UN

MUSICAL
DES

AFORTUNADO

TEATRO GALERAS. 10 DE ENERO 2017.

BASADO EN LA NOVELA ORIGINAL DE LEMONY SNICKET: UNA SERIE DE EVENTOS DESAFORTUNADOS
Y EL GUIN CINEMATOGRFICO DE ROBERT GORDON

ADAPTACIN. GUSTAVO AGUILAR

COREOGRAFA. SOFA RUVALCABA
DIRECCIN. CARLO CAMPOS

9. REVISIN. FINAL

PERSONAJES.
EL NARRADOR.
LEMONY SNICKET.
LOS HURFANOS:
MARGO.
BRUNO.
LISA.
SU ARCHIENEMIGO: EL GUAPO Y TALENTOSO :
CONDE OLAF.
LA ALBACEA:
SR. BANKS.
LOS TOS:
MONTY MONTGOMERY.
AMANDA MANDA.
LA JUEZ:
JUSTICIA STRAUSS.
LOS PAPS:
L.
LOS VILLANOS:
6 REPULSIVOS SUJETXS.
LAS GERAS:
ATRACTIVAS Y SENSUALES.

PRIMER ACTO.

01. UN MAL PRINCIPIO.

ESCENA 1. UN MAL PRINCIPIO.

EL TELN DE BOCA ABRE POCO A POCO MIENTRAS QUE LA LUZ DE UN SEGUIDOR AUMENTA CONFORME A LA
OBERTURA INICIAL.
LEMONY, NUESTRO NARRADOR, TIENE UNA APARIENCIA ENIGMTICA. AL SR. SNICKET NO LE GUSTAN LOS
REFLECTORES, NI SALIR EN FOTOS; ENTONCES, NUNCA DESCUBRIREMOS SU ROSTRO POR COMPLETO.

TRACK 01. OBERTURA INTERRUMPIDA.

Narrador: Disculpen. Esto es embarazoso. Buenas noches. De antemano me disculpo

ante cualquier molestia que eventualmente surja en alguno de ustedes, pero es
importante advertirles que, si estn interesados en historias con un final feliz, ser mejor
que disfruten de otra historia. En sta, no slo no hay un final feliz, sino que tampoco hay
un principio feliz y muy pocos sucesos felices en medio. Es as porque no sucedieron
demasiadas cosas afortunadas en las vidas de los tres nios Rosseau.
Y aunque eran encantadores e ingeniosos, la mayora de las cosas que les ocurrieron
estaban llenas de infortunio, miseria y desesperacin. Una frase que aqu significa Bajo
observacin mdica por melancola aguda, tedio y abatimiento.
Por favor. Evtense la pena de ser testigos de los caprichos crueles y la crueldad
caprichosa de lo que est por venir.
Lo olvidaba Mi nombre es Lemony Snicket. Y es mi triste deber, documentar esta
historia.
TRACK 02. OBERTURA DESAFORTUNADA.
El Banquero interviene sobre los puentes instrumentales de la pista.
Sr. Banks:
MIN 0:51 - Nios temo que debo notificarles un... uhm evento muy desafortunado. Lo
siento muchsimo.
MIN 01:05 () Sus padres murieron en un incendio que destruy toda su casa.
2

ESCENA 2. LOS ROSSEAU.

Narrador: Su infortunio empieza en la Playa Salada. Los tres nino

s Rosseau vivian con
sus padres en una enorme mansion en el corazon de una ciudad sucia y muy ajetreada.
Margo Rosseau, la hija mayor, era una de las mejores inventoras de 15 aos del mundo.
Tena el don de idear y fabricar extraos aparatos. Y nadie mejor para probar sus inventos
que su hermano.
Bruno Rosseau. El hijo mediano, amaba los libros, o ms bien, las cosas que aprenda de
ellos. Los anteojos que Bruno llevaba le hacan parecer inteligente... Era inteligente.
Sabia
como distinguir un caiman de un cocodrilo. Sabia
quien mato a Julio Cesar.
Y todo lo que lea, lo recordaba.
Por su parte, Lisa, la menor. Tena otros intereses. A ella no le gustaba hablar; de hecho,
sus padres creyeron que haba nacido muda. Pocas cosas haba que le gustaran.
Por supuesto, este momento en su vida, no era uno de esos
Sr. Banks: Los bomberos llegaron, claro. Pero fue demasiado tarde.

Como vocero de la Corporacin Fraudiciaria y siendo su albacea, me har cargo de

ustedes y su herencia. Cuando Margo sea mayor de edad, la fortuna sera suya, pero el
banco la guardara hasta que llegue ese dia
.
Lisa: Hace seas que expresan desconfianza.
Sr. Banks: Aahm Cmo?
Margo: Lo siento. No suele hablar con palabras. An no entiende lo que pasa.
Narrador: Si ustedes han perdido a alguien muy importante ya saben lo que se siente.
Y si no no podran ni imaginarlo.
Nadie conoce la causa exacta del incendio de los Rosseau. Mis colegas y yo
investigamos a fondo pero lo nico que descubrimos fue, que en un instante, el fuego fue
prendido desde muy lejos a travs de la refraccin y convergencia de luz.
Y de repente los nios Rosseau, se convirtieron en los hurfanos Rosseau.
Yo se los advert An es tiempo de salirse de la sala y ver otra obra de teatro.

ESCENA 2. BIENVENIDOS A CASA.

CARRO.
Bruno: Adnde iremos?
El Sr. Banks abre la boca para decir algo, pero se echa a toser.
Sr. Banks: He hecho los arreglos necesarios, para que se haga cargo de ustedes su
pariente ms cercano en la ciudad. Los llevar a vivir con su to, el Conde Olaf. /
TRACK: 5TA SINFONA BEETHOVEN
Disculpen. Hasta ahora funcion la radio. Como les deca, los llevar a vivir con su
querido Conde Olaf quien vive a tan slo 47 cuadras de aqu.
Bruno: No creo que 47 cuadras signifique cercano.
Margo: No conocemos ningn Conde Olaf.
Sr. Banks: S, s! Claro que s. Es primo tercero de cuarta generacin o cuarto de tercera
generacin.
Lisa: Seas de que est loquito.
Margo: Lisa!..
Sr. Banks: Adems es actor profesional, no les fascina la idea, nios? Auhm. Ya deben
considerarse afortunados. Tal generosidad es rara entre los actores.
Aaaah. Hemos aqu, su nuevo hogar. No es precioso, nios?
Justicia Strauss: Hola! Deben ser los nios Rosseau.
Margo: Hola
Justicia Strauss: Cuanto siento lo del accidente, pero, no saben el gusto que me dio
saber que vendran. Bienvenidos! Soy Justicia Strauss. Juez de la Suprema Corte.
Margo: Me llamo Margo, y l es mi hermano Bruno y ella mi hermana Lisa.
Sr. Banks: Sr. Banks, Corporacin Fraudicuaria, qu gusto.
Justicia Strauss: Mucho gusto.

Margo: Su casa es muy hermosa

Justicia Strauss: Gracias! Por favor no duden en venir a visitarme siempre que quieran.
Bruno: De visita?
Margo: Cmo? No vive Usted con el Conde Olaf?
Justicia Strauss: Vivir yo/, yo con el Conde Olaf? No! No, no, no, no. l es mi
vecino
Lisa se tapa los ojos y se echa corriendo. Uno de los hermanos la detiene.
Margo: Fue un placer

ESCENA 3. QUE TAL, CONDE.

HALL.

El ambiente se torna sombro y terrorfico.

FX: NOC, NOC PUERTA.
TRACK: NIGHTMARE ARTIE SHAW
Resuena el eco de una cancin en la mansin de Olaf.
Conde Olaf: Entruuuuuud!
Sr. Banks: No tengo todo el da; ahm, pasen.
Conde Olaf: Que tal, que tal, que tal.
Soy su profundamente amado CONDE OLAF. Y bienvenidos a mi explndido Hogar.
Que encuentren consuelo y un calor maternal en ste nido de amor! O como decan los
antiguos griegos Orfanus herencium no importa, lo que sea, algo ms! Y la msica
aumentando a un crescendoooo (en tono de canto) y, preparamos el paso para La
comedia musical!
SILENCIO! Viene mi parte favorita
Olaf exagera con las manos al ritmo del remate de la cancin.
Improvisar es slo para profesionales no lo hagan en sus casas.
Se acerca a los nios Rosseau.
Aah. Mi querida
Arrebata un documento que Sr. Banks tiene en sus manos
Margo! Encantado. O como se dira en francs Enchant.
Margo: Mucho gusto
Conde Olaf: Y l debe ser Bruno. El nio Bruno. (Le mueve la cara). Tu lado bueno es el
izquierdo. Ja, ja. Y tu..uuuuuuu!!

Qu es eso????
Lisa: Soy Lisa.
Conde Olaf: No domino el idioma de los simis. Banan!!
Lisa: Lo reta, defendindose.
Margo: Ella es Lisa, es la pequea.
Conde Olaf: Debo decir que los noto algo apagados Por qu la depresin?
Bruno: Nuestros padres murieron.
Conde Olaf: Ah, s, claro. Terrible, terrible suceso.

Ya s! Hay que hacerlo de nuevo! Repite tu lnea, rpido!! Que se me va la inspiracin.

