DIÁLOGO DEL DOBLAJE

PERSONAJES
Burro: Gonzalo
Shrek: Chávez
Narrador: André
Gato con botas: Manolito

ACTO ÚNICO
Narrador: Shrek y burro se encontraban caminando por el bosque en
busca de Fiona, pero no se esperaban que una visita repentina los
sorprendiera…
Burro: Seguimos las instrucciones a la pata de la letra, ahí decía: “derecho
hasta lo más profundo y oscuro del bosque”
Shrek: ¿Si?
Burro: “Pasa los árboles siniestros con ramas tenebrosas”
Shrek: ¡Si!
Burro: “Hasta un arbusto en forma de Pakita la del barrio”
Shrek: ¡Ya pasamos este arbusto tres veces!
Burro: Oye, tu fuiste el que no quiso pararse a preguntar
Shrek: Ah, que bien, ¡tenía mi oportunidad de reconciliarme con el papá
de Fiona y termino perdido en el bosque contigo!
Burro: Oye, no te ogrees conmigo, yo na’ mas quiero ayudar
Shrek: ¡Lo se! Ya lo sé (suspiro), burro lo siento
Burro: Hey, no hay bronca
Shrek: Es que necesito arreglar mi relación con él
Burro: ¡Siii! Hay que ser amigo de papito suegro
Narrador: Ellos seguían caminando, y poco a poco se daban cuenta de que
había algo que los estaba observando…
Shrek: ¿Qué te pasa burro? Se que te pusiste sentimental hace rato pero
no ronronees
Burro: Tas loco, yo no ronronee
Shrek: Ah claro, y que sigue, ¿un abrazo?
Burro: Los buros no ronronean, soy burro pero no…
(salto inesperado)
Gato con botas: ¿Qué hacen ustedes paseando por mi bosque?
Shrek: miraaaaa, ¡un gatito!
Burro: Cuidado Shrek, está armado..
Shrek: Es un gatito burro, ven acá mishito mishito, ven, ven aquí, lindo
gatito…
Narrador: El gato atacó a Shrek de una manera brusca, sin mentir, casi le
saca una pierna…
(el gato ataca a shrek)
Shrek: Auchhhhh!
Burro: Cuidado Shrek
Shrek: ¡Quitamelo!
Burro: Cuidado!!
Shrek: Es un gato muy maloooo
Burro: No te muevas,….. falle?
Shrek: No, si les diste
(Sale volando el gato)
Gato con botas: Escucha, ogro, pedí piedad (rasguña el árbol)
“Gato, con botas”
Shrek: (gruñido) Voy a matar a ese gato!
Gato con botas: Jaaa,…. (empieza a toser y luego bota una bola de pelos)
Jajajaja , un pelo
Burro: agh, que marrano eres
Shrek: ¿Qué sugieres que hagamos con el?
Burro: Pues pa mi, que deberíamos hacerle la vasectomía con su propia
espada
Gato con botas: No por favor, piedad, se lo suplico! Solo lo hice por mi
madre que esta enfermita y mi padre que vive en la basura….
Shrek: Oye oye oye, el padre de Fiona te pago para hacer esto?
Gato con botas: El rey rico? Siiii
Shrek: Ayyyyy, adios a la bendición real del papá suegro…
Burro: Tranquilo Shrek, no te me agüites, todo el que te conoce te quiere
hacer carnitas
Shrek: Que consuelo! (suspiro) tal vez Fiona se sentiría mejor si yo fuera
algo asi como un príncipe encantador..
Gato con botas: Siii, lo mismo dijo el rey,…. Ohh ah, perdón, crei que me lo
habían preguntado a mi
Burro: Shrek, Fiona sabe que harias lo que fuera por ella
Shrek: Yo cambiaria cualquier cosa por ella, quisiera poder hacerla feliz,
….. que tonto soy,…. Felicidad, Al alcance de una lagrima

FIN