STD SSO 019 00 - Trabajos Circuitos Energ

Estándar
Documento ID : STD-SSO-019
TRABAJOS EN CIRCUITOS ENERGIZADOS Versión : 00
Fecha : 06/03/2017
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):
Omar Bardales M. José María Sara Ch. Henry Delgado
Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):
Ingeniero de Seguridad y Salud Superintendente de Seguridad Gerente de Seguridad y Salud

Ocupacional y Salud Ocupacional Ocupacional
Firma(s): Firma(s) Firma(s):
CONTROL DE CAMBIOS
Fecha
Nº Modificaciones Aprobado por:
vigencia
00 06/03/2017 Elaboración del documento H. Delgado
Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 1 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
1. Objetivo
Establecer los requisitos mínimos para reducir los riesgos cuando se tenga que realizar trabajos en o cerca
de conductores o partes de circuitos energizados expuestos.
2. Alcance
Este estándar aplica a todos los trabajos que por alguna razón excepcional o especial deban realizarse en
o cerca de conductores o partes de circuitos eléctricos energizados expuestos, ya sean realizados por
Hudbay o sus empresas contratistas mineras y empresas contratistas de actividades conexas.
3. Responsables
Gerentes/Superintendentes
 Asignar los recursos necesarios para que se cumpla con el presente estándar.
 Velar por el cumplimiento del presente estándar.
Superintendente Eléctrico:
 Inspecciona y/o designa a personal autorizado para que verifique el lugar de trabajo antes del comienzo
de los mismos.
 Firma el permiso autorizando que proceda con el trabajo.
 Asegurar que todo el personal tenga acceso a la información y a la capacitación necesaria para realizar
sus actividades involucradas.
Supervisor del trabajo

 Asegurarse que todo el personal cumpla el presente estándar.
 Solicitar y completar antes de iniciar cualquier trabajo los permisos correspondientes
 Asegurar que se cumpla el estándar de “Aislamiento, bloqueo y etiquetado” (STD-SSO-024) de ser
necesario.
 Implementar y hacer cumplir el estandar de “Demarcación de Areas” (STD-SSO-006); Instalación y
mantenimiento de sistemas de advertencia, tales como cinta de peligro, bermas, conos, sistemas de
comunicación, etc.
 Facilitar a los trabajadores involucrados el EPP adecuado para la labor.
 Realizar una inspección general del area de trabajo, que incluya los puntos más críticos de la actividad.
 Permanecer en el lugar de trabajo y supervisar todas las actividades de los trabajadores y de los
equipos.
 Adoptar las medidas correctivas inmediatas, incluyendo la detención de los trabajos para eliminar una
condición peligrosa.
 Verificar que la disposición de las áreas de trabajo y circulación peatonal se encuentren debidamente
identificadas y aisladas.
 Conocer los estándares de reporte a respuesta de emergencia de Hudbay.
Ingeniero de Seguridad y Salud Ocupacional

 Auditar y asesorar en el cumplimiento del presente estándar.
 Identificar las áreas que requieran demarcación y señalización de acuerdo a lo establecido en el
presente estándar.
 Verificar tanto de forma aleatoria como planificada el cumplimiento del presente estándar en campo.
Trabajador:
 Firma el permiso previo a la autorización del Superintendente Eléctrico.
 No desempeñar labores para las que no está calificado.
 Usar correctamente el equipo y asegurarse de que sea el correcto para proteccion electrica.
 Comunicar al responsable del trabajo, cualquier peligro que pudiera ser identificado.
 Realizar trabajos con los permisos necesarios requeridos por Hudbay Perú.
Página 2 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
4. Abreviaturas y Definiciones
 Análisis de Peligro de Arco Eléctrico: Estudios eléctricos o tablas que determina la frontera de
protección contra arco eléctrico, la energía incidente a las distancias de trabajo y el equipo de
protección personal que los trabajadores deben utilizar dentro de la frontera de protección contra arco.
 Condición Eléctricamente Segura: Situación en la cual un conductor eléctrico o parte de un circuito
ha sido desconectado de partes energizadas aplicando el estándar de “Aislamiento, bloqueo y
etiquetado” (STD-SSO-024), probado (para verificar la ausencia de tensión) y aterrizando (si se
determina necesario).
 Distancia Mínima de Acercamiento: La distancia más cercana a la que un empleado calificado se le
permite acercarse a un objeto energizado o puesto a tierra, según corresponda al método de trabajo
utilizado.
o Cuando el voltaje de línea no excede de 66 kV, la distancia mínima segura es 3.0 metros.
o Cuando el voltaje de línea excede de 66 kV, la distancia mínima segura es de 5.0 metros.
 Energizado: Eléctricamente conectado a una fuente de tensión o eléctricamente cargado de modo que
tenga una diferencia de potencial respecto a tierra.
 Expuesto (aplicado a conductores eléctricos o partes de circuitos): Capaz de ser tocado
inadvertidamente o que una persona pueda acercarse más cerca de una distancia segura.
 Frontera de protección contra arco eléctrico (Riesgo de arco eléctrico): Es la distancia límite de
aproximación a una potencial fuente del arco eléctrico dentro de la cual una persona puede recibir una
quemadura de segundo grado si ocurre el arco.
 Frontera de aproximación limitada (Riesgo de choque eléctrico): Es la distancia límite de
aproximación a un conductor energizado o parte de un circuito energizado expuesto, dentro de la cual
existe un riesgo de choque eléctrico.
 Frontera de aproximación restringida (Riesgo de choque eléctrico): Es la distancia límite de
aproximación a un conductor energizado o parte de un circuito energizado expuesto, donde se
incrementa el riesgo de choque eléctrico, debido a que las puertas con un movimiento inadvertido
podrían mover al personal hacia los circuitos eléctricos, aplica para el personal que trabaja en estrecha
proximidad a los conductores energizados o en parte de circuitos energizados expuestos.
 Frontera de aproximación prohibida (Riesgo de choque eléctrico): Es la distancia límite de
aproximación a un conductor energizado o parte de un circuito energizado expuesto, dentro de la cual
se considera que el trabajador va a entrar en contacto con el conductor energizado o será parte de un
circuito energizado expuesto.
 Personal acreditado para trabajos con tensión (Circuito energizado): Personal electricista/
instrumentista, debidamente capacitado en Seguridad Eléctrica, Primeros Auxilios en Accidentes
Eléctricos, que cumple con el perfil médico correspondiente y está con su acreditación para trabajos
con tensión vigente. Estas personas serán capaces de trabajar de forma segura en circuitos
energizados y estarán familiarizados con el uso apropiado del equipo de protección personal,
materiales aislantes, protectores y herramientas con aislamiento.
 Trabajo Cerca de (conductores eléctricos energizados o partes de circuitos energizados
expuestos): Consiste en trabajar en donde las distancias de aproximación son menores que las
distancias de aproximación limitada y/o de protección contra arco eléctrico.
 Trabajo En (conductores eléctricos energizados o partes de circuitos energizados expuestos):
Intencional contacto con conductores eléctricos o partes de circuitos energizados expuestos, con las
manos, pies u otras partes del cuerpo, con herramientas, sondas o equipos de prueba. Hay dos
categorías de “Trabajo En”: Diagnóstico y Reparación.
 Maniobra: Actividad de apertura y cierre de equipos de aislamiento o seccionamiento eléctrico
(interruptores o seccionadores) en la que el personal se encuentra cerca de los circuitos eléctricos.
 Diagnóstico: Toma de lecturas o mediciones de equipos eléctricos con instrumentos de prueba
aprobados, utilizando el equipo de protección personal. Ejemplos: Toma de mediciones de tensión e
intensidad de corriente, termografías, medición de secuencia de fases, etc.
 Reparación: Es alguna alteración física del equipo eléctrico como hacer ajustes de conexiones,
remover o reemplazar componentes.
 Traje probado contra arco eléctrico: Vestimenta completa y sistema de equipos probados contra arco
eléctrico que cubren el cuerpo completo, con excepción de las manos y pies.
Página 3 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
 SSO: Seguridad y Salud Ocupacional

