Está en la página 1de 29

“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

THE CLERMONT SCHOOL


PRESENTA

Shrek una
historia
ogrodable.
Adaptación libre para teatro
por
Carlos Castro

1
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Personajes:
1. Campesinos 16. Fiona
2. Lobo 17. Fiona ogro
3. Galleta de jengibre 18. Hada madrina
4. Pinocho 19. Príncipe Encantador
5. Hadas 20. Mamá fiona
6. Duende 21. Papá fiona
7. Dragón 22. 2 Presentadores
8. cerdos (Paco, Luis, Jaime) 23. Cenicienta
9. Espejo 24. Blancanieves
10. Shrek 25. Bella
11. Bruja 26. Hanzel y Gretel
12. Burro 27. Pulgarcito y Pulgarcita
13. Lord Farquaad 28. La bella durmiente
14. Escuderos 29. Esqueletos
15. Guardias 30. Jean Philippe

Prólogo
Danza: Número musical. 11°
CICLORAMA: FONDO PANTANO TALLER III
ESCENOGRAFÍA: FACHADA DE TRONCO DONDE VIVE SHREK
La luz entra progresivamente. En escena vemos una familia de ogros.
Danza: Kinder
¿Vocal?: (Solistas Bachillerato)
Narrador: (voz en off) Habia una vez una encantadora princesa, pero estaba
condenada por un terrible hechizo que sólo podía romperse con el primer beso del
verdadero amor. La habían encerrado en un castillo que vigilaba un horrible dragón que
escupía fuego. Muchos valientes caballeros habían intentado liberarla de esa sombría
prisión, pero ninguno lo había logrado. Y custodia por el dragón esperaba en el último
cuarto de la torre más alta su primer amor y su primer beso de su verdadero amor.
Shrek: (riendo) Si claro, como si estas cosas pasaran. Estas historias nunca suceden

ESCENA 1 – EL PANTANO
CICLORAMA: FONDO PANTANO TALLER III. Hojas en claro oscuro caídas sobre
los costados de la imagen. Fondo con luz tenue, sobre bosque.

2
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

ESCENOGRAFÍA:
La luz cambia ahora es tenue y aparecen muchos personajes de cuentos conducidos
por guardias armados. La música ahora es marcial.
Guardia 1: ¡Caminen! ¡Rápido!
Guardia 2: No se preocupen, pronto se van a acostumbrar al barro.
Lobo: Esto no es apto para un lobo de mi linaje.
Cerdo Paco: ¿Luis?
Cerdo Luis: Acá estoy. ¿Y Jaime?
Cerdo Jaime: Acá voy.
Guardia 1: ¡Silencio! ¿Todos han leído el decreto de Lord Farquaad?
Todos: Sí señor.
Guardia 2: (Con una libreta) Den un paso al frente cuando los nombre: Marioneta
pinocho.
Pinocho: No soy una marioneta, soy un niño de verdad.
Guardia 1: Hadas
Hadas: ¡Presente!
Guardia 1: Lobo feroz
Lobo: Presente
Guardia 1: Cerdo Paco, Luis y Jaime
Coro: Presente
Guardia 1: Duende
Duende: Presente.
Guardia 1: Bruja malvada
Bruja malvada: presente
(Suena un bostezo y refunfuño) Shrek: (voz en off) ¿Quién hace tanto ruido?
Guardia 2: (asustado) ¡Ya se despertó!
Guardia 1: (nervioso) Ya cumplimos con nuestra misión. ¡Vámonos!
Los guardias salen corriendo asustados. Entra Shrek a escena.
Shrek: Necesito comer algo. Esos animalitos se veían delici… ¿Y ustedes qué hacen
acá?
Pinocho: Nos forzaron a venir aquí.

3
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Shrek: ¿Quién?
Cerdo Luis: ¡Lord Farquaad! Él sopló y resopló y firmó un decreto.
Shrek: Está bien, pero ese no es mi problema. Así que dense la vuelta y vuelvan por
donde vinieron.
Cerdo Paco: ¿Volver? ¡No podemos volver!
Cerdo Jaime: ¡Farquaad nos convertirá en salchicha alemana!
Duende: Quizás podrías hablar con él.
Hada: Sí, a ti te va a escuchar. Eres grande y das miedo.
Shrek: Por si no se han dado cuenta yo soy un ogro, lo que significa que debo
quedarme en mi pantano y evitar las grandes multitudes. ¿No han leído los cuentos?
Lobo feroz: ¿Te refieres a esos cuentos en los que dicen que soy grande y “feroz”?
Bruja malvada: ¿Y los que dicen que soy una bruja “malvada”?
Pinocho: ¿Y los que dicen que soy un niño de “madera”? (todos lo miran extrañados)
¿Qué? ¡No soy un niño de madera, soy un niño de verdad!
Bruja malvada: Mira, ogro, hablemos claro. Nosotros no queremos estar en este
horrible pantano. Pero tú eres el único lo suficientemente rudo, valiente, fuerte y sagaz
para enfrentarte a ese tipejo de Farquaad.
Shrek: Tienes razón yo soy todo eso, pero no me convences.
Bruja malvada: Pues nosotros no tenemos problema en hospedarnos aquí ¿Verdad?
Los personajes de cuentos afirman con la cabeza
Shrek: ¡Escuchen todos los personajes de los cuentos! Iré a ver a ese Farquaad ahora
mismo.
Cerdo Luis: (Emocionado) ¡Sí, volveremos a casa!
Todos contentos, aplauden y celebran la decisión de Shrek. El ogro comienza a
caminar (la imagen de fondo cambia a la vez que Shrek camina y los personajes de
cuentos se van alejando). (Coreografía o canción - personajes de cuentos) Shrek The
Third soundtrack 6. Led Zeppelin - Immigrant Song, baila 5°

ESCENA 2 – EL BOSQUE
CICLORAMA : FONDO BOSQUE DIGITAL TALLER III
Es de día y vemos cuando entra el ogro.

4
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Shrek: (cansado, al público) Esas colinas estaban bien altas. No puede ser, yo ya había
pasado por esa casa de caramelo, ese árbol mágico también lo había visto.
Se escucha una algarabía fuera de escena entra un burro corriendo a escena y
campesinos intentándolo atrapar.
Burro: ¡Ayuda! ¡Socorro! (El burro entra a escena y se esconde detrás del ogro)
Campesino 1: (nervioso) Buen día señor ogro.
Shrek: ¿Que quieren?
Campesino 2: Disculpe la molestia. Buscamos a un burro que habla.
Shrek: ¿Un burro que habla?
Campesino 3: Están dando una buena recompensa por atraparlo.
Campesino 4: (tímido) Venía corriendo en esta dirección ¿Lo ha visto?
Shrek: (Mira al burro que está a sus espaldas y él le ruega que lo proteja) No, no lo he
visto… ¡Miento! Sí, sí lo vi. Estaba corriendo asustado y se fue corriendo por allá.
Campesino 3: Muchas gracias.
Los campesinos salen corriendo de escena.
Burro: ¡Muchas gracias, señor! ¡Le debo mi vida, voy a hacer lo que usted me diga!
¡Voy a ser su fiel escudero! ¡Voy a ser su fiel corcel! ¡Voy a ser su…!
Shrek: Ya cálmate, burro.
Burro: ¿Cómo me va a pedir que me calme, señor ogro? Lo que usted hizo no lo hace
nadie.
Shrek: Tienes razón. Me debes mucho. Me debes tu vida. Así que te diré esto solo una
vez: ¿Dónde queda el castillo de Lord Farquaad?
Burro: ¿Quién?
Shrek: ¡Farquaad!
Burro: Ajá. ¿Qué pasa con él?
Shrek: Necesito ir hablar con ese señor.
Burro: A ver a ver, perate ahí. Tú eres un ogro. Él es un Lord. ¿Qué hablarían una cosa
como tú con un burgués como él?
Shrek: (Al público) Creo que me equivoqué y salvé al burro parlachín equivocado. Dime
una cosa ¿tienes familia o amigos que vivan cerca?
Burro: ¿Amigos? ¿Familia? No pues… (Nostálgico, canta) Porque estoy solito, no hay
nadie aquí a mi lado.
Shrek: No más cállate.

