Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Hipoadrenocorticismo en Pequeños Animales
Deborah S. Greco, DVM, PhD, DACVIM
El diagnóstico y tratamiento del hipoadrenocorticismo puede ser uno de los mayores desafíos que enfrentan
los veterinarios, ya que la enfermedad de Addison puede tener muchas caras y muchas presentaciones.
Aunque la enfermedad se diagnostica con mayor frecuencia en perros, los gatos también pueden sufrir la
enfermedad de Addison. El médico debe tener un alto índice de sospecha para hacer un diagnóstico de
hipoadrenocorticismo. Este índice de sospecha se basa en el conocimiento de la señal común, la historia, el
examen físico y los hallazgos de laboratorio. El diagnóstico de hipoadrenocorticismo está respaldado por la
elección adecuada de las pruebas endocrinas de diagnóstico que se describen en detalle en este artículo.
Una vez que se ha hecho un diagnóstico de hipoadrenocorticismo, el tratamiento adecuado es de máxima
preocupación. El tratamiento oportuno con fluidos, corticosteroides y atención de apoyo asegurará un
resultado exitoso; el tratamiento de emergencia de la enfermedad de Addison se trata brevemente en este
artículo y en su totalidad en otro artículo de este número. El propósito de esta revisión fue describir el
diagnóstico clínico y el tratamiento crónico del hipoadrenocorticismo en perros y gatos.
Clin Tech Small Anim Pract 22:3235 © 2007 Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
PALABRAS CLAVE hipoadrenocorticismo, enfermedad de Addison, felino, canino, pivalato de
desoxicorticosterona
bergers y caniches estándar, lo que sugiere una base genética en
El hipoadrenocorticismo es el resultado
tanto los mineralocorticoides de una secreción
(aldosterona) deficiente de
como los algunas razas.7,8 Los gatos jóvenes de cualquier raza o sexo
glucocorticoides.1 El hipoadrenocorticismo primario de origen natural también pueden desarrollar
generalmente es causado por la destrucción inmunomediada de la hipoadrenocorticismo.4,9 Los hallazgos históricos compatibles con
corteza suprarrenal tanto en gatos como en perros.13 Sin embargo, hipoadrenocorticismo incluyen vómitos intermitentes, diarrea, pérdida
se ha informado que la infiltración de las suprarrenales por linfoma es de peso, letargo, depresión , anorexia y debilidad.16 Puede haber
una causa. de hipoadrenocorticismo en gatos.4 El hipoadrenocorticismo antecedentes de vómitos o diarrea que responden a un tratamiento
secundario, en el que la glándula pituitaria produce cantidades inespecífico, como líquidos intravenosos, solo para que los signos
inadecuadas de hormona adrenocorticotrófica (ACTH), puede ser vuelvan a aparecer varios días o semanas después. A menudo, los
causado por una terapia crónica con esteroides o, con menor signos clínicos aparecen y desaparecen (aumentan y disminuyen)
frecuencia, por tumores, traumatismos o defectos congénitos de la periódicamente. A medida que avanza la enfermedad, el animal
glándula pituitaria.1 ,4 El hipoadrenocorticismo secundario es raro tanto en perros
como
puede en gatos.
presentar
colapso, hipotermia, temblores, poliuria y polidipsia.
El hipoadrenocorticismo, que es sólo deficiente en glucocorticoides, La pérdida de cabello y la melena son hallazgos históricos inusuales.
se ha denominado enfermedad de Addison "atípica".4 El Los diagnósticos diferenciales de los signos clínicos comunes
hipoadrenocorticismo secundario siempre es atípico y el compatibles con hipoadrenocorticismo incluyen enfermedad
hipoadrenocorticismo primario es atípico en las primeras etapas de la inflamatoria intestinal, parasitismo intestinal, síndrome de vómitos
enfermedad antes de la destrucción de la zona glomerulosa. biliosos y enfermedad renal. En la Tabla 1 se muestra una comparación
de los signos clínicos de hipoadrenocorticismo en gatos y perros y en
la Tabla 2 se muestra una comparación de hipoadrenocorticismo típico y atípico en perros .
Señalización, signos clínicos y anomalías de laboratorio El examen físico de los animales en una crisis addisoniana aguda
El hipoadrenocorticismo canino se diagnostica con mayor revela pulsos débiles, bradicardia, tiempo de llenado capilar
prolongado, depresión mental severa y debilidad muscular profunda.1,2
frecuencia en perras jóvenes (70 %) de cualquier raza.13,5,6 Sin Las
embargo, se ha notificado hipoadrenocorticismo en familias de León
características clínicas que deberían aumentar el índice de
sospecha de hipoadrenocorticismo incluyen un corazón normal o lento
ante un shock circulatorio, una respuesta previa a la terapia con
corticosteroides o fluidos y un curso de la enfermedad de "altibajos"
Nestlé Purina Petcare, San Luis, Misuri.
antes del colapso.
