Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
P á g i n a 1 | 15
Art. 117 C.P.E.- “Ninguna persona puede ser condenada sin
haber sido oida previamente en un debido proceso” .
2.- El derecho a la defensa en juicio se encuentra reglamentado por las
siguientes normas del Código de Procedimiento Penal las mismas que son de
observación inexcusable por los Jueces de la República de Bolivia , máxime
tratándose de jueces de garantías cuya principal función consiste en velar por el
respeto de los derechos constitucionales de los justiciables
Considere su Señoria que la reglamentación de la norma prevista por el
artículo 117 – I de la CPE por el Código de Procedimiento Penal ha sido objeto de
numerosas sentencias constitucionales pronunciadas por el Tribunal Constitucional
, las mismas que serán objeto de análisis separado.
3.- La garantía constitucional al debido proceso legal (Art. 115 – II C.P.E.) se
encuentra reglamentada por los artículos 163 y 169 del Código de Procedimiento
Penal , norma esta última que textualmente ordena:
Art. 167 (PRINCIPIO ) Código de Procedimiento Penal.-
“ No podrán ser valorados para fundar una decisión judicial ni
utilizados como presupuestos de la , los actos cumplidos con
inobservancia de las formas y condiciones previstas en la
Constitución, Convenciones y Tratados Internacionales vigentes
y en este código , salvo que el defecto pueda ser subsanado o
convalidado”.
“En los casos y formas previstos por este Código , las partes sólo
podrán impugnar con fundamento en el defecto, las deciciones
judicales u omisiones de procedimiento que les causen agravio”.
1) La intervención de Juez y del Fiscal en el procedimiento y
a su participación en actos en que ella sea obligatoria;
2) La intervención, asistencia y representación del imputado
, en los casos y formas que este Código establece ;
3) los que impliquen inobservancia o violación de derechos y
garantías previstos en La Constitución Política del Estado ,
las convenciones, tratados internacionales vigentes y este
código; y
4) Los que estén expresamente sancionados de nulidad.
4.- El Articulo 308 del Código de Procedimiento Penal, indica con claridad y
precisión la excepciones que pueden plantear las partes para oponerse a la acción
penal. La garantía constitucional al debido proceso legal (Art. 115 – II C.P.E.)
también se encuentra representada por el Art. 308 In. 3) del Código de
Procedimiento Penal , el cual faculta a una persona ilegalmente denunciada y
procesada , para oponerse a la acción penal cuando esta resulte ilegalmente
promovida y vulnere en forma manifiesta los derechos y garantías constitucionales
como en el presente caso de autos.
El Art. 308 del Código de Procedimiento Penal , textualmente indica:
P á g i n a 2 | 15
Art. 308.-(Excepciones) .-
“Las partes podrán oponerse a la acción penal, mediante las siguientes
excepciones de previo y especial pronunciamiento:
1) Prejudicialidad
3) Falta de acción, porque no fue legalmente promovida o porque
existe un impedimento legal para proseguirla;
4) Cosa Juzgada
5) Litispendencia
................................................................................................................
El Art. 309 del Código de Procedimiento Penal , textualmente indica:
Art. 312.-(Falta de Acción ).-
“Cuando se declare probada la excepción de falta de acción, se
archivaran las actuaciones hasta que se la promueva legalmente o
desaparezca el impedimento legal.
La decisión sólo EXCLUIRÁ del proceso al imputado a quien
beneficie.”
Pido a su autoridad que al tiempo de examinar los antecedentes procesales
valore los extremos de excepción de falta de acción conforme la óptica que le
brindan los artículos 16 – II y IV de la C.P.E. concordantes con las normas
procesales penales antes citadas (Arts. 308 y 312 del C.P.P.).
I. MARCO CONSTITUCIONAL DE LAS
EXCEPCIÒNES OPUESTAS.
III.1. DEL ART. 44 DE LA LEY DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL.
Su Señoría como Juez de Derecho sabe y conoce que por mandato del artículo 44
de la Ley N° 1836 las sentencias constitucionales pronunciadas por el Tribunal
Constitucional en ejercicio de su jurisdicción y competencia como Supremo
intérprete de la Constitución Política tienen carácter vinculante y son de aplicación
obligatoria por los jueces y autoridades jurisdiccionales de la República de Bolivia.
