Guión posible para la visualización de

Nurturación Imaginaria
April Steel
Primer guión corto

Cuando pensás en ese recuerdo, que mensajes cariñosos y positivos necesita

escuchar esa nena? Que te gustaría que sepa sobre si misma ahora?

Bien, quiero que entres a la escena del recuerdo y saques a la nena (jovencita) de
allí y la traigas aquí al presente para que esté con vos aquí y ahora.

Voy a comenzar los toques (o la estimulación auditiva bilateral continua) y quiero

que me digas si queres hacer algo de otro modo o si te surge algo negativo.
Dame una señal cuando este la nena……..

Ya está la nena! Que bien! Esta en tu falda o parada al lado tuyo? Se podrá sentar
en upa, o al lado tuyo? (si no quiere, buscar alguna forma de conexión física con la
nena). Sentí el peso de su cuerpo y tus brazos que la rodean. Quizás esté
apoyada en vos, quizás puedas abrazarla y hacerla sentir segura y protegida. Eso
te hace sentir bien? ………bien……..sentí su cuerpo, sólido, y fijate como esta
vestida, que colores y que texturas tiene su ropa.
Mirale la cara y regalale una sonrisa. Quizás tengas ganas de acariciarle el pelo,
sentí lo sedoso que es, el aroma que tiene, hamacala un poco, suavemente y fijate
que siente tu cuerpo, que siente tu corazón, sentí la conexión que las une.

Y mientras vos sentís esta conexión, me gustaría decirle algunas cosas. (A la

niña) Quiero que sepas que todo eso ocurrió hace mucho tiempo y ya pasó. Estoy
tan contenta de que estes aquí. Sabes que sos muy especial, de todos los
millones de seres que hay en el mundo, no hay nadie igual a vos. Sos muy
querible y ya no estás sola.
Ahora _________, decile todo lo que te gustaría que ella escuche y sepa.

Volvé a fijarte que siente tu cuerpo mientras la tenés alzada (o sentada al lado),
mientras sentís que la abrazás, y fijate si podés ponerte en el lugar de la nena e
imaginar lo que ella siente: esos brazos fuerte que la protegen, el calorcito y la
solidez del cuerpo que la sostiene y fijate como te sentís sabiendo que estás
segura y cuidada, fijate que siente tu cuerpo, mirá esa cara confiable y sabé que
no tenés que hacer nada para ser amada, te quieren por lo que
sos!......disfrutalo………………..

(A la niña) Mientras vos sentís ese abrazo seguro y calentito, quiero decirte
algunas cosas mas. Quiero que sepas que vos y _______ adulta son las dos parte
de la misma persona. Si, ella es la persona que llegaste a ser cuando creciste y ya
no estas sola porque comparten el mismo cuerpo asi que siempre va a estar con
vos. También quiero que sepas que ella te va a cuidar (o algo que sea verdadero:
proteger, acompañar…) y se que estás en buenas manos………. Y le podés avisar
si necesitas algo porque ahora ella sabe que estás ahí y yo le estoy ayudando que
aprenda a escucharte.

Volviendo al adulto…. Mientras todavía abrazás a la chiquita quiero que pienses

en las palabras Soy querible y ya no estoy sola y que se instalen en tu mente, en
tu corazón y en tu alma para que puedan crecer y florecer.

Bueno _________, quisiera que mires para adentro y le preguntes a tu corazón si

esta de acuerdo en guardar a esta nena. Si no, llevala a un lugar seguro y
agradable donde puede permanecer por ahora.
Si estás de acuerdo en guardarla en tu corazón, imaginate que ella va suave y
cómodamente a instalarse allí. Fijate en todo el amor que hay en tu corazón,
como crece y se expande para que las dos puedan obtener amor. Mientras late tu
corazón, late también el corazón de ella, los dos al mismo tiempo……….

Sabiendo todo esto, volvé despacito aquí, al consultorio, y cuando estés

lista……… abrí los ojos.

 Comentarios: pudo sentir a la nena?