5
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Burro: ¿Te gustaría ser mi amigo? Imagínate tú y yo recorriendo los bosques del
mundo. Tú con tu cara espantaras a cualquiera y yo con mi audacia te guiaría para
recorrer el mundo. Imagínate lo que podríamos lograr… emm por cierto ¿cómo te
llamas? (El ogro lo ignora) ¿cómo te llamas? ¿cómo te llamas?
Shrek: Me llamo Shrek.
Burro: Mucho gusto Shrek, me llamo burro.
Shrek: ¿Cómo así? ¿Eres un burro que habla y no tiene nombre?
Burro: Claro que tengo nombre. Me llamo Burro.
Shrek: Ay ya me cansé de ti. Hasta luego.
Burro: ¡Perate! ¿No te gusta mi plan, Shrek?
Shrek: ¡Ya tengo un plan! Ir hablar con el Farquaad ese.
Burro: (ríe) ¿Qué? ¿Tú en un castillo? (ríe) ¿Te has visto en un espejo? ¡Eres horrible,
compadre! ¿De dónde sacaste ese plan?
Shrek: Necesito mi hogar de vuelta. Es lo único que tengo y voy a conseguirlo de vuelta
cueste lo que cueste.
Burro: Ah ya entiendo. Oye pero que buen plan. Está bien te acompañaré.
Shrek: ¿Qué? Yo no te he dicho que vengas conmigo,
Burro: Pero yo sé que tú lo quieres.
Shrek: Aléjate ya de aquí. No te soporto ni te necesito.
Burro: ¿De verdad? Bueno, entonces no te diré dónde queda el castillo.
Shrek: ¿Cómo así? ¿Tu si sabes dónde queda el castillo?
Burro: Claro que lo sé. Yo conozco este reino como la palma de mi pesuña. Te diré
dónde está el castillo porque yo soy el burro más inteligente que tú podrás encontrar.
Me dicen el GPS con pelo.
Shrek: ¡Perfecto! ¿A dónde vamos?
Burro: Emmm vamos por… allá.
Shrek: Pero yo venía de allá.
Burro: Te estaba probando. Muy bien. Entonces vamos por acá.
Shrek sale de escena
Burro: (Al público) ¿Ahora qué me invento? Bueno, algo se me ocurrirá.
Sale el burro tarareando una canción.

6
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

ESCENA 3 – EL CASTILLO
ESCENOGRAFÍA: FACHADA DE CASTILLO 5to GRADO
Danza: coreografía de mini soldados grado 1
Instrumental: (música marcial): https://www.youtube.com/watch?v=rjczyj65e4w
Aparece la corte del castillo y Lord Farquaad cargado por escuderos.
Farquaad ¡Guardia, traigan a la galleta!
Galleta: (Entra con dos guardias a cada lado) ¿qué está pasando ahora? ¡Suéltenme!
¡Eres un monstruo!
Farquaad: el monstruo aquí no soy yo, eres tú. Tú y el resto de la escoria de los
personajes de cuento en mi reino perfecto.
Galleta: ¡Esto no es un reino! ¡Porque tú no eres un rey!
Farquaad: pero lo seré. Tan pronto como encuentre una princesa para casarme. Y he
oído que tú conoces a una. Dime dónde está.
Galleta: Ni lo sueñes
Farquaad: he intentado tener paciencia con todas las criaturas, pero mi paciencia tiene
límites. ¡Guardia! ¿Quieres comer galleta?
Galleta: (asustado) está bien, está bien, puede que haya oído hablar de una princesa
Farquaad: ¿quién?
Galleta: ¿Conoces al vendedor de panecillos?
Farquaad: ¿al vendedor de panecillos? si le conozco
Galleta: Me lo contó él.
Farquaad: ¿el vendedor de panecillos?
Galleta: sí, ¿me puedo ir ya?
Farquaad: aun no me has dicho dónde está.
Galleta: No puedo
Farquaad: Tienes que decirme
Galleta: No lo haré
Farquaad: dímelo o te… (Cogiendo los botones de la galleta)
Galleta: ¡No! ¡Los botones no! ¡Mis gomitas no!
Lord: ¡Cuentame!
Galleta: Está bien… ¿tú conoces a pim pon?

7
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Lord: ¿A pim pon?


Galleta sí, pim pon
Lord: sí, es un muñeco muy guapo y de cartón
Galleta: sí, se lava la carita con agua y con jabón
Lord: ¿con agua y con jabon?
Galleta: (conmovido) Sí, se lava la carita
Lord: (pensativo) Se lava la carita con agua y con jabon
Guardia 3: (entrando) Mi Lord, lo conseguimos
Farquaad: ¿Y que están esperando? ¡Traiganlo!
Guardia 3: Traigan al espejo mágico
Guardia 4: Traigan al espejo mágico.
ESCENOGRAFÍA: MARCO DE ESPEJO Y TELA
Entra el espejo mágico cubierto por una tela, apenas un guardia quita la tela todo se
sorprenden.
Farquaad: Espejito, espejito… ¿dónde está la princesa?
Galleta: (gritando) no le digas nada.
Farquaad: Llevense a esa galleta al pantano
Farquaad hace un seña y los guardias sacan a la galleta de escena
Farquaad: Espejito, espejito dime con sinceridad si este no es el reino más perfecto de
la humanidad
Espejo: (serio) Bueno en realidad tu no eres rey, pero puedes llegar a serlo cuando te
hayas casado con una princesa. Y aquí te ofrecemos varias opciones (comienza música
de programa de concurso).CUE 1 Nuestra soltera numero uno es una doncella
totalmente incomunicada de un reino muy muy lejano, le gusta el sushi y meterse al
jacuzzi a todas horas, sus pasatiempos son cocinar y atender a dos malvadas
hermanas. ¡Aplaudan a Cenicienta! (Entra Cenicienta y un guardia aplaude) En la pista
número 2 tenemos a una soltera que usa capa y vive con 7 hermanos mayores, es
decir, no es chica facil. Besa sus helados labios y encuentra su pasión. Demosle un
aplauso a Blancanieves (entra Blancanieves y algunos guardias aplauden). A nuestra
tercera soltera le gustan los hombres altos, musculosos, pero sobretodo peludos;
saluden a la princesa Jean Philippe. (Entra el princeso)
Jean Philippe: Merci beaucoup je suis très content d'être ici, Lord Farquaad choisissez
moi s´il vous plait je vais te faire tres heureux (se lanza hacia Farquaad y los guardias
no permiten que se acerque)