Por lo tanto, pido que los fallos citados sean considerados por su Señoría al tiempo
de pronunciar la respectiva resolución declarando probado el incidente.
III.2. DEL LAS SENTENCIAS CONSTITUCIONALES APLICABLES AL CASO
DE AUTOS.
P á g i n a 3 | 15
A su vez, cada Etapa está integrada por sub-etapas o fases claramente marcadas,
cumpliendo cada una de ellas una finalidad específica dentro de la genérica que
todas ellas tienen en su conjunto.
La ETAPA PREPARATORIA, que es la que nos interesa analizar por su
pertinencia, se halla integrada por TRES FASES:
1.1.- PRIMERA FASE - ACTOS INICIALES DE LA INVESTIGACIÓN
PRELIMINAR, (desde el Art. 284 hasta el Art. 300 del C.P.P. ), comienza
con la denuncia, querella o con la noticia fehaciente que reciben las
autoridades llamadas por ley (Policía-Fiscalía), sobre la comisión de un
delito.
1.2.- SEGUNDA FASE - DESARROLLO DE LA ETAPA PREPARATORIA esto
es, el desarrollo de la etapa preparatoria, empieza con la imputación
formal (el Art. 301. inc.1, y el Art. 302 del CPP ), y representa el inicio
del proceso penal. Los supuestos 2), 3) y 4), que acoge el Art. 301 no
hacen al desarrollo de la Etapa Preparatoria, pues son opciones
alternativas a la imputación formal.
1.3.TERCERA FASE - CONCLUSIÓN DE LA ETAPA PREPARATORIA. se
denomina conclusión de la etapa preparatoria, y está constituida por
los "actos conclusivos", entre los cuales se encuentra la presentación
de la acusación por el fiscal al juez o presidente del Tribunal ( Art. 323
CPP).
AUTO CONSTITUCIONAL 52/2002 – ECA
POR TANTO: El Tribunal Constitucional resuelve:
2. Complementar de oficio el fundamento jurídico:
III.2. último párrafo, página 8, de la Sentencia Constitucional
1036/2002 añadiendo lo siguiente: ".... La imputación formal
que marca el inicio del proceso penal, debe ser efectuada
obligatoriamente por los fiscales en las primeras
actuaciones; es decir, una vez recibidas las actuaciones
policiales en las investigaciones preliminares conforme a las
normas previstas por los Arts. 300, 301 y 302 CPP; lo que
significa que el Fiscal bajo pena de responsabilidad debe
efectuar la imputación formal en el momento inicial de la
etapa preparatoria y no después de que transcurrieron
semanas o meses como sucedió en el caso presente".
2.- La Sentencia Constitucional 0576/2004-R, manda y ordena el
procedimiento para las notificaciones , resguardando el derecho a la defensa en
juicio y al debido proceso legal, establecidas por el artículo 16 parág. II y IV de la
Constitución Política del Estado, conforme la línea Jurisprudencia que ha
establecido el Tribunal Constitucional de la República, entre ellas la Sentencia
Constitucional 0576/2004-R, que textualmente ordena:
P á g i n a 4 | 15
SENTENCIA CONSTITUCIONAL 0576/2004-R
III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO
P á g i n a 5 | 15
Atribuciones de la Contraloría General de la República, aplicación
que motiva la interposición del presente recurso.............”
III.5 Por lo expresado precedentemente, se concluye que la nulidad
de obrados dispuesta por las autoridades recurridas, no suprime
ni restringe la garantía del debido proceso y la consiguiente
seguridad jurídica de la Aduana Nacional-Regional Santa Cruz,
que como querellante tiene el derecho de promover la acción penal,
el que le está reconocido por ley; empero debe ejercerlo con
respeto a las reglas del debido proceso y el principio de
igualdad de las partes, consagrado por el art. 6.I constitucional
del que nace la garantía de la tutela judicial efectiva, a la que
son acreedores las partes y que en este caso se ha constatado,
haber sido omitido.
