obre la Sacristia de capellanes, están adornados con
-muy graciosas molduras circulares, del mismo modo
-y. f(o)rma que se di:w en el número 101 estarlo el qt,le
:,dá entrada á la Capilla del Topo. El) el primer' arco'
,como se entra" por Yd puerta, se halla la Capilla de San
Cayetano, su altar se compone de quatí"O caJumnitas de
..•stúco mllY :)it:11 t:gecutadas confilrme al órden dórico.
·El remate se ,mp11l1e de muy graciosos tímpanos
-(]ue hácen l¡;tdo aJatico donde está una buer¡a pintura
"que representa á Santa Catari'l1a' Virgen y Martir'en~l
M

90
:acto, de sufrir el martirio. En el nicho principal se halla
la estatua de San Cayetano, yen .el ptdestál una
,muy h(.mita pintura de San ,Cristoval.
110. Sigue lmgo la Capilla de las Animas con dos
.columnas dáLicas, su cQmiza y ático mu-y curiosas. En
.el medio tstá un gnm qmdro, que por 1a par,te SU~
perior' rt:mataen .semicirculo. Es pintura antigua, pe.

ro muy buen". En la varte :baja se .Vl:O varia .• figu.-
ras t'l)tre llamas de .fuego, que representan las almas
del purgatorio. El objeto principal es San Mi.gud en
actitud de sacarlas de agud lugar de tormelltos, J
:presentarlas al Sdior, que (stá c::n la par,te superior
,rodeado de gloria .de Angelt-s. a los lados .estan das
regulan.:s pinturas de San.Camilo de Ldis,y San Dimas.
En medio dd pedestal se vé una pintura alegórica •
.apaisada, en la que se representa á nuestra Sd'i"ra la
Virgen Maria con l¡l custodia en la mano. A sudere.cbll
una figura muy bdlacoronada de .roS¡ls, que repre •.
senta 101hermosura del alma que recibe d Sacramen.
to con las disposiciones d~biclas. A Ja iZ(IUicrda se
vé una f,isimafigura <.-luedeno~ d estado del ~lma
que lo rt:l:ibe eJl pecado.
111. En d "reo inmediato está t',ltránsitn ála puer'-
ta lateral de la Igksia, y en el que sigue está la C3.
,pilla d(' Santa Ana~ cuyo altar se compone de qua •
.tro preciosas colurnr.itai de órden dprico cOQ su e,or.

91
Jiiza, y tímpanos muy bi~n f'gecutados•. En el átic()
está una pintura que reprt'sC'nta á Santa Cabrina Vir .•
gen y martyr <¡uando por árdeo de Dios llevaron los ,
,Angfles>á sepultar su cuerpo en el monte Sinay. En
el Camarín <> nicho prineipal están las dos est-átllaa
de Sun Joar¡uin y Santa Ana, y debajo de dicho
camarín en medio cld pt:destal l:stá la famosa pintu .•
ra de la misma S"nta, C).ue:: ~stá sentada, y de pie
su hija nuestra Senora, como una Jovencita á quien
su madre t stá en::;enando á leer.. San Joaquin se vé
puesto qe pit,.,. trayendo en la mano un plato de frutas
como para regalarlas. Se dice que esta pintura es
original dd célebre pintor sevillano Don, Gaspar Filo
gueroa y trabajó muchas obras en esta
que vivió
Ciudad, que su minIO con (tI' dt:biclo aprecio; pero lo
que mas honor le hace es haber sido maestr-o de
nuestro Gregorio Vas<Jut'z. Sea el autor dd <¡uadro
lIe Santa Ana este Figuuoa, ú otro, lo cier.to es,
que el que lo pintó cm maestro de primer órden.
112~ HeHlos llegadu "á al cruc( ro de la 19lesilJ,
se há dicho en d númt:ro 108 e¡ut' tn lugar de pi.
lastr ••s iiOI1 nltdias C<lnas l'1s, que- sostienen el gran
GIren de Ia~ capillas del crucI ro. En el de que
van't s hablando se puso la ca¡,ill'1 de la Concep-
c:on, como que es el principal lugar que cor.
rtslJ(Jnde á la titular de la Iglesia. La rnfsa

9~
,ff Altar está 'hecha en Jorma de urna sepu';
cráI. Sobre estay sus 'colaterales hay un gran
pedestál de donde .levantan quatm robustas, columnas
á las que se puso basa y qpitél de árden c()mpuest~;
Dei mismo árden son el cornijón, y tímpanos qw:
coronan la obra con el ático que está en medió.
En el gran nicho está colocada la estátua de nuestra
S(Ílor~, y" en la mitad del pedestál sobre la mesa del
Altar un Sagrario peCJueno en que se quiso ·imitar el
órden Jónico. En la puerta tiene una bella pintura
que representa á San Juan Bautista en el desierto;
f sobre una pena un corderítomuy bitn diblljad~
todo con cristál, marco de plata, y cantoneras dota.
das. (*-)
113. $gue la capilla de la SANTíSlllA TRINI.
,DA D. Tiene un precioso Altar, compuesto de pedes~

tal, sobre el que hay cuatro columnas de órden dó •.
nco muy bien hech;Hi lo mismo -e5táll con su
arc¡uitr:ibe, frizo, y en él las métopas, triglifos, e~
<1ientado, corniza,y demás partes correspondientes á
,¿¡ichoórden. El remate se compone de dus tímpir-
(*) SE' conoce que este .Altar, y el de el/.frente,

se !ticiaml qurlllr!u (cumo .re dice er¡ el 71úmau 60. J
i:.I'tuvu C/lcer! (¡(Joel maestro JY{co!U.l' Leol! ,y que el que lo
-dil'iguí, ó ejI'C11 tiJ, saúia /Joco eJe medlllas ,y p;'o/Jor-
ciollts eJe .I1rtlUl t¡;ct úra.