 Que puede hacer para honrar a la nena en los próximos días?
 Chequear como está la nena en algún momento de cada día.
 Si la paciente se siente perturbada o ansiosa, fijarse si hay algo que la nena
necesita y satisfacer esa necesidad.
 Chequear en la próxima sesión si pudo hacer estas cosas.

En la siguiente hoja esta el guión extenso del bebe y adulto

Guion extenso de la bebe y adulta

Guión posible para la visualización de Nurturación Imaginaria Esencial

1. Se decide donde se desarrolla la escena y cuales son los mensajes

nurturantes.

Donde te gustaría que se desarrolle esta visualización. A mucha gente le resulta

bien encontrarse con este bebé de un día en la nursery de un sanatorio, o quizás
una pieza agradable en una casa……. Bueno, cuando pensás en este nuevo ser y
en todos estos mensajes nurturantes que se te ocurrieron, cuales son los mas
importantes para vos?

Para la primera vez que se hace el ejercicio es quizás mas sencillo usar el
escenario de la nursery del sanatorio. En las veces siguientes se puede recurrir a
una habitación soleada, un jardín, etc…
La nursery funciona bien porque es un lugar neutral y las enfermeras pueden
funcionar como figuras nurturantes auxiliares. Lo que hay que evitar es un lugar de
la infancia porque conecta con material histórico.
Los mensajes nurturantes son del trabajo de la semana anterior o pueden surgir
otros en el momento.

2. Instrucciones

Bueno ____________, te voy a guiar a través de este trabajo y quiero que te fijes
como es y que sentís ……… si tenés algún problema o querés hacer algo de otro
modo, quiero que me lo hagas saber……. Voy a comenzarlos toques (o
estimulación bilateral auditiva contínua).

3. Relajación

Sentate cómoda en la silla, fijate cómo ella sostiene tu peso, cómo se siente tu
cuerpo al apoyarse en el respaldo de la silla …… fijate cómo el piso sostiene tus
pies y tomate unos minutos para observar tu respiración… exhalando e
inhalando……. exhalando e inhalando…… a medida que te acomodás un poco
mejor en la silla, respira un poco mas profundo, sintiendo que tu panza sube y
baja con el ritmo de la respiración …………….bien……………..

Para este tipo de ejercicio es importante la relajación, se desarrolla mejor la

visualización y al focalizar en la respiración no hay imágenes que compiten con las
imágenes posteriores.

4. Establecer la escena
Y ahora que te sentís mas relajada dejá que venga a tu mente la imagen de una
nursery en un sanatorio u hospital. Estás en el pasillo mirando a través del gran
ventanal a los bebes recién nacidos en sus cunitas. Quizás haya 7 u 8 bebés, o
quizás mas…….. tomate un momento para darte cuenta de cómo es la
nursery…….. hay dos enfermeras que te miran y te sonríen porque se dan cuenta
que sos una buena persona ……….. y hay una mecedora en un rincón con un
biombo para que sea un lugar cómodo y privado ……………..
Fijate en la luz cálida y los colores…… fijate en toda la escena y ahora volvé a
mirar a los bebés …… ves que cada cunita tiene una tarjeta con un nombre…..
buscá la tarjeta con tu nombre….. ves tu nombre claramente impreso ahí ……. Lo
encontraste? … bien ….. allí está!....... muy bien, acercate ahora a la puerta y
asomate y preguntale a la enfermera si podés entrar y pasar un rato con
__________....... y ella te contesta ´Claro, va estar contenta de verte!´ Entrá a la
nursery e inhalá la paz que hay allí……………….

Aquí las enfermeras son cuidadoras que protegen a los bebés. No cualquiera
puede entrar pero ellas validan la bondad de la paciente y le dan la bienvenida. La
paciente tiene que buscar la cunita con su nombre lo cual requiere un compromiso
activo en el importante proceso de encontrar su propio bebé.
Al pedirle que ´inhale la paz´ refuerza la sensación que está en un lugar especial y
le ayuda a profundizar la experiencia en el cuerpo.