Los antecedentes relacionados y que han merecido el debido
análisis, llevan a la conclusión de que el presente recurso no está
dentro de las previsiones y alcances del art. 19 de la CPE, de manera
que el Tribunal de amparo al haberlo declarado improcedente, ha
efectuado una adecuada compulsa del mismo y dado correcta
aplicación al citado precepto constitucional.
POR TANTO
El Tribunal Constitucional en virtud de la jurisdicción que ejerce por
mandato de los arts. 19.IV y 120.7ª de la CPE, 7.8ª) y 102.V de la Ley
del Tribunal Constitucional, en revisión resuelve: APROBAR la
Resolución de fs. 279 vta. a 280 de 23 de marzo de 2004
pronunciada por la Sala Civil Segunda de la Corte Superior del
Distrito Judicial de Santa Cruz.
II. EXPOSICIÓN DE LOS HECHOS
Los elementos fácticos que hacen a la excepción opuesta por falta de acción, por
haberse promovido ilegalmente desde su inicio, por la denunciante, y por los
representantes del Ministerio Público son los siguientes:
IV.1. DE LA ILEGAL PRUEBA PERICIAL PREPARADA POR MEDIOS
ILÍCITOS Y CONFECCIONADA PARA SER UTILIZADA EN MI CONTRA, ANTES
DE HABERSE PRESENTADO LA DENUNCIA.
1.- En fecha 27 de Noviembre de 2017, remiten dictamen pericial los
Médicos con especialidad en Cirugian Estetica y Reconstructiva , SOLICITA a la
Fiscal Carmen Delia Moreno de Banegas, REQUIERA una ilegal prueba pericial, que
textualmente indica en su memorial:
“.....SOLICITO a su autoridad tenga a bien REQUERIR se
instruya la realización del peritaje correspondiente , y sea
de las FOTOCOPIAS legalizadas presentadas toda vez que
los originales se encuentran desglosados del expediente
P á g i n a 6 | 15
original del Juzgado Primero de Partido en lo Civil y
Comercial de la Capital.”
2.- En fecha 27 de Noviembre de 2017, la Fiscal Carmen Delia Moreno de
Banegas, sin ordenar previamente la notificación a mi persona, REQUIERE se
realice la ilegal pericia documentológica SOBRE FOTOCOPIAS, configurando un
procedimiento ilícito (Arts. 13 y 172 C.P.P. ) por defectos absolutos ( Art. 169 Incs.
1) , 2) y 39 del C.P.P. ) y violentando mis derechos y garantías constitucionales
establecidas especialmente el derecho de defensa en juicio, y el debido proceso
legal (Art.16 parág. I, II y IV de la C.P.E, y por el Art. 6 del C.P.P.).
3.- En fecha 23 de octubre del 2003, el Capitán Rodolfo Iporre Mostajo
presenta su informe sobre la ilegal pericia documentológica realizada por medios
ilícitos (sobre fotocopias de los documentos ), confeccionado y preparado con
defectos absolutos (Art. 169 Incs. 1) , 2) y 39 del C.P.P. ) para ser utilizado en mi
contra, antes de haberse presentado la denuncia.
IV.2. DE LA FALSA DENUNCIA PROMOVIDA ILEGALMENTE
INFRINGIENDO MIS DERECHOS Y GARANTÍAS CONSTITUCIONALES. (Art.16
parág. I, II y IV de la C.P.E, y el Art. 6 del C.P.P.).
4.- En fecha 25 de Octubre de 2003, KAREN ESPINOZA, promueve
ilegalmente contra mi persona, una falsa denuncia penal simulando las
inexistentes comisiones del delito de Lesionesa Gravismas sobre la base de
la ilegal de unas fotogracias (Art. 167 C.P.P. ) realizada por medios ilícitos,
la denuncia fue ilegalmente promovida en los siguientes términos:
“Formalizo denuncia contra HERNAN SOTO PRADO, por
los delitos de LESIONES GRAVISIMAS, sucede que el año
2014 me realice un tratamiento para evitar surcos en la
frente y luego el Dr. HERNAN SOTO me realizo una serie
de cortes en la frentae para sacar el liquido que me
introdujo, por lo que pido la investigación de los hechos
y sea conforme a ley”
5.- Indica la falsa denunciante que para hasta la fecha no le bajo la inflación
y al contrario se encuentra debilitada. Alega falsamente que mi persona fue quien
le infiltro liquido en el entrecejo, simulando inexistentes comisiones de delitos y de
lesiones gravísimas (Art. 169 Incs. 1) , 2) y 39 del C.P.P. ) para ser utilizado en mi
contra, antes de haberse presentado la denuncia.