Dirija las solicitudes de reimpresión a Deborah S. Greco, DVM, PhD, DACVIM, Nestle
Purina Petcare, One Checkerboard Square, St. Louis, MO 63164. Correo Anomalías electrolíticas clásicas, como hiponatremia,
electrónico: Deborah.greco@rdmo.nestle.com hiperpotasemia, hipocloremia y ra de sodio a potasio
32 10962867/07/$ver portada © 2007 Elsevier Inc. Todos los derechos reservados.
doi:10.1053/j.ctsap.2007.02.005
Machine Translated by Google
Hipoadrenocorticismo en pequeños animales 33
Tabla 1 Signos clínicos y hallazgos de laboratorio anormales en de hipoadrenocorticismo atípico.5 La presencia de un recuento normal o elevado de
Perros y gatos con hipoadrenocorticismo primario (enfermedad de eosinófilos o linfocitos en un animal estresado se debe considerar con sospecha de
Addison)1,9
hipoadrenocorticismo, particularmente enfermedad de Addison atípica. La eosinofilia
Gatos (%) Perros (%) y la linfocitosis se observan en el 20 y el 10 % de los perros con hipoadrenocorticismo
(n 10) (n 225) primario, respectivamente.16 La gravedad específica de la orina suele ser baja y se
Signos clínicos atribuye a
Choque
Hipotermia
Sacudida
tios de menos de 20 a 1, son muy sugestivos de hipoadrenocorticismo primario.1,2 Polidipsia/poliuria
Sin embargo, la enfermedad gastrointestinal, la insuficiencia renal aguda, la azotemia abdomen doloroso
posrenal y los derrames abdominales/torácicos son diagnósticos diferenciales Melena
Perdida de cabello
adicionales. La azotemia y la hiperfosfatemia también acompañan al
hipoadrenocorticismo primario, lo que dificulta su diferenciación con la insuficiencia
renal aguda. La azotemia asociada con hipoadrenocorticismo puede ser prerrenal Descubrimientos de laboratorio
34 SD greco
lavado medular (gradiente medular inadecuado debido a la depleción Tabla 3 Protocolos para pruebas de función suprarrenal dinámica en
de sodio) y disminución del flujo sanguíneo medular.1 La orina Perros y gatos
diluida frente a la azotemia y la hiperpotasemia puede confundirse Pruebas de detección de hipoadrenocorticismo
fácilmente con insuficiencia renal aguda. Se requieren análisis
Prueba de estimulación con corticotropina (ACTH)
hormonales para confirmar la presencia o ausencia de enfermedad ®
cosintropina
suprarrenal y para diferenciar entre hipoadrenocorticismo e Protocolo: 0,5 U/kg corticotropina acuosa IV o IM,
insuficiencia renal.
muestras de suero a las 0 y 1 h (perro)
Protocolo: 1/2 vial de corticotropina acuosa IV o IM, muestras de suero
a los 0, 30 y 60 min (gato)
Hallazgos gel de ACTH
Protocolo: 2,2 U/kg gel de corticotropina IM (máx. 20 unidades/
electrocardiográficos y radiográficos perro), muestras de suero a las 0 y 2 h
Si hay bradicardia, un electrocardiograma puede ser útil en el Protocolo: 2,2 U/kg gel de corticotropina IM, muestras de suero
a las 0, 1 y 2 h (gato)
diagnóstico de hipoadrenocorticismo. Los hallazgos
Normales:
electrocardiográficos clásicos informados con la hiperpotasemia
Pre: 14 g/dl (28110 mmol/L) Post ACTH: <20 g/dl
incluyen complejos QRS prolongados, disminución de la amplitud de
(550mmol/L)
la onda R, aumento de la amplitud de la onda T (ondas T "en punta")
ACTH endógena
y ondas P prolongadas o ausentes. La parada sinoauricular es la Protocolo: muestra única de plasma (se puede recolectar antes de la
arritmia más común . anotado. Las radiografías pueden mostrar prueba de detección y congelar para un análisis posterior). Recoger
signos asociados con la depleción de volumen o la disminución de la en vacutainer con EDTA (con aprotinina), centrifugar y almacenar
perfusión tisular, como microcardia, estrechamiento de la vena cava en plástico, enviar a 4 °C (o congelar si no se recoge en aprotinina)
y pulmones hipoperfundidos. Se ha informado megaesófago con
poca frecuencia en perros con hipoadrenocorticismo típico y Normales: 2080 pg/ml (4,48,8 pmol/L)
atípico.1,2
terapia de reemplazo de glucocorticoides; (3) tratamiento de
Pruebas de diagnóstico El diagnóstico hemorragia gas trointestinal; y (4) terapia de reemplazo de
mineralocorticoides.1,2,9,11
de hipoadrenocorticismo primario se basa en signos clínicos,
De importancia primordial es la administración rápida de grandes
desequilibrios electrolíticos clásicos y confirmación con una prueba
volúmenes de líquidos intravenosos; NaCl al 0,9% es el líquido de
de respuesta de ACTH (Tabla 3). Para realizar la prueba, se obtiene
elección. El suministro de líquido se logra mediante un catéter yugular.
