10.

MANTENIMIENTO
Ante cualquier operación de mantenimiento en la máquina y en cualquiera de sus opcionales, se deberá
seguir las siguientes indicaciones:
• Cortar el acceso a la instalación y evitar el acceso de cualquier vehículo o persona a la pista de
lavado. En caso necesario balizar la zona.

• Utilizar los Elementos de Seguridad Individuales necesarios.

• Desplazar la máquina hasta la posición deseada y requerida para la operación.
• Desconectar la alimentación eléctrica a través del interruptor general.
• Cortar la alimentación de agua.
• Cortar la alimentación de aire.

INFORMACIÓN
»» Utilice únicamente repuesto original.

AT E N C I Ó N
»» Previamente a la aplicación de los productos de limpieza lea atentamente las fichas
de seguridad de los mismos, actúe con la máxima precaución y utilice los EPI
correspondientes.

PELIGRO
»» Ante cualquier operación de mantenimiento extreme las precauciones y utilice los
EPI necesarios.

»» Queda terminantemente prohibido subir encima del cepillo horizontal, tobera de

secado central o encima de la máquina para realizar cualquier acción, bien sea de
mantenimiento o de reparación.
34CJ100A

E
38/48
10.1. TABLA DE MANTENIMIENTO

SEMANAL

MENSUAL
DIARIO
PUNTOS DE
RECOMENDACIONES
MANTENIMIENTO

Comprobar que todos los pulsadores de emergencia actúan

Pulsadores de
correctamente deteniendo el funcionamiento de la máquina y
emergencia
quedando enclavados.
Comprobar la correcta activación del sistema de
Vaciado de tuberías
anticongelamiento de tuberías.
Limpieza de la pista de lavado, especialmente la zona del raíl
Limpieza pistas x izquierdo.
Nivel productos Comprobar visualmente el nivel de producto en las garrafas de
químicos x consumibles. Rellenar en caso necesario.
Limpieza de todas las fotocélulas de la máquina. Proceda a su
Fotocélulas x limpieza con un paño suave y agua. No utilice elementos que
puedan rayar la lente, ni tampoco productos de limpieza.
Limpieza o reposición de los filtros situados en la salida de las
Filtros de agua x bombas de alimentación. Proceda a su limpieza con agua a
presión.
Limpieza del filtro de purga del regulador de presión. Proceda
Filtro purga de aire x a su limpieza cerrando la llave de la entrada y abriéndola a
continuación.

GUÍA DE USUARIO
Comprobar visualmente que los moto reductores no tienen
Reductores x pérdidas de aceite.

Comprobar que las partes de amarre de todos los cepillos

Cepillos x están correctamente sujetas.

Limpieza de estructura especialmente en la zona de tuberías.

Limpieza exterior de
máquina x Utilicen productos adecuados para este fin y que no contengan
componentes que puedan dañar u oxidar la máquina.

Correas cepillo
horizontal y alta x Sustituir cada 35.000 Lavados o como máximo cada 3 años.
presión

Realizar el engrase cada 6 meses.

Engrase soporte Para realizar esta tarea de mantenimiento se recomienda que
de rodamientos de x avise al servicio técnico. Para engrasar los soportes de los
ruedas rodamientos de la parte superior de la máquina es obligatorio
utilizar un andamio o plataforma elevadora, nunca una escalera.

PELIGRO
»» Todas las tareas de mantenimiento deben realizarse sin tensión eléctrica, agua o
aire, no obstante las tareas indicadas en la tabla con el símbolo deberán llevarse
a cabo con la alimentación eléctrica, hidráulica y neumática activadas. Por lo tanto
extreme las precauciones, balice la zona para impedir el acceso de cualquier persona
ajena y utilice los EPI correspondientes.
34CJ100A

E
39/48
 INFORMACIÓN
»» ISTOBAL S.A. recomienda la utilización de productos químicos originales.
»» Las máquinas de lavado únicamente podrán estar equipadas con cepillos propios de
la marca ISTOBAL S.A.

AT E N C I Ó N
»» Utilice productos para la limpieza de los cepillos acordes a la composición de cada
tipo de cepillo, bien sea Link-feel, Link-foam o Link-tex, con agua a una temperatura
máxima de 45ºC (113ºF).
»» No lavar los carenados y el chasis de la máquina con agua a presión (máx. 3 bar / 42
psi) ya que pueden producir daños en pintura, estructura o componentes eléctricos.
»» No poner en marcha la máquina con las puertas abiertas, tanto las delanteras como
las traseras. Para evitar que se abran, cierre las puertas delanteras con llave y
asegúrese de que las traseras estén bien enclavadas. En caso de observar que
alguna puerta está abierta, detenga la máquina y ciérrela.
»» El aire comprimido debe ser seco y sin contenido en agua. Purgue el compresor
frecuentemente o instale un secador de aire.
»» Para mantener limpias las tuberías, electroválvulas y boquillas, la calidad del agua
utilizada no debe exceder de una turbiedad superior a 10 NTU.

Un inadecuado mantenimiento de todos estos elementos invalidará la garantía.

10.2. LIMPIEZA DEPÓSITOS CALCÁREOS

Desde el primer momento de la instalación del pórtico de lavado, es decir, desde su puesta en marcha y
primer uso, y en función de la calidad del agua de lavado, comenzarán a aparecer unos residuos que se
depositarán en la misma máquina. Dichos residuos provenientes del agua de lavado se deben a la calidad
de la misma. La presencia de sales cálcicas y magnésicas en el agua provocan su precipitación y posterior
adhesión a las partes en contacto con el agua.
Para su eliminación utilizar el siguiente producto:
• Champú limpieza máquinas Istobal
La aplicación del producto se fundamenta en los siguientes pasos:
1) La dilución del producto se hará en base al modo de empleo descrito en la ficha técnica y etiqueta del
producto.
2) Aplicar el producto pulverizado sobre las superficies a limpiar.
3) Dejar actuar el producto durante un minuto y frotar con la ayuda de un cepillo.
4) Aclarar con abundante agua.