8
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Espejo: La última pero igualmente bella es la chica numero 4. Ella está custodiada por
un terrible dragón que escupe fuego, pero no se dejen engañar ella también es una
fiera que está esperando ser rescatada y ella es la princesa Fiona. (Entra la princesa
Fiona y varios guardias aplauden).
Danza: coreografía princesas
Espejo: ¿Bueno cual de estas opciones elegiría, mi Lord? (los guardias comentan y
Farquaad los escucha)
Farquaad: (Grita) La número 3
Espejo: (emocionado) Muy bien. has elegido a la princesa Fiona. (las otras dos
princesas salen tristes de escena. Fiona sale emocionada) Ahora debo comentarte algo
importante, cuando el sol…
Farquaad: ¡Silencio! (Hace una señal y sacan al espejo) Que entre la bruja malvada.
(entra la bruja) Por fin seré un rey. Aunque suena peligroso. Tendré que encontrar a
alguien que vaya, pero para eso estás tú. Cuéntame bruja, ¿cómo va nuestro asunto?
Bruja: Todo va a la perfección, mi lord. El ogro viene en camino hablar con usted. Usted
le dirá que si quiere su pantano deberá liberar a la princesa Fiona. Y apenas la libere
usted lo captura y le hace creer a la princesa que usted la liberó. Ella se enamorará de
usted, se casarán y así logrará ser un rey.
Guardia 1: ¡Que buen plan!
Guardia 2: ¡La felicito!
Lord Farquaad: ¡Silencio! Espero tu plan funcione bruja. (Mirando a los guardias) Ya
sabes que no me gusta rodearme con incompetentes.
Bruja: Tranquilo mi Lord, va a ver que todo va a salir muy bien.
Lord Farquaad: Entonces necesitaremos buscar al ogro y mantenerlo vigilado.
¿Entendido?
Guardias: Como ordene mi Lord. (Salen) (Entran)
Guardia 3: Mi Lord, el ogro ya llegó.
La bruja malvada sale de escena a esconderse.
Shrek: (entrando) Con que usted es el Lordcito ese que llenó mi pantano de personajes
de cuentos de hadas ¿No?
Lord Farquaad: ¡Bienvenido a mi castillo, ogro! Y sí, yo llene tu pantano. ¿Qué vas a
hacer?
Shrek intenta atacar al Lord, pero todos sus escuderos lo protegen.
Lord Farquaad: Ogro, no perdamos el tiempo. Te propongo un trato. Ve y salva a mi
amada que está encerrada en una torre y yo sacaré a los personajes de cuentos de hadas
de tu castillo.

9
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Shrek: ¿así de fácil?


Lord Farquaad: Sencillo, ¿verdad?
Shrek: ¿De veritas de veritas?
Lord Farquaad: Ogro, tu eres claramente más grande que yo. Tú eres todo un guerrero
valiente.
Shrek: Emmm… pues no le veo problema.
Lord Farquaad: ¿aceptas?
Shrek: Trato hecho, ¿pero seguro dejas el pantano solo para mí?
Lord Farquaad: ¡Lo juro!
Shrek: Trato hecho.
ESCENOGRAFÍA: ARMADURA 4to GRADO
Lord Farquaad: Excelente. Mi guardia te dará las indicaciones y una armadura.
Un escudero se acerca a Shrek y le entrega un casco y un mapa. Suena música marcial,
Lord Farquaad sale de escena con sus escuderos. La luz baja su intensidad, mientras la
música marcial va bajando el volumen se mezcla con una voz desafinada; es burro que
comienza a cantar. Danza: coreografia de soldados y esqueletos, gado 2°

ESCENA 4 - LA TORRE
CICLORAMA: AMBIENTACIÖN DE LA TORRE (LLAMAS)
ESCENOGRAFIA: TORRE 3cer Grado
TELÓN INTERMEDIO: PROYECTAR LOS DOS AMBIENTES
Atardecer.
Shrek: (cansado) Oye, Burro ya llevamos mucho tiempo caminando y este mapa no es
que se entienda de a mucho. ¿Seguro que es por acá?
Burro: (cantando)
Shrek: Oye Burro. Te estoy hablando.
Burro: (cantando)
Shrek: (grita. Burro queda petrificado del susto)
Burro: ¿Qué pasó? ¿Ya llegamos?
Shrek: Eso quiero saber yo. ¿Ya estamos cerca?
Burro: ¿De dónde?
10
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Shrek: ¿Cómo así? ¡Tú me estabas guiando!


Burro: ¿A dónde?
Shrek se lanza atacar a Burro
Burro: Cálmate, compadre. Estaba jugando. Que amargado eres. (Mirando un lugar en
el público) A ver déjame concentrar. Uy que mal, el camino que conozco está cerrado
por los derrumbes. Estos gobernantes no hacen buenos caminos, y tú con esas paticas
y esa barriga no llegarás lejos. Lo mejor será el camino largo.
Shrek: Pero yo no veo ningún derrumbe.
Burro: Claro que nos ves nada porque los burros tenemos 100 veces mejor visión que
los ogros. ¿Imagino que lo sabías?
Shrek: Sí claro, por supuesto.
Burro: (mirando otro lugar en el público) Perfecto. Ese camino está largo, pero yo creo
que en dos semanas llegaremos a la torre de esa tal Fiona.
Shrek: ¡Dos semanas!
Burro: No te preocupes Shrekcito. Lo mejor será descansar.
Shrek: ¿Burro tú estás seguro de que no hay otro camino?
Burro: ¿Quién es el del hocico mejor desarrollado? ¿Quién es el de los ojos mejor
desarrollados? ¡Eso pensé! Duérmete, compadre. Deja de ser tan amargado y ven
hacemos cucharita pa’ este frío.
Shrek: (mirando otro camino) ¿Burro, esa de ahí no es la torre?
CICLORAMA Y LUZ: CAMBIO DE AMBIENTACIÖN A COLOR ROJO
ESCENOGRAFÍA: GUERREROS CAÍDOS ESQUELETOS 2 AMBIENTES EN
ESCENA.
Danza: coreografia de soldados y esqueletos, grado 2°
Burro se levanta y ve la torre que siempre ha estado a sus espaldas.
Burro: Claro, ya entiendo. Mi hocico debe estar fallando por la falta de comida.
Shrek: Baja la voz. Vamos a entrar. (Acercándose a la torre)
Burro: (temblando, mirando los esqueletos) mamasita, mira todos esos muertos.
Shrek: no seas lloron. ¡Camina!
El ogro y burro caminan mientras la luz va cambiando. Aparece el dragón y burro lo ve.
Burro: ¡Shrek, ayuda!
Shrek sigue caminando
Burro: (grita) ¡Auxilio!

11
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Comienza una persecución.