P á g i n a 7 | 15
IV.3. DE LA DECLARACIÓN AMPLIATORIA.
P á g i n a 8 | 15
la investigación, no resolvió ninguno de mis argumentos, más por el contrario se
parcializó con mi gratuita denunciante.
2.- Pido a su autoridad considere y valore, que la denunciante Marta Suarez
Peña de ESPINOZA, ABANDONÓ la etapa preparatoria investigativa durante
CUATRO MESES, puesto que en ningún momento presentó prueba objetiva
alguna a la investigación: no presentó ninguna prueba documental, ni de
elementos de convicción, no presentó ninguna prueba pericial, ni de informes, ni
de declaración de testigos idóneos, ni de inspección, incumpliendo lo establecido
en la tercera parte del Art. 6 del Código de Procedimiento Penal, que textualmente
ordena:
Art. 6.- Código de Procedimiento Penal
“La carga de la prueba corresponde a los acusadores y se
prohíbe toda presunción de culpabilidad”
3.- Durante los CUATRO MESES de la etapa preliminar (hecho que no se
informó en ningún momento a su autoridad que se haya ampliado dicha etapa de
conformidad al Art. 302 inc.1) del C.P.P. ), de investigación a cargo del Fiscal, mi
persona NUNCA FUE NOTIFICADA con la denuncia y peor CITADA a prestar mi
declaración informativa judicial, en ningún momento fui informado con ninguna
actuación COMPLEMENTARIA (Art. 301 inc. 2 C.P.P.), propia de la etapa
preparatoria. Excepto con la ilegal notificación realizada por el Policía, Miguel
Ángel López Callpa, quién en flagrante y manifiesta parcialidad con los oscuros
intereses de la denunciante, pretendía citarme con otra denuncia, caso que mereció
el planteamiento de un incidente de nulidad, la misma que con roda probidad
mereció la ADMISIÓN DEL INCIDENTE, por su respetable autoridad, mediante auto
de fecha 28 de mayo del año en curso.
4.- Por lo tanto, al haberse declarado NULA la ilegal diligencia, acarrea
consecuente y congruentemente la NULIDAD PLENA de la ilegal INSPECCIÓN
JUDICIAL a las Notarias de Fé Publica N° 9 y 71, y así mismo la inexistencia de las
ilegales certificaciones.
5.- Pongo en conocimiento de su autoridad que DESDE el 22 de diciembre
del 2003 fecha en la cual ME APERSONÉ al proceso investigativo a cargo del Fiscal
José Heraldo Tarqui Flores, he solicitado dentro del marco de la legalidad RECHACE
la ilegal denuncia, fecha en la cual por motivos de salud ( hechos plenamente
demostrables), me ausenté de la República de Bolivia y viajé a la Ciudad de Salta,
República Argentina, no he tenido conocimiento de ninguna actuación en la etapa
PRELIMINAR (NO preparatoria), no he sido notificado en ningún momento con
ninguna actuación (supuestamente investigativa), como también en ningún
momento durante esos CUATRO MESES se me notifico, ni se me citó a prestar mi
Declaración Policial en la vía Informativa.
6.- Hace SEIS MESES que no tengo conocimiento de que se haya resuelto
ninguno de mis memoriales y solicitudes presentadas, ni se me ha notificado con
ninguna actuación, ni siquiera se me ha permitido acceder a tener FOTOCOPIAS
P á g i n a 9 | 15
SIMPLES del cuadernillo de investigaciones ( indefensión), para preparar mi defensa
y presentar mis fundamentos en derecho, contra las arbitrarias pretensiones de
veces que he solicitado fotocopias, se me informaba ( pasándose la bola), que el
cuadernillo de instigaciones lo tenía el Fiscal o el Policía y que había orden de no
entregarme fotocopias.
III. OPONE EXCEPCIÓN
V.1. OPONE EXCEPCIÓN DE FALTA DE ACCIÓN.