9S
'I!os, 'y 'un ático en medio, ,en el q\l~ está colocada
Üna muy preCiosa pintura de San Agustin. En el me.
,dio .está
1: .
un' quadrogrande r.Jue ,represel1Ú\ el misté":
rio, cuYa-idea se copió ,de llna bellísima est¡,~mpa qf:le
'se' baila con otras en un Jibrointitulado CcíflOll d~
Obispos; impreso en Roma,que se guarda l'n la sacristia
de la ·CatedráI. En lo altosevé el "Pddre Etnn3
~óll ma'nto blanco, en C~JY() pecho está el Espíritu':'
Santo en {(¡fma ,de una hermosa paloma. En la parte
,inferior está el l:IiJo repre~entadu en Un bellisimt>
j.óven, quecoll 'ullamano 'sf)stiene sobre sus hOln.
bros la C¡'u'z ,'qú'e ác<iba 'de ponerle su 'PkJdre, y
-eh la otra (con quetamhi€ll afi~lI\za [a Cruz,) los tres
clavos que han 'de servir·para enclavarlo en ella. El Pa.
<drtse v.~ t.:nacritud dé ,pol1t'r con Ulla mano la Cruz
,~obre los hombros de su Hijo, y con la (>tra se.
ñala á Adan, y Eva, que en figuras pegueñas se
ven á lo l(jos en el acto de comer de la fruta ve.
dacia. 'De' modo que en este solo qU~I<iro se ven tres
¡nistérios á un tIempo: primero y principal, el de
la 8ANl'íSIYA THINIDAD: segundo el de la crea.
~ion d,el hombre; 'el tl~rCer() surec1enciI1n. Esta her~
~o:sa pintura es de mano de '¡\·dro .Figueróa"
~.uyasobrai son muy t"stimadas de los inteligt'ntes.
. 114~ l~n cOlltinuasiolJ Se halla !J Ctlpilla de nuestra
Sdl0ra de la Sükdnd: su Altar se compone de cu~.

!H.
tro 1ilástras de 6rden jónico con sus capitéJes, 'y
dtmas adortlos muy bitlll·gt:cutados. En el nicho <lel.
Jnt dio se halla la estátml dI:: nuestra' Sd'iora. ~n SU
sok(~a<.l, y en los de los lados San Juan y la Mag .•
t'h¡!lllU. Inmediatamente se halla la sat:ristía ue cape .•
lIants, Sllure cuyo arGo ( que como los- demaS' está
aclornado de moldura cirnllar )se vé un bellísimo
cuadro con su marco de estúcCl que representa.).-a se.
pultura dd Senor. A esta ~acristía lit: sube por qua.
tro grad"s de sillart's de piedra acordonados. La pieza,
prineip<J! t·s de suficil"nkcapacidad: reGibt: sus· luces.
de dfJS ób«los que miran á la calle. Al cabo-de esta
pieza se h"lla otra hastante grande: y cfAncluida esta
otra pl'ljuena pIra guardar, la plata. labrada. Por la
S.I gunda pieza. se Solle á un pati~ que conduce á
los Jug;¡r, ~ C' -munes par'l c<Jpdlanes, monaguíllos, y.
cltmas sirvit'lltl s. de la Igltsia.
¡'lAVE DEL LADO DE LA EPI8TOLA.
115. La elltrada puerta

efe esta nave es por la
de Sal! l\ib!o, lIamm!a a::.í por hallurse su· t:::;tátua en
la parte t'~tl rior. C()l\lo·lus arcos, b6vedas, vent¡¡náje
y dentas obras de 1})Qlltéu, COI1\O tan. biel) el largo y
ancho son iguak~ t'1I todu á ¡",ti de la navt: del frente
se omite hacl.:r :.:ill <.kcripcioll pur no repetir una mIl:

95
macosa~ y siendo tambien iguales los arcos de es.'
tascapillas as4 ·en su tamaÍl o,como en los ad~rnos
·nos ct'llirémos 5011) á las cosas particuJan:s que S~ en-
,.euentral'l en cada :Capilla. Lo primero que se hall:! á.
Ja entrada es/a pieza del Rl1ltistério.: este se reduce
:á una gran (Jila de pie<1m, 1Juuita eu ti medio tlt: la
'pitza, subre un pedazo ,decolll Ollla de la .misma ma-
:tl'l'ia con el grueso y robUjléz sulicit:llte !)ara suste.
:Der el peso de la pila.
116. Sigue luego la primera Capilla de San Juan

Nepomuceno.con precioso Altar de estuco, dt:l mismo
prden y adorno <Id de 'SanCayetano 9ue está al frente.
·En el nicho principal se :venera la estátua cid -8"ntl').
,yen medio 'dd pedestal una excelente pintura de
'SallFrancisco de Borja,orijinal de Grt'gorio Vasquez
117. En el segundo arco está la Capilla de S ••
,~Oll SAN JaSE., suA!tar·se c('lmpoue de: dos muy pre-
,c:iosas columnas, >compuestas, ·con su comiza y remate
:corrt:spondiente~ En el nich() está la está tua del Sant6
~con el niño en los bra.zos ,de excdenteescultura.
En .el ático se véla pintura, llIuy bien ejecutada
,de.un ,pasaje de Santa Catarina Virgen 'Y Martir. En
:medio dd pedestal el precioso lienzo original de Gre-
gono Vasrluez. ()eue representa á los Santos Jóvenes
~usto y Pastor. El tercer ..areoés el tránsito, ó en.
¡trada Á la Capilla del S~grarjo.