Burro: Espere por favor señora dragona. No nos haga nada.
El dragón gruñe.
ESCENOGRAFÍA: DRAGONA TALLER II
Burro: Qué dientes tan grandes tienes. Digo, que dientes tan blancos y que hermosa
sonrisa. Te juro que tus presas te lo dicen a cada rato. ¿Qué crema dental usas? ¡Debe
ser la que tiene mentol! ¿Sabes qué más? Eres un primor de drangonzuela. ¡Qué
preciosa! ¿Verdad Shrek?
Shrek: Sí, sí, mucho. Eres una dulzura.
El dragón le gruñe a Shrek
Burro: Disculpa a mi amigo, es un ogro petulante que no sabe tratar a una hermosa
dama como tú. Por dios es que mira esos ojotes hermosos.
El dragón levanta a Burro y se lo lleva.
Burro: (desesperado) ¡Ayúdame, Shrek! ¡Auxilio!
Shrek: Muy bien burro distrae a esa preciosura mientras yo libero a la princesa.
Rápido entra la princesa Fiona se acuesta en el piso. Shrek gira y la encuentra.
Shrek: (al público) ¡Que facil fue encontrarla! (moviendo bruscamente a la princesa).
¡Despierte señora! ¿Usted es la princesa Fiona?
Fiona: Yo soy la princesa y espero al noble y valiente caballero que venga a
rescatarme.
Shrek: ¡Qué tierna! A ver arriba. ¡Vámonos!
Fiona: Espera, Sir caballero. Al ser nuestro primer encuentro… este no debería ser un
maravilloso y romántico momento.
Shrek: Perdone usted, pero no hay tiempo.
Fiona: (como una princesa) Esperad. ¿Qué estáis haciendo? Deberíais cargarme hacia
la ventana, bajad por una cuerda hasta llegar a vuestro valiente corcel.
Shrek: Déjese de bobadas.
Fiona: Pero vos podéis recitarme algún poema épico, una balada, un soneto, un refrán
o lo que sea.
Shrek: No sé de esas cosas.
Fiona: Entonces al menos quisiera conocer el nombre de mi salvador.
Shrek: Shrek

12
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Fiona: Sir Shrek, os ruego que aceptéis esta prenda como muestra de mi gratitud (le
entrega un pañuelo)
El ogro se seca el sudor, se limpia la nariz y luego se lo entrega a Fiona. Suena un grito
de burro: “Shrek”
Fiona: ¿Trajiste a tu escudero?
Shrek: (confundido) Emmm sí. Mi escudero está distrayendo al dragón.
Fiona: ¿Qué? ¿No habéis matado al dragón? Pero así no era la historia ¡Debiste
blandir vuestra espada en su cuerpo!
Entra burro corriendo.
Burro: Shrek, menos mal te encuentro esa dragona está como loca dándome cariñitos
y no es que no me guste, pero no me siento preparado sentimentalmente para una
relación.
ESCENOGRAFÍA: ENTRA DRAGÓN
Entra el dragón a escena y comienza un juego de persecución.
Shrek: ¡Esperen! La dragona está llorando
Burro: Lo siento. Debemos irnos. (La dragona llora) Apenas terminemos con nuestra
misión yo te juro que voy a volver (Burro abraza a la dragona y se va)
Fiona: ¡Lo lograron! Me habéis rescatado, sois increibles, sois maravillosos, sois
extraños, pero vuestra hazaña fue la mejor y se ve que tenéis un corazón muy noble.
Ahora estoy en deuda contigo.
Burro carraspea su garganta.
Fiona: ¿Y qué sería de un valiente caballero sin su noble corcel?
Burro: ¿Oíste lo que dijo? me llamo noble corcel.
Fiona: La batalla fue un éxito. Podéis besarme Sir Shrek.
Shrek: (susurrándole a burro) ¿Qué? A mí no me dijeron nada de besos.
Fiona: ¿Qué pasa noble caballero? ¿No conocéis la leyenda? Un fuerte caballero
liberará a una princesa encerrada en una torre y custodiada por un dragón para darle su
primer beso de amor verdadero.
Burro: (Riendo) Perate, perate. ¿Tú crees que Shrek es tu verdadero amor?
Fiona: Pues… sí.
El ogro y burro ríen a carcajadas
Fiona: ¿Qué es tan divertido?
Shrek: Solo digamos que no soy tu tipo.

13
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Fiona: (impacientándose). Claro que lo eres. ¡Eres mi héroe! Así que quítate el casco.
Shrek: Mira, creo que no es una buena idea.
Fiona: ¡Quítate el casco de una vez!
Shrek: No pienso quitármelo
Fiona: ¡Quítatelo!
Shrek: ¡no!
Fiona: ¡Ahora!
Shrek: Ok, ok, tranquila. Como ordene su majestad. (Shrek se quita su casco y Fiona
le mira perpleja, confundida pero no asustada. Shrek sonríe)
Fiona: ¿Eres un ogro?
Shrek: ¿Esperabas al príncipe azul?
Fiona: Bueno sí. ¡Se suponía que sería rescatada por mi amor verdadero! No por un
ogro y su mascota.
Burro: pero si soy un noble corcel
Fiona: Se suponía que no serías un ogro
Shrek: Princesa, me envía Lord Farquaad. Él es el que quiere casarse contigo.
Fiona: Pero claro que los sois, (al público) no puedo negar que esperaba algo mejor,
pero vos sois mi salvador. Ahora besadme.
Shrek: Oye créeme que no creo que sea buena idea. Princesa, me envía Lord
Farquaad. Él es el que quiere casarse contigo.
Fiona: ¿Entonces por qué no vino él a rescatarme?
Shrek: Buena pregunta. Se la deberías preguntar a él mañana cuando lleguemos.
CICLORAMA PROYECCIÓN BOSQUE PANEO VIDEO

Fiona: No quiero tener un mal día. Cuéntame sobre mi prometido Lord Farquaad. ¿Cómo
es?

Shrek: (sonriendo a burro): digamos princesa que no es de los más altos. Te sugerimos que
deberías rebajar tus expectativas un poco.

Burro: Sí, como unos 50 centímetros más o menos (se ríen los dos)

Fiona: Ya entendí, dejen de bromear. Después de una vida de miseria, por fin las cosas
empiezan a salir bien.

Shrek: oh, una vida de miseria. Estoy seguro de que fue difícil vivir en una torre custodiada
por un dragón

14
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Fiona: Pues sí

Shrek: Aunque debe haber sido estupendo tener un techo y una cama confortable. Que es
más de lo que yo tuve cuando me echaron de casa.

Fiona: No te estarás comparando con lo que yo he tenido que soportar.

Shrek: solo estoy diciendo que no trates de acaparar el mercado de las infancias infelices.

Fiona: Hay cosas de mí que no sabes. Cosas sobre mí que he tenido que pasar.

Shrek: claro me imagino, ¿te quedaste sin champú un par de veces?

Fiona: ¡me refiero a mi vida!

Shrek: en esa torre confortable

Fiona: ¿Confortable?

Burro: Yujuuu. Disculpen interrumpir su constructiva charla, pero ya llegamos. Felicidades,


princesa. Tu futuro te espera.