AT E N C I Ó N
»» El pH de la dilución del producto se situará entre unos valores comprendidos de 5-8.
»» Istobal S.A. no se responsabiliza de los daños que puedan ocasionarse por la
utilización de productos de limpieza diferentes a los indicados en este apartado.
10.3. LIMPIEZA CERRAMIENTOS Y MAMPARAS
La calidad del agua de lavado afectará a su vez a las mamparas que configuran los cerramientos tanto en las
pistas de lavado (boxes) como en los puentes y túneles de lavado. Estos residuos provenientes del agua de
lavado se deben a la calidad de la misma. La presencia de sales cálcicas y magnésicas en el agua provocan
su precipitación y posterior adhesión a las partes en contacto con el agua.
Para la limpieza de cerramientos y mamparas y la eliminación de dichos residuos calcáreos utilizar el
siguiente producto:
• Limpiador anticalcáreo mamparas Istobal
La aplicación del producto se fundamenta en los siguientes pasos:
1) Empleo del producto recomendado y pulverizado sobre las superficies a limpiar. La dilución del producto
se hará en base al modo de empleo descrito en la ficha técnica y etiqueta del producto.
2) Dejar actuar el producto sobre las superficies plásticas.
3) Aclarar con abundante agua.

AT E N C I Ó N
»» El pH de la dilución del producto se situará entre unos valores comprendidos de 5-8.
»» Istobal S.A. no se responsabiliza de los daños que puedan ocasionarse por la
utilización de productos de limpieza diferentes a los indicados en este apartado.

10.4. CONSERVACIÓN

GUÍA DE USUARIO
Una de las últimas etapas de Mantenimiento es la aplicación de agentes de conservación.
Desde el primer momento de la instalación del puente de lavado, la máquina está expuesta al continuo
contacto con agentes oxidantes y con la humedad presente en el ambiente. Cabe destacar que las partes
metálicas de las máquinas no son ajenas a dichos agentes ni tampoco a las condiciones climatológicas
adversas que se presentan.
Por todo ello es necesario la aplicación de un producto que ayude a preservar el buen estado y mantenimiento
de esas partes metálicas.
Utilizar el siguiente producto:
• Conservador acero inoxidable Istobal.
Aplicar directamente sobre la superficie a tratar. La aplicación del producto se hará en base al modo de
empleo descrito en la ficha técnica y etiqueta del producto.

AT E N C I Ó N
»» Istobal S.A. no se responsabiliza de los daños que puedan ocasionarse por la
utilización de productos de limpieza diferentes a los indicados en este apartado.
34CJ100A

E
41/48
 10.5. CALIDAD DEL AGUA
Para un correcto funcionamiento del puente de lavado y de los componentes que lo integran, el agua debe
reunir una serie de requisitos básicos, relativos a la calidad de ésta.
Istobal, S.A. establece los límites máximos permitidos según la siguiente tabla:

Valores máximos permitidos

Parámetro Límite
Hierro <0,2 mg/L
Manganeso <0,05 mg/L
Amonio <4 mg/L
Cloro <0,25 mg/L
Turbiedad <10 NTU
Sílice <50 mg/L
Sulfatos <250 mg/L
pH 6,5 - 9
Nitratos <100 mg/L
Dureza <50º HF
Conductividad <2500 µS
Cloruros <250 mg/L
COT <10 mg/L

Cuando el agua se obtiene de una fuente no pública, como pozos o similares, las características pueden
verse afectadas, por lo que su control será más exhaustivo debiendo realizar análisis anuales.
Cuando se produzca una alteración de uno o varios parámetros que excedan los límites deberán contactar
con Istobal S.A. para instalar el pretratamiento o pretratamientos adecuados.

10.6. MOTORREDUCTORES
Todos los motorreductores llevan engrase perma­nente, aunque hay que vigilarlos periódicamente para evitar
que por cualquier fuga quede sin aceite, en tal caso reponer con aceite ref. 1438700.

AT E N C I Ó N
»» Istobal S.A. no se responsabiliza de las daños que pueda ocasionar la utilización de
un agua con unos parámetros que superen los máximos establecidos.

PELIGRO
»» De acuerdo a la normativa vigente, y siguiendo criterios higiénico-sanitarios, las
instalaciones de lavado deberán ser controladas de forma obligatoria, según los
plazos previstos por la legislación, por una entidad competente para la prevención y
control de la Legionelosis en dichas instalaciones. Su contratación y mantenimiento
se realizará por parte del usuario.
34CJ100A

E
42/48
10.7. PUNTOS DE MANTENIMIENTO
10.7.1. ACOMETIDAS DE AGUA Y AIRE

Válvula de cera

Válvula de champú

Manómetro

GUÍA DE USUARIO
Regulador de presión
acometida a de aire general

Bomba dosificadora champú

Bomba dosificadora cera

(OPCIONAL)

Filtros de agua
34CJ100A

INFORMACIÓN
»» Utilice únicamente repuesto original.

E
43/48
 10.7.2. FOTOCÉLULAS

Fotocélulas de posicionado
(OPCIONAL)

Fotocélulas de inversión

INFORMACIÓN
»» Utilice únicamente repuesto original.
34CJ100A

E
44/48
10.7.3. PUNTOS DE ENGRASE

GUÍA DE USUARIO
Soporte de rodamientos de cepillo horizontal

Soporte de rodamientos de ruedas

INFORMACIÓN
34CJ100A

»» Utilice únicamente repuesto original.

E
45/48