1.

RESOLUCIÓN MEDIANTE EL CUAL EL JUEZ DEJA SIN EFECTO EL

RECHAZO A UN MEDIO DE PRUEBA Y ADMITE SU PROPOSICIÓN.
(ENMIENDA DEL PROCEDIMIENTO)

JUICIO NULIDAD ABSOLUTA DE NEGOCIO JURÍDICO

NO. (____)

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE

QUETZALTENANGO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

Se tiene a la vista para resolver ENMIENDA DE RESOLUCIÓN de fecha (___), emitida

dentro del juicio ordinario de Nulidad Absoluta de Negocio Jurídico identificado, promovido
por el señor CARLOS JOSÉ ÁVILA CHÁVEZ, en contra de la entidad CRÉDITOS,
SOCIEDAD ANÓNIMA, del Municipio de Quetzaltenango, departamento de
Quetzaltenango, a través de su representante legal, señor Braulio José Mejicanos Orozco

CONSIDERANDO: Que el artículo 67 de la Ley de Organismo Judicial, Decreto

Legislativo Número 2-89, del Congreso de la República, establece: “Los jueces tendrán
facultad para enmendar el procedimiento, en cualquier estado del proceso, cuando se
haya cometido error sustancial que vulnere los derechos de cualquiera de las partes. Para
los efectos de esta ley, se entenderá que existe error sustancial, cuando se violen
garantías constitucionales, disposiciones legales o formalidades esenciales del proceso.
La enmienda está sujeta a las siguientes limitaciones: a) El juez deberá precisar
razonadamente el error; b) El auto deberá señalar, en forma concreta, las resoluciones y
diligencias que sean afectadas por la enmienda y se pondrá razón al margen de las
mismas, para hacer constar que han quedado sin validez; c) No afectará a las pruebas
válidamente recibidas; d) No afectará las actuaciones independientes o que no tengan
relación con el acto o resolución que motivó la enmienda. El auto que disponga la
enmienda del procedimiento, es apelable, excepto cuando haya sido dictado por un
tribunal colegiado en toda clase de juicios, pero la apelación no tendrá efectos
suspensivos y el asunto continuará su trámite hasta que se encuentre en estado de
resolver en definitiva, momento en que se esperará la resolución de apelación. El tribunal
que conozca en grado lo hará con base en copia de las actuaciones certificadas por la
secretaría respectiva. CONSIDERANDO: Que en el estudio de las actuaciones se
advierte que se cometió ERROR SUSTANCIAL en la resolución dictada por este juzgado
con fecha (__), toda vez que se rechazó en la misma, el MEDIO DE PRUEBA (___)
propuesto por la parte demandada, solicitada en el memorial de fecha (____) y
recepcionado en este juzgado en fecha (____), al evacuar audiencia y por otro lado
consignar en forma clara el día y hora para la recepción de las pruebas ofrecidas por las
partes. Ante la circunstancia, se emite LA ENMIENDA DEL PROCEDIMIENTO
correspondiente, corrigiendo el error, emitiendo la resolución enmendada en parte
resolutiva de este auto, dejando sin efectos legales y valor a partir de la resolución
enmendada hasta la presente fecha y de este modo debe resolverse.
CITA DE LEYES: Se funda la petición en los artículos 1,2,203,204 de la Constituciones
Política de la República de Guatemala; 1,26,27,28,44,51,66,67,68,69,70,71,72,75,79 del
Código Procesal Civil y Mercantil; 1,141,142,143 de la Ley del Organismo Judicial.

POR TANTO: Con base a lo considerado, leyes citadas, al resolver se DECLARA: I) DE

OFICIO SE ENMIENDA EL PROCEDIMIENTO, a partir de la resolución de fecha (____),
corrigiendo el error sustancial en la resolución dentro del presente escrito de Nulidad
Absoluta de Negocio Jurídico identificado, puesto que se consignó erróneamente en la
misma, que posteriormente se rechazó y no se consignó el MEDIO DE PRUEBA
propuesto por la parte demandante, solicitada en el memorial al evacuar audiencia, de
fecha (___); por otro lado, consignar de forma clara el día y hora para la recepción de la
prueba ofrecida por las partes. II) se solicita emitir la resolución correcta dejando sin
efecto la resolución que adolece del error mencionado con antelación, la cual queda así;