 AC: Corriente alterna
 DC: Corriente continua
 FRP: Fibra de Polímero Reforzado
5. Documentos de Referencia
 D.S. 024-2016 E.M. Reglamento de seguridad y salud ocupacional en minería.

 Ley 29783; Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
 DS 005-2012-TR: Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
 R.M. 037-2006-MEM/DM Código Nacional de Electricidad – Utilización
 R.M. 214-2011 – MEM/DM Código Nacional de Electricidad - Suministro.
 Estándar de Seguridad para “Aislamiento, Bloqueo y Señalización de Energías” (STD-SSO-024)
6. Descripción
6.1 Trabajo con tensión (Energizado)
 Cuando se requiera trabajar En o cerca de conductores o partes de circuitos que no están en una
condición eléctricamente segura o mayor a 50 Volts, el trabajo debe ser desarrollado con el “Permiso
Trabajo con Tensión” (FOR-SS0-058)
6.1.1 Actividades del tipo reparación en emergencia operativa o caso de incremento de peligro:
 Cuando se demuestre que la des-energización introduce peligros adicionales o incrementan el

riesgo, se requiere completar el permiso de trabajo con tensión.
EJEMPLO:
La Interrupción de equipos de soporte a la vida, desactivación de sistemas de alarmas de
emergencia, desactivación de equipos de ventilación en lugares peligrosos.
6.1.2 Actividades que se pueden ejecutar sin el permiso de trabajo con tensión:
 Solo se permiten actividades de maniobra y/o diagnóstico desarrollado por personal acreditado
para trabajos con tensión, utilizando las prácticas de trabajo indicadas en el presente estándar y
usando el EPP de acuerdo al nivel de riesgo.
Peligro:
No está permitido el retiro y colocación de cubiertas empernadas en
equipos eléctricos, esta actividad requiere que el sistema se encuentre en
una condición eléctricamente segura.
Durante las actividades de maniobra a más de 220VAC, el personal
acreditado deberá utilizar el EPP de acuerdo al nivel de arco indicado en
la etiqueta de riesgo eléctrico, o en las tablas del Anexo 1 y 2, y deberá
posicionarse a un costado del cubículo en el que ejecuta la actividad.
Cuando un dispositivo de operación remota esté disponible, este debe
utilizarse preferentemente.
6.2 Aproximación a partes eléctricas energizadas
 Cuando se requiera trabajar en o cerca de conductores o partes de circuitos que no están en una
condición eléctricamente segura, se deberá realizar el análisis de riesgos que incluyan el riesgo de
choque eléctrico y de arco eléctrico, de acuerdo al flujograma del Anexo 3.
6.2.1 Análisis de Choque Eléctrico:
 El análisis de choque eléctrico determina el voltaje al cual el personal será expuesto, las fronteras
Página 4 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
de protección requeridas y el EPP necesario para controlar la posibilidad de un choque eléctrico