Fiona: (Trata de sonreír) eso parece. Muchas gracias, burro. (le da la mano). Muchas
gracias, Shrek. (le da la mano. Shrek le mira la mano con detenimiento. Fiona se suelta y se
da media vuelta). No, esperen, creo que me gustaría… estaba pensando que quizás podría
esperar hasta mañana para llegar al castillo

Shrek: ¿Mañana?

Fiona: ¿Por qué no? He estado toda mi vida sin mi amor verdadero. Qué pasaría con una
noche más.

Shrek: Tienes razón ¿Que es una nochecita más?. Iré a buscar algo de cena

Fiona: Yo encenderé el fuego

El ogro y Fiona Intentan irse por caminos opuestos pero se terminan chocando)

Shrek: ups

Fiona: perdona

Shrek: Ibas a... Yo iré por el otro…

Fiona: No pasa nada

Shrek: ¿te gustaría que fuéramos… juntos?

Fiona: ¡Claro!

15
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

ESCENOGRAFÍA: HOGUERA Y RATA COCINANDO. ESCENA ROMÁNTICA

Shrek: Supongo que la cena mañana será un poco diferente. Quizás me puedas venir a
visitar mi pantano algún día. Te cocinaré toda clase de cosas. Sopa de sapo, tarta de ojo, de
pescado. Lo que quieras.

Fiona: Qué raro suena eso, pero me encanta.

(coreografía Fionas chiquitas y Fiona solista cantando)

Burro: (baja del escenario y conversa con el público) Shrek, sé que no puedes oírme ahora
mismo, pero si pudiera te diría unas cuantas cosas. Estoy de tu lado, compadre. Tienes que
contarle a esa chica lo que sientes en lo más profundo. Puede que no tengas otra
oportunidad, así que hazlo ahora, abre tu corazón y…

Shrek: umm, princesa

Burro: Aquí va.

Fiona: Sí, Shrek

Burro: se lo va a contar

Shrek: Umm…

Burro: No puedo soportarlo más

Shrek: Bueno, yo…

Burro: Aja...

Shrek: Me preguntaba...

Burro: ¡Dilo!

Shrek: (se acobarda) Esta bonito el atardecer ¿no?

Fiona: ¿Atardecer? ¡No puede ser! ¡Atardecer! Quiero decir, es muy tarde.

Shrek: ¿Qué?

Burro: (sube de nuevo al escenario) Espera un minuto. Ya sé lo que te pasa, te da miedo


la oscuridad, ¿verdad?

Fiona: Sí, sí, eso es. Estoy aterrorizada, así que mejor me voy a buscar un lugar donde
descansar yo solita.

Burro: No te sientas mal, princesa. A mí me solía dar miedo la oscuridad, hasta que… ay,
no, espera, todavía me da miedo la oscuridad

16
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Fiona: Lo siento pero me tengo que ir

Shrek: Está bien

Fiona: Buenas noches

Shrek: Buenas noches

Fiona se recuesta en una esquina del escenario

Burro: (a Shrek) ah, ha, no señor. Lo siento pero no hemos llegado hasta aquí para dejarla
escapar así.

Shrek: ¿De qué estás hablando?

Burro: hey, soy un animal. Tengo un sexto sentido y obviamente te estás enamorando

Shrek: Estás loco. Se la estoy llevando a Farquaad

Burro: ¿así que no sientes nada por ella?

Shrek: Mira, aunque sintiera algo y no digo con esto que sea así porque no. Ella es una
princesa y yo...

Burro: Un ogro

Shrek: Sí,un ogro. Ya vete a descansar, corcel.

Burro: A eso voy, compadre. Me doy cuenta que nosotros podemos hacer todo lo que nos
propongamos. Podría ser un corcel, o podría trabajar en las cruzadas, o podría ser uno de
esos caballos que tiran los carros llenos de madera. Necesitaría extensiones de pelo en mis
tobillos, pero podría hacerlo. ¿Quién te gustaría ser a ti?

Shrek: No quiero ser nadie.

Burro: Venga, solo para divertirnos, ¿qué escogerías?

Shrek: Nada

Burro: Imagínate que un caballero te pone una espada en el cuello y te dice: no puedes ser
un ogro nunca más, escoge otra cosa distinta. ¿Qué escogerías?

Shrek: Escogería coger a ese caballero y lanzarlo contra un árbol.

Burro: Compadre, algo me dice que no eres para nada divertido ¿Así es como va a ser
siempre cuando terminemos de rescatar a las princesas? ¿Los dos sentados alrededor de
nuestro pantano todo el día sin hacer nada?

17
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Shrek: ¿Nuestro pantano? Burro, no es nuestro. No hay un “nosotros” solo soy yo y mi


pantano. Cuando vuelva lo primero que voy a hacer es construir un muro de 10m de alto
alrededor de mis tierras.

Burro: Eso me dolió. ¿Cuál es tu problema? ¿Qué tienes en contra del mundo?

Shrek: No soy yo el que tiene un problema, ok. Es el mundo el que parece tener un
problema conmigo. Viste como la princesa reaccionó. Así pasa siempre. La gente me ve y
es el fin. ¡Ahh! ¡Ayuda! ¡Es un ogro feo y tonto! Me juzgan antes de conocerme. Por eso
estoy mejor solo.

Burro: ¿Sabes qué, Shrek? Cuando nos conocimos, yo no pensé que fueras un ogro feo y
tonto. De hecho, creo que te admiro.

Shrek: ¿De veritas?

Burro: ¿Seguro que no hay nada más aquí adentro? (le toca el pecho)

Número musical: who i’d be número musical 1

Burro: (al público) ella necesita saberlo

Shrek: ¿A dónde vas?

Burro: A conseguir más leña antes de que se apague el fuego.

El ogro sale de escena.

Burro: princesa Fiona, princesa, ¿dónde estás? (al público) Está muy oscuro, da miedo

Se encuentran

Fiona ogro: (grito) AHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Burro: (grito) AHHHH

Fiona ogro: ¡no! ¡No! No pasa nada.

Burro: ¡Oh, no! Socorro, Shrek, ayúdame, Shrek. ¿Qué has hecho con la princesa??

Fiona ogro: Burro, soy la princesa, soy yo en este cuerpo

Burro: Oh dios mío. ¿Te has comido a la princesa? (hablándole al estómago de la ogro)
¿Puedes oírme? ¡Sigue respirando, te sacaré de ahí!

Fiona ogro: ¡Burro! (entonces el burro ve a Fiona en los ojos de la ogro y para de gritar)

1
https://www.youtube.com/watch?v=pOqMDnD6cAo

18
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Burro: ¿Princesa? ¿Qué te ha pasado?

Fiona ogro: Por el día con un rostro, por la noche con otro, así será hasta que me bese mi
amor verdadero (pareado para el maleficio)

Burro: vaya no sabía que escribías poesía

Fiona ogro: es un hechizo, lo he tenido desde que era una niña

Burro: ¿Un maleficio?

Fiona ogro: Una bruja me echó este maleficio. Así que cada noche, cuando el sol
desaparece aparece esta horrible bestia

Burro: Está bien, cálmate, no eres tan fea, bueno no te voy a mentir, eres fea, pero solo
eres así por la noche. Shrek es feo 24 horas 7 días a la semana. (Se da cuenta) espera un
segundo ¡esto es perfecto!