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE

QUETZALTENANGO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

I) Por recibido el memorial que antecede y documentos adjuntos, presentado en

este juzgado por el señor (___) CARLOS JOSÉ ÁVILA CHÁVEZ. II) Como
Abogado Director y auxiliante al propuesto y como lugar para recibir notificaciones
el señalado por la ley, para la recepción de las pruebas ofrecidas por las partes, se
señala a siguiente audiencia: (__________), de la siguiente manera: a) a las
(nueve horas), para ceder oportunidad al actor CARLOS JOSÉ ÁVILA CHÁVEZ
ratifique la demanda bajo apercibimiento que si no realiza el acto, se tendrá por
consumada la ratificación respectiva. b) Que se realice la recepción y
diligenciamiento de la prueba documental propuesta. c) Que la prueba pertinente
se diligenciará en este juzgado, mismas que se recibirán con citación de la parte.
III) NOTIFÍQUESE: Artículos 25,26,44, 50, 51, 60, 61,
62,63,64,65,66,67,70,71,126,127,128,129,130,131,139,177,178,184 del Código
Procesal Civil y Mercantil; 1,2,5,15,16,67,140,141,142,143 de la Ley del
Organismo Judicial. IV) Que se ponga en razón al margen de la resolución
enmendada, para hacer constar que queda sin validez. NOTIFÍQUESE.
 1. MEMORIAL PRESENTADO CON MOTIVO DEL DÍA PARA LA VISTA

JUICIO ORDINARIO CIVIL No. (___)

Oficial 1º
JUEZ QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE
QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.
(____) De datos de identificación personal conocidos en autos, ante usted en la calidad
con la cual actúo dentro del presente juicio, respetuosamente comparezco ante usted y
para el efecto;
EXPONGO
I. En virtud del estado que guardan los autos y que el período de prueba ha
concluido en demasía, después de que ambas partes aportamos nuestros medios
de prueba al presente juicio, lo que produce como consecuencia que se continúe
con el trámite de este proceso y con fundamento en lo preceptuado en el artículo
196 del Código Procesal Civil y Mercantil por este medio solicito se señale día y
hora para la vista de conformidad con la ley.

FUNDAMENTO DE DERECHO
DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL
Artículo 196.- “Vista. Concluido el término de prueba… El juez, de oficio, señalará día y
hora para la vista dentro del término señalado en la Ley Constitutiva del Organismo
Judicial… “
PETICIONES
I. Que se admita para su trámite el presente memorial y se agregue a sus
antecedentes.
II. Que en virtud de concluido el período de prueba dentro del presente juicio, solicito
a la Señora Juez que de conformidad con la ley, proceda a señalar día y hora para
la realización de la vista dentro del presente juicio.

CITA DE LEYES; Artículo 12,28,44 de la Constitución Política de la República de

Guatemala; Artículo 1,25,28,31,44,47,50,51,62,63,64,66,70,72,79,196,197,198 del Código
Procesal Civil y Mercantil. Artículo 141,142,143 de la Ley del Organismo Judicial.

Acompaño tres copias del presente memorial.

Ciudad de Guatemala, (___)

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR PERO SI

SABE HACERLO Y EN SU AUXILIO.

Abogado y Notario
(____________)
 2. MEMORIAL IMPUGNANDO LA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA

JUICIO ORDINARIO CIVIL No. (_____)

Oficial 1º

SEÑOR JUEZ (_____) DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO
DE QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO.

CARLOS JOSÉ ÁVILA CHÁVEZ, de datos de identificación personal conocidos dentro

del juicio ordinario, el cual se tramita con el número arriba indicado, por el presente acto
comparezco con el objeto de interponer Recurso de Apelación y para el efecto;

EXPONGO
I. Que con fecha (____) me fue notificada la Sentencia de fecha (____) , que
contiene sentencia emitida por este juzgado dentro del presente proceso. “(____)
razón por la cual comparezco a interponer RECURSO DE APELACIÓN en contra
de la Sentencia relacionada. Que este juzgado con base en lo anteriormente
considerado y fundamentado de derecho citado, al resolver, DECLARA: I) SIN
LUGAR la Demanda de Nulidad Absoluta de Negocio Jurídico interpuesta por mi
persona en contra de la entidad Créditos, Sociedad Anonima. Dicha sentencia me
es desfavorable en su totalidad, en cuya virtud la impugno en todos sus puntos; y
comparezco a interponer en tiempo de la misma, RECURSO DE APELACIÓN por
razones y agravios que expondré en el momento procesal oportuno.