al personal. Uno de los siguientes métodos debe utilizarse para determinación de las fronteras
contra choque eléctrico.
o Análisis de Choque eléctrico: Las cuales determinan las fronteras de aproximación ya sea
limitada, restringida y prohibida, donde el personal se aproxime a partes energizadas
expuestas. Se encuentran detalladas dentro de las etiquetas de riesgo eléctrico.
o Tablas de Distancias: Utilizando el Anexo 4 para determinar las distancias asociadas con
varios sistemas de voltaje en corriente alterna (AC) y el Anexo 5 para las distancias
asociadas a varios sistemas de voltaje en corriente continua (DC). Las cuales determinan las
fronteras de aproximación ya sea limitada, restringida y prohibida.
6.2.2 Análisis de arco eléctrico:
 Un análisis de peligro de arco eléctrico determina las fronteras de protección contra arco, la
energía incidente a las distancias de trabajo, y el EPP que el personal debe utilizar dentro de la
frontera de protección contra arco (Anexo 6 puede revisar el detalle del EPP). Al realizar el
trabajo dentro de la frontera de protección contra arco deberá revisar el Anexo 7 para determinar
si es probable la ocurrencia de un arco eléctrico. De ser posible, uno de los siguientes métodos
debe utilizarse para la selección de equipos de protección personal.
o Análisis de energía incidente (Estudio de arco eléctrico): El análisis de energía incidente
determina la energía a la cual está expuesto el trabajador (en calorías por centímetro
cuadrado). El nivel de exposición a energía incidente debe ser basado en la distancia de
trabajo de la cara y pecho del empleado de una potencial fuente de arco. El análisis está
indicado en las etiquetas contra arco eléctrico.
o Categorías de Peligro / Riesgo (HRC): Para los casos en que no se tenga el estudio de arco
eléctrico, se puede utilizar los Anexos 1 y 2 que permiten seleccionar la categoría de riesgo
de arco eléctrico, según las características de los equipos con tableros abiertos o cerrados.
Nota:
En ciertas instancias, la frontera de protección contra arco
puede ser mayor que la distancia de las fronteras de
aproximación contra-choque. Las fronteras de aproximación
contra choque y la frontera de protección contra arco son
independientes una de la otra.
6.3 Aproximación de personal acreditado para trabajos con tensión hacia partes energizadas
expuestas operando a 50 volts o más.
 El personal acreditado para trabajos con tensión podrá aproximarse o tomar algún objeto conductor más
cerca de las partes energizadas que lo establecido por los límites de aproximación (ver 6.2) cumpliendo
con lo siguiente:
o La persona acreditada para trabajos con tensión esté aislada o protegida de las partes energizadas
expuestas o cualquier otro objeto conductor durante el trabajo. Guantes aislantes y mangas son
consideradas aislamiento sólo con respecto a las partes energizadas en la cual está realizando el
trabajo.
o Las partes energizadas expuestas están totalmente aisladas de la persona acreditada para trabajos
con tensión y de cualquier otro objeto conductor a un potencial diferente.
6.4 Aproximación de personal no acreditado para trabajos con tensión
 No debe permitirse que personal no acreditado para trabajos con tensión se acerque a la frontera de
aproximación limitada o la de arco eléctrico (la mayor de las dos) de partes energizadas expuestas.
Para asegurarse de esto, el personal acreditado para trabajos con tensión deberá señalizar y delimitar
la zona de acuerdo al estándar de “Demarcación de Areas” (STD-SSO-006).
Página 5 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
6.5 Iluminación:
 Para realizar trabajo con tensión, se requiere iluminación entre 300 y 500 Lux, que permita a los
trabajadores realizar el trabajo en forma segura.
 En caso de que no se cumpla se deberá complementar con iluminación artificial adicional.
 Bajo ninguna circunstancia se deberá de realizar los trabajos donde falta la iluminación o una
obstrucción que imposibilite la observación del trabajo a ser realizado.
6.6 Requerimientos de protección contra otras partes expuestas
 Cuando se trabaje en un espacio limitado (estrecho) que contiene partes energizadas expuestas, el
trabajador deberá utilizar cubiertas protectoras, barreras físicas de protección o material aislante cuando
sea necesario para evitar un contacto inadvertido o accidental y en donde un arco eléctrico peligroso
pueda ocurrir. Las puertas, paneles con bisagra y similares deberán ser asegurados para evitar que al
moverse accidentalmente puedan causar que el trabajador entre en contacto con las partes energizadas
expuestas.
6.7 Equipos y herramientas aisladas

6.7.1 Herramientas aisladas e instrumentos de medición
 Los empleados deben utilizar herramientas aisladas o equipos de manipuleo, o ambos, cuando
trabajen dentro de la frontera de aproximación limitada o cuando estén expuestos a conductores o
partes de circuitos energizados donde las herramientas o equipos de manipuleo puedan entrar en
contacto accidentalmente. El material aislante de las herramientas de mano deben ser protegidas
de daño.
 Los instrumentos, equipo de prueba y sus accesorios deberán tener la categoría para los circuitos
y equipos a los cuales serán conectados (Ver Anexo 8) y deberán ser diseñados para el ambiente
en el cual serán utilizados.
 Las herramientas de mano aisladas deben ser inspeccionadas antes de cada uso. La inspección
debe verificar el daño del aislamiento o daños que puedan limitar el uso de la herramienta.
 Las herramientas aisladas de mano deben cumplir con la norma ASTM F1505 o su equivalente.
6.7.2 Equipos para manipuleo de fusibles
 Equipos de manipuleo de fusibles o porta fusibles aislados para el nivel de tensión del circuito
deben utilizarse para remover o instalar un fusible si los terminales del fusible están energizados.
6.7.3 Cuerdas y vientos
 Cuerdas y vientos utilizados dentro de la frontera de aproximación limitada de conductores

eléctricos energizados o partes de circuitos energizados expuestos operando a 50 volts o más
deben ser de materiales no conductores.
6.7.4 Pértigas y tubos de FRP

 Pértigas y tubos de FRP utilizados para trabajos en líneas energizadas deben cumplir los
requerimientos de la ASTM F711 o su equivalente.
6.7.5 Escaleras portátiles.