Bruno: Nuestros padres murieron?
Conde Olaf: Aaaaaaaaaaaaahh?! (Frsico) As?
Lisa: Se pega en la cara y mueve la cabeza.
Conde Olaf: Seeeor Banks! Criar a estos hurfanos y lo har como si en realidad los
quisiera. Usted dir que son una carga, un sacrificio. Se equivoca Seor. Debera darle
vergenza! La sola idea! Brrrrrrrrrrrrrrrrrmmm. (Ruidos con la boca).
Dnde firmo? Aceptando la fortu--? Digo, digo, a los nios.
Sr. Banks: No ser oficial, Conde Olaf, ahm, la custodia oficial hasta la audiencia, hasta
el jueves.
Conde Olaf: Y qu voy a hacer con ellos mientras tanto?
Sr. Banks: Ahm, cmo dice?
Conde Olaf: Me refera hace Usted ejercicio? Luce saludable.
Sr. Banks. Oh, jo jo! Bien, ahm, debo volver al banco.
Conde Olaf: Oh! No gusta quedarse a beber un poco de vino? Una copa de oporto?
Un tecito?

Sr. Banks: Si usted insiste, supongo que/

Conde Olaf: Otro da, entonces!
Sr. Banks: Nios! Recuerden que si necesitan algo, pueden llamarme a/
Conde Olaf: Traaaanquilo! Que todos estaremos bien.

El Conde frente a los nios hurfanos.

Me doy cuenta de que mi humilde morada no es tan elegante como la Mansin Rosseau,
pero muy pronto recibir una gran suma de dinero y seguro estar encantadora cuando
est terminada. Gustan un recorrido?
Antes de que uno de los hurfanos abra la boca, Olaf interrumpe.
MUY bien -sta es la estancia! La cocina! S que estarn pensando esta casa
requiere de atencin y cario. Espero que tengan todas sus vacunas contra el ttano,
polio, viruela, tifoidea, malaria. Y si acaso, tambin rabia. Grrr.
sta es la sala de entretenimiento o recreo! Siempre me dicen que el techo se est
cayendo... ah, no temen a las alturas, o s? Ja ja ja ja. Se imaginan? Un mono con
miedo a las alturas. Ja ja ja ja.
Oh! Por alla es mi teathreee! Y por aqu../
Bruno: Qu es eso de all arriba?
Conde Olaf: Es la torre a la que nunca deben entrar. Por ningn motivo. Ja!
Y aqu dormirn si el tiempo lo permite!, buenas nocheees.
Margo: Pero si todava es de da.
FX: PUERTA AZOTADA.
Narrador: No s si se han dado cuenta pero es comn que la primera impresin sea
equivocada. Por ejemplo, Margo. Cuando naci Lisa no le caa nada bien. Pero cuando
cumpli seis semanas eran como ua y carne.
Sin embargo, en el caso del Conde Olaf
Conde Olaf: Hurfanooooos!
8

Narrador: Estaban en lo cierto Cada maana, Conde Olaf ordenaba a los Rosseau a
hacer un gran nmero de espantosas labores. Expresin que aqu significa ~actividades
grotescas y nauseabundas, con peligro de contraer enfermedades peor que el clera~.
Conde Olaf: Su lista de tareas!. Cuando la terminen, siguen con la segunda parte.
Bruno: Pintar el porche trasero. Arreglar las ventanas de la torre. Sacudir las larvas de la
cocina. Limpiar tarro de pedos?

TRACK 03. ESTA VIDA ES FATAL ANNIE

Narrador: Y aunque su situacin era demasiado desafortunada estaba a punto de

empeorar.

ESCENA 4. DESAGARDABLES NARCISISTAS.

HALL.

CANCIN: ENTRADA VILLANOS

Entrada triunfal del gremio de de actores, secuaces, del Conde Olaf. Todos ren de
manera desagradable y se detienen cuando advierten a los nios, hurfanos.
Conde Olaf: Hurfanos! ste es mi grupo de actuacin. Grupo de actuacin, hurfanos.
Actriz 1: No parecen ricos
Actor 1: Que feas personitas.
Conde Olaf: Por qu no estn en la cocina preparando la cena?
Margo: Cena?
Conde Olaf: Palabra francesa que significa la comida de la noche.
Bruno saca una lista enorme de quehaceres.
En la parte de atrs. Voltala.
Bruno: (Leyendo) Tarea 189: Preparar una deliciosa cena.
9

Conde Olaf: Cenaremos en el comedor a las ocho. Y espero absoluto silencio. Estaremos
ensayando.
Margo: Jams hemos hecho de comer.
Bruno: Y ya son las ocho y media!
Conde Olaf: A las ocho!

ESCENA 5-A. LA SILLA ELCTRICA.

SALA.

Conde Olaf: Muuuuy bien. Decidamos el reparto de mi beb. Ahora quin

representar al ms apuesto Conde de todo el mundo?
Posiciones sugestivas y egocntricas
Actor 2: Podra hacerlo Usted, Seor?
Conde Olaf: Si ustedes insisten. Oh miren. A esta pequea pieza la titul: La Silla
Elctrica.
Se sienta en una silla como si fuese un sujeto esperando a ser electrocutado.
(Haciendo voces extraas) Qu no creen que habra que conectarla?! Qu no hay
nadiaaahhahahhhhh!!! (Electrocutado)

10

ESCENA 5-B. POCOS INGREDIENTES.

COCINA.

Hurfanos buscando ingredientes en la cocina.

Bruno: Pasta Putanesca. Eso significa pocos ingredientes en italiano.
Margo: Lo he escuchado. Lisa, nos ayudas?
Lisa: Reacciona como un militar.
Bruno: Necesitamos una olla.
Margo: No hay ollas.
Bruno: Y una coladera?
Margo: Tampoco.
Bruno: .Gracias Lisa.
Margo: Y una olla.
Toma un mosquitero sucio.
Bruno: Colador brillante.
Margo: Lisa, Ya est el recipiente?
Lisa: Voil.
Bruno: Lisa eso no es una olla. Es el tarro de pedos.
Margo: Iugh. La pondr a hervir Y bien?
Bruno: Sirvi. Est sabrosa; muy sabrosa (IRNICAMENTE)
Margo: Cunto falta?

11

ESCENA-5C. LO MEJOR.
SALA.
Conde Olaf: Ahora Retrocedamos a la prehistoria cuando los dinosaurios dominaban la
tierra.
Acta como dinosaurio. Los dems estn durmindose.
Muy bien! Antes de pasar al ltimo acto de nuestro performance, he hurtado una copia
del testamento de los hurfanos y decid incluirlos en mi plan y para que se deshagan de
ellos. A cambio podrn venir a esta mansin y les convidar un poco de mi enorme
fortuna.
Los villanos se arrebatan el testamento y para leer el sin fin de cosas que los
hurfanos poseen.
Villan@: Casa de invierno en Holanda?
Villan@: Un sin fin de sirvientes?
Villan@: Ocho yates?
Villan@: Vuelos privados?
Villan@: Cubiertos de oro?
Villan@: La vajilla de Napolen?
Villan@: El Teatro Galeras?
Conde Olaf: Dentro de unas horas, todo eso y ms ser mo. Es el plan del siglo.
Villan@: Conde Olaf, es usted una mente brillante.
Villan@: Perfecto, excelso, inteligente, sensual
Villan@: Qu podemos hacer para ser como usted?

12

TRACK 04. LO MEJOR DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS

VILLAN@:
QUIERO QUE ME ENSEES
MOLDAME
HAZME TU OBRA!
Y YO QUE UN DA PENS
QUE AS VIVA MUY BIEN
PERO ESTE MUNDO ES MS DE LO QUE NUNCA IMAGIN
YA S QUE DE AQU SOY
ESTO ES DIGNO DE UN REY
YO QUIERO TENER MUCHA LANA
IGUAL QUE OLAF!
JA! QUE QU ES LO QUE QUIERO? QUIERO ESTO. AH! QUIERO ESTO.
CONDE OLAF:
PENS QUE YO ERA MUY FREGN, CRE TENER EL DON, LEO EL TESTAMENTO Y
VEO QUE SLO SOY UN OCICN.
YO QUIERO SER EL REY
COMO LUIS MIGUEL
CON VIEJAS, COCHES, LANA Y SIRVIENTES A GRANEL
QUIERO
LO MEJOR!
COMPRARME UN FERRARI
LO MEJOR!
VESTIRME CON ARMANI
LO MEJOR!
DEJAR MI CUCHITRIL, TENER MUCHOS DE A MIL COMO AZCRRAGA O CAMIL!

