Estándar

INGRESO A SUB ESTACIONES, SALAS

ELÉCTRICAS Y CENTRO DE CONTROL Documento ID : STD-SSO-029
Versión : 01
DE MOTORES ELÉCTRICOS Fecha : 06/03/2017

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):

Omar Bardales M. José Maria Sara Ch. Henry Delgado

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Ingeniero de Seguridad y Salud Superintendente de Seguridad Gerente de Seguridad y Salud

Ocupacional y Salud Ocupacional Ocupacional

Firma(s): Firma(s) Firma(s):

CONTROL DE CAMBIOS
Fecha
Nº Modificaciones Aprobado por:
vigencia
00 10/11/2015 Elaboración del documento Eric Caba
01 06/03/2017 Se actualiza los puntos 3, 4, 5 y 6 H. Delgado

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 1 de 5
 Estándar
INGRESO A SUB ESTACIONES, SALAS
ELÉCTRICAS Y CENTRO DE CONTROL Documento ID : STD-SSO-029
Versión : 01
DE MOTORES ELÉCTRICOS Fecha : 06/03/2017

1. Objetivo
Establecer los requerimientos mínimos de seguridad para el ingreso a salas eléctricas, subestaciones y
CCM’s con la finalidad de garantizar la seguridad del personal de Hudbay y sus contratistas.

2. Alcance
Este estándar aplica a todo el personal que requiera ingresar a las salas eléctricas, subestaciones y
CCM’s de Hudbay.

3. Responsables

Gerentes y Superintendentes
 Asignar los recursos necesarios para que se cumpla con el presente estándar.
 Velar por el cumplimiento del presente estándar.

Supervisor Electricista Senior / Ingeniero Power System:

 Asegurar que todo el personal a su cargo conozca, entienda y cumpla el presente estándar.
estableciendo instalaciones eléctricas seguras dentro de las operaciones mineras.
 Autorizar la ejecución de trabajos de mantenimiento, reparaciones y emitir autorizaciones de ingreso.
 Autorizar cortes de energía y restablecer la energía en los circuitos de baja, media y alta tensión.
 Aprobar las autorizaciones de ingreso o trabajo.
 Verificar que todos los trabajos eléctricos sean realizados por trabajadores autorizados.
 Efectuar inspecciones mensuales para verificar el cumplimiento de presente estandar.
 Verificar que se cumpla el mantenimiento programado.
 Mantener en sus oficinas planos actualizados de la ubicación y características principales de la central
térmica, sub-estaciones, redes eléctricas, CCM, distribuciones, circuitos y otros relacionados.

Supervisor Electricista
 Única persona que juntamente con el Supervisor Eléctricista Senior / Ingeniero Power System,
mantiene una llave de las instalaciones.
 Controlar el buen uso y aplicación de las tarjetas de Corte de Operación (Lock-Out / Tag-Out).
 Realizar inspecciones mensuales de acuerdo al check list correspondiente.
 Conducir los mantenimientos programados y tareas asignadas.
 Llevar un archivo actualizado sobre los permisos de ingreso.
 Llevar un control sobre los cuadernos de ingreso y bloqueo de personal que efectúa trabajos en el
interior de los CCM.
 Revisar las herramientas y materiales que ingresan y salen de los CCM.
 Asegurar que solo ingrese personal autorizado y capacitación para los trabajos a realizar.

Ingeniero de Seguridad
 Asesorar y verificar el cumplimiento del presente estándar.
 Acompañar en las inspecciones a las sub-estaciones y CCM al supervisor eléctrico.

Trabajador electricista autorizado

 Conocer y cumplir con el presente estándar
 Reportar a su supervisor cualquier desperfecto o anomalía en el funcionamiento de los equipos.
 Registrarse en el control de ingreso a las CCMs (FOR-SSO-038).

4. Abreviaturas y Definiciones
 Autorización de ingreso: Documento que acredita que el personal de HUDBAY y/o socio
estratégico estan autorizados para la ejecución de un trabajo dentro de las salas eléctricas y
centro de control de motores eléctricos
 Baja Tensión: 380 / 220 V
440 / 220 V
 Media Tensión: 10,0 kV
22,9 kV
33 kV
22,9 / 13,2 kV

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 2 de 5
 Estándar
INGRESO A SUB ESTACIONES, SALAS
ELÉCTRICAS Y CENTRO DE CONTROL Documento ID : STD-SSO-029
Versión : 01
DE MOTORES ELÉCTRICOS Fecha : 06/03/2017