 Escaleras portátiles utilizadas dentro de la frontera de aproximación limitada deben tener los
parantes verticales de material no conductor, de acuerdo con la ANSI A14 o equivalente.
Página 6 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
6.8 Colocación de dispositivos de protección (Barreras aislantes)
 Cuando se trabaje en un equipo que haya sido des-energizado y que está en la proximidad de un
equipo que se encuentra aún energizado, deberán ser montadas barreras temporales considerando las
siguientes recomendaciones:
o La colocación de dispositivos de protección en equipos, el conductor más cercano al trabajador
deberá ser primero cubierto, para luego continuar con el más cercano al anterior hasta llegar al más
alejado. Asegurándose que todos estén cubiertos.
o Todos los dispositivos de protección que sean colocados en los conductores o aparatos para
proteger a los trabajadores deberán ser dejados en su lugar hasta que todo el trabajo sea terminado.
o Una vez instalados, los trabajadores en ningún momento deberán tocar o apoyarse contra los
dispositivos de protección que cubren equipos.
o Todos los dispositivos de protección deberán ser fijados en forma segura, cuando sea necesario
para evitar que se deslicen de su lugar.
o Cuando se retiren dispositivos de protección, éstos deberán ser retirados primero del conductor o
aparato más lejano con respecto al trabajador, dejando aquellos más cercanos al trabajador para ser
retirados al final.
o Cuando los trabajadores estén trabajando en áreas con equipos de similares características,
deberán señalizarse los equipos que están energizados antes de iniciar la labor.
6.9 Cables a tierra u aparatos aterrizados
 Los trabajadores deberán evitar abrir los cables o neutros aterrados sin puentear primero la sección que
debe ser abierta con un puente apropiado.
 Cuando el trabajo tiene que ser hecho en la malla de aterramiento de una subestación energizada, los
trabajadores deberán puentear primero la sección que debe ser abierta con un puente apropiado.
7. Revisión y mejoramiento continuo
El presente estándar será revisado continuamente y se verifica su efectividad en las auditorias del Sistema
Integrado de Gestión.
8. Registros
Tiempo de Disposición
Identificación Ubicación Protección Responsable
retención Final
Medio Físico: Supervisor
FOR-SS0-047 Permiso Trabajo Medio Físico:
Oficina de área del área 1 año Eliminación
con Tensión Archivadores
usuaria usuaria
9. Anexos
 Anexo 1: Categorías de Equipos de Protección Personal para Sistemas de Corriente Alterna

 Anexo 2: Categorías de Equipos de Protección Personal para Sistemas de Corriente Continua
 Anexo 3: Flujograma para Análisis de Riesgo Eléctrico
 Anexo 4: Fronteras de Aproximación a partes Energizadas Expuestas para Protección Contra Choque
Eléctrico en Sistemas de Corriente Alterna.
 Anexo 5: Fronteras de Aproximación a partes Energizadas Expuestas para Protección Contra Choque
Eléctrico en Sistemas de Corriente Continua
 Anexo 6: Tabla de Selección de Equipos de Protección Personal Contra Arco Eléctrico
 Anexo 7: Requerimiento de Ropa Contra Arco Eléctrico de Acuerdo a la Tarea a Realizar
 Anexo 8: Categorías de Equipos para Medición
Página 7 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
ANEXO 1
CATEGORÍAS DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA SISTEMAS DE
CORRIENTE ALTERNA
Categoría de
Equipo de
Frontera de
Protección
Equipamiento Arco
Personal para el
Eléctrico
Peligro de Arco
Eléctrico
Paneles de distribución u otros equipos con tensión
menor a 240V.
Parámetros:
1 48.5 cm
Máximo de 25 kA de corriente de corto circuito disponible
Máximo de 0.03s (2 ciclos) de tiempo de despeje de falla.
Distancia de Trabajo 45.5cm
Paneles de distribución u otros equipos entre 240V y
600V
Parámetros:
2 90 cm
Centro de Control de Motores clase 600V
Parámetros:
Máximo de 65 kA de corriente de corto circuito disponible 2 1.5m
Centro de Control de Motores clase 600V
Parámetros:
Máximo de 42kA de corriente de corto circuito disponible 4 4.3m
Equipos de maniobra clase 600V (Con interruptores de
potencia o conmutadores con fusibles) y tableros clase
600V
Parámetros:
4 6m
Máximo de hasta 0.5s (30 ciclos) de tiempo de despeje de
falla.
Otros equipos clase 600V (277 hasta 600V, nominal).
Parámetros:
Máximo de 65 kA de corriente de corto circuito disponible 2 1.5m
Arrancadores de motores NEMA E2 (contactor con
fusibles), 2.3kV hasta 7.2kV.
Parámetros:
Máximo de 35 kA de corriente de corto circuito disponible 4 12m
falla.
Distancia de Trabajo 91cm
Tableros de Potencia encerrados en metal, 1kV hasta
15kV
Parámetros:
Máximo de 35 kA de corriente de corto circuito disponible 4 12m
Máximo de hasta 0.24 (15 ciclos) de tiempo de despeje de
falla.
Página 8 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
Tableros resistentes al arco Tipo 1 ó 2, (para tiempos de

despeje <0.5seg con una corriente de falla que no
exceda la tasa de resistencia del equipo, interruptores N/A (doors
de potencia encerrados en metal con o sin fusible con N/A (doors closed)
closed)
construcción resistente al arco, probado de acuerdo a la
IEEEC37.20.7, 1kV hasta 15kV
Parámetros:
Máximo de hasta 0.24 s (15 ciclos) de tiempo de despeje de
falla. 4 (doors open) 12m
Otros equipos de 1kV hasta 38kV