,.!>p
,. :U.8~ Ell el: qll~rto. está· 'Ji!' 'CapiHv de Santta
¡su' altar cs igual al de Santa .An~,¡q~e está·enfr.ent .'
.. En él ljstá colocado el famoso <j'uadrg <;>rigina!,d Grlt-
.g(lrio· Vasquez cn.q~~ r,epr:t:;s~nt·á ¡e~t~ &Ilte p.uesooJ
en un caballo b!~nco. v.éhciendo:m~r.os,enda,'¡bataUa.
oc Clavijl) en la RíO;,l. D~ la Rl;isma manC')o y:~de'¡'gual
.perf<:ccioll, t'5 el SA LV AnOR qu~ ~S'tá en medio del.
'J1t:dcstál. Si.gue. eL crQcém,d.ond~ está el .Mtar·ele Sm,
Pedro, en t<ldo igu<lL al de la .€óneepcion, CJueesti,.
J(mfü:.l~k, oon 5.010 la difu.tn.c.iat·'~pw eL niche 14r~cipal
está.la ebtá tua de: San Pi'dro, y por puerta de'1 s;agr~•
• ~ILl Pt;<lud'iv ~ j¡lmini;t{de.la...Conc~on Cüll mareo-
(de pJata.. . ':,
H9; En el mco sigui nte' (que es e¡'qitiBt0 de
·,de los chicos) se 'halla la Capin,!.de 11:sus N AZA n .í'~:
}:l:JY . uq altarÍ tq . mu~r,1 r~~ioao . Qt: ó.tdt:n.ldóii.có, se•.
.mt'JU:Jilt-e·en tod9 .al•.que est" t.fflftt'!tlt<!,. dt-dica¿fo: 5;..'"¡.
~,sA N 'fí., 1M A T.n 1N ID <4.D", d~ qu~ ··B.e habtó"~;
el. núm. o. 113. En t:ste se halla en medio de h .
.ICuatr:o columnas qué apareadas"estátJál'lbs·ll~()s~· ti 1
I quadr.o gra'IÍde tjut:· l"qlt<'sehta· :aJ¿'Sdiór (éon' 1~"Cr~~'
•.aéu~~'t<ls~ Es. pitah ra'{.l'll3Y '. llti'gua, r;eri.>· mú;.: 11oe; ;;
En ti ático Sto' halla ·una muy' buena pintura, q~e ré.
prt'S('nta~ á San Vict~.ríno Ooispo) y M-artir, olfíji~l'
.de -Gregnrio, Vasql.lf'Z', 'y' en medio' t1~'1~d~st~i tina
laminíta de la Conc~cioa.· . .. ~ .. d ~ !. • ~

'7
.l20. En esta Capilla hay dos puertas: la una
c1á entrada á la capilla de Santa Catarina, y la otra
al tránsito y patio interior ( de que se hablará á su
tit·mpo ). La capilla de Santa CatarÍna' de' Sena, és la
gue se diJO t:Il el mim. 32 haberlél fundado el Guber-
(Jadur, Simon de Sosa, la única que ha quedaclo del edi.
ficio antiguo. Tiene de largo diez y llueve varas, y
ocho de ancho. Habiendose quitado el reta-
blo antiguo,. por estár muy viejo, y muy feo, y
tambien d quadro de la Santa por la misma razon,
se levantó en su lugar un precioso cuerpecíto de
lIrquitectúra con quatro columnas de órden compues.
t9, con su comiza, ümpanos y ático: todo muy bien
trdbajado. En medio se puso una bemsima pintura
d~ la Santa, original de Gregorio Vasquez, y en el
intermedIO por lIllO y otro lado dos buenos quadros,
uno de S"n José, y el otro de S. ¡"rancisco Xavicr.
121. Al lado del Evangelio en esta Capilla, se ha.
Ila una gran reja. que dá entrada al Panteón, el que
tstá edificádo en forma circulár, cuyo diámetro es .
de ocho varas y Inedia. Entre las pilástras dóricas.
que sostiellen la corniz:il se han dispuesto treinta huecos,
ó sepulcros: en el lado derecho para los Prelados, y
oigni(lades, y otros tantos enfrente para canónigos Yl. r·
.'!
p[tbtndados. TI,da 1&1vbra está coronada de una pre"• ..1'\\ \
ciosa comiza circul'lr, (jlle sustiene el dómo ó me,:~'
N

~8
día nar:mJa que remata en un {aról con ocho venta:
nas p3ra la -krz y vc¡ltilucion.
122. En medio, frente á la réja, se puso un be.'
lIísímo cuadro apaisado donde lOe rCi'rest'nta el mis.
terio de 1a resurrt'ccíon de la carne. Es cosa admi.
rabIe t'1l este lJlwdrll 1<1 huLIlidad dd pintor en los cco·
tornos distribuciun de luc! s, y aditlll)es qlle <lió á.
las muchas Hguras Cjue h"y en él. Esto¡ pintura, y
once quadros mas <lile e~tá 11 repartidos en las c¡lpi.
Has de la Iglesia, n:laüvas á 1<'5dellJas mistérios del
Credo, son originales del d:ll bre pintor Vicente San.
tiago, r¡ue floreció en Quito en d mismo tiempo que
l1nestro Vé.sr¡ut'z tll Si.lllt<lfé; (lit) pero volvamús á la
Capilla de JEsus NAZARENO de que hi.lblamos.
123. Por la puerta dd lado dd E.vangdio que
está en dicha Capilla se {'Otra á un pasadizo que
-- --- -- -------.-----_.- I
(*) .A cerca de {'stas qundros se