5. Conectando con el bebé y nurturación

Acercate a ________ recién nacida y mirala……… está envuelta en una mantita?

(si no lo está: está calentita así, o te gustaría envolverla en una mantita? …..
bueno, fijate como la envuelve una mantita suave y calentita que la mantiene
cómoda) fijate de que color es……. Esta despierta? ……… ah, que suerte (si no:
fijate cómo se está despertando, se despereza y bosteza y ahora abre los ojos!)
….. Fijate que nuevita parece….. su pelo tan finito…… fijate en el color de su piel
…… se la podrá alzar? …………bueno, inclinate y con mucho cuidado, poniendo
la mano detrás de la nuca para sostenerla, alzala y tenela, sintiendo el peso de su
cuerpo y sabiendo que está segura en tus brazos ……… como sentís eso? Te
sentís bien con la bebé en brazos? Bien… entonces dirigite despacito hacia la
mecedora y sentate con la bebé ……… sosteniendola delicadamente,
tiernamente, rodeándola con tus brazos y hamacala suavemente ………es un
verdadero milagro…… fijate lo que sentís en tu cuerpo mientras la tenés en brazos
…….. sigue con los ojos abiertos? Ah, te mira y está tan contenta de verte, rozá su
mejilla con el dedo y sentí la suavidad de su piel, acercate y olé su maravilloso olor
a bebé……….

Aflojá la frazadita que la envuelve para que puedas ver sus manitos, que chiquitas
son sus uñas! Increíble …….. Fijate en sus pies y contá los deditos, no es suave
su piel? Quizás quieras tenerla bien cerca, su piel contra la tuya, y hamacarla,
suavemente …….. o quizás quieras envolverla en su mantita para que esté
calentita y cómoda y mecerla sintiendo su cuerpito en tus brazos …….. viendo
como su mirada se encuentra con la tuya .......... fijate lo que siente tu cuerpo
mientras la sostenés…….. es una buena sensación? …… muy bien…………….

Queremos que el bebé esté despierto para que haya una buena conexión entre el
bebé y la paciente . Recordemos la importancia de la mirada en la relación de
apego. Es valioso incluirlo en la visualización, así como el movimiento de mecerlo
profundiza el apaciguamiento que produce la experiencia.

6. Mensajes nurturantes

….. y mientras seguís sintiendo esta conexión, quisiera decirle yo algo a este
precioso bebé (al bebé, con las creencias que son relevantes) Sos tan hermosa!
……. Estoy tan contenta de que hayas venido a este mundo…..

Sabés que con toda la gente que hay en este planeta, no hay nadie exactamente
como vos? Sos tan especial…. Y te merecés estar aquí ….. y quiero que sepas
que así como sos, estás bien ….. si ……. Y sos tan querible!

(nuevamente al adulto) y _________ decile vos cualquier otra cosa que te gustaría
que sepa ……… y si por ahora no querés agregar nada , esta bien. (dejar tiempo
para que la paciente se dirija al bebé) y mecela suavemente, suavemente……

Cuando el terapeuta se dirige al bebé, el tono de voz refleja este cambio. Los
mensajes nurturantes son aquellos que trajo la paciente, dichos quizás con mas
detalles y para los oídos del bebé.
Si la paciente no puede decir las palabras nurturantes , es importante que las
escuche. Si uno ya se imagina que no va a poder, a veces es mejor omitir este
párrafo, para incluirlo mas adelante en la terapia. Estos mensajes funcionan como
la CP en el Protocolo Standard, dándole una dirección al trabajo. Es bueno estar
unos pasos adelante del paciente pero estar demasiado adelante crea ansiedad.