una muestra de suero antes, 30 minutos (gatos) después y 1 hora
Las muestras de sangre para un conteo sanguíneo completo, perfil
(gatos y perros) después de la administración intravenosa de ACTH
químico y nivel de cortisol en reposo se pueden obtener a través del
sintética (cosintropina; 0,5 mg/kg). 1,2,10 Puede medirse la ACTH
catéter antes de iniciar la terapia. La administración rápida de
plasmática endógena para determinar si el hipoadrenocorticismo es
líquidos por vía intravenosa restablece el volumen sanguíneo y mejora
primario o secundario. Este espécimen debe recolectarse en un tubo
la perfusión renal, lo que disminuye la concentración sérica de
con EDTA, centrifugarse dentro de la hora posterior al muestreo y
potasio a través de la dilución y la promoción de la excreción renal de
almacenarse en plástico antes de la administración de cualquier
corticosteroide.2 potasio.1,2,9,11 Sin embargo, si la hiperpotasemia persiste , el
potasio sérico puede disminuir rápidamente mediante administración
Los perros y gatos con hipoadrenocorticismo primario mostrarán
intravenosa de insulina regular y glucosa (0,03 a 0,06 unidades/lb;
una respuesta subnormal a la administración de ACTH. La
por cada unidad de insulina administrada, 4 ml de dextrosa al 50 %)
concentración de cortisol inicial suele ser baja o indetectable y la
o administración intravenosa de gluconato de calcio al 10 % (0,4 a 1
concentración de cortisol posterior a la ACTH también es baja o
mg/kg en un período de 10 a 20 de un minuto) para contrarrestar los
indetectable. Las concentraciones endógenas de ACTH en plasma
efectos del potasio elevado en el corazón.1,11 Terapia con
aumentan drásticamente en animales con hipoadrenocorticismo
primario (100 pg/mL) como resultado de la pérdida de
glucocorticoides, usando corticosteroides de acción ultracorta como
retroalimentación negativa a la hipófisis causada por la disminución
fosfato sódico de dexametasona (24 mg/ kg) o succinato sódico de
de las concentraciones séricas de cortisol.2 En el caso del
prednisolona (1520 mg/kg), debe instituirse inmediatamente.11 La
hipoadrenocorticismo secundario, que es causado por una deficiencia
dexametasona puede ser preferible en animales que requieren
hipofisaria de ACTH, las concentraciones endógenas de ACTH suelen
administración inmediata de glucocorticoides ya que no interfiere
disminuir (20 pg/mL). La respuesta a la ACTH exógena está
con el análisis de cortisol; además, una sola dosis de corticosteroides
disminuida, pero no tan dramáticamente como en el caso del
de acción corta no suprimirá el eje hipotalámico pituitario suprarrenal.2
hipoadrenocorticismo primario. Las concentraciones de cortisol al
Algunos perros Ad disonianos pueden sufrir una hemorragia en el
inicio y postACTH pueden estar en el rango normal.
tracto gastrointestinal debido a la mala perfusión intestinal causada
por el shock.2,11 Tratamiento de la anemia secundaria a trastornos
gastrointestinales graves hemorragia debe incluir transfusión de
Terapia: crisis suprarrenal aguda La insuficiencia adrenocortical
sangre junto con protectores gastrointestinales.