QUIERO TENER UNA MANSIN CON CUARTOS DE A MONTN

CENAR LANGOSTA DIARIA EN VEZ DE ESQUITES CON LIMN
TENER UNA GRAN LANCHA QUE TENGA HASTA UNA CANCHA
GANARLE A RAFA MRQUEZ Y NO DARLE LA REVANCHA

13

LO MEJOR!
TENER FIESTAS A DIARIO
LO MEJOR!
SIN QUE SEA MI ANIVERSARIO
LO MEJOR!
QUE ME CANTEN LOS TENORES, HACER GRANDES BANQUETES Y COMER CON
TENEDORES!
HEY, HEY!
PUENTE
VILLAN@:
TENER MUCHOS MILLONES, DE SEDA MIS CALZONES
ESO LAS VUELVE LOCAS Y ME EVITO IRRITACIONES
HACER MUCHAS PACHANGAS
CON MUCHACHAS EN TANGA
QUE SEA PURA EXTRANJERA
Y NO DEJAR PASAR CHILANGAS
LO MEJOR!
VILLAN@:
QUIERO SER COMO LOS JEFES!
LO MEJOR!
FIRMAR MILES DE CHEQUES
LO MEJOR!
PASEARME CON CRISTIANO EN UN PORCHE AZUL ZAFIRO
QUIEN QUITA, Y ME LO TIRO!
O HASTA LO INSPIRO
Y EN UNA DE ESAS, HASTA LO RETIRO
VILLAN@:
MIAMI EN EL VERANO
PARS EN PRIMAVERA
TENDR UN LIGUE DIARIO HASTA EXPRIMIR LA BILLETERA
CONDE OLAF:
ADIS LAS MALAS RACHAS
BENDITAS SEAN LAS NACHAS
POR FIN PODR METERME EN CADA FIESTA QUINCE TACHAS

14

LO MEJOR!
SALIR EN LAS REVISTAS
LO MEJOR!
BESANDO A LAS ARTISTAS
LO MEJOR!
COMPRAR MIL MADRES, PERO DE MARCA
LO MEJOR!
EN VEZ DE UN YATE, TENER UN ARCA!
LO MEJOR!
CIRUGAS INNECESARIAS HASTA EN LAS NALGAS
LO MEJOR!
CONVERTIR MI BOCHO EL LIMOSINA
LO MEJOR!
PARA SALIR CON ANGELINA
LO MEJOR!
POR FIN PODR COMPRAR UN BOLETO PARA EL TEATRO GALERAS
Auch!
YO SLO QUIERO QUE ALGUIEN ME AME POR MI DINERO..!
YEAH!
Margo: Mh, mh.
Conde Olaf: Qu quieren?
Margo: La cena est servida Putanesca.
Conde Olaf: Cmo me llamaste?
Margo:
Bruno: Es pasta. Pasta putanesca.
Conde Olaf: Dnde est el rosbif?
Bruno: Rosbif?
Conde Olaf: La carne. S. Rosbif. Que en sueco significa carne que est asada.
Margo: Pero No nos dijo que comera rosbif.
15

Grupo de actores: Uuuuuh

Conde Olaf: Nios en el mundo hay otros muchos desesperados hurfanos que con
gusto nadaran en un ocano de clavos slo para ser eclipsados por la gran sombra que
abarcan mis enormes triunfos. Pero ellos no me interesan!
Yo les abr mi corazn; a ustedes dos, expelndidos nios y a su odioso primate.
Ya no queremos nada. Recojan y limpien todo. Despus podrn ir a su cama.
Bruno: Querr decir al piso. No tenemos cama!
Los miembros del grupo se paralizan al or aquel estallido de furia. El Conde habla
con calma.
Conde Olaf: Si quieren una cama, maana pueden ir a la ciudad y comprar una.
Bruno: Sabe perfectamente que no tenemos dinero.
Conde Olaf: Claro que tienen dinero. Son herederos de una enorme fortuna.
Bruno: Ese dinero, no se puede utilizar hasta que Violet sea mayor de edad. Eso dijo el
Seor Banks.
Conde Olaf: Uuuh. Uuuuuh. Uuuuuuuh!!
Los actores tambin hacen mofa de ello, siguindole el juego a Conde Olaf.
Conde Olaf: Ya es tiempo de ensearles algo de respeto. (Jala a Lisa).
Bruno: No la toques!
Conde Olaf abofetea a Bruno. El grupo de villanos se echa a rer, algunos otros
aplauden, como si el Conde Olaf hubiera hecho algo muy valiente en lugar de algo
despreciable.
Conde Olaf: Venga amigos. Llegaremos tarde a nuestra actuacin. Cuando limpien, los
quiero en su cuarto, o no comern nada en toda la semana. Bastardos engendros.
Conde Olaf junto a los Villanos se apartan entre despreciables risas y burlas.
Margo se arrodilla junto a Klaus y le abraza.

16

ESCENA 6. EL SANTUARIO.
COCINA.
Bruno: Me voy a largar de aqu.
Margo: E ir a dnde?
Bruno: A casa.
Margo: sta es nuestra casa ahora.

Bruno: Casa es donde tus padres te dan cario y te acuestan a dormir. Te ensean a
andar en bicicleta o se emocionan en tu primer da de escuela.
Y esto es diferente. Cmo pudieron hacernos esto?
Margo: Esta gente es muy mala.
Bruno: De eso no hablo. Mam y pap.
Margo: Bruno!
Bruno: Es que cmo pudieron? No pensaron en lo que podra pasarnos?
Margo: Bueno tal vez tenan un plan.
Bruno: Seguro.
El siguiente dilogo es clave dentro de la historia. Trmino que aqu significa
hacer nfasis en un momento relevante para que la gente lo recuerde ms
adelante:
Margo: Oye qu ya olvidaste la vez que fueron a Europa? Nos sentimos abandonados
porque no escribieron. Luego supimos que haban escrito y se haban perdido todas las
cartas. Tambin nos sentimos culpables por pensar mal de ello. Esto es igual a eso
Bruno: No. No lo es.
Margo: Por qu?
Bruno: Porque no estn en Europa. Y no volvern.
Margo:
Margo: Qu es eso, Lisa? Ya viste, Bruno?
17

Bruno: Una foto de nuestro ltimo viaje.

Margo: Recuerdas esas noches cuando pap nos contaba de sus aventuras?
A este momento de la obra le llamamos Recuerdo, que significa: el pap
aparece de pronto.
Erik: Esto, mis nios, es un santuario. Palabra que aqu significa lugar pequeo y seguro
en un mundo confuso. Siempre que se sientan solos, ustedes tres, como los hermanos
que son, hagan uno. Eso los fortalecer en el camino.
Bruno: En el camino a dnde?
Erik: A todos lados. Cmo les explico?

TRACK 05. LUCHAR CONTRA DRAGONES BIG FISH

Erik: El camino es algo que est en ti. Una oportunidad que usas para tener coraje y
actuar. T manejas las cosas y no las cosas a ti. Me entienden?
LO QUE TU QUIERAS SIEMPRE LO ALCANZARS
CUIDA NO SER NUNCA CONVENCIONAL
SIEMPRE CRE QUE ESTAR EN CASA ES EMPEZAR A MORIR
AFUERA EXISTE UN MUNDO
QUE TIENEN QUE VIVIR
TODOS DICEN IRRESPONSABLE!
TODOS DICEN VE A DORMIR
LEVANTNSE Y LUCHEN
POR LO QUE QUIEREN SER
ARRIESGUN
EL DA ES HOY
CORO:
LUCHAR CONTRA DRAGONES
CANTAR MIL CANCIONES
Y GANAR LA LUCHA, SIEMPRE
PUES CUANDO EL DA LLEGUE
EMPACAR Y RECORDAR GRANDES HISTORIAS JUNTO A TI

18

Narrador: Si alguien hubiese entrado en el dormitorio de los hurfanos Rosseau, habra

visto llorar a los tres nios en silencio toda la noche Y en sus corazones, saban que el
atribulado mundo de problemas, segua estando afuera. Un mundo que lamentablemente
se describe con dos deprimentes palabras

19

ESCENA 7. EL TREN.
CALLE.

<VOZ-EN-OFF> Juez: Custodia Otorgada.

Conde Olaf: Acta de tutela? Gracias seora! Un placer negociar con Usted. Ja ja ja.
Coche.
FX: ALARMA DE COCHE.
Conde Olaf: Nios. He estado meditando sobre nuestra situacin y me doy cuenta que he
sido un poco circunspecto, no les parece? Que en este caso la palabra significa
Margo: Un Mal Hombre?
Conde Olaf: Duro, pero justo. Pero! Ahora que somos una familia he recapacitado y
puedo ser un estupendsimo padre! Y ya s! Les comprar algo.
Frena abruptamente.
Soda, soda, banana.
Lisa: No me fastidies.
Conde Olaf: Claro.
FX: ALARMA DE COCHE.
Bruno: Margo dnde quedaron los seguros?
Margo: Ya viste?
Toma un libro que encontr en el carro de Conde Olaf.
Bruno: Ley de Herencias.
En una tienda de abarrotes.
Conde Olaf: Hola. Lo siento, no doy autgrafos. Estoy dando un paseo totalmente
inocente por el campo con mis nios a los que amo.
Margo: Qu es esto?
20

Bruno: Deben ser horarios.