FUNDAMENTO DE DERECHO

DEL CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL

Artículo 602.- “Procedencia”. Salvo disposición en contrario, únicamente son apelables
los autos que resuelvan excepciones previas que pongan fin al proceso y las sentencias
definitivas dictadas en Primera Instancia, así como los autos que pongan fin a los
incidentes que se tramiten en cuerda separada. Las resoluciones que no sean de mera
tramitación dictadas en o asuntos de jurisdicción voluntaria, son apelables. El término
para interponer la apelación es de tres días y deberá hacerse por escrito..

Artículo 603.- “Límite de la apelación”. La apelación se considera sólo en los

desfavorables al recurrente y que haya sido expresamente impugnado. El Tribunal
Superior no podrá, por lo tanto, enmendar o revocar la resolución en la parte que no es
objeto del recurso, salvo que la variación en la parte que comprenda el recurso, requiera
necesariamente modificar o revocar otros puntos de la resolución apelada.

Artículo 604.- “Efectos de la interposición”. Desde que se interpone la apelación, queda

limitada la jurisdicción del juez a conceder o denegar la alzada. No obstante, podrá el juez
seguir conociendo: 1º. De los incidentes que se tramitan en pieza separada, formada
antes de admitirse la apelación. 2º. De todo lo relativo a bienes embargados, su
conservación y custodia; de su venta, si hubiere peligro de pérdida o deterioro y de lo
relacionado con las providencias cautelares. 3º. Del desistimiento del recurso interpuesto,
si no se hubieren elevado los autos al Tribunal Superior.
Artículo 605.- “Elevación de los autos”. Al admitir la apelación el juez, previa notificación
a las partes, enviará los autos originales al superior, con hoja de remisión.

Artículo 606.- “Audiencia”. El tribunal de Segunda Instancia señalará el término de seis

días, si se tratare de sentencia, y de tres días en los demás casos, para que el apelante
haga uso del recurso.

LEY DEL ORGANISMO JUDICIAL

Artículo 140.- “El juez resolverá el incidente sin más trámite dentro de los tres días…”

PETICIONES
DE TRÁMITE:
I. Que se admita para su trámite el presente escrito incorporándose a sus
antecedentes.
II. Que se tenga por interpuesto el RECURSO DE APELACIÓN en contra de la
sentencia de fecha..() emitida por este órgano jurisdiccional en los términos
expuesto en el numeral uno y según los agravios que expondré en el momento
procesal oportuno.
III. Que previa notificación a las partes se eleven los autos a la honorable Sala de
Apelaciones correspondiente, la cual deberá señalar audiencia por el término de
seis días, de conformidad con la ley.
IV. Que se señale día para la vista.

DE FONDO:
V. Que en el momento procesal oportuno se resuelva lo que en derecho corresponde
declarando CON LUGAR el RECURSO DE APELACIÓN, por este medio
interpuesto, en contra de la sentencia de fecha (_____) dictada por este órgano
jurisdiccional,
V. Que se revoque lo resuelto, de conformidad con los puntos y agravios que
expondré en su momento oportuno y en consecuencia se declare CON LUGAR Y
ADMITA PARA SU TRÁMITE la demanda de JUICIO ORDINARIO de Nulidad
Absoluta de Negocio Jurídico interpuesta en contra de la entidad Créditos,
Sociedad Anónima
V. Que se acceda a lo solicitado

CITA DE LEYES; Fundo mi petición en los artículos citados y lo que para el efecto
preceptúa los siguientes: Artículo 1,2,3,4,5,6,10,18,,66,67 del Código Procesal Civil y
Mercantil y; 141 y 142 de la Ley del Organismo Judicial

Acompaño tres copias del presente memorial.

Ciudad de Guatemala, ….. (_______)

A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN DE MOMENTO NO PUEDE FIRMAR PERO SI

SABE HACERLO Y EN SU AUXILIO.

Abogado y Notario
(____________)