V.2.1. OPONE EXCEPCIÓN DE FALTA DE ACCIÓN POR HABERSE
PROMOVIDO ILEGALMENTE SOBRE LA BASE DE UN ILEGAL ELEMENTO
PERICIAL . (Art. 13 y 172 del Código de Procedimiento Penal).
3.- Invoco el artículo 172 del Código de Procedimiento Penal, que sanciona
con la ineficacia aquellas pruebas obtenidas en desmedro de los derechos
fundamentales que consagra la Constitución política del Estado y las leyes del
Estado de Bolivia. Alego y sostengo que carece de toda eficacia legal un informe
pericial fruto de la indefensión en que se colocó a mi parte.
4.- Pido a su autoridad considere que no pueden servir para fundar una
acción penal aquellas pruebas obtenidas atentando contra las garantías
constitucionales fundamentales, como ser la inviolabilidad de la defensa y el
debido proceso legal. Si se me impidió recusar al perito, se me impidió ofrecer un
perito que informe de manera precisa y puntual de que adolece la denunciante,
motivo por el cual objet e el procedimiento y las conclusiones que no pueden
ahora valerse de tales ilegales medios probatorios que violentan las garantías
constitucionales básicas del Estado de Derecho Boliviano.
P á g i n a 10 | 15
del Estado y de este Código. Al haber sido obtenida transgrediendo el derecho de
defensa, la ilegal prueba pericial carece de toda eficacia probatoria y no puede
servir para fundar una resolución en mi contra.
P á g i n a 11 | 15
c) La ilegal pericia fue obtenida en virtud de información originada en
un procedimiento y medio ilícito, por lo tanto no goza de ninguna fé
probatoria. Por lo tanto carece de eficacia probatoria, por de defectos
absolutos, por mandato del Art. 169 inc. 3) y 4) del Código de
Procedimiento Penal.
7.- En consecuencia, he demostrado a su autoridad que la prueba
pericial con la que se pretende acusarme de un inexistente delito no tiene
ninguna eficacia probatoria, toda vez que fue obtenida con evidente
quebrantamiento a mis garantías procesales, por lo que respetuosamente
pido a su autoridad se sirva declarar PROBADA la excepción opuesta por falta
de acción, al no existir prueba alguna en mi contra.
V.2.2. OPONE EXCEPCIÓN DE FALTA DE ACCIÓN POR HABERSE
TRAMITADO ILEGALMENTE POR EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO
PUBLICO (Arts. 167, 73, y 72 del Código de Procedimiento Penal).
P á g i n a 12 | 15
por medios ilícitos, ilícitos infringiendo lo establecido por le Art. 13 y 167 del
Código de Procedimiento Penal.
5.- Alego y sostengo que por mandato del Art. 72 del Código de
Procedimiento Penal los Fiscales tienen la obligación de velar por le cumplimiento
efectivo de las Garantías Constitucionales y las Leyes.
P á g i n a 13 | 15
La excepciones de falta de acción resulta procedente por las siguientes
razones procesales:
3.- Los procesos deben ser iniciados y tramitados cuando se cumplan los
denominados “presupuestos procesales” , consistentes en la competencia ,
personería y requisitos habilitantes de la acción.
P á g i n a 14 | 15
a) El cuadernillo de investigaciones relativo a la falsa denuncia penal
simulando las inexistentes comisiones de delitos de Flesiones Gravisimas, en
mi contra.
Otrosí 2.- Domicilio procesal la oficina del abogado patrocinante sito en
………………..
Otrosí 3.- Con la intención de evitar la adulteración de las piezas del cuadernillo
de investigaciones, pido muy respetuosamente a su autoridad, apoyado en el inc.
h) del Art. 7 de la Constitución Política del Estado, se ordene y conmine a los
Fiscales, a llevar ante su autoridad el cuadernillo de investigaciones, relativo a la a
la falsa denuncia penal simulando las inexistentes comisiones de delitos de
Lesiones Gravisimas, promovida ilegalmente por KAREN ESPINOZA MELGAR, en
mi contra.
Santa Cruz, 4 Diciembre del 2017
P á g i n a 15 | 15