7. Recibir nurturación

……. Y mientras la sostenes, rodeandola con tus brazos, sintiendo esa conexión
…….. fijate que sentís en tu cuerpo mientras la sostenés y la abrazas………. Y
mientras sentís esto, fijate si podes imaginar lo que siente la bebé (adulto
pasa a bebé) con esos brazos que la rodean, segura y calentita, bañada en
amor ........ y hamacandose suavemente, segura y calentita……… fijate que sentís
en tu cuerpo …….. sentilo ……..esos brazos que te sostienen ……… sintiendote
segura y calentita ……. Y fijate que sentís sabiendo que no tenés que hacer nada
para que te quieran……….. que te quieren por lo que sos ……………fijate como
se siente eso en el cuerpo……. disfrutalo……….. y sigan unos minutos juntos,
meciendose ………………….
El pasaje de adulto a bebé se facilita por la sensación de los brazos que son la
interfase somática

8. Relación entre el bebé y el adulto

(dirigiéndome al bebé) …. Y mientras sentís los brazos que te sostienen y mirás

esa cara que es segura y amorosa, hay algunas cosas mas que te quiero decir….
Quiero que sepas que vos y este adulto son parte de la misma persona….. eso es,
ella es la persona en la cual vos te convertiste y ya no están solos porque
comparten el mismo cuerpo, así que siempre van a estar juntos …………….. y
quiero que sepas que ella te puede proteger (o cuidar, o querer, o ------) así que yo
sé que estas en buenas manos y le podes pedir lo que necesites porque ahora
sabe que estas ahí y yo le estoy ayudando a aprender a escucharte.

El mensaje “Ya no están solos” es sumamente importante, es la esencia del

trabajo sobre el apego.
Las cualidades del paciente que uno menciona tienen que ser creíbles, sino es
mejor omitir esta frase por el momento.

9. Reforzar los mensajes

Volviendo al adulto……. Sosteniendo y hamacando a la bebé…… dejá que estas

palabras “merezco estar aquí” y “soy querible” se instalen en tu mente, en tu
corazón y en tu alma donde pueden crecer y florecer…………. Merezco estar aquí
y soy querible.

Para reforzar los mensajes nurturantes se seleccionan aquellos que son

considerados mas importantes para el paciente.

10. Integración y Recurso del Corazón

Bueno _____________, quisiera que mires para adentro y preguntes a tu corazón

si está de acuerdo en guardar a la bebé (si no, esta bien, pensemos un lugar
seguro y agradable donde la podamos dejar por ahora) …….. mientras sentís su
cuerpo contra el tuyo, imagina que se mueve con soltura y suavidad a tu corazón y
se instala allí …….. y fijate el amor que hay allí ….. sabiendo que este amor crece
y se expande para las dos…………… fijate que mientras late tu corazón, late el
corazón de la bebé, laten al unísono……….. sabiendo todo eso, volvé despacito
aquí, al consultorio………… y cuando estás lista abrí los ojos.

11. Cierre y honrar al bebé

 Comentarios. Pudo sentir al bebé?

 Que puede hacer para honrar al bebé en los próximos días?
 Chequear como está el bebé en algún momento de cada día.
  Si la paciente se siente perturbada o ansiosa, que se fije si el bebé
necesita algo y que trate de satisfacerle la necesidad.
 Seguimiento: chequear en la próxima sesión si pudo hacer estas
cosas.

FILMINA # 14

PREGUNTAS PRELIMINARES

 Que estaba pasando en tu familia cuando naciste?

 Que significó tu nacimiento para tu familia?

 Tus padres tuvieron alguna pérdida importante de

dos años antes a dos años después de tu
nacimiento?

 Tu madre sufrió alguna depresión u otra

enfermedad después de tu nacimiento?

 Hubo algún miembro adicto en tu familia cercana?

 Que sabés o pensás sobre el parto (difícil,

cesarea, sin problemas)

 Naciste en una clínica?

 Te dieron pecho o mamadera?

 Tuviste algún problema inmediatamente después
del parto? (incubadora, intervención médica)
FILMINA#14 (CONT.)

PREGUNTAS PRELIMINARES (CONT.)

 Que tipo de bebé eras? (tranquilo, llorón, cólicos)

 Como te imaginás a ese bebé?

 Como sería tener a ese bebé en brazos?

 Que mensajes nurturantes quisieras que reciba

ese bebé? (anotarlas)

 Que te gustaría que sepa sobre si mismo (anotar)