Parámetros:
4 12m
falla.
Nota: Para equipos de hasta 600V, y protegidos por fusibles limitadores de corriente ultra rápidos, o
interruptores limitadores de corriente con dimensiones 200amp o menos, la categoría del equipo de
protección personal contra arco eléctrico puede ser reducida por un número pero no menos que la
categoría 1.
Página 9 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
ANEXO 2
CATEGORÍAS DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA SISTEMAS DE CORRIENTE
CONTINUA
Categoría de
Equipo de
Frontera
Protección
Equipamiento de Arco
Personal para
Eléctrico
el Peligro de
Arco Eléctrico
Baterías de almacenamiento, tableros de corriente continua y
otras fuentes de suministro de corriente continua entre 100V y
250V.
Parámetros:
Voltaje: 250V.
Máxima duración del arco y distancia de trabajo: 2s @ 45.5cm
Corriente de cortocircuito <4kA 1 90cm
4kA≤Corriente de Cortocircuito≤7kA 2 1.2m
Baterías de almacenamiento, tableros de corriente continua y
otras fuentes de suministro de corriente continua mayor o igual a
250V y menor o igual que 600V
Parámetros:
Voltaje: 600V.
Máxima duración del arco y distancia de trabajo: 2s @ 45.5cm
Corriente de cortocircuito <1.5kA 1 90cm
1.5kA≤Corriente de Cortocircuito≤3kA 2 1.2m
Nota: Si la exposición a ácido es posible, la ropa de protección requerida para desarrollar el trabajo
debe proteger contra el ácido y el arco eléctrico de acuerdo con la ASTM F1891 o equivalente y
evaluado por la ASTMF1296 para protección contra ácido.
Página 10 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
ANEXO
Anexo 3: 3
“FLUJOGRAMA
“FLUJOGRAMAPARA
PARA ANÁLISIS
ANÁLISISDE RIESGO ELÉCTRICO”
DE RIESGO ELÉCTRICO”
NO
No requiere ¿El trabajo es
permiso con tensión >
50 V?
SI
El trabajo es:
1 DIAGNOSTICO 1. DIAGNOSTICO 2 MANIOBRA
2. MANIOBRA
3. REPARACION
Analizar Riesgo de Analizar Riesgo de

CHOQUE ELÉCTRICO CHOQUE ELÉCTRICO
(Anexo 4 y 5) (Anexo 4 y 5)
3 REPARACION
PROHIBIDO
Analizar Riesgo por

Analizar Riesgo por
ARCO ELÉCTRICO
ARCO ELÉCTRICO
Verificar Etiquetas de ¿El trabajo es
con tensión > Verificar Etiquetas de
Arco Eléctrico en el
SI 200 V? Arco Eléctrico en el
equipo
equipo
o
o
Ver Anexos 1 y 2
Ver Anexos 5 y 6
Llenar y completar
Permiso de Trabajo con
Tensión (FOR-SS0-0xx1)
Verificar Verificar
Requerimiento de Requerimiento de
Analizar Riesgo de
ropa contra arco de ropa contra arco de
CHOQUE ELÉCTRICO
acuerdo a la tarea acuerdo a la tarea
(Anexo 4 y 5)
(Anexo 7) (Anexo 7)
Analizar Riesgo por

ARCO ELÉCTRICO
Seleccionar EPP Seleccionar EPP
(Anexo 6) Verificar Etiquetas de (Anexo 6)
Arco Eléctrico en el
equipo
ó
Verificar Categoría del Protegerse
Instrumento de Medición Ver Anexos 1 y 2
Posición adecuada de
(Anexo 8)
maniobra
Verificar
Requerimiento de
Llenar y completar el Check ropa contra arco de
List de Verificación de Tarea acuerdo a la tarea
Peligrosa (FOR-SS0-0xx2) (Anexo 7)
Seleccionar EPP
(Anexo 6)
Utilizar Herramientas
Aisladas certificadas y
Protecciones adicionales
PROCEDER CON LA TAREA
Página 11 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
ANEXO 4
“FRONTERAS DE APROXIMACIÓN A PARTES ENERGIZADAS EXPUESTAS PARA PROTECCIÓN
CONTRA CHOQUE ELÉCTRICO EN SISTEMAS DE CORRIENTE ALTERNA”
(Todas las dimensiones son distancias del conductor energizado expuesto a los empleados).
Rango del Frontera de Aproximación

Voltaje Limitadab Frontera de Frontera de
Nominal del Parte Aproximación aproximación
Sistema (Fase Conductor Restringidab Prohibidab
energizada
a fase)a expuesto móvilc
expuesta fija
<50 V No especificada No especificada No No especificada
especificada
50 V – 300 V 3.0 m 1.0 m Evitar contacto Evitar contacto
301V – 750V 3.0 m 1.0 m 0.3 m 25mm
751V – 15kV 3.0 m 1.5 m 0.7 m 0.2 m
15.1kV – 36kV 3.0 m 1.8 m 0.8 m 0.3 m
36.1kV – 46 kV 3.0 m 2.5 m 0.8 m 0.4 m
46.1kV – 72.5kV 3.0 m 2.5 m 1.0 m 0.7 m
72.6kV – 121kV 3.3 m 2.5 m 1.0 m 0.8 m
138kV – 145 kV 3.4 m 3.0 m 1.2 m 1.0 m
230kV – 242kV 4.0 m 4.0 m 1.7 m 1.6 m
500kV – 550kV 5.8 m 5.8 m 3.6 m 3.5 m
a
Para sistemas de fase simple, seleccionar el rango que es igual al nivel fase-tierra y multiplicarlo por
1.732.
b
Revisar las definiciones de cada tipo de frontera
c
Éste término describe la condición en la cual la distancia entre el conductor y la personal no está bajo
control de la persona. El término es normalmente aplicado a conductores de líneas aéreas soportados
por postes.
Página 12 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
ANEXO 5
“FRONTERAS DE APROXIMACIÓN A PARTES ENERGIZADAS EXPUESTAS PARA PROTECCIÓN
CONTRA CHOQUE ELÉCTRICO EN SISTEMAS DE CORRIENTE CONTINUA”
(Todas las dimensiones son distancias del conductor energizado expuesto a los empleados)
Frontera de Aproximación Limitadab

