1

Proceso : 2004 - 86.

Demandante : Hermógenes Félix Castillo.
Demandado : Asociación El Periodista.
Materia : Obligación de Dar Suma de Dinero.
Procede : Juzgado Mixto de Wanchaq.

Resolución Nro.

Cusco, diecisiete de febrero del

año dos mil cinco.

VISTOS: El presente proceso civil seguido por Hermógenes Félix Castillo, contra el
La Asociación El Periodista, sobre Obligación de Dar Suma de Dinero. Proceso que
es Visto en Discordia de conformidad a lo dispuesto por el artículo ciento
cuarentiuno del Texto Unico Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
habiéndose producido tres votos conformes que hacen resolución; voto en Discordia
que fue emitido por el señor Vocal Doctor Fernando Murillo Flores conforme consta
de folio doscientos doce, y con la adherencia de los señores Magistrados Doctores
Alvarez Dueñas y Pinares Silva.

MATERIA DE APELACION: Es materia de apelación, la Sentencia contenida en la

Resolución número veintiuno, del veintiséis de abril del dos mil cuatro (folio 178),
que declara a) infundada la demanda de Hermógenes Félix Castillo sobre Obligación
de Dar Suma de Dinero o alternativamente entrega de un lote de terreno en contra
de la Asociación El Periodista y b) infundada la demanda instada por la Asociación
El Periodista sobre devolución de terreno urbano o pago del justiprecio, pago de
frutos civiles e indemnización de daños y perjuicios en contra de Hermógenes Félix
Castillo.

PRETENSION IMPUGNATORIA: Mediante su escrito de apelación, presentado el

catorce de mayo del dos mil cuatro (folio 185), el demandante pretende la
revocatoria de la Sentencia materia de apelación, es decir, en el extremo que
declara infundada su demanda.

Se deja expresa constancia que el demandado, la Asociación El Periodista, no ha

impugnado la Sentencia, en tal sentido la ha consentido.

CONSIDERANDO:

1. En el presente caso el demandante pretende, alternativamente, que la

Asociación demandada le pague dieciocho mil trescientos dólares americanos
(US$. 18,300.00) o le entregue un terreno de la Asociación demandada. Como
fundamento de tal pretensión, el demandante sostiene que efectúo gastos –por el
monto cuyo pago pretende -, por la Asociación demandada.

2. En el escenario anterior, para amparar la pretensión del demandante, éste debió

haber acreditado que la existencia del vínculo obligacional a mérito del que la
Asociación demandada debe reembolsarle lo gastado o, en defecto del mismo,
que la Asociación demandada haya reconocido posteriormente tal obligación. En
el presente caso no se ha acreditado ninguno de los extremos, razón por la que
es conforme, la conclusión contenida en el tercer considerando de la Sentencia
materia de apelación. En todo caso el Artículo 200 del Código Procesal Civil
expresa: “Si no se prueban los hechos que sustentan la pretensión, la demanda
será declarada infundada”.
 2

3. No estando demostrada la fuente de la obligación (en este caso la voluntad),

cuyo cumplimiento solicita el demandante, entonces la pretensión alternativa
(entrega de un lote de terreno) tampoco tiene fundamento alguno.

4. Es evidente que al momento de compaginar la Sentencia (folios: 178 a 181) se ha

cometido el error de compaginarla mal, es decir, la página dos de la sentencia
(folio 179) es, en realidad, la página tres (debiera ser el folio 180) y, la página
tres (folio 180) es, en realidad la página dos (debiera ser el folio 179). Este error
de compaginación es, indudablemente, responsabilidad del Secretario del
Proceso. En consecuencia, el hecho descrito es un descuido en la tramitación
del proceso, pasible de sanción disciplinaria establecida en el Artículo 208 del
Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, la misma que
conforme a la obligación establecida en el Artículo 213 de la norma citada, debe
ser impuesta al responsable, en este caso, a la Secretaria Judicial, María Dongo
Callo.

POR ESTAS CONSIDERACIONES:

CONFIRMARON la Sentencia materia de apelación, contenida en la Resolución

número veintiuno, del veintiséis de abril del dos mil cuatro (folio 178), que declara
a) infundada la demanda de Hermógenes Félix Castillo sobre Obligación de Dar
Suma de Dinero o alternativamente entrega de un lote de terreno en contra de la
Asociación El Periodista y b) infundada la demanda instada por la Asociación El
Periodista sobre devolución de terreno urbano o pago del justiprecio, pago de frutos
civiles e indemnización de daños y perjuicios en contra de Hermógenes Félix
Castillo y SE IMPONGA a la Secretaria Judicial María Dongo Callo, la medida
disciplinaria de APERCIBIMIENTO por el error anotado, previa notificación a la
infractora para que, luego de consentida o resuelta en última instancia, la medida
disciplinaria sea anotada en el Registro de Medidas Disciplinarias y en su Legajo,
todo esto en los que sigue Hermógenes Félix Castillo sobre Obligación de Dar Suma
de Dinero en contra de la Asociación El Periodista.

S.S.

ALVAREZ DUEÑAS.

MURILLO FLORES.

PINARES SILVA.