CUfnfa una anec-
dola ó7en particular. Dic,'u, que ('stos dos n¡a,·strO$
de IJriulC1" órden, rasqUt'Z y Sflllt1flgn tOllan C(Jf1f'spon.'
ár:nela ejJlsto/ar {'nlre sí, 1/ que rasr¡/lf';;; en ul/a de
sus curtas (hce á SII'II1t7gu,' "dr:\culul leller o/gu-
" tlas ¡ul/ruras de su /llaNO,,, S(fI,llogo qUt' /u,Úid.
c,me/ui(ÚJ los diJcf' /zrllzus dc los Ill1st(>I'/fJS lit-: credo, de
qlle SI! /z{l ¡la/;{ar/o, se /II~ Im1llr[.í. El}t'~I'el's r(/,~qlle:::
n'tornó t'1 /'l:.~'{llo c:;r¡ catorCf' /7('FI::"'S rlf' las O!JfrlS de
misf'nr!n:'dia, pintarías de su llamo, SI (si,) (',\ ('u'rto,
3e COI1SI'I'Varc7?l 1'11 Quilo t'stflS pinturo\' d,.. ¡;'(/sr¡zu:z
con d lIi7Sl1l0 aprr:ciu que cOl/servumos Ln Santa);: las
dcSr.lJItlO~o. '

99
conduce al claustro interior, de que se hablará luegti: ~
En seguida se encuentra la Capilla, de Nra. Sra.
de los Do L o R E S, su Altar consta de cuatro pilá.stras
de órden jónico, igual en todo al de la Soled:¡d que
e~tá enfrente, y dI:: que se hizo la desc.:ripcion en el
número ll"t, con sola la diferencia, que en el ático
,de ésL: Sl: vé una estatua pequena, pero muy buena,
de SUllta Lucía. En medio del pedestál hay una
pintura original de Vasquez, que representa á San
. Luís Bdtran, PLltrono de este Reyno. Al lado del
Evangélio se ha puesto un precioso altaríto en <lue
está colocada la Imágen de Ntra. Sdlora de CHI-
q"UIN ({,.UIRA, que siempre se ha venerado en la Ca-

tc.::drál.
SACRI8TLl MAYOR.
124. Soore el arco que dá entrada a la sacristía

• ( que en todo es igual 011 de la de capellanes) cst~
una mu}' bella pintura, que representa al SE Ñon tn el
acto de bajarlo de la Cruz, con su marco y adorno de
estúco. El largo totál de la sacristía es de treinta
y cuatro varéiS, y tI ancho quince. Todo este
largo se distribuye en cuatro partes: primera, ~esde
la puerta hasta el pimer <lreo consta de ocho ,vflras.
: Segunda, desde éste h~lst~ el segundo dejando en~
tre los dos un l.:spLlcio de <luince varas, que f(xma
•

100
un quadrado perfecto. Del segundo arco hasta el
tercero hay ocho varas de distancia, y de esta ~asta
la p<lred que linda con la ca1J~, tr('s Var¡iS, que juntas
con las demásdistGlneias que se h.m di,eho n'sulta
la sumadetreillta y guatro va, as) que es d largo
.. totál de .la siicristí,l •

125. Ea la primera parte, luego que se entra, se
halla ácill la dtTech.1 una gran v<:¡¡tana con su réJa
de fkrro y cri",t,l1es. El \'allu g luz de dicha \'(;n~
tana es de seis var"s de u1to, y tn:s de ancho. De~
bajo de ella t.'stá una tasa de 'Ilumol blallco)
y en la testéra varios génio5· <jl1l: tiellt n en la mano
las llaves pur d<;ndc :.de d i.lguu:t'sta !,¡;rte se vé cu~
bitrta de una preciosa bóveda de albta, que apoya
sobre tI arco de la entr¡¡da, <luC .Irr. \Ca de las do,
piJástras de lns ángulos, cada una evn su columna
de órden d óricu, salit'llte mas dt' lus dos tér~
o
cios de su grUtsu) y por.el otrolarlo sobre tI slgun-
do arco.
126. Sis-ue la segunda parte fjUf' (como se dijo
arriba) forma un qU<iciraJo de vcillte y cmCíJ varas.
En el medio esti otra V(:l~tal1a con la:, Illio;mas di~
menciones que la que se dice ar,il¡:¡. E:llo~ lnwcos
ó espacios entre lo~ grú¡:flsde cn!uIDlltlS, se pusn la
cajollería de nogil con nuu'{' C~ljO!lt s jlor l>an·:!J: cada
uno con su chapa y llavl') para <¡ue los rrebt:11llados

101
tUarden sus mantéos mientras está.n en el coró. La
'bóveda de tste (¡uadráuo. que es bayda, Ó de medio
punto, se ,apoya Jsobre (]uatro bdlísltllOS grúpos de

columnas ,dóricus ~tr,s t'n cada UIJO relevadas mas de
los dos :terclos de su grueso, <]uehacen :una muy gra.
ciosa figura con sus correspondientes con;izas.
127. En.la testéra principal se colocó en un pre.
'~iIJso marco dI:: éstúco, el famoso lierrzo,obraorigi.
':nal dd célebre pintor Americáno, Pablo Caballero,
"natural de C¡¡rtagena de Indias, que :hizo para el córo
'd~ los RH.PP. Capuchlllo!l; pero cOffioestaba muy
.grande para .ayue! lugar, lu compró esta Iglesia. Allí
.se vé .a.Nra. Senora dd tamaüo mayor que el natural
-tntre vélrios grúpos de ángeles, admirandosc,ene1 todo
la exactitud y ,bdléza dd dibujo, Ja oportuna di~tribu.
cían de elaro y ObSCUTO, actitud, y grandiosidad de
las figuras, contornus conque e~te gran :maestro del
arte :-.abia ,realzar el mérito de sus ,obras.
128. Laparte ter,cera d«la sacristÍól ésen todo igual
á la primera, 'consola la dif\.rc:ncia qtle en tsta hay
dos ht'rmOl.asalh.lcéll<lS con sus puertas de nogal, y
bUcllas ct.:rraÚur,IS doude se guardan los,calices, misales,
y dt:m<:ls muebles que sirvC:ll .todos los dias para el
sacrificiu. y dos l)Ut;rtas, una (~ul::.dá salida á. un pe.
QUtIl0 patio con su c(,)rredorpor dondesevá á los lu.
garescomunes, y otra que sirve de tránsito á la calle,