33 / 19 kV
 Alta Tensión: 60 kV
138 kV
220 kV
 Muy Alta Tensión: 500 kV
 Centro de Control de Motores (CCM): Recinto desde donde se controla eléctricamente el
funcionamiento de un grupo de motores.
 Energización: Acto mediante el cual se reinstala el flujo de energía eléctrica en un sistema.
 Ingeniero de Power System: Supervisor de los sistemas eléctricos de 220 KV, 22.9 KV y off plots
 Interruptor de Aislamiento (Seccionador): Elemento que sirve para abrir o cerrar un circuito eléctrico
previamente desenergizado.
 Interruptor, Seccionador de Potencia: Es aquel que sirve para abrir o cerrar un circuito eléctrico.
 Permiso de Trabajo: Permisos Para Trabajos en sub estaciones, salas eléctricas y centro de
control de motores eléctrico, que se debe solicitar antes de realizar cualquier trabajo.
 Red Eléctrica: Sistema que permite conducir y entregar energía eléctrica.
 Sala eléctrica: Recinto desde donde se controla eléctricamente el funcionamiento de equipos eléctricos
y centros de control de motores.
 Sub Estación: Equipo diseñado para transformar la energía eléctrica de un voltaje a otro voltaje.
 Superintendente de Mantenimiento: Superintendente electricista de la planta o quien lo reemplace
formalmente.
 Supervisor Electricista Senior: Supervisor de mantenimiento electricista de la planta Constancia.
 Trabajador Autorizado: Trabajador calificado y autorizado para ingresar a las areas electricas
restrinigidas y realizar actividades en estas, previa autorizacion y bajo la supervision del personal de
Sistema de Potencia.

5. Documentos de Referencia
 DS.024-2016-EM: Reglamento de seguridad y salud en minería,
 Ley 29783; Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
 DS 005-2012-TR: Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Código nacional de electricidad suministro 2011.
 RM 111-2013-MEM-DM, Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con Electricidad
 RM 037-2006-MEM-DM, Código Nacional de Electricidad – Utilización
 NFPA 70E: 2015: Seguridad eléctrica en lugares de trabajo.

6. Descripción
6.1 Generalidades

 Todos los trabajadores para ingresar a las sub-estaciones eléctricas, salas de control eléctricas, CCM
y áreas de controles eléctricos deben contar con el formato de “autorización de ingreso” aprobado y
actualizado. La autorización de Ingreso tendrá como máximo 3 días de validez.
 Los trabajadores autorizados serán capacitados en primeros auxilios (incluyendo reanimación
cardiopulmonar-RCP).
 El ATS deberá ser realizado antes de iniciar el trabajo, usando como referencia base los riesgos
identificados en el IPERC (Matriz de Riesgos).
 Se proveerá al personal EPP adecuado: cascos aislantes anti choque con barbiquejo, calzado
dieléctrico de seguridad con punta reforzada y planta de jebe aislante como mínimo.
 Las puertas de las sub-estaciones eléctricas, salas de control eléctricas, CCM y áreas de controles
eléctricos estarán siempre cerradas y con llave. Además tendrán avisos indicando las restricciones de
ingreso.
 Los interruptores principales de energía deberán etiquetarse e indicar qué unidades controlan.
 Solo para uso de emergencias, en la parte exterior de las sub estaciones y salas eléctricas se
instalará una llave en una caja con un precinto de seguridad.
 En general, todo acceso a conexiones eléctricas, cajas de fusibles, interruptores, transformadores u
otro equipo eléctrico deberá indicar el nivel de tensión mediante avisos.
 Los interruptores principales de energía deberán etiquetarse e indicar qué unidades controlan.
 Cuando en un panel de control eléctrico, panel de interruptores o similares, exista la posibilidad de

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 3 de 5
 Estándar
INGRESO A SUB ESTACIONES, SALAS
ELÉCTRICAS Y CENTRO DE CONTROL Documento ID : STD-SSO-029
Versión : 01
DE MOTORES ELÉCTRICOS Fecha : 06/03/2017

ocurrencia de un choque eléctrico, deberán instalarse de manera permanente alfombrillas o

