Cuándo consultár á un proveedor de átencion

medicá especiálizádo
¿Cuáles son los signos que indican que la remisión debe llevarse a cabo como
seguimiento? Como norma general, si no estás seguro acerca del próximo paso, es
recomendable consultar con un profesional especializado. Si eres consciente de tus
propias reacciones emocionales internas que dificultan estar presente con la historia de
la otra persona, también sería conveniente considerar una derivación.

Señales de que es necesario considerar la remisión:

La persona muestra los siguientes signos:

• Falta de sueño adecuado (generalmente alrededor de 8 horas).
• Revive el trauma mentalmente, lo que causa gran angustia.
• Descuido en el autocuidado, como alimentación adecuada, higiene y otras
necesidades básicas de la vida.
• Menciona pensamientos suicidas.
• El trauma empieza a afectar otras áreas de la vida, como lo social y lo laboral.
• Experimenta emociones y expresiones incontrolables y constantes, como llanto
excesivo, agresión, ansiedad, ataques de pánico, depresión, aislamiento social o
comportamiento pegajoso, olvido, síntomas físicos, entre otros.

En el caso de niños, observe:

• Intentos de recrear el evento traumático a través del juego.
• Comportamiento regresivo a una etapa "más joven" (mojar la cama, chuparse el
pulgar, hablar como un bebé, etc.).
• Disminución en el rendimiento escolar o la aparición de nuevos
comportamientos problemáticos.

Para quienes realizan debriefing:

Si usted es el encargado de debriefing, observe:

• La dificultad de sacar la historia de su mente.
• Hablar repetidamente sobre el evento con su cónyuge o amigos en diferentes
entornos.
• Sentirse agitado debido a sus propios problemas o asuntos pendientes.
• Incapacidad para brindar apoyo emocional o empatía debido a diferencias de
género, cultura, edad o naturaleza del problema.
• Dificultad para abordar el problema sin agregar más vergüenza al individuo.
• Restricciones de tiempo debido a una carga laboral intensa o responsabilidades
ministeriales.

Robert M Scott, MS, MA: bob.scott@fosanet.orgSkype: sozocare

Nancy Scott, Vida Entrenador: nancy.scott@fosanet.org, Skype: spongecake01
Sitio web: www.bobnancyscott.com
Personas para referirse a:
• Si la situación es el resultado de una crisis, se debe contactar con un terapeuta o
especialista en debrief de incidentes críticos, o ambos.
• En el caso de depresión grave o privación del sueño, se debe consultar a un
médico para posibles medicamentos.
• Cada vez que sienta que se puede necesitar ayuda adicional, comuníquese con su
proveedor de atención de cuidado integral o líder para obtener ayuda o derivar a
un proveedor de atención especializada. (Puede preguntar si una reacción dada
parece normal sin decir de quién está hablando. Si el especialista cree que se
necesita más atención, pueden recomendarle que anime a la otra persona a
ponerse en contacto con el especialista.)

Robert M Scott, MS, MA: bob.scott@fosanet.orgSkype: sozocare

Nancy Scott, Vida Entrenador: nancy.scott@fosanet.org, Skype: spongecake01
Sitio web: www.bobnancyscott.com