Diferencia de Frontera de Frontera de
potencial Conductor Parte energizada Aproximación aproximación
nominal expuesto móvilc expuesta fija Restringidab Prohibidab
<100 V No especificada No especificada No especificada No especificada
100 V – 300 V 3.0 m 1.0 m Evitar contacto Evitar contacto

301V – 1kV 3.0 m 1.0 m 0.3 m 25mm
1.1kV –5kV 3.0 m 1.5 m 0.7 m 0.2 m

b
Revisar las definiciones de cada tipo de frontera
c
Éste término describe la condición en la cual la distancia entre el conductor y la personal no está bajo
control de la persona. El término es normalmente aplicado a conductores de líneas aéreas soportados
por postes.
Página 13 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
ANEXO 6
“TABLA DE SELECCIÓN DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL CONTRA ARCO
ELÉCTRICO”
Categoría
Equipo de Protección Personal
de EPP
Ropa de Protección contra arco con una tasa mínima de protección de 4

cal/cm2 (ver nota 1)
Camisa manga larga y pantalones o mandil probados contra arco.
FaceShield contra arco (ver nota 2), o capucha de protección contra arco.
Casaca, corta viento, traje contra lluvia, o protector de casco (AN)
1 Equipo de protección
Casco
Lentes de seguridad o googles de seguridad (SR)
Protección auditiva (insertos en el canal auditivo)
Guantes de Cuero (ver nota 3)
Calzado de cuero.
Ropa de Protección contra arco con una tasa mínima de protección de 8

cal/cm2 (ver nota 1)
Camisa manga larga y pantalones o mandil probados contra arco.
FaceShield contra arco (ver nota 2), o capucha de protección contra arco y balaclava
contra arco.
2
Equipo de protección
Casco
Guantes de Cuero (ver nota 3)
Calzado de cuero.
Ropa de Protección seleccionada o que el sistema alcance los requerimientos

de protección de una tasa mínima de protección de 25 cal/cm 2 (ver nota 1)
Camisa manga larga y pantalones probados contra arco (AR)
Mandil probado contra arco (AR)
Chaqueta del traje de protección contra arco eléctrico (AR)
Pantalón del traje de protección contra arco eléctrico (AR)
Capucha probada contra arco.
3
Guantes tasados contra arco (Ver nota 3)
Casco
Calzado de cuero.
Página 14 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
Ropa de Protección seleccionada o que el sistema alcance los requerimientos

de protección de una tasa mínima de protección de 40 cal/cm 2 (ver nota 1)
Camisa manga larga y pantalones probados contra arco (AR).
Mandil probado contra arco (AR)
Chaqueta del traje de protección contra arco eléctrico (AR)
Pantalón del traje de protección contra arco eléctrico (AR)
4 Capucha probada contra arco.
Guantes tasados contra arco (Ver nota 3)
Casco
Calzado de cuero.
AN= As Needed (Según sea necesario)

AR= As required (Según sea requerido)
SR=Selection Required (Requiere selección).
Notas:
1.- La tasa de selección está definida en las definiciones.
2.- Un face shield debe tener protección no solo la cara, sino también la frente, orejas y cuello (o
alternativa, una capucha con tasa para arco es requerida.
3.- Si los guantes aislantes de jebe con protectores de cuero son requeridos, guantes de cuero o
guantes con tasa para arco no son requeridos. La combinación de guantes de jebe aislantes con
protectores de cuero satisfacen los requerimientos de protección contra arco.
Página 15 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
ANEXO 7
Requerimiento de Ropa Contra Arco Eléctrico de Acuerdo a la Tarea a Realizar
EPP
Contra
Tarea Condición del Equipo
Arco
Adicional
Leer el medidor del panel mientras se
Cualquiera No
opera el interruptor del medidor
Operación normal de interruptores (CB), Hasta 480V.
conmutadores, contactores o Todo lo siguiente:
arrancadores  El equipo está apropiadamente
instalado
 El equipo está apropiadamente
mantenido No
 Todas las puertas de los equipos
están cerradas y aseguradas
 Todas las coberturas están en su
lugar y aseguradas
 No hay evidencia de falla inminente
Hasta 480V.
Uno o más de lo siguiente:
 El equipo no está apropiadamente
instalado
mantenido
Si
 Las puertas de los equipos están
abiertas o no aseguradas
 Las coberturas de los equipos no
están en su lugar o no están
aseguradas
 Hay evidencia de falla inminente
Otros niveles de tensión Si
Para sistemas de corriente alterna (AC):