102
Y al claustro interior de (}Ye se bJblará IlIego.~
129. La parte rnns corta ele la s2criMía es un espado
que se dejó en la tL'stéra principal para la cajonería
de ornamentos. St hizo él lIi la mesa quac1rilóng'a que
ocupa todo el esp:1cio de la testéra: es de nogál, asi
como son de la mis;11H müdera les quince cajones
que h<1)' en ell¡¡; pero lo e¡ ue hace mas hermosa !lO sol e)
la testéra, sino á toda b pieza de la sa<;ristÍa és, el Al.
tal' que desde qual<¡uiera parte que se mire hace un agra..
dable PUllto de vjsta.&1br~ un magnífico pedcstál se le.
vantan quatro columnas de órden compuerto, aparea.
rlas do, á un iado, y dos á otro del nicho, sobre ellas
corre una comiza sC'guida cen todas sus partes y
dimenciones muy bien <:jecuta(.l:1s, sin mas adorño par
encima que dos tímpanos, y ático en medIO: se pued,e
decir, que esk altar es una de las mejores obras qu~
ejecutó Fray Domingo Pc·trés por sus arregladas pro.
porciones, butn gusto y sencilléz. En el nicho, que
és de figura quadrilónga se puso sobre su peaiia una
bellísima escultúra de eH R 1 S TO crucificado de poco
nlénos que el natural. En medio del pedestál se co.
locó una pintura pequena apaisada, traida segun se
dice, de Roma, que representa á Santo Tomás de
Villanueva, rodeado de pobres en acto de darles limos~
na. No se sabe quien es el autor, pero segun las
perfecciones que se adviertt:n en esta bella pintura, sería

103
sin duda de mano de alguno de los insignes maestrol
dtl arte que há h~lbido en aquella corte. Se há puesto
a~tlí para que los sacerdotes que se revisten ten.
¡an á la vi~ta para su imitacion á. este prodigioso
ejemplar de caridad, y compasion para con los ne.
hsítados. A los lados de este Altar hay dos venta~
nas grandes con réjas de fierro y cristales.
CLAUSTRO Y PATIO INTERIOR.
130. En el numero 119 se dijo que alIado del .•Itar de

~.t'sus Nazareno hay una puerta que dá entrada al patio
. interior. Este tiene veinte Y ocho varas de largo, y ve. '
t •
inte y cinco de 3llcho. Hay en sus tres lados otros

t:antos corredores de tres var~s y media de ancho. En
~lIos se hallan vanas lmutas de llposentos que aun nI)
estan concluidos con destino de ¡¡ulas de acólitos, es-
cuela de canto &c. En la mitad del patie se ha pu.
1
esto una pilita, ó pequen" fUl'nte con agua corriente
para el servicio de la Igk::>ia. En el corredor que cae
alIado de la calle se ha hecho ulIa magnifica escalera
. .
de tres ta mas para su hir al corredor alto en donde

s: estan fabric~lIldo van;.¡s piezas, como sala para de.
sa}'uno, y otras oficinas, pero la principCll ( 'lile ya
está concluida) es la sacristia alta para guanlur los orna-
mentos que padecen mucho €onla humedad de las bajas.

104-
131. Hemos Mnclu~do ya· las memorias .para'~
h;~toria de la Catedral de S:.1l1t(l[é, y la descripcion
de su nul'VO edificio; pero los kc!ores echaran meno$.
la noticia del costo total que ha tenido. V (rdaderamente~
no podré ha:' rlo con la exactitud que <juisiera •.
por la notoria pérdida de palJe1ts, y cuentas que huvQ:
en los destitrros, emigraciones &c. &c. de los sUJe¡
tos <]ue pudian dar floticia dd asunto; sin embargo,.
varios borradores, y apuntes que por fortuna. escaparon
rlt:l incendio general de papeles sucedido quando entra-
ron los pacificadores, nos servirán de datos para formar-
un cálculo, <]uando no exactam6nte seguro á lo menos,
muy aproximado, es el de trescientos setenta mil,
setecientos ocl~enta y dos pesos, fuertes.
132. La Iglt sia Metropolitana de Santafé, ticne~

la gran satisfaccion, de que ni en su primer edificio ni'
en los repares posteriores, ni,en su última tot ••1 reccli.'
ficacion, há gastado el Hl'Y un solo ochavo de iU
erario. La primera Iglesia la costearon los primeros.

Prebdo~ y los fUlJdadore~" r pobladorc:! de f'sta Ciu-
u~ld. Los costos para los repáros que se han lwcho des.
pues, han s;llido, Ó del ramo de fábric<l, ó del bol.
síl!o de <llgul1o'i prebdos generosos, que han querido,
h:.ccrlos. Uitimamente, su ('nt("ra reedificacinn se ha
C(lst('~1(lo de los c<ludales que estaban sepultados "en:
}O1 c¡¡ja de Espólios, que son propios de 1<1Iglesia) ( que

lO$~,
sa- coBraron! p~~ ,untnj1ágrqd~ la Provideneiá ) y dé las',
Rontasde'su fábrica~ Es verdad que este ramo está: em.,
penado~en. a'lg\1nás"consideráblts cantIdades; 'per(} pre •• \
to' se1é' proporcionará con: qué pagarlas" y tendra la.'
I~~~sja de' Sántafé la gloria de decir'que ella se ha.
c~teado así misma; sin, auxilio de: nadie., ¡
CAPITULO XVI; Y ULTIMO:.