FX: TREN.
Los nios estn atrapados en el carro a mitad de las vas de tren que est por
arrasarlos.
Conde Olaf: Disculpe, esa es la hora correcta?
Margo: Hay que salir! Se llev las llaves.
Bruno: Presiona todo!!
Suena el telfono del carro. Margo contesta.
Sr. Banks: Conde Olaf? Hola. Sr. Banks. Estoy comunicndome por la duda que tena
de la herencia.
Margo: Seor Banks! Gracias a Dios.
Sr. Banks: Quin habla?
Margo: Soy Margo Rosseau! Estamos en el auto!
Sr. Banks: Ah, hola Margo. Est el Conde Olaf?
Margo: Sali un momento, pero/
Sr. Banks: Ests manejando el coche t sola?
Margo: No! Estamos atrapados en el auto que se encuentra en las vas y el tren se
aproxima!
Sr. Banks: Lo siento Margo. No escucho nada. Vengo manejando y estoy a lado de un
tren.
Margo: Nos va a arrollar el tren!
Sr. Banks: Aaaah. S, s, claro. Es que no te escucho con el ruido del tren!
Margo: No/
Sr. Banks: Te hablar cuando regrese al banco! Adis!
El ruido se hace ms fuerte, como el tren, que cada vez se aproxima ms.
Margo: Bruno has ledo libros de trenes. Qu se hace?
Bruno: Desviarlo. Ah!
21

Margo: Est muy lejos.

Bruno: No. Con algo tenemos que poder moverlo.
Margo: No se puede.
Bruno: Siempre se puede.
Margo: Corre!
Bruno y Margo: Aaaaah!!!!

Conde Olaf: Muahahaha!!!!!!!!!!!!!

FX: TREN. SONIDO MUY FUERTE.

OSCURO.
FX: CLAXON DE AUTO.
El Sr. Banks se aproxima al auto; Lisa se asoma y le lanza un beso. Conde Olaf
desactiva la alarma.
FX: ALARMA DE COCHE.
Sr. Banks: Santo Dios! Bajen ahora mismo.
Conde Olaf: Mi estimado Sr. Banks, hay que discutir esto como gente razonable.
Sr. Banks: Lo siento Conde Olaf. Dejar a una nia de la edad de Lisa al volante no es
signo de ser un buen padre.
Bruno: Quiso matarnos!
Sr. Banks: No hay que exagerar Bruno, el motor ni siquiera estaba encendido.
Conde Olaf: Espere!... Me dara un momento a solas con los nios?
Sr. Banks: Mmm. S.
Conde Olaf: Conseguir hacerme de su fortuna, aunque sea lo ltimo que haga en la
vida. Y cuando lo tenga, ahorcar a ti y a tus hermanos con mis propias manos. Dense
por muertos.
Se pone gotitas en los ojos simulando que llora desconsoladamente.
Llveselos Sr. Banks Antes de que pierda la compostura.

22

Narrador: Toparse con un villano sin talento tal vez no sea parte de la rutina diaria de tres
inocentes hurfanos; pero los Rosseau saborearon su victoria.
La segunda historia de los hurfanos Rosseau comienza con un viaje a travs del Camino
Piojoso en el pequeo coche del Sr. Banks.
Lo que les esperaba era incierto. Con un cauteloso optimismo esperaban que su siguiente
tutor fuera mejor que el ltimo, o que al menos, no tratara de aplastarlos con un tren.

23

02. LA HABITACIN DE LOS REPTILES.

ESCENA 8. APROVECHAR EL DA CON MONTY MONTGOMERY.
EN LA EXTICA CASA DE MONTY MONTGOMERY.
FX: NATURALEZA.
Margo: Sabe qu clase de cientfico es?
Sr. Banks: Slo s que es el hermano de la mujer del primo de su padre En realidad
estaba muy ocupado haciendo los arreglos para recibirlos, no tuvimos tiempo de charlar.
Monty Montgomery: Shalu! No lo puedo creer! Que grandes estn. T debes ser
Margo. Te acuerdas de m? Creo que no porque eras una todava muy pequea. Y
Bruno, t y yo no nos conocemos.
Oh! Que firme apretn. Como de pitn burms. Y Lisa, la pequea Lisa! Te pareces
tanto a tu querida madre. Muchas gracias Sr. Banks. Yo me encargo, a partir de ahora.
Sr. Banks: Ahm. Bueno, tal vez, debera entrar.
Monty Montgomery: Por supuesto! Llegan en el momento oportuno. Acabo de preparar
una tarta de coco hawaiano!
Lisa: Iugh.
Monty Montgomery: A Lisa no le gusta el coco?
Margo: En realidad, no le gusta comer cosas blandas. Ella prefiere alimentos duros.
Monty Montgomery: Algo poco habitual en una pequea, pero muy habitual en muchas
serptientes. La Masticadora de Berbera, por ejemplo, es una serpiente que debe tener
algo en la boca todo el tiempo; de no ser as, empieza a comerse su propia boca. Muy
dificil de mantener en cautiverio Le gustara a Lisa una zanahoria cruda? Es algo muy
duro.
Bruno: Una zanahora sera perfecto, doctor Montgomery.
Monty Montgomery se diriga hacia la zanahoria, pero de repente da media vuelta
y niega con su ndice.
Monty Montgomery: Nada de Doctor Montgomery Llmenme To Monty! Ni siquiera
mis compaeros herpetlogos me llaman doctor Montgomery.

24

Margo: Qu son herpetlogos?

Bruno: Cmo te llaman?
Sr. Banks: Nios, nios. No deberan hacer tantas preguntas.
Monty Montgomery: Est bien! Las preguntas demuestran una mente curiosa. En este
caso, la palabra curiosa significa/
Bruno: Llena de preguntas.
Monty Montgomery: Sabes entonces lo que es la herpetologa?
Bruno: Es el estudio de algo Cuando una palabra tiene oga, es el estudio de algo.
Monty Montgomery: Serpientes, serpientes, serpientes! Eso es lo que estudio! Adoro
las serpientes, todas las especies de serpientes y recorro el mundo en busca de
diferentes especies qu estudiar, y tambin probar mucha nueva comida. No es
asombroso!
Margo: Es muy interesante, pero, no es peligroso?
Monty Montgomery: No, si conoces el tema. Seor Banks no le gustara una
zanahoria cruda? Veo que casi no ha probado la tarta.
Sr. Banks: No gracias, doctor/
Monty Montgomery: Tambin puedes llamarme To Monty.
Sr. Banks: Gracias. To. Monty Bueno, si no le importa tengo una pregunta Ha
mencionado que recorre el mundo. Alguien vendr a cuidar a los nios mientras usted
est fuera?
Margo: Somos mayores para quedarnos aqu solos.
Monty Montgomery: Diablos. Ni hablar. Los tres irn conmigo.
Seor banquero Le molestara ayudarnos a desparasitar a la boa titanio? Es una de
las ms peligrosas.
Sr. Banks titubea, y en realidad nunca logra concretar su frase.
Sr. Banks: Ser mejor que me vaya. Tengo mucho qu hacer en el despacho. Nios,
ahm, si me necesitan en cualquier momento, bsquenme por telfono o por fax. Ahm.
Buen da.
25

Monty Montgomery: Qu fcil nos deshicimos de l, verdad? Oh! Ya es hora.

Tenemos poco tiempo y mucho qu empacar.
Margo: Dijo empacar?
Monty Montgomery: Todo el equipo, lo esencial en ropa. Maana a primera hora
partiremos a Per.
Bruno: A dnde?

Monty Montgomery: No les dije que bamos a Per?

Bruno, Margo, Lisa:
Monty Montgomery: S! Viajaremos a Per. Maana a primera hora. No les parece
emocionante?
Margo: No es muy precipitado?
Monty Montgomery: Precipitado es quedarnos aqu sin hacer nada, como otras lo
haran.
TRACK 06. EL DA APROVECHAR NEWSIES
MONTY:
ABRE LAS PUERTAS, VE A LUCHAR
Y NO TENGAN MIEDO, VENCERN
NO TE PREOCUPES, LO LOGRAREMOS
SI UNIDO ESTS
EL DA APROVECHAR!
ABRE LAS PUERTAS, VE A LUCHAR
NO TENGAN MIEDO, VENCERN
NO TE PREOCUPES, LO LOGRAREMOS
EL DA APROVECHAR
ESTE DIA HAY QUE APROVECHAR
HOMBRO CON HOMBRO HASTA EL FINAL
CORREGIREMOS, NOS UNIREMOS
Y LA LUCHA GANAR
26

TRASCENDEREMOS, LA GENERACIN
T Y YO, VAMOS, SIEMPRE EN ACCIN!
ABRE LAS PUERTAS, VE A LUCHAR
NO TENGAN MIEDO, VENCERN
NO TE PREOCUPES, LO LOGRAREMOS
EL DA APROVECHAR!
ESTE DIA HAY QUE APROVECHAR
HOMBRO CON HOMBRO HASTA EL FINAL
CORREGIREMOS, NOS UNIREMOS
Y LA LUCHA GANAR
ABRE LAS PUERTAS, VE A LUCHAR
NO TENGAN MIEDO, VENCERN
NO TE PREOCUPES, LO LOGRAREMOS
EL DA APROVECHAR!
TRASCENDEREMOS, LA GENERACIN
T Y YO, VAMOS, SIEMPRE EN ACCIN!

Margo: To Monty por qu haces todo esto por nosotros?