Trabajar en conductores eléctricos
Cualquiera Si
energizados o parte de circuitos,
incluyendo medición de tensión
Para sistemas de corriente continua
(DC):
Cualquiera Si
energizados o parte de circuitos de
celdas de baterías conectadas en serie,
incluyendo medición de tensión
Medición de tensión en celdas de Todo lo siguiente:
baterías individuales o unidades de  El equipo está apropiadamente
baterías multi celdas individuales. instalado
No
mantenido
lugar y aseguradas
Si
Página 16 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
instalado
mantenido
 Las puertas de los equipos están
aseguradas
Retiro o instalación de interruptores
Cualquiera Si
(CB), o conmutadores (switches)
Retiro o instalación de cubiertas para Todo lo siguiente:
equipos como ductería para cables,  El equipo está apropiadamente
cajas de paso y bandeja de cables que instalado
No
no exponen barras energizadas,  El equipo está apropiadamente
conductores o partes de circuitos. mantenido
Uno de lo siguiente:
instalado
Si
mantenido
Retiro de coberturas empernadas (para
exponer barras, conductores o partes
de circuitos energizados), incluye retiro Cualquiera Si
de coberturas empernadas, como las
coberturas de terminales de baterías.
Retiro de las coberturas de los Todo lo siguiente:
conectores de las baterías intercelda.  El equipo está apropiadamente
instalado
mantenido No
lugar y aseguradas

instalado
mantenido
 Las puertas de los equipos están Si
aseguradas
Apertura de puertas con bisagras o
coberturas (para exponer conductores o Cualquiera Si
parte de circuitos energizados)
Desarrollar termografía infraroja y otras
inspecciones sin contacto fuera de la
frontera de aproximación restringida. Cualquiera No
Esta actividad no incluye la apertura de
puertas o coberturas.
Aplicación de tierras de protección Cualquiera Si
Página 17 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
temporal en equipos luego de la

medición de tensión.
Trabajar en circuitos de control con
exposición de conductores y partes de
circuitos eléctricos energizados a 120
Volt o menos sin ninguna otra
Cualquiera No
exposición de equipos energizados
sobre 120V, incluyendo apertura de
coberturas con bisagras para tener
acceso.
Trabajar en circuitos de control con
exposición de conductores eléctricos
Cualquiera Si
energizados o partes de circuitos, a
más de 120V
Inserción o retiro de cubículos de
arrancadores individuales de un centro Cualquiera Si
de control de motores (MCC)
Inserción o retiro de (racking) de
Interruptores o arrancadores de
Cualquiera Si
cubículos, con puertas abiertas o
cerradas
Inserción o retiro de dispositivos (plug-
Cualquiera Si
in) dentro de las barras
Inspección del aislamiento del cable sin
Cualquiera No
la manipulación del cable
Inspección del aislamiento del cable
Cualquiera Si
con la manipulación del cable
energizados expuestos o parte de
circuitos o equipos que son alimentados Cualquiera Si
directamente por un panel o Centro de
Control de Motores
Inspección o retiro de medidores (kW-
Cualquiera Si
hora, en el primario, voltaje y corriente).
Para sistemas DC, Inserción o retiro de
celdad individuales o unidades multi
Cualquiera Si
celda de un sistema de baterías con
encerramiento
Para sistemas DC, Inserción o retiro de
celdad individuales o unidades multi
Cualquiera No
celda de un sistema de baterías en un
rack abierto
Para sistemas DC, mantenimiento en
una celda simple de un sistema de
Cualquiera No
baterías o unidades multicelda en un
rack abierto
Para sistemas DC, Trabajar en
conductores eléctricos energizados y
parte de circuitos de equipos de Cualquiera Si
utilización directamente alimentados por
una fuente DC
Interruptores resistentes a arco eléctrico Todo lo siguiente:
tipo 1 o 2 (para tiempos de despeje  El equipo está apropiadamente
<0.5s con una corriente de falla que no instalado
excede la rasa de resistencia de arco  El equipo está apropiadamente No
del equipo). E Interruptores con mantenido
encerramiento metálico, con fusibles o  Todas las puertas de los equipos
sin fusibles de construcción resistente están cerradas y aseguradas
Página 18 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
al arco, probados de acuerdo con la  Todas las coberturas están en su

IRRR C37.20.7). lugar y aseguradas
 Inserción o retiro (racking) de  No hay evidencia de falla inminente
interruptores (CB de cubículos). Uno o más de lo siguiente:
 Inserción o retiro (racking) de  El equipo no está apropiadamente
dispositivos de prueba o instalado
aterramiento  El equipo no está apropiadamente
 Inserción o remoción (racking) mantenido
de transformadores de tensión  Las puertas de los equipos están Si
en o fuera de la barra abiertas o no aseguradas
aseguradas
Apertura de transformadores de voltaje
o compartimientos de transformadores Cualquiera Si
de potencia
Operación de desconexión de
seccionadores exteriores (operados con Cualquiera Si
pértiga) de 1kV hasta 15kV
Operación de desconexión de
seccionadores exteriores (Tripolares) Cualquiera Si
entre 1kV a 15kV
Nota: La identificación de peligros es uno de los componentes de la evaluación de riesgos. La
evaluación de riesgos involucra la determinación de la probabilidad de ocurrencia de un incidente,
resultando de un peligro que puede causar una lesión o daño a la salud. La evaluación de la
probabilidad de ocurrencia contenida en ésta tabla no cubre todas las posibilidades, condiciones o
situaciones. Donde ésta tabla indica que un EPP no es requerido, un arco eléctrico no es probable que
ocurra.
La frase apropiadamente instalada, como es usada en ésta tabla, significa que el equipo está instalado
de acuerdo con los códigos aplicables a la industria y estándares y recomendaciones del fabricante. La
frase apropiadamente mantenida, como es usada en ésta tabla, significa que el equipo está siendo
mantenido de acuerdo con las recomendaciones del fabricante y los códigos y estándares aplicables a
la industria. La frase evidencia de falla inminente, como es usado en ésta tabla, significa que hay
evidencia de arco, sobre calentamiento, pérdida de conectividad entre las partes de los equipos, daño
visible, deterioro u otro daño.
Página 19 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
ANEXO 8
CATEGORÍAS DE EQUIPOS PARA MEDICIÓN
IEC 61010-031
A fin de simplificar la clasificación del accesorio de medición que se usa en cada caso, la norma
IEC/EN 61010-031 ha establecido varias categorías que fijan en qué lugar del suministro de red puede
trabajarse y define los correspondientes requisitos para la categoría respectiva.
Anteriormente (hasta 2002), las categorías de medición definidas actualmente en la norma
IEC/EN 61010-031 eran calificadas como categorías de sobretensión. Esto se debe a que la
clasificación se orientaba, ante todo, a las sobretensiones que pueden presentarse en una red
(transitorios).
En la actualidad, las categorías de medición ya no se diferencian tanto por la magnitud de los
transitorios que pueden presentarse sino por la potencia disponible en la correspondiente categoría de
medición en caso de cortocircuito.
En una categoría de medición superior puede liberarse más energía que en una inferior, hasta llegar a
explosiones con consecuencias muy graves para el usuario.
En la norma IEC/EN 61010-031 hay cuatro categorías diferentes de medición, abreviadas como “CAT”.
Como regla general, se aplica lo siguiente: Cuanto mayor es la CAT, mayores son los requisitos de
seguridad del producto. La CAT I es una excepción.
Página 20 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
CATEGORÍA DE MEDICIÓN CAT I