LISTA C:RONOLÓGICA DE L,OS lUJOS. SRES~ AR~',
Zj;ll!ISPOS <{.UE Lo HAN SIDO DEESTA SANTAIG4&..·
SIA, l)¡;. SANTAU.'
1~3;.C'OMO·la época' dé' una Iglesia Catedral,' .

y~el número de sus prelados dt·ba. contarse. desde
la fec~~ en' que en la Corte de Roma se' expiden las
B~la~ de, su; ereccion, y. bis ·de la de. Saliltafé. se:dieron:
en, once de Abril de' mil '.quinitmtós :'es~nta : y . tres, ~
8~' c,onoce la e<}uivo€ación conque' proceden.algunos
historiadores; en ,dirmar ;(} ue 'los Illmos .. St' ñorés D.·
,. r . !
Jilan,F~rnanrlez de"Ahgulo, y D.' Fr., M~rtin· de'

éalatayud futr'on i I~s. prírlJúos ; Obispos':de Sailta'fé"
s'iéodó ciertu
I que en e'l' tiempo 'que , se' erigió ¡ esta'
Iglesia: en CClttdral,. habian ya: muerto;t'sto~ Idos Pre.
lados y' gobunaba . la, Iglesia de Sallta •.Marta! d' Se~
fior D,' Fr .. J\lan d~ 16sBarriosip01' lo ql1e'·rio:haf· ra
dU~a, debe ocupar ti ' l>riiner lúgar éÍ1 esta' cronología:'-
-' O, .

lOó
PRlillER ARZOBISPO.
El Illmo. Seriar D. Fr. Juan de los Barrios. Re:

ligioso de San Franciscu. fué el primer ArzfJbispo de
S~ntafé nombrado en 11 de Abril de 1563. Véase
lo que se dice d,e este Prelado en el número 10,
y SIguientes.
Adoptó}' mandó segt~ir en su nueva Iglesia Me.
trópolitLlfta de Santafé. la misma ereccion que habia
formado para la Catedral de la COllcepeion del Para.
gua}'. Sin embargo. no se observ6 en su totalidad,
5usc.ítándose todos 105 dias dud,as sobr~ .algunoli artí.
' ,
culos de élla. que ocacJOoaoan entre los individuos
del Cabildo debates t¡\l1 acalorados. ()llellagaron á tur.
bar la p'IZ hasta (lue d Rey Fdipe IV, á peticion del
rnismeb Cabildo, dinmió las dudas mandando en su
r,eal cédula. fecha en Zar¡¡góz;l á .18 de Marze de
1614, que en todo y por todo se observe lo qUt:'previene
la ert:ccion formada por el Sor. Bdr.ri()s, con lo que s~.
acabaron las diftrenci:,s, y se .ha ooseryado hasta
llOY sin contradiccion alguna, ménos en el número.
ele prebendas. por que senalándose allí cinco digni-
,
duclt-s,. diez canongias, seis r¡¡¡ci~l1cs~)' otras tanta~l
lPedi~s raclünes, r¡ut:daron solo en las CInco digllicla-¡
(hipes, siete. canollgías, de t'stas, qlwtro son de mercedJ
y tn.S de oficio, á s'lber. Doctorál, M'lgistrál, y Pe,,: J'

107
nitenei.aria,tres raciones, y ~tres medias raciones. (*}
2.°
El tilma. Seriar D. Fr. Luis Zapata de CárdC.
l1as, tambien Rli:ligioso de Siln Francisco •.\!ease el
,número 16.
3.°
El IIlmo. Sr. D. A.\.onso Ilávila" nombrado' en
1591. (No llegó. )

4. o
El IIlmo. Sor. D. Bartolomé Martinez Ména~
(No llegó)" 11ombrado en 1593.
5. °
Sor. D. Fr. Andres Cáso, D'ominicano~
El Illmo.
lNo vino. )
6.°
:El IIlmo. Sor. n. Barto:omé Lobo.GuerI'eTo~
(n' 1599. Fundó en t:~ta Capital 01 Colegio Semi.
llario de San Bartolomé. Compuso un q'Jaderno inti •
. lulado, Constltucionea sinodale·s, cuyo manuscrito con·
flcrva el autor de tstas memorias con el aprecio 'de-
l bldo. Las obras <lue este Prelado hizo tll la Cate •
.. dral pueden verse en los números '2S, y siguientes.
Fué promovido al Arzobispado de Lima. donde murió.
7.0 1
El Inmo. Sr. O. Fr. Juan de Ca:>tro, Agustino.
(No vino. ) ,
......-_-------- ---J.-
(*) Las Canongías de rific 0 de6ian ser qrl~;tr(J.
7
COI1la Lcctora/; {1t'ro esta se suprimz6 para aum,cn.tG