Monty: No es lo que hace una familia?
Narrador:
Y as fue que los nios Rosseau se fueron a Per y tuvieron aventuras maravillosas con
su carioso y maravilloso nuevo tutor
Fin.
Dara lo que sea porque as fuera. Pero, he aqu donde mi misin no es elaborar finales
felices donde no los hay, sino hablar de los eventos reales en la vida de los desafortunado
hurfanos Rosseau.
A esta parte de la historia le llamo El des-fortunio apenas inicia. Y empezaba con dos
notas musicales

27

ESCENA 9. STEPHANO.

FX: TIMBRE DE CASA.

Margo y Bruno abren la puerta.
Stephano: Buongiorno. Busco al Doctor Monty Montgomery. Mi nombre es Stephano. Y
soy un hombre italiano y he venido a ayudarle en lo posible en sus estudios y am
facilitarle la vida.
Margo, Bruno:
Stephano: Supongo que ustedes son los tres enanos que trabajan como sus sirvientes.
Margo: Usted es el Conde Olaf.
Stephano: Por qu dices semejante cosa? Yo nunca he odo ni conocido a ningn
guapsimo Conde Olaf aunque si lo hubiera conocido seguro de que sonara y se vera
totalmente distinto a m.
Bruno: T eres Olaf y no entrars a esta casa.
Lisa grita una palabra extraa lo que probablemente signifique algo como De
acuerdo!
Lisa: Futa!
Stephano: De verdad no s de qu hablan. Pero si lo supiese y fuese ese Conde Olaf
pensara que estn siendo muy mal educados. Y, si pensase que son muy mal educados,
me enfado. Y si me enfado, quin sabe lo que sera capaz de hacer.
Le amenaza con un muy afilado y amenazante cuchillo. To Monty se aproxima
y Conde Olaf, avienta el arma hacia bambalinas.
As que! Los nios buenos no deben jugar con esto.
Monty: Habla con sabidura Seor Stephano.
Stephano: Ups! No pude evitar sermonear! Je je.
Monty: No sabe cmo agradezco que atendiera a mi urgente solicitud.
Stephano: No tiene qu agradecerlo. Lo hago con gusto.
28

Monty: Mi asistente principal, Gustav, se enferm y llam hace menos de una hora.
Stephano: S que el dara lo que fuera por estar aqu.
FX: GRITO GUSTAV.
Monty: Gracias al cielo que Usted pudo venir.
Stpehano: Pues yo soy su ms grande admirador, si me permite ser efusivo. Su trabajo
ha influido mucho en mi investigacin en el acuario de la baha de Monterey. Sobre
la serpiente marina. Es un animal muy voltil. Me ha mordido 43 700 veces. Ms
que nada en la cara. Gran parte de esto ha sido reconstruido. Vaya que hicieron un
excelente trabajo, aunque mi bigote qued algo chueco.
Lisa: Prfff.
Stephano: Ahm. Me ayudaran los nios con mis maletas? Mi lado izquierdo tiene una
incapacidad neurolgica.
Monty: Claro, nios.
Margo: To Monty
Monty: Por favor. No hay que ser descorteses con nuestro invitado. Vayan.

29

ESCENA 10. EL DESAFORTUNADO PLAN.

Bruno: Qu est buscando?
Margo: No lo s.
Bruno: Tenemos que decirle a Monty pero Olaf nunca nos dejar solos.
Margo: Hay que entregarle un mensaje.
Bruno: Yo me encargo.
Monty: Los nios nos ayudarn con la investigacin en Per. Tiene experiencia con los
nios?
Stpehano: Amm Los nios son extraos y ajenos a m. Yo nunca fui nio. Ehm. S que
son una parte importante del ecosistema.
Recuerdo cuando el equipo de National Geographic estaba en una expedicin en dnde.
Ehm. Estaba alimentando a una morena. Ellos filmaban todo y pues mucha gente no sabe
esto sobre la morena, pero piensas no puede ser un animal muy fuerte. Claro, s tiene
fuerza. Pero cmo Dios puede crear algo tan fuerte, con demasiada fuerza. En fin, para
no hacer el cuento largo la Aero-embolia, la ciruga reconstructiva. Pero s, segn
entiendo Per es un lugar maravilloso. Las playas, la gente. Las leyes laxas de custodia.
En medio de toda la parlolata sin sentido, Lisa hace seas secretas a To Monty
que logra comprender, y sabe que Stephano es un impostor.
Monty: Las leyes laxas de custodia?
Stephano: Yo dije eso?! Malditas neurotoxinas.
Bruno: Seor Stephano, tiene usted un gran don para contar historias. Verdad, to?
Monty: S Ahora que lo dice, le molestara ordear a Petunia?
Stephano: Petunia? Bueno, eso de ordear Ver, lo que yo estaba Podra slo?
S, claro, har el intento.
Me llamaban el granjero feliz, el ordeador ms rpido del oeste, en el laboratorio de
ordeamiento porque las ordeaba todo el da. Pero las pequeas ubres son difciles de
localizar. Ahmm eeeh. En fin, por qu no toma eso y empieza la fiesta sin m?
No s si traje mi equipo para ordear ya sabe. El tiraleche y esas cosas. Ir a echar un
vistazo. Mutis.
30

Monty: Todava nos est mirando?

Bruno: S.
Monty: No me mires. Finge que ests hablando con Margo. Recib su mensaje. No se
preocupen, ya lo s.
Margo: Lo sabes?
Monty: S. La morena no come arenques. Son demasiado salados. Ustedes tenan razn.
Stephano es un impostor.
Bruno, Margo: (Con sabor a victoria) S!
Monty: Es un espa de la sociedad herpetolgica que viene por la vbora mayor.
Margo: No, To Monty!!/
Entra Stephano corriendo.
Stephano: Rayos! Ya termin! Yo que tena tantas ganas de ordear. Ahm.No es hora
de que ustedes, nios, se vayan a dormir?
Monty: Definitivamente. Partiremos maana temprano, nios. Vayan a acostarse. Buenas
noches.
Stephano: Y si se sienten inquietos durante la noche estar a unos pasos, tengo el sueo
muy ligero. La verdad casi ni duermo.

31

ESCENA 11. UN FINAL TRISTE.

FUNERAL DE MONTY MONTGOMERY.

Monty: Ay Petunia, te voy a extraar. Eres una viborita muy buena, verdad? Una viborita
muy bonita. Lo eres, s, lo eres
La silueta del Conde Olaf, con un cuchillo en mano, se aproxima a Monty.
Narrador: Una cosa muy curiosa? La muerte de un ser amado.
Monty, cae.
Margo: To Monty?
Polica, investigadores y dems rondan la casa en la escena del crimen. Sr. Banks
presente.
Stpehano: Me siento responsable por su lamentable muerte. Fue un gran amigo en tan
poco tiempo.
Margo: Eres un mentiroso.
Detective Don: A ver, a ver. Abran paso por favor. Mucho gusto, Detective Don del
Servicio Secreto del DIF. Usted
Stephano: Stephano. Cientfico en ciencias.
Detective Don: Segn las investigaciones iniciales, hemos llegado a la sencilla y rotunda
conclusin, de que el Seor Monty Montgomery slo pudo haber muerto de una sla
forma Es totalmente obvio que Montgomery muri a manos de. Una serpiente.
Stephano: Claro!! (Llora falsa y exageradamente).
Detective Don: Y oigan, me despert a las nueve de la maana en domingo. Podra
omitir el papeleo?
Stephano: Ser lo mejor. Estos nios han sufrido de un gran cataclismo.
Mientras los policas investigan como labor de rutina, Olaf advierte a los
Rosseau
Se los advert, hurfanos. Entiendan que las reglas del juego son mas. Y yo volver por
su fortuna y su preciosa piel. Estn hundidos. O como se dira en italiano, hundion.
32

TRACK 07. NO ROMPAS LAS REGLAS CATCH ME IF YOU CAN

CONDE OLAF:
COMIENZAS DESDE NIO DESDE QUE AL KNDER VAS
TIENES QUE DECIDIRTE EN QU EQUIPO JUGARS
CON LOS BUENOS? O LOS MALOS?
NO HAY LUGAR A LA MITAD
AUNQUE DIGAN LO QUE DIGAN
NO LO PUEDES OCULTAR!
VENCEDORES SE PROCLAMAN Y TE ENGAAN DE VERDAD
PORQUE VALDR LA PENA GANAR SI LAS REGLAS ROMPERS
DESDE NIOS LOS PADRES IMPONEN LAS REGLAS DE HONOR
UN POR QU ES LA PREGUNTA ESPERANDO INFORMACIN
PORQUE YO LO DIGO ES LA RESPUESTA A TAL PREOCUPACIN
Y EN ESTA VIDA APREND QUE LA RAZN LA TENGO YO
COPI EN UN EXAMEN Y LES MENT A MIS PAPS
PORQUE VALDR GANAR SI LAS REGLAS ROMPERS
CORO
ROMPE LAS REGLAS
Y VIVIREMOS EN EL VIEJO OESTE
ROMPE LAS REGLAS
TOMO NOTA, NO QUIERES QUE ME MOLESTE
ROMPE LAS REGLAS
SON REGLAS QUE NO IMPORTAN, DEBES GANAR
PORQUE ESTAFANDO TRIUNFARS