plataformas hechas de material aislante o de cualquier otro material no conductor de electricidad.
 Todas las áreas deben mantenerse limpias y ordenadas. Todas las cajas, cubiertas, protectores y
otros deben estar siempre cerradas, salvo en los casos de mantenimiento, pruebas o reparaciones.
 Las áreas de instalaciones eléctricas, CCM y subestaciones no deben usarse como almacenes,
comedores, talleres, zonas de descanso o similares.
 Nunca se almacenarán materiales combustibles en los cuartos de controles eléctricos ni temporal ni
permanentemente, por ninguna razón.
 Se colocarán letreros de "PROHIBIDO FUMAR".
 Debe haber iluminación adecuada en todos los cuartos de controles eléctricos (mínimo 300 lux).
 Debe haber iluminación de emergencia.
 Toda sala con equipamiento eléctrico deberá contar un sistema propio de ALARMA, si aplica contará
con un sistema para control/detección de incendios.
 En las salas los equipos e instrumentos se encuentran protegidos contra la humedad, polvo, agua
corrosiva, roedores y del ingreso de personas no autorizadas.
 Deben existir al menos dos extintores de gas carbónico de 20 libras en cada sala eléctrica, ubicados
en la parte exterior.
 Se llevará un programa anual de mantenimiento, inspección y prueba de los sistemas a tierra de los
equipos eléctricos.
 Los cables eléctricos no deben ubicarse en pasillos y lugares de trabajo donde se expongan a daños.
 Las líneas eléctricas subterráneas serán señalizadas de manera visible indicando el riesgo.
 Uso obligatorio del sistema de señalización, bloqueo y etiquetado, Lock Out y Tag Out
respectivamente.
 Todo circuito eléctrico deberá contar con dispositivos de interrupción automática con neutros
conectados a tierra; además, los tomacorrientes industriales y domésticos contarán con interruptores
diferenciales.
 Los trabajadores autorizados que ingresen a Sub Estaciones, Salas Eléctricas y CCM´s deberán
registrarse llenando el formato de control de ingreso.
 Todas las mallas y cercos de metal que rodean a los transformadores y dispositivos de distribución
deben ser conectados a tierra, las mismas que deberán ser probadas inmediatamente después de la
instalación, reparación o modificación, en forma regular cada año y se llevará un registro de las
mediciones de resistencia de acuerdo al Codigo Nacional de Electricidad. Estos registros estan bajo
responsabilidad del Supervisor Electricista Senior / Ingeniero Power System.
 El Ingeniero de Seguridad puede ingresar a una sub estación o sala eléctrica para inspeccionarla
cuando lo considere necesario sin necesidad de una autorización, como mínimo deben contar con los
siguientes EPPs (Casco aislante anti choque, calzado dieléctrico de seguridad con punta reforzada).
Sólo lo podrá hacer previa notificación al Superintendente de Mantenimiento. Estas inspecciones son
sólo oculares, no se manipulará ningún equipo y en todo momento estará acompañado de personal
eléctrico autorizado.

6.2 Ingreso a una sub-estación eléctrica

 Contactar al Ingeniero de Power System para que autorice el ingreso, llenando correctamente el
permiso y los formatos con documentos sustentatorios de los procedimientos de trabajos en alta,
media y baja tensión.
 Si se requiere seccionamiento deberá indicarse (en el permiso) el equipo que saldrá temporalmente
de operación y al que se aplicará el procedimiento de Aislamiento de Energía, verificación de
ausencia de tensión y conexión a tierra.
 Para trabajar sin tensión se deberá cumplir con lo siguiente:
 Aperturar el interruptor/seccionador del sistema a intervenir, para aislarlo de la fuente principal de
energía.
 Colocar candado de seguridad a los elementos de accionamiento del seccionador en posición
abierta e identificar y colocar Tarjeta.
 Verificar la ausencia de tensión del sistema seccionado y demás componentes relacionados.
 Conectar a tierra y en corto circuito el sistema eléctrico a intervenir, no retirándolo sino hasta el
término de los trabajos.
 Delimitar la zona de trabajo y protegerse de las piezas cercanas que quedan bajo tensión.
 Si no se completará la tarea no se retirará el seccionamiento, ni el bloqueo y rotulado ni la conexión a

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 4 de 5
 Estándar
INGRESO A SUB ESTACIONES, SALAS
ELÉCTRICAS Y CENTRO DE CONTROL Documento ID : STD-SSO-029
Versión : 01
DE MOTORES ELÉCTRICOS Fecha : 06/03/2017

tierra, procediendo a colocar la tarjeta fuera de servicio, hasta que se reinicien las tareas en que se
volverá a repetir este procedimiento desde el principio.
 Ninguna persona trabajará sola en una sub-estación, salvo en caso de inspecciones.

6.3 Ingreso a una sala eléctrica

 En el caso de personal de otras áreas que desee ingresar a una sala eléctrica, el Supervisor
responsable contactará al Supervisor Electricista Senior / Ingeniero Power System, para que autorice
su ingreso al área llenando correctamente la “Autorización de Ingreso” (FOR-SSO