Fiona ogro: ¿Perfecto? Burro, si Lord Farquaad se da cuenta de que soy así nunca se
casará conmigo.

Burro: ¿Y?

Fiona ogro: Tengo que besar a mi amor verdadero. Ese beso es la única cosa que romperá
el hechizo y me hará bella

Burro: Pero… ya sabes… tú eres medio ogra y Shrek… tienen mucho en común

Utilería: FLOR

Shrek ha estado despierto todo este rato pensando sin poder dormir. El ogro tiene una flor
en las manos y se acerca a donde está Fiona.

Fiona ogro: ¿Shrek? No puedo pensar en Shrek. Ahora no. Después de todo, soy una
princesa… quién podría verdaderamente amar a una bestia tan fea y horrorosa. Una
princesa y la fealdad no pegan. Por eso no me puedo quedar aquí con Shrek. Mi única
oportunidad de vivir felizmente es casarme con mi amor verdadero.

Shrek tira la flor y se acuesta.

Burro: Si él supiera todo esto que tú eres quizás…

Fiona ogro: No, no puede saberlo, no se lo puedes contar. ¡Ni una palabra! Nadie puede
saberlo. Prométeme que no se lo contarás. ¿Prometido?

Burro: Está bien, está bien, no le diré nada.

Fiona ogro: Confío en ti. Descansa, burro. (Se recuesta)

19
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Burro:(Al público) Creo que cuando todo esto acabe, voy a necesitar una terapia.

Blackout.
ESCENA 5 – CASTILLO
Música instrumental.https://www.youtube.com/watch?v=rpfVbr0XAYA En la sala de
tortura. Vemos en escena a la bruja malvada y a Farquaad le están arreglando el cabello y las
uñas de manos y pies. Entran los guardias 1 y 2.
Guardia 2: Acabamos de recibir noticias. ¡Han rescatado a la princesa Fiona! Viene en
camino.

Farquaad: (emocionado) Mi princesa de cuento. ¡Siempre dije que sería un rey y mira
ahora! La última adorable pieza de mi plan maestro. Muy bien bruja malvada.

Bruja Malvada: Estoy a sus órdenes mi Lord,

Farquaad: ¿Lord? ¡Atención todos! ¡Deben acostumbrarse desde ahora a decirme rey! Esto
me recuerda ¿cómo van los preparativos de la boda?

Guardia 1: (poniéndole joyas) todo está en orden, mi lord, (Escudero 2 lo golpea) perdón, mi
Rey. Hemos reservado la catedral y la banda. Aunque me preguntaba, si querría invitar a su
padre.

Farquaad: ¿Mi qué?

Guardia 2: su padre, mi lord (Escudero 1 lo golpea) perdón, mi rey.

Farquaad: ¿Te refieres a ese horrible hombre que intentó arruinar toda mi vida? ¿Ese
monstruo malhumorado? Ese tipejo que me abandonó en el bosque cuando era solo un niño

Guardia 1: Tenía sus razones (se ríen con guardia 2. Farquaad los mira) Emmm creo que
ya es hora de retirarnos. (Salen apurados)

Farquaad: ¡Incompetentes! Mi padre simplemente no pudo aceptar que yo no quería tener


nada que ver con el negocio familiar. Ese asqueroso negocio familiar.

Suena música marcial. https://www.youtube.com/watch?v=9NLw99qTNdk

Entra a escena una pareja con su corte.

Harold, papá de Fiona: Buen día, Lord Farquaad. Nosotros somos los padres de la
princesa Fiona.

Farquaad: ¿Padres? ¿Mis futuros suegros? ¡Suegros! Disculpen nadie me informó de su


arribo a mis tierras. Por favor sigan hacia mi…

Mama de Fiona: No se preocupe. Venimos aquí para hablar con usted.

20
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Papá de Fiona: Sabemos que nuestra hija fue rescatada por un ogro y no por un príncipe
encantador.

Farquaad: Sí, disculpen he estado ocupado organizando la boda y…

Mamá de Fiona: Y no tuvo tiempo de ir al rescate de su futura esposa, pero si fue un ogro
horrible.

Farquaad: No exactamente… lo que pasa es…

Papá: Nosotros ya elegimos al futuro esposo de mi hija.

Mamá de Fiona: Así que vinimos hablar con usted para pedirle que por favor no interfiera
en nuestra decisión.

Farquaad: ¿Disculpe? (con ironía) ¿y quién se supone que va a reemplazar al Lord más
poderoso de esta región?

Suena música marcial. https://www.youtube.com/watch?v=N4MDPGArKXM

Entra un Escudero.

Escudero 1: ¡Atención! levántense todos para saludar al príncipe encantador.

Escudero 2 saca un cartel hacia el público que dice “gritos de mujeres”. Mientras las mujeres
gritan entra Príncipe Encantador y a su lado el Hada Madrina.

Príncipe Encantador: (con ironía) ¡Lindo castillo! Mucho gusto, Lordcito. (Ríe) (Saluda de
mano a Farquaad que es claramente mucho más bajo que Encantador).

Lord Farquaad: ¿Quienes se creen ustedes para venir a mi castillo sin permiso?

Hada madrina: Lord Farquaad es un placer conocerlo. Me presento yo soy el hada madrina
de los cuentos y concederé su deseos.

Lord Farquaad: ¿Deseos? Disculpe señora pero mi único deseo es ser rey y seguir
conquistando más tierras. (a los papás de Fiona) y si ustedes no aceptan mi matrimonio con
Fiona no tendré más remedio que hacerlo por la fuerza. ¡Guardias!

Príncipe Encantador: ¡Escuderos!

Los guardias de Lord Farquaad y los escuderos de Príncipe Encantador se ponen en


posición de batalla.

Príncipe Encantador: Ahorremos tiempo y enfrentemonos usted y yo.

Lord Farquaad: Emmm… no quiero ensuciarme las manos. ¡Guardias ataquen!

21
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Hada madrina: ¡Alto! pero porque todo tiene que ser con fuerza bruta, caballeros. Solo
necesito que lo pidas, Lord Farquaad.

Lord Farquaad: ¿Qué?

Hada Madrina: Tu deseo de ser rey.

Lord Farquaad: Exijo que me expliques.

Hada Madrina: ¿Que no entiendes? te voy a dar un mapa en donde debes encontrar a tu
princesa. Solo tienes que ir a donde una princesa que está encerrada con siete enanos,
pero no te preocupes tu eres más alto que ellos y esta vez no te costará trabajo derrotarlos.

Lord Farquaad: ¿Me está hablando en serio?

Hada Madrina: ¿Me ves cara de risa, Lord? Que mal suena eso de Lord ¿No te parece?
¡Acepta y pronto serás un rey Farquaad!

Lord Farquaad: ¿Rey?

Hada Madrina: ¿Quieres luchar o irte por el camino fácil?

Lord Farquaad: Esta bien, acepto.

Hada Madrina: Ahora debes decir las palabras mágicas… Deseo bla bla bla

Lord Farquaad: Deseo ser un rey y casarme con… ¿como se llama?

Hada Madrina: Emmm… creo… era... ¡Blancanieves!

Lord Farquaad: Deseo casarme con blancanieves para ser rey.

Hada Madrina: (mueve su varita mágica) Así será.

Lord Farquaad: (a la bruja malvada) Te das cuenta, las hadas tienen mejores planes que
las brujas. (a los padres de Fiona) Señores, es un trato, acepto.

Hada madrina ordena a un escudero darle un mapa al Lord

Lord Farquaad: (a Príncipe Encantador) Ni creas que te deje ganar. Mi objetivo es otro niño
bonito. ¡Atención toda mi corte, nos vamos donde mi nueva princesa!

La corte de Lord Farquaad sale emocionado.

Mamá de Fiona: (a Encantador) Espero que hagas muy feliz a mi hija. Harold, vamos a
nuestro castillo, hay que organizar todo para la boda de Fiona.

Papá de Fiona: Sí, tesoro, adelántate. Voy a tocar unas palabras con el Príncipe.

22
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

La mamá de Fiona sale.

Papa de Fiona: Hada madrina, ya envíe al malhechor más peligroso del reino para que se
haga cargo de quitarnos de encima el problema del ogro.

Hada madrina: muy bien Harold. Ya puedes ir con tu mujer.

El papá de Fiona sale temeroso.

Hada madrina hala la oreja de Príncipe Encantador.

Príncipe Encantador: ¿mami, pero que hice?

Hada Madrina: te dije que nada de peleas.

Príncipe encantador: Perdón mami.

Hada madrina: Confía en mí, Encantador. Tienes mucho que aprender y tienes a la mejor
maestra. Ahora vamos a peinarte para tu boda, tesoro.

Príncipe encantador: Gracias, mami.

ESCENA 6 – BOSQUE
Amanecer. En escena vemos un animal muy peculiar. Viste como caballero, pero es un
gato. El gato con botas aparece con una espada dispuesto a clavarla en el pecho de
Shrek, pero antes de hacerlo Fiona despierta. Gato se esconde.

Fiona: (despertando): Buenos días


Burro: Buenos días.
Shrek: No le veo nada de buenos.
Suena música marcial.
https://www.youtube.com/watch?v=N4MDPGArKXM&list=RDN4MDPGArKXM&index
=1
Entran guardias
Guardia 3: Ogro, gracias por tu ayuda. Nosotros…
Shrek: Ya, ya, ya, silencio. Ya se la pueden llevar.
Fiona se acerca a los guardias, pero burro intenta detenerla, ella continúa y se va con los
guardias. Shrek suspira.
Shrek: Bueno, hasta acá nos trajo el río compañero. Adiós.

23
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Un gato maúlla. Danza: coreografia 1° gatos y gatos


Shrek: Mira es un lindo gatito.
Gato con botas: (con acento español) Escuchad, ogro. ¡Pedid piedad porque te va a
eliminar el gato con botas.
Shrek y burro ríen. El gato hace un grito de ataque y se atora con una bola de pelo.
Mientras tose Shrek y burro lo someten contra el piso.
Shrek: ¿Quién te envía?
Gato: El papá de la señorita que se acabó de ir.
Burro y Shrek: ¿Fiona tiene papás?
Gato:Venga, tío creo que todo el mundo tiene papás.
Shrek: A ver a ver, perate que no estoy entendiendo nada.
Gato: Lo mejor es que me suelten y se sienten esto es muy largo de contar. (Shrek y burro
lo sueltan y se sientan. Gato intenta correr, pero no lo dejan) Esta bien, esta bien... lo que
pasa es que tengo que eliminarte para que Fiona se case con Príncipe Encantador.
Burro: ¿Príncipe Encantador?
Shrek: Te equivocas; ella se va a casar con Farquaad, el enanito.
Gato: Ahí está el detalle: un hada madrina concedió a Farquaad el deseo de ser rey
casándose con otra princesa y todo eso con el fin de que su hijo, Príncipe Encantador,
logre adueñarse del reino de los papás de Fiona.
Burro: No puede ser hay que hacer algo Shrek.
Shrek: No sé… yo quería mi pantano y ya lo tengo.
Burro: otra vez con la misma historia, mi, mi, mi! Yo, yo, yo! Sabes qué, que ahora es mi
turno así que cállate y presta atención. Eres malo conmigo, me insultas y no aprecias
nada de lo que hago. Siempre me estás apartando. Estás tan atrapado en tus
inseguridades. Usas máscaras para que la gente no te conozca y todo porque tienes
miedo de tus propios sentimientos
Shrek: (perplejo) ¿Y si te trato tan mal, porque vuelves?
Burro: Porque eso es lo que hacen los amigos, se perdonan
Shrek: Vete
Burro: ¡Vez! ¡Lo estás haciendo otra vez! ¡Lo mismo que hiciste con Fiona! ¡Y todo lo que
hizo ella fue quererte!
Shrek: ¿Quererme? ¡Dijo que era feo, una criatura horrorosa! Los escuché hablar a los
dos.

24
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Burro: ella no estaba hablando de ti, estaba hablando de… otra persona
Shrek: ¿No hablaba de mí? ¿Entonces de quién hablaba?
Burro: De ninguna manera, no voy a decir nada, no me quieres escuchar, ¿verdad?
Shrek: Burro
Burro: ¡No!
Silencio.
Shrek: Está bien, lo siento. (Burro espera una disculpa mejor) Lo siento he sido un ogro
feo y estúpido. ¿Podrías perdonarme?
Burro: Para eso están los amigos.
Shrek: Entonces… ¿amigos?
Burro: Amigos
Shrek: entonces… ¿qué dijo Fiona de mí?
Burro: ¿Por qué me lo preguntas a mí? ¿Por qué no se lo preguntas a ella misma?
Shrek: ¡Burro! ¡La boda! ¡Nunca llegaremos a tiempo!
Burro: (golpeándole la cabeza) Oye, compadre, tú la amas ¿verdad? Lucha por un amor
verdadero. (Se da cuenta) ¡Sí! ya entiendo todo.
Shrek: Fiona, no me quiere a mí. (Al público) ¿Qué hago? ¿Luchar por Fiona o irme a mi
pantano?
Burro anima al público para que digan “Fiona”
Shrek: (al público) Está bien. Confió en ustedes. Un momento, solo somos dos ¿cómo
vamos a enfrentarnos a todo un ejército?
Gato: Venga, que somos tres.
Shrek: Gracias gato, pero no creo que seamos suficientes… ¡tengo una idea! ¡Síganme!
El ogro sale corriendo de escena mientras burro y gato intentan alcanzarlo.

ESCENA 7 – CASTILLO
Danza: Baile de 4°.. Dos presentadores están en proscenio mientras presentan a los
personajes de cuentos que llegan para la boda. Baile de 4 estilo de show.
Presentadora: ¡Bienvenidos a la boda del año! en esta alfombra roja tenemos a las caras
más bonitas y los cuerpos más atléticos del reino muy muy lejano.

25
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Presentador: Mira, Antonia, los carruajes se alinean a medida que las celebridades van
llegando.
Presentadora: Así es, Antonio, vemos cómo va llegando la crema innata del reino al
matrimonio de la princesa Fiona y el Príncipe Encantador. Wow mira esos vestuarios son
soberbios.
Entran los papás de Fiona con su corte. Los paparazzi los entrevistan.
Presentador: ¡Atención! Ahí está llegando Hanzel y Gretel. Los paparazzi los entrevistan
Entra Hanzel y Gretel dejando migajas.
Presentadora: ¡Atención! Ahí llega Pulgarcito y Pulgarcita. Los paparazzi los entrevistan.
Entra Pulgarcito y Pulgarcita
Presentador: ¡Atención! Llegó la bella durmiente.
Entra la bella durmiente y camina como sonámbula. Los paparazzi los entrevistan
Presentador: Miren a las princesas: Blancanieves, Cenicienta y Jean Philiphe.
Entran y Jean Philiphe se roba el show en la entrevista.
Presentadora: Atención se baja de su carruaje el Hada madrina de los cuentos.
Hada Madrina: Que todos sus deseos se cumplan y bla bla bla ya conocen el resto. (Se
ubica al lado de los padres de Fiona)
Presentador: Ahora vamos a un corte de comerciales. Recuerden que esto es
entretenimiento medieval.
Presentadores: ¡Ya volvemos! (salen)
Instrumental: música marcial https://www.youtube.com/watch?v=hkYKbcqYjG0
Escudero 3: ¡Damas y caballeros, presentamos a la princesa Fiona y al Príncipe
Encantador!
Escudero 4: (saca con un letrero que dice “aplausos”). Entran a escena Fiona y el
Príncipe Encantador.
Fiona: ¿Disculpa, no eras Farquaad?
Príncipe Encantador: Tranquila, hubo un ligero cambio de planes. ¿No te gusto? Soy
mucho más alto y fuerte que ese tal Farquaad. Mucho gusto soy Príncipe Encantador, tu
verdadero amor. (Se lanza a besarla)
Entra Shrek con pinocho, lobo feroz, los tres cerditos, burro y gato.
Shrek: ¡Alto! Tu príncipe lindo, aléjate de mi verdadero amor.
Mamá de Fiona: ¿Quienes son ustedes?

26
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Shrek: yo soy el ogro que liberó su hija y ellos son... amigos, creo
Papá de Fiona: ¿No pudiste regresar a tu pantano y dejarnos en paz? (a gato) pensé que
teníamos un trato.
Gato: Disculpad, buen hombre, pero soy un gato con corazon.
Shrek: Disculpe señor, imagino que usted es el papá de Fiona. Entiendo su malestar por
no poder eliminarme, pero creo que me enamoré de su hija.
Hada madrina: ¿Crees? El amor no es de creer, es de hechos.
Shrek: Exactamente, tiene toda la razón señora…
Hada madrina: Soy el hada madrina de los cuentos.
Shrek: Señora hada madrina como el amor es de hechos vine hasta acá a demostrarle a
Fiona que haré cualquier cosa por ganarme su corazón.
Guardia 4 saca un letrero hacia el público que dice de “awww”
Príncipe Encantador: Basta de cursilerías. ¡Saquen a estos seres asquerosos del castillo!
Todos se alistan en posición de pelea.
Shrek: ¿Y es que tu solo no puedes?
Cerdos: (a Shrek) Shrek, no somos muy fuertes.
Príncipe Encantador: ¡Atrás, escuderos! Voy a eliminar a este ogro.
Shrek intenta atacar al Príncipe, pero gato lo detiene
Gato: Tranquilos. Ogro, se ve que tienes corazón y eso lo valoro. Venga, que te voy a
compensar por mi error.
Gato se para al frente de Príncipe Encantador con cara de ternura.
Príncipe Encantador: No me voy a ensuciar las manos con una cosa insignificante como
tú. ¡Ataquen!
Los soldados comienzan a marchar hacia Shrek, pero se encuentran con gato.
Hada madrina: ¡Buenos para nada! No pidas hacer a un hombre el trabajo de una mujer.
La luz cambia de color.
Fiona: De día soy una, pero de noche soy otra.
La luz poco a poco va bajando su intensidad hasta quedar en un blackout total, cuando la
luz aumenta vemos a Fiona ogro.
Mamá de Fiona: (se acerca a Fiona ogro) ¿Hija?
Shrek: ¿Fiona?

27
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

Fiona Ogro: Te lo quería contar, pero…


Shrek: Esto explica muchas cosas.
Fiona ogro: Esto es lo que soy de noche.
Papá de Fiona: Hada madrina ayúdanos a quitarle ese hechizo
Hada madrina: Primero debe casarse con mi hijo
Príncipe Encantador: ¿casarme? Que desagradable. Mami, no me gusta
Escuderos: ¡Dragón!
Galleta: (entra) Traje refuerzos, espero sirva.
El dragón espanta a los escuderos y a príncipe encantador de escena
Burro: ¿mi chica hizo eso? Salve al dragón.
Hada madrina: Esto no se quedará así ogro (se prepara para lanzar un hechizo).
El dragón vuelve a entrar y saca corriendo al Hada Madrina.
Los papás de fiona se acercan a ella y la detallan
Mamá de Fiona: ¿A él es el que quieres? Quiero que seas feliz. No importan nuestras
apariencias lo que realmente importa es lo que somos aquí. (le toca el pecho)
Fiona ogro: ¿Papá estás bien?
Papa De Fiona: Hija, no me importa que sea un príncipe, un lord o un ogro. Lo que
realmente me importa es que estés feliz.
Fiona ogro abraza a sus papás
Shrek: Y yo quiero hacerte feliz. Quiero ser tu amor verdadero, Fiona
Fiona ogro: (Sonríe)
Shrek se inclina a besarla. Todos los personajes de cuento se acumulan a ver el beso
Los guardias enseñan un cartel que dice: “Ohhhh”
Fiona ogro: de día una manera, de noche otra, esta será la norma hasta que encuentre a
mi verdadero amor..
Shrek: Fiona ¿estás bien?
Fiona ogro: Sí, pero no lo entiendo, se supone que debería ser guapa
Shrek: Tú eres bella. Somos lindos por lo que tenemos aquí. (le toca el pecho)
Papá de Fiona: ¿Hija de verdad no quieres quitarte esta… peculiar apariencia?
Fiona Ogro: Esto es lo que soy papá.

28
“ Shrek, una historia Ogrodable” -Adaptación libre para teatro por Carlos Castro

(la luz del público se enciende)


Shrek: (al público) Y así es como un ogro acabó viviendo en un pantano con su preciosa
princesa.
Burro: Y sus mejores amigos (abraza al gato)
Shrek: Y sus mejores amigos
Galleta: Y la galleta
Pinocho: Y una atractivo niño
Shrek: está bien
Hada: Y hadas
Duende: y un duende
Lobo: y un lobo elegante
Cerdos: ¡Y tres cerdos!
Narrador: Y así fue como por encima de las apariencias, el amor, la fuerza más poderosa
hizo nacer una familia con un ogro, humanos, animales que hablan, hadas, duendes y un
niño de madera.
Pinocho: (gritando) ¡Que no soy un niño de madera!
Número musical: I’m a believer2

2
https://www.youtube.com/watch?v=SK919-tsPCw

29

También podría gustarte