COMENZ EN TIEMPOS DE JESS CUANDO A JUDAS VIO

VIO
Y EN LA CENA UNA ADVERTENCIA A TODOS DIO
A TODOS DIO
SUFRI Y LLOR CON GRAN FERVOR, NO PARABA DE REZAR
OH, OH
Y JUDAS ISCARIOTE CON MUCHA PLATA FUE A DAR
WOH!
AHORA EL DECLOGO ENSEAN PARA ALEJAR A SATANS
PERO VALDR LA PENA GANAR SI LAS REGLAS ROMPERS

33

CREO QUE LA CONSTITUCIN ES MUY DIFCIL RESUMIR

Y SLO POR SER GOBERNADOR PODRS BILLETES IMPRIMIR
SE SIENTEN COMO ROBIN HOOD ROBANDO A TODOS SIN PARAR
DU-BI-DU-BI-DU
PUEDES IR POR ALL Y A TODO EL MUNDO ASALTAR
OH!
Y ES QUE EL MUNDO ES OSCURO, DEJA YA DE FANTASEAR
PORQUE VALDR LA PENA GANAR SI LAS REGLAS ROMPERS
CORO
ROMPE LAS REGLAS
Y VIVIREMOS EN EL VIEJO OESTE
ROMPE LAS REGLAS
TOMO NOTA, NO QUIERES QUE ME MOLESTE
ROMPE LAS REGLAS
SON REGLAS QUE NO IMPORTAN, DEBES GANAR
PORQUE ESTAFANDO TRIUNFARS
AL ROBARLE EL DINERO A ALGUIEN O ABUSAR DE SU GRAN PODER
UA
NO IMPORTAN LAS CONSECUENCIAS MIENTRAS T LO PASES BIEN
UA
AUNQUE TE SIENTAS COMO UN HROE TRIUNFANDO ESTARS
PORQUE S QUE TENGO LA RAZN YA VERS DE MI TE ACORDARS
AUNQUE TRATES DE ESCONDERTE Y ALGO PIENSAS TU TRAMAR
DUA, DUA
SIEMPRE SER IGUAL SI T NO CAMBIAS DE VERDAD
DUA, DUA
DEJA YA A UN LADO LAS VERDADES DEJA YA DE FANTASEAR
OH, OH!
OBEDECE YA MIS REGLAS O EL MUNDO SE VA A ACABAR
SON LAS REGLAS QUE NOS UNEN
LA VERDAD UNIVERSAL
PORQUE VALE LA PENA GANAR
VALE LA PENA GANAR (X2)
SI LAS REGLAS ROMPERS!
ROMPE LAS REGLAS
Y VIVIREMOS EN EL VIEJO OESTE
ROMPE LAS REGLAS
TOMO NOTA, NO QUIERES QUE ME MOLESTE
34

ROMPE LAS REGLAS

SON REGLAS QUE NO IMPORTAN, DEBES GANAR
ROMPIENDO LAS REGLAS
ROMPIENDO LAS REGLAS
ROMPIENDO LAS REGLAS TRIUNFARS!

AQU TERMINA EL DESAGRADABLE, PRIMER ACTO.

35

SEGUNDO ACTO.

03. EL VENTANAL.
TRACK 08. ENTREACT
ESCENA 12. TA AMANDA.
CALLE Y CASA DE TA AMANDA.

Sr. Banks: Estn tranquilos nios. Los policas estn en busca del paradero de Stephano.
Gustan una menta? ()
Su Ta Amanda pide disculpas por no haber venido a recogerlos al muelle, pero dice que
le da miedo.
Margo: Por qu debera darle miedo un muelle?
Sr. Banks: Tiene miedo a todo lo relacionado con el Lago Lacrimgeno, pero no me
explic por qu. Quizs tenga que ver con la muerte de un familiar de su Ta Josephine.
No lo s. No quise ser imprudente.
Bruno: Ta Josephine?
Sr. Banks: Es la hermanastra de su primo segundo. Me pidi que la llamaran Ta
Josephine. Por favor, saluden a su ta de mi parte. Como siempre, pueden llamarme o
enviarme un fax si algo anda mal. Aunque no puedo imaginar que algo salga mal esta
vez.
Narrador: La desafortunada y miserable vida de los tres hurfanos Rosseau continuaba
mientras llegaban con su nuevo tutor.
Durante el intermedio, los hurfanos viajaron desde el campo de arcnidos, a travs del
puente quebrantado hasta el Lago Lacrimgeno, donde viva la famosa y desconocida,
Ta Amanda.
Amanda: Ustedes deben ser los Rosseau? Pasen, pasen, pasen que tengo mucha
prisa Ah! Bruno, eres todo un jovencito, mrate. Tan apuesto. Lisa, a ti no te conoca
pequea. Y Margo. Hola. No! No tan rpido. Podran quitarse los zapatos, muchas
bacterias.
Rpido, rpido. Pero no tanto, est bien?
36

La casa est repleta de gente.

Margo: Llegamos en buen momento, ta?
Amanda: Oh! Ja. No, no. Hoy expongo mi nueva obra de arte titulada: La noche.
Es una pintura horrible, oscura con puntitos blancos.
Deseo que se sientan en casa. Aqu est el telfono. Slo debe usarse en caso de
emergencia porque hay peligro de que alguien pueda electrocutarse.
Bruno: De hecho, he ledo bastante sobre electricidad. Y estoy seguro de que el telfono
no representa peligro alguno.
Amanda: No puedes creer todo lo que lees.
Margo: Yo he construido un telfono. Si quieres, puedo desarmar el tuyo y ensearte
cmo funciona. Tal vez te sientas ms tranquila.
Amanda: No lo creo.
Lisa: Delmo!
Palabra que significa algo as como: Si quieres, puedo morder el telfono para
demostrarte que es absolutamente inofensivo
Amanda: Cmo dijo?
Bruno: Lisa an no habla con fluidez. No le agrada.
Amanda: Oh! Tendr que ensearle a hablar apropiadamente. (Toma un libro de
gramtica) La gramtica es la alegra ms grande de la vida, No les parece?
Lisa: Grun!
Palabra que significa algo as como: Me niego a que me cambies el lenguaje
Margo: Ah, s, la gramtica.
Bruno: Cmo olvidarla! Nos encanta.
Lisa: C c.
Expresin que quiere decir: Ella es la presidente de Locolandia
37

Amanda: Bueno, les preparar algo de cenar. Pueden ir a su habitacin y seguiremos el

recorrido despus. Incluso podemos ir al pueblo. Y cuando abran la puerta, simplemente
empjenla. No usen nunca la perilla. Siempre temo que se rompa en mil pedazos y uno
de ellos me d en el ojo.
Los nios toman un retrato
Bruno: Conocas al To Monty? Espera, esos son nuestros padres?
Amanda: Oh! No, no. Ser mejor que no vean eso, no me gusta la mi cara. No me
gusta la cara que tengo en esa fotografa.
Tengan.
Bruno: Perfecto. Calentaste sopa.
Amanda: En realidad es caldo fro de pepino. La sensacin por estos lugares. Nunca
cocino nada caliente. Temo que la estufa estalle de pronto en llamas.
Margo: Y ests casada?
Amanda: Oh, no. No Estuve. Marcelo, mi marido muri.
Bruno: Cmo?
Amanda: Lo devoraron las sanguijuelas. Slo encontraron/
Bruno: Los huevos! (Tose) Soy alrgico.
Amanda: No, no, no, no! Cuidado pequeo. Me infectars y no queremos eso. Dame el
plato.
Margo: Ta. Todo est bien.
Amanda: Claro que todo est bien. Slo hay que tener un poco de cuidado, s? Hay
ciertas reglas que seguir en esta casa. Tienen mucho por aprender, chicos. En la vida,
tuve que enfrentar muchas cosas. Y siempre, procuro, yo, siempre relucir.

38

TRACK 09. LO MS FUERTE EN MI AIDA

CUIDO MUCHO MI APARIENCIA
QUE ES LA FLOR DE MI EXISTENCIA
DEBE UN IMBORRABLE EFECTO PROVOCAR
SELECCIONANDO A CONCIENCIA
LOS COLORES Y LAS TELAS
ASEGURO MI GLAMUR HACER NOTAR
PUES DESDE QUE FUI UNA NENA
Y HASTA EL DA EN QUE ME MUERA
ALGUIEN ME VERA
YO DEBO ANDAR MUY CHIC
NO ME IMPORTA TARDAR HORAS
CON TAL DE ANDAR A LA MODA
YA VERAS
YA SEA AQU O AL IR DE SHOPPING
YO PROCURO ANDAR BIEN CUQUI
CADA JOYA Y ACCESORIO EN SU LUGAR (EN SU LUGAR)
DE TURBANTE O DE PAMELA
DE ALGODN DE LINO, SEDA
ES UN CRIMEN NO VERME ESPECTACULAR (QUE FATAL)
SI A LA MODA ANDAR DESEAS
DE MI GUARDAROPA ESPERA
ALL ENCONTRARAS LO MS PRT A PORTER
SEA DE JEANS O DE ETIQUETA
NUNCA ME VERS DISCRETA
PUES LA APARIENCIA ES LO MS FUERTE EN MI
BRILLO AQU
LUJO ALL
SIEMPRE AS YA VERS (X3)

Cont.
39

SLO PORTO LO MS FINO

LO MS CHIC, MAS DIVINO
LO MS FASHION Y ATREVIDO ME VERS (DEBE VERSE)
DEBO VERME,
FASCINANTE DESLUMBRANTE, CAUTIVANTE SEDUCTORA EMBRIAGANTE
PUES LA APARIENCIA ES LO MS FUERTE EN MI
YO SOY LO QUE VES
YO SOY LO QUE VES
YO SOY LO QUE VES
LA APARIENCIA ES LO MS FUERTE EN MI
MS FUERTE MS FUERTE
MS FUERTE EN M!