_ de la renta de la Inqwsic/Oll de Cartagena. .". $.
t
~
¡

1~8
8.~
EI1Hmo.Sor. D. Pedro ,Ordoiiez 1 F!orez en16U.
9.0
'EI Illmo.Sr. D. Fernando Arins ,de ,Ugart~.
Americano, natural de esta Ciudad, Fundador dtiCon_
vento de Rdigiosas de Sata Clara. ( Vease.d .J1Úmero
SO.) Convocó, presidió, y concluyó ,dcélt:bre ~í-
nodo Provincial que corre con su .Ilombre,.de que
tambien conserva el AutGr de estas .memoriasuna
:Fllé promovido al Arzobispado.de
copia.íntegra. Char .•
«as, y de aHí al .de Lima, ,donde muríó.
10.
El IlImo. Sor. D. 1uliallCortazar ( Vease el Rú.·
.mero 38.)
11.
El 111010. Sor. D. Bernardino deAlmanza, Ame.
"lcano, natural de Lima (Véanse los números 20, Y'!ii~
tuientcs, en donde se habla de este Venerable Prelado.
12.
El IlImQ. y Hmo. Sr. D. Fr.Cristoval de 'Torres,
Dominicano. FU/ldador .del Colegio mayor de Nrra.
Sra. del Rosario. Fué st'pultadoen el Pn:sbitériq de
esta Santól Iglesia, en calidad de dep~sito, entre tanto
se concluya la Capilla·de ~1I Cdltgio, en donde -mandá
~e le ditse sepultura: pero habiendose perdido el tes.
tamento, lo halló el Autor de :estas memórias al cabo
'\
,de 139 anos, y 'lomo en aquel tiempo ~5ehallaba de