Válida para objetos de medición no conectados al suministro de red. Aquí o bien no aparece ninguna
sobretensión o bien aparecen sobretensiones muy específicas que, sin embargo, no han sido
establecidas en la coordinación de aislamientos. Para establecer los requerimientos para esta CAT se
necesita saber también qué sobretensiones pueden aparecer.
En el futuro entrarán en CAT I todos los objetos de medición que no pueden clasificarse entre CAT II y
CAT IV. De ser necesario, la denominación pasará a ser 0 o CAT 0.
CATEGORÍA DE MEDICIÓN CAT II

Es válida para mediciones en equipos conectados a la red o que reciben suministro de red pero que no
son parte de la instalación.
Página 21 de 22
Estándar
Fecha : 06/03/2017
CATEGORÍA DE MEDICIÓN CAT III

Es válida para mediciones dentro de instalaciones domiciliarias o de edificios.
CATEGORÍA DE MEDICIÓN CAT IV

Vale para mediciones en la fuente de la instalación (etapa de alimentación).
Página 22 de 22

STD SSO 019 00 - Trabajos Circuitos Energ

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

STD SSO 019 00 - Trabajos Circuitos Energ

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Estándar

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Omar Bardales M. José María Sara Ch. Henry Delgado

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Ingeniero de Seguridad y Salud Superintendente de Seguridad Gerente de Seguridad y Salud

Firma(s): Firma(s) Firma(s):

Supervisor del trabajo

Ingeniero de Seguridad y Salud Ocupacional

 SSO: Seguridad y Salud Ocupacional

 D.S. 024-2016 E.M. Reglamento de seguridad y salud ocupacional en minería.

6.1 Trabajo con tensión (Energizado)

 Cuando se demuestre que la des-energización introduce peligros adicionales o incrementan el

6.2 Aproximación a partes eléctricas energizadas

6.2.1 Análisis de Choque Eléctrico:

de protección requeridas y el EPP necesario para controlar la posibilidad de un choque eléctrico

6.2.2 Análisis de arco eléctrico:

6.4 Aproximación de personal no acreditado para trabajos con tensión

6.6 Requerimientos de protección contra otras partes expuestas

6.7 Equipos y herramientas aisladas

6.7.2 Equipos para manipuleo de fusibles

6.7.3 Cuerdas y vientos

 Cuerdas y vientos utilizados dentro de la frontera de aproximación limitada de conductores

6.7.4 Pértigas y tubos de FRP

6.7.5 Escaleras portátiles.

6.8 Colocación de dispositivos de protección (Barreras aislantes)

6.9 Cables a tierra u aparatos aterrizados

7. Revisión y mejoramiento continuo

 Anexo 1: Categorías de Equipos de Protección Personal para Sistemas de Corriente Alterna

Tableros resistentes al arco Tipo 1 ó 2, (para tiempos de

Otros equipos de 1kV hasta 38kV

Analizar Riesgo de Analizar Riesgo de

Analizar Riesgo por

Analizar Riesgo por

PROCEDER CON LA TAREA

Rango del Frontera de Aproximación

Frontera de Aproximación Limitadab

<100 V No especificada No especificada No especificada No especificada

100 V – 300 V 3.0 m 1.0 m Evitar contacto Evitar contacto

1.1kV –5kV 3.0 m 1.5 m 0.7 m 0.2 m

Ropa de Protección contra arco con una tasa mínima de protección de 4

Ropa de Protección contra arco con una tasa mínima de protección de 8

Ropa de Protección seleccionada o que el sistema alcance los requerimientos

Ropa de Protección seleccionada o que el sistema alcance los requerimientos

AN= As Needed (Según sea necesario)

Otros niveles de tensión Si

Para sistemas de corriente alterna (AC):

Uno o más de lo siguiente:

temporal en equipos luego de la

al arco, probados de acuerdo con la  Todas las coberturas están en su

CATEGORÍA DE MEDICIÓN CAT I

CATEGORÍA DE MEDICIÓN CAT II

CATEGORÍA DE MEDICIÓN CAT III

CATEGORÍA DE MEDICIÓN CAT IV

También podría gustarte