aguda es una emergencia potencialmente mortal; por lo tanto, la
terapia debe iniciarse inmediatamente. El tratamiento de la crisis de La corrección rápida de la hipovolemia con NaCl al 0,9% suele
Addison consta de cuatro partes: (1) terapia de fluidos y estabilización ser suficiente para corregir la mayoría de las anomalías electrolíticas;
de electrolitos; (2) sin embargo, la suplementación oral de mineralocorticoides con fludro
Machine Translated by Google
Hipoadrenocorticismo en pequeños animales 35
El acetato de cortisona (Florinef®; Bristol MyersSquibb, Greensboro, NC) se puede
Pronóstico
instituir tan pronto como cesen los vómitos. La acidosis metabólica a menudo se
El pronóstico a largo plazo de los animales con hipoadrenocorticismo, una vez
resuelve después de la fluidoterapia; sin embargo, la acidosis severa (pH 7.1) puede
controlada la crisis suprarrenal, es excelente. Con una terapia de reemplazo
tratarse con bicarbonato de sodio. La hipoglucemia, si está presente y es sintomática,
adecuada de glucocorticoides y/o mineralocorticoides, se debe esperar que los
debe tratarse con un bolo intravenoso lento de dextrosa al 50 % (0,51,0 ml/kg).11
perros lleven una vida normal.
Se debe enfatizar a los propietarios la importancia de la terapia de por vida, así como
el potencial para aumentar la suplementación con glucocorticoides durante
situaciones estresantes como la hospitalización, el embarque o los viajes.
Mantenimiento
Terapia y Pronóstico Referencias
1. Feldman EC, Nelson RW: Endocrinología y reproducción canina y felina
La suplementación con mineralocorticoides, usando fludrocortisona oral (0.1 mg/10 (ed. 2). Philadelphia, PA, WB Saunders, 1996, pp 5557 2. Peterson
lb PO cada 24 h) o pivalato de desoxicorticosterona (DOCP; Novartis, Greensboro, ME, Kintzer P: Hallazgos clínicos y de laboratorio previos al tratamiento en
perros con hipoadrenocorticismo: 225 casos (19791993). J Am Vet
NC; 2 mg/kg cada 25 días) debe iniciarse después de que se hayan obtenido los
Med Assoc 208(1):8591, 1996
resultados de las pruebas suprarrenales dinámicas. sido recibido. La suplementación 3. Schaer M, Riley W, Buergelt C, et al: Autoinmunidad y enfermedad de
con glucocorticoides (0,22 mg/kg) debe administrarse con DOCP, ya que este Addison en el perro. J Am Anim Hosp Assoc 22:789794, 1986
4. Parnell NK, Pwell LL, Hohenhaus AE, et al: Hipoadrenocorticismo como
fármaco no tiene actividad glucocorticoide.1 Florinef, por otro lado, proporciona
manifestación primaria de linfoma en dos gatos. J Am Vet Med Assoc
cierta actividad glucocorticoide; por lo tanto, la suplementación adicional con 12081211, 1999
prednisolona solo se requiere en aproximadamente el 50 % de los perros. Todos los 5. Rogers W, Straus J, Chew D: hipoadrenocorticismo atípico en 3 perros.
perros deben recibir corticosteroides adicionales durante los períodos de estrés (es J Am Vet Med Assoc 179(2):155158, 1981
6. Willard MD, Schall WD, McCaw DE, et al: Canine hypoadrenocorti cism:
decir, cirugía electiva). Los gatos con hipoadrenocorticismo se tratan con
informe de 37 casos y revisión de 39 casos previamente informados.
corticosteroides inyectables como DepoMedrol (10 mg/gato cada 34 semanas) y J Am Vet Med Assoc 180(1):5962, 1986
DOCP (12,5 mg/gato cada 34 semanas).9 Los animales addisonianos deben 7. Smallwood LJ, Barsanti JA: Hipoadrenocorticismo en una familia de
controlarse cada 3 semanas hasta que se determina la dosis y el intervalo de Leon bergers. J Am Anim Hosp Assoc 31:301305,
1995 8. Shaker E, Hurvitz AI, Peterson ME: Hipoadrenocorticismo en una
administración. La mayoría de los perros requieren DOCP cada 25 días y la mayoría
familia de caniches estándar. J Am Vet Med Assoc 192(11):10911092,
de los gatos requieren DOCP cada 30 días. Se deben usar electrolitos para determinar 1988 9. Peterson ME, Greco DS, Orth DR: Hipoadrenocorticismo en diez gatos.
el intervalo de dosificación óptimo. J Vet Int Med 3:5558, 1989
10. Peterson ME, Feinman JM: Hipercalcemia asociada con corticismo
hipoadreno en 16 perros. J Am Vet Med Assoc 181(8):802804,
1982 11. Greco DS: Emergencias endocrinas, Parte II. Compend Cont Educ
Pract 19(2):2344, 1997