'1'09
~ector en el citado ,Colegio, emprendi6 y ·consiguió.
dar' cUlnplimiento á la última voluntad de su Ve.
'nerable :Fundador,tra!:>ladando á la Capilla de su Ca.
'1egio ;las 'presiosas 'reliqll ias, que despues -de- tantos
:ánoshabian C)lle<Jadode su amado Padre y Funda'dor.
Así se 'verificó el dia 3 de Noviembre ,de ;¡793,
{con la :solemnidad y pompa debida.
'13.
l
'Ellllmo. Sor. D. Diego del Castillo .. ( l~o VII1o·).
14.
'El IIImo. Sr. D. Fr. Juan de ,Arguinao, Domi-
;nicano, en 1661, Americano, .lIaturalde Lima.
15.
'El IlImo. Sor. D. Antonio Sanz Lozano .. Fundó
:"1 dotó cuatro becas para los dosCokgios dd Ro.
'sario, y San -Barto)omé,y seis' 'capellanías 'para el
,(;oro de .esta .Santa Iglesia.
16.
El IIImo. Sor. D. Fr. Ignacio -de 1Jrbína, Mon.'
< 'te GerÓnimo. l'ué tambie.n presidente ,de ~la Real
~~~ ~
17.
El IIlmo. 'Sr. D. Francil:ico Cosía y Otér~, 'en 1706.
18.
El IlImo. Sor. D. Fr. Francisco Hincan, de los ¡;!
mínimos de San Francisco d¡;Paula ( tambien rué ;.).t
Presidente). - ~~.~ ,,~ ..•/ /
. ~.•. ',~-

)16
19.
El Illrno. Sor. D. Claudio Alvares de Quinones.
(Véase el número 94. )
20.
El lllmo. Sr. D. Fr. Juan Galólvís, Mongc Premos-'
trattl1se en 1727.
21.
El IIlmo. Sor. D. Fr. Diego Fermin de Vergara,
Rdigioso Agustino, en 1740. Cons::lgró Ja Iglesia de
San Agustin.
22;
El IIImo. Sor. D. Pedro Felipe de Az\Ía, et;l
1748, ..Americano, natural de Chile.
23. •
El nImo. Sr. D. Franciseo Xavier Araos, Americano; 1
natural de la Ciudad de Quito. ( V case el número 31. )
24.
El IJImo.· Sor. D. Manuel de Sosa Betancurt.
(No vino. )
25.
El Illmo. Sor. D. Antonio Riva Mazo, en 176-8.
26.
El Illmo. Sor. D. Fr. Luca& Ramirez Galan. Re.li.
gioso de San Francisco. (N () villa.) .
27.
El lllmo. Sr;r. D. Fr. Agustin Manuel Ca macha;
Religills\l de Santo D()mil1gll, Americano, natural de
la Ciudad de Tunja. Murió en esta Capital, y está.
enterrado tn la :i<lla que llaman de profundis de :su
COllYtutO.

111
28.
El IUmo. Sor. D. Agustin de Alvarado y Cas~
tillo, en 1775. Fué trasladado á la Catedral de
Oiudad Rodrigo, donde murió.
29.
El IIlmo. y Excmo. Sor. D. Antonio Caballero
y Góngora, Arzobispo, Virrey, Gobernador y Ca.
pitan ,general de este R~yno. Fué trasladado á. III
Santa Iglesia Catearál de Córoova; y estando pro.
puesto p3ra Cardenal de la 5anta Iglesia Romana;
rnurió ántes de recibir el Capélo. Estando en Carta-
gena supo las desgracias acaecIdas en esta Capital"
con ,motivo deLterrt'motosucedido en 12 de Julio del
año de 1785. Cedió todas las rentas que tenia por Ar-
'ZObl~pOpara ,repclro de Jo~ edificios que mas habían
padecido.
so.
.' Ellllmo.Sor. D. Baltazar Jayme Martinez Com-
panon, trasladado á esta de la Santa Iglesia de 1'ru.
jíUo en el Perú, murió en' esta Capital el dia 11
ae 'Agosto de 1797: fué sepultado en el rresbité.
tio de la Catedral,"y, hoy "se halla su cadaver en la
b6veda que se 'hizo en el mi!mo Presbitério al lado
del Evangelio. '( Véase el núnlero 40.) Consag'ró
tlmbitn las Iglesias
puchínos, que
nand'4 de Bogotá.
de San
hoy se llama
Francisco, y la de Ca- ". '
de San José de Orde- 7' /
~\:l., •.._. ~\./.,
~ ~, .• ...-.fI/f

1'1"Z
.s'n.
El IHmo. Sor. D. Fr. Fernando PO,rtiJIi. y.·Tót;res ••
Religioso. Dominicano:.muríó en esta: Capital Y, fué,.~
sepult<:oo, en el. Prcsbitério. de. Jas.l\follj~s. de:. SalltlJ!!
Inés, donde yace •.
S2.
El I1Imo. Sor. D .. Juan Bautista Sacristan;, mUJi&!
en esta. Capital, el l. o de Ft brt'ro de 1817, está, se.:
QuItado, en la bóveda de· San ¿ Carlos" que entonces¡;
s~rvía de Catedral •.
SS
El Illmo. Sor. D. Isidoro Dominguez,.nombradOll
para Arzobispo de esta Diocesis; fué.consagrado en}
Madrid" y despues nombrado· Obispo. de' Palencia,.
('n donde se asegura que murió •.
Vean aquÍ mis lectores, la cronologíá', exaCta' de:

Jos IlImos. Senores Arzobispos, que han siCJo.nom'"
bradbs .'para el', gobierno de esta Santa. Iglesia' Me •.
t.ropolitanól que completan el número de: treinta r. tres•.
Dios nuestro Sdlor sea servido.que pron!o:~el}gam,o~;
<;1gusto, y sati~fuccion, de rc'clbir, y.' besar ..la ¡ ~aI!,~>,
al trigésimo. q~Jarto, y . que la po~tt'ridad,.vea hasta ,e
fin de Jos siglos. una: no. illter~lllpida succesión d ~
huenos Prelados, .para bien de la Ig~tsia, y. d~. ¡ )
nuestra ¡ República •.
r •
FIN,.

Memorias para La Historia de La Santa Iglesia Metropolitana

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Memorias para La Historia de La Santa Iglesia Metropolitana

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

.235 f!

tAl HISTORIADE,LA, SANTA IGLESIA:;'

SANTAFE'. DE', BOGOTA.CAPITAL.

RE'P-UBLICA. DE; COLOMBIA.,

Dispue,tas 'por el,' Doctor' Fánandti ,Ctlyce,lo 117

DEDIC.l.DA.; AL'. lLLMO •• y', M. V'- s.. DE.lN IU

Año. de: 1824•.

Imp~'. de. E.piriosa, por' Valentin Rodrigu

® Biblioteca Nacional de Colombia

® Biblioteca Nacional de Colombia

.t]'abajo que le dedica •

.:El menor lle' susindividuO' •.

® Biblioteca Nacional de Colombia

® Biblioteca Nacional de Colombia

® Biblioteca Nacional de Colombia

DE LA ERl!:CCI"N DE LA SANTA IGLESIA DE SANTAFJ¡

® Biblioteca Nacional de Colombia

Roma.á 13 de Mayo de 1567,' declarando, que aun·

Q»m1o, v,ino á.. ~~ntafé e,s¡~d~~la~atpri~.de$an Pip V,..

qID~PI~pr ~1br,tt;~,dfJ.Sal} ~io,QHjH~? ,es~rit?,ell,vitda. 1:1'

® Biblioteca Nacional de Colombia

® Biblioteca Nacional de Colombia

de esta.,Santa Iglesia fué hecha por su Predect:sor Pi()

citado. P'or fin· á costa de mucno traBajo y paciencia,

® Biblioteca Nacional de Colombia

:BULA 'DE N.SMO. 'PA'DRE PIO IV. EN' -RU&

."ttll .Epilcopus srrVtls scrvorum Dei ,ú¡ p(r,etu"IM

" lo suprema Dignitatis Apostólicre Specula, mentls,

® Biblioteca Nacional de Colombia

-" Considerantes itaque oppiaum civitatem 'Sánc-'

® Biblioteca Nacional de Colombia

"De eorumd('m fratrum nostTórum coneilio,~t assen':

" fatis ad idem 0Pl 'idum Sannctre Fidd trdn~ft.nmus tt

® Biblioteca Nacional de Colombia

" cut volet, et .p()terit autore Domino salubriter re.•

® Biblioteca Nacional de Colombia

se Et insuper. Pdpajanensem.. quce, , civitatis R'gut1Ú,

,~ ~llbijsimus dummodl) tamt"fi i\J::iorllln Archkpi'ico .•

® Biblioteca Nacional de Colombia

® Biblioteca Nacional de Colombia

"rent. P()pulu~ yero ilum tam(lu~lm P.•trnn, tt Pas.

" Rngamus quoque d hortamur atente Philippum

® Biblioteca Nacional de Colombia

Non obstantibus premisis ac constitloltionibus, ct

® Biblioteca Nacional de Colombia

" Volumus auremquod antequam dictu s Marti.

tium comitimus, et mandamus, ut ir~lft"' •."'.1

;" forma autem ejusdcm Juramentl prat.5ial'd: ·1

® Biblioteca Nacional de Colombia

"Ego Martinus E(!>iscopus Sanctae Mrrtae ill

® Biblioteca Nacional de Colombia

"Re'gulas Sanctorum Patrum, decreta, et ordi.

® Biblioteca Nacional de Colombia

ce Nulli ergo ornriino hominum Jieeat hane pag-inam

fJ Pontificatus nostri anno quinto. '¡.

® Biblioteca Nacional de Colombia

'" PlUS PAPA QUINTUS. Ad futuram rei meo.

® Biblioteca Nacional de Colombia

",dft:cta, frustretur, seu ah. aliqnibus,1 de' i'psarum."

® Biblioteca Nacional de Colombia

"t.antibus praemissis, ac C]Hibusvis constitutionibus

® Biblioteca Nacional de Colombia

13. Queda pues demostrado hasta la evidencia