40

ESCENA 13. BARTOLOM.

EN ALGUNA CALLE DEL PUEBLO.

Amanda: (Choca con alguien) Aaah!

Capitn Bartolom: Jess Mara y Jehov!
Evidentemente es Conde Olaf disfrazado de marinero con muletas?
Garfio?...
Amanda: La peste bubnica! Es la peste bubnica!!
Capitn Bartolom: Tranquila. Todo est bien, mi seora. Yo asumo toda la culpa. No
sabe cmo lamento haber asustado a su pequea hermana tan linda.
Margo: Ta Amanda, l!/
Bartolom: Son un par de bellezas, seora. Especialmente usted.
Bruno: Ta Amanda!/
Amanda: Sssh!
Bartolom: Permtame presentarme/
Bruno: No. Deja que yo y Margo lo presentemos; l/
Amanda: El burro por delante Es Margo y yo.
Bruno: No importa! l
Bartolom: Qu no importa? Pfff! Me tomas la pata? Ya no me queda. Tal vez sea
para ti slo un pescador ignorante y minusvlido, pero la gramtica es un diamante y lo
ms importante en el mundo para m. (Queriendo seducir a la Ta)
Amanda: Lo es?
Lisa: Tan desesperada est?
Bartolom: Es el aceite del engranaje, es la sal de las papas a la francesa porque sin
gramtica, todo lo que leemos, Sentido. No. Tendra.

41

Amanda: Usted s que sabe construir una frase.

Bartolom: Y me dan ganas de construir algunas otras cosas Eso dependera
completamente de usted, Madame. Bartolom PonteAlegre, a su servicio.
Margo: Mentira. Es el Conde Olaf.
Amanda: Qu?! El hombre horrible del que me hablaste? Dnde, dnde?!
Bruno | Margo: Aqu!
Bartolom: Eh? (Exageradamente, busca a su alrededor)
Bruno: Ta, aqu enfrente! No lo ests viendo?
Bartolom: Dnde est? Ah?! Ey! Te voy a despachar un pedido de izquierda y
derechazos! Agrrate canijo.
Margo: El Capitn Bartolom es el Conde Olaf.
Amanda: Oh! Claro que no/
Bruno: No aguantar esto de nuevo! (Tira a Olaf)
Bartolom: Oh! Engendro de Lucifer!
Amanda: Bruno!! Por qu le hacen esto a este pobre hombre? Cuanto lo siento
(Ayuda a levantarlo)
Bartolom: Ah! Har de cuenta que aqu no pas nada en lo absoluto. Es slo un nio
que est dejando los paales! No me haba pasado nada as desde que las sanguijuelas
lacrimgenas agarraron mi pierna y la masticaron.
Amanda sorprendida.
Bartolom: Por qu no esper una hora antes de meterme? Por qu? Por que?!
Los nios estn hartos de lo exagerado (Y FALSO) que es.
Amanda: Las sanguijuelas se llevaron a mi esposo Marcelo
Bartolom: No juegue! No conmigo!
Amanda: Es cierto
42

Bartolom: Esas malditas sanguijuelas me condenaron a cojear de por vida y dgame,

quin va a querer a este pobre hombre con una sola pierna y cara de murgano? Estoy
tan slo como un cactus en el desierto. Slo reflexionando da tras da, sentado tras la
mesa de una taberna. Solo yo. Yo, solo.
Amanda: Ah Capitn Es usted tan no quiere ir a mi casa a cenar esta noche?
Margo | Bruno: Nooo!
Bartolom: Ah, no seora! Me dara pena. No quisiera arruinar sus pisos fros con
esta pata de pescado!
Amanda: Puedo cubrir con peridicos. Vaya por favor. Los nios pueden prepararle una
deliciosa cena a la puttanesca.
Bartolom: Me prepararon eso antes de perder mi pierna!! Espere, antes de la cena,
quisiera ir a tomar una copa? Mi dulcinea.
Amanda: Dios mo. Pequeos. Llevar al Capitn Bartolom conmigo. Ustedes se irn a
preparar una cena que no tenga nada de puttanesca.
Bruno: Pero/
Amanda: Pero no es una oracin!
Margo: No podemos dejar que se la lleve.
Bruno: Ven!

43

ESCENA 14. AMO DEL MESN.

TABERNA.

TRACK 10. AMO DEL MESN LES MISERABLES

Cuando el nmero termina, Ta Amanda muere. Imprevistamente, llega el Sr.
Banks, y el Detective Don con su squito de policas a la taberna.

Detective Don: Arriba todos las manos!

Sr. Banks: Esperen, esperen! Conde Olaf??
Margo: Seor Banks! Nos/
Conde Olaf: Defendemos de los borrachos! Aaaaaaaaah! La he salvado!!! La he
salvado de estos malvivientes. Ni lo piensen demonios lombricientos! No van a devorar el
cuerpecito de esta muchacha pechoca hoy, no, no nooo.
Bruno: Seor Banks! Qu hace aqu?
Sr. Banks: El da ha estado un poco pesado y vinimos a tomar una copita Un
momento Qu hacen ustedes aqu? Usted, Conde Olaf?
Detective Don: Permtame. Conde Olaf, qu est haciendo aqu con los nios?
Conde Olaf: Ya s, lo s! No deb hacerlo. Pero cuando escuch que estos pobres nios
solos, sin su ta, peligraban, no pude evitar ayudarla. Aunque no deba. No soy el tutor
Sr. Banks: Dnde est su Ta Amanda?
Margo: La emborracharon, le pusieron veneno a su bebida y se muri.
Conde Olaf: En realidad la dormimos y la echamos a las sanguijuelas (Susurrando)
Sr. Banks: T ta estaba loca de remate, muchachos. Es inaceptable venir a un bar con
ustedes. Al parecer lo juzgue mal, Conde Olaf.
Margo: Noo!
Conde Olaf: No?

44

Sr. Banks: Ha demostrado ser un tutor excepcionalmente capaz. Y no cumplira con mi

responsabilidad si no le diera a los nios de inmediato.
Conde Olaf: Wow
Sr. Banks: De no ser por usted/
Conde Olaf: No lo diga! No resisto la idea de no tener a mis tesoros. Pensar si quiera en
la enorme herencia sera un constante recordatorio de mi dolor al estar lejos de ellos.
Sr. Banks: No tiene qu preocuparse por eso. Segn dice la ley, usted no tendr acceso
a su fortuna si algo les pasa a los nios.
Conde Olaf: Qu qu?
Sr. Banks: As es. Con excepcin de parientes sanguneos y matrimonios.
Conde Olaf: En serio? OOOOOH! Seor Banks ya le haba comentado de mi
nueva obra?

45

04. UN MAL PRINCIPIO.

ESCENA 15. LA BODA MARAVILLOSA; PARTE I.
EN EL CAMERINO DE ALGN TEATRO DEL MUNDO.

TRACK: Acordeones, guitarras y festejo.

Villanx: Buenas noches a todos! Esta es la primera llamada de El Matrimonio
Maravilloso; el estreno protagonizado, escrito, dirigido, iluminado y siempre ideado por Al
Funcoot, mejor conocido como Conde Olaf.
Margo est vestida con un vestido blanco, como de novia. Conde Olaf entra.
Margo: Qu te propones? Por qu me haces actuar?
Conde Olaf: Bas la obra de El Matrimonio Maravilloso en este libro. Y dice que en un
matrimonio ambos tienen derecho a la fortuna que cualquiera de ellos tenga.
Margo: Es slo una obra. No lo obtendrs siendo mi esposo en una obra.
Conde Olaf: Eso crees. Que el caesar muera, que el caesar muera!
Margo: Para que el matrimonio valga debe ser precedido por un juez de tal facultad. Eso
dice aqu.
Conde Olaf: Juez Justicia, su Seora! Est lista para su debut!
Juez Justicia: Gracias! Pero qu es esto? Margo, ests preciosa. Eres la novia, yo la
juez. Y el novio?
Margo: No Juez Justicia, no entiende. La obra es real!
Conde Olaf: S! S. Debe ser real. Es por eso que la eleg. En los dems actores que vi,
carecan de se me escapa la palabra verosimilitud. No lo olvide Juez Justicia, tiene
que decirlo exactamente igual que en una boda real; absolutamente real, ya que hay
cazadores de talentos buscando gente como usted. Es su primer debut.
Juez Justicia: Por qu tena que decir eso? Ayyy!
Conde Olaf: Llvenla a maquillaje! Peinado! Disfrute el mariposeo!
46

Bruno: Eso es ridculo. Tiene quince aos. Por ley no puede ser tu esposa.
Conde Olaf: Puede si tiene permiso de su tutor. Y quin ser? Ah, s! YO! JA JA!
Lee ms ratn de biblioteca. Y s! Cuando digas acepto y firmes el acta de matrimonio
entonces ser mi explndida esposa. Cocinars y sacudirs y mis pies vas a amar y
tambin el olor de mis axilas! Hmm el matrimonio no es un juego, hay que trabajarlo.
Margo: Jams dir acepto.
Conde Olaf: No tienen la menor idea. (Aplaude).
Uno de las villanas trae a Lisa amenazada con un arma blanca.
Margo: Lisa! Eres un/
Conde Olaf: Guapsimo, sper inteligente actor que siempre est a un paso delante de
ustedes. No arriesguen a su hermana.
Ser una noche maravillosa, pequea. Despus de esto, iremos a casa a tomar algo y
gozar de nuestra noche de bodas. Ms tarde ir a festejar y mucho de mi nuevo dinero
gastar.
Margo: Es slo una pequea
Conde Olaf: Y?
FX: CAMPANAS.
Ya es hora.

47

ESCENA 16. LA BODA MARAVILLOSA; PARTE II.

EN EL ESCENARIO DE ALGN TEATRO DEL MUNDO.
TRACK 11. ONCE AND FOR ALL NEWSIES

PUENTE INSTRUMENTAL
MIN. 01:55
Juez Justicia: Conde Olaf. Acepta a esta mujer como su legtima esposa? En la salud y
la enfermedad, hasta que la muerte los separe?
Conde Olaf: La muerte? Claro que acepto.
Juez Justicia: Y t? Margo Rosseau, Aceptas al Conde Olaf como tu legtimo esposo,
en la salud y la enfermedad, hasta que la muerte los separe?
----- CONTINA CANCIN ----()
PUENTE INSTRUMENTAL
MIN. 02:45
Margo: Acepto
Juez Justicia: Ahora, slo falta que sta feliz pareja firme el acta de matrimonio y la
unin sea/
Conde Olaf: Oficial.
Conde Olaf firma. Margo firma.
Juez Justicia: Conde Olaf, puede besar a su, ahora, legtima esposa Margo Rosseau,
ahora.
----- CONTINA CANCIN -----

()

48

PUENTE INSTRUMENTAL
MIN. 03:34
Margo: Lo siento. Todo esto es una farsa. El Conde Olaf iba a daar a mi hermana si no
firmaba el acta.
Conde Olaf: Claro que es una farsa! Es una obra de teatro.
Margo: Se cas conmigo para tener acceso a nuestra fortuna.
Conde Olaf: Despdete de tu hermana.
Cuando hace una indicacin para daar a Lisa, el coro entra nuevamente, con ella
al frente, y as, finaliza la cancin.
----- CONTINA CANCIN ----()
FIN CANCIN.

Conde Olaf: Y as concluye la obra!

Murmullo sobresaltado.
No hay razn para continuar la representacin de esta noche porque ya ha cumplido su
propsito. Mi matrimonio con Margo Rosseau es perfectamente legal y ahora tengo el
control de toda su fortuna.
Juez Justicia: Por dios. Cmo hice esto?
Sr. Banks: Esto es completamente monstruoso. Es econmicamente horrible.
Margo: Tal vez todos estemos equivocados.
Conde Olaf: Qu has dicho mi Condesa?
Margo: Yo no soy tu condesa. Y no he firmado el documento con mi firma, como marca la
ley.
Conde Olaf: Cmo? Si todos te hemos visto.
Margo: Al parecer firme con una firma que no es la ma.

49

Conde Olaf: Es imposible demostrarlo. Adems, un nfimo detalle no tiene por qu alterar
el documento.
Sr. Banks: Es cierto. He visto decenas de copias con la firma de Margo y no es esta.
Juez Justicia: De ser as, entonces el documento no tiene validez alguna.
Margo rompe el contrato y Lisa golpea desprevenidamente a Conde Olaf.
Sr. Banks: Arrstenlo!
Conde Olaf: No perdamos la cabeza Si me hacen algo estaran rebajndose a mi
nivel; por no mencionar que daran un psimo ejemplo a los nios

50

ESCENA 17. LA LTIMA VISITA.

MANSIN ROSSEAU.

Narrador: En este punto de la historia me veo obligado a interrumpir y hacer una ltima
advertencia. Como dije al principio, esta historia no tiene un final feliz.
Pueden salir de aqu creyendo que los Rosseau derrotaron al Conde Olaf y vivieron
felices a partir de entonces. Pero la historia no es as. Porque mientras todo el mundo
saboreaba la victoria de los tres hurfanos Rosseau, el Conde Olaf escap sin dejar
rastro, antes de pisar el juzgado.
Los Rosseau, no saban lo que les esperaba. Lo nico que tenan por seguro, es que
seguiran su camino.
Sr. Banks: No se preocupen. Las autoridades encontrarn muy pronto al Conde Olaf, les
aseguro. No tendrn que volver a tratar con ese terrible hombre.
Los tres hurfanos se voltean a ver.
Antes de que se vayan quizs haya tiempo para una ltima parada.
Los nios llegan a su vieja y destruida casa encuentran un sobre de correo
tirado en la entrada
Bruno: No la recordaba as Ya viste?
Margo: Tiene sellos de Londres, Italia, Brasil e Islandia
Bruno: Una carta ms Tarde... Qu dice?

51

Margo:
"Queridos hijos: desde que estamos fuera los hemos extraado mucho. Ciertos sucesos
nos han obligado a extender nuestros viajes. Un da, cuando sean mayores se enterarn
de la gente que conocimos y los peligros que encaramos.
El mundo puede parecer un lugar siniestro, pero crannos cuando les decimos que hay
mucho ms bueno, que malo. Slo tienen que mirar con cuidado. Y una serie de eventos
desafortunados pueden ser los primeros pasos de un viaje.
Esperamos volver a abrazarlos pronto. Pero si esta carta llega antes que nosotros, sepan
que los queremos, nos llena de orgullo saber que pase lo pase, ustedes se cuidarn uno
al otro, con amabilidad, valor y abnegacin. Como siempre lo han hecho.
Y recuerden una cosa queridos, y nunca lo olviden: Que no importa dnde estemos,
mientras se tengan el uno al otro, tienen a su familia y estn en su hogar.
- Sus padres, los amamos."

Bruno: Crees que estn?

Margo: No lo s Tal vez.
Narrador:
Estimado pblico; existen personas en el mundo que no conocen la miseria y la
desgracia; y toman consuelo en las pelculas alegres con animales cantantes y elfos
riendo. Pero esta historia no es acerca de tales personas.
Esta historia es acerca de la vida de los Rosseau. Y ellos son el tipo de personas que
saben que siempre hay algo nuevo qu hacer, algo nuevo por inventar, por leer, y algo
nuevo por decir.
Y sobre todo, algo nuevo por vivir porque mientras estn ellos tres juntos nada podr
salir mal. Y por esta razn, estoy feliz de confirmar que los Rosseau, son afortunados

52

TRACK 12. LUZ NEXT TO NORMAL

MARGO:
ALGO DE LUZ,
ES MEJOR ALGUNA LUZ
NO EST BUENO ESTAR AC
LA OSCURIDAD NO TE VA A AYUDAR
VAN A ESTAR BIEN
Y YO TAMBIN
BRUNO:
LA NOCHE SE VA
EL SOL NOS VUELVE A ILUMINAR
TANTO TUVO QUE PASAR,
PARA ACEPTAR Y DESPERTAR
MARGO:
LOS DAS SE VAN
ESA ES NUESTRA REALIDAD
ENFRENTA LO QUE SIENTES,
Y SI HAY DOLOR, SIGUE
ALGN FANTASMA HABR
QUE NO SE IRA, Y NO EST MAL
Y SE PUEDE SOBREVIVIR,
Y SE PUEDE SER FELIZ,
SIN SEGUIR EL MANUAL,
QUE TE OBLIGA A SER FELIZ
LOS DAS SE VAN
Y AUNQUE LLUEVA SIN PARAR,
EL DOLOR HAY QUE VIVIR
BRUNO / MARGO:
ES EL PRECIO POR SENTIR.
BRUNO:
NOS CUESTA TANTO AMAR,
Y AUN AS
NO DEJAS DE AMAR

53

PAP:
Y AS LA NOCHE TERMIN,
Y AS DE PRONTO AMANECI,
Y NOS ASOMBRA CUANTO NOS COST MIRAR.
BRUNO:
Y AL MUNDO GRIS DESOLADOR,
LA LUZ LE PUEDE DAR COLOR
TODOS:
DALE, DALE
DALE LUZ!
LUZ!
LUZ!
CORO:
LOS DAS SE VAN
HAY CAMINOS QUE ENCONTRAR
Y NO IMPORTA DNDE VAN
LA LUZ LOS VA A ALUMBRAR
PAP:
DETRS DEL TEMPORAL
HAY UNA LUZ (X3)
LO QUE PASE, PASAR Y EN LA NEGRA OSCURIDAD,
TENGO UNA LUZ
ALGUNA LUZ
ALGO DE LUZ (X3)

TRACK 13. FINALE .

CONTINUAR (?)

ENERO 2017, VIERNES 13. NETFLIX: A SERIES OF UNFORTUNATE EVENTS. TODOS LOS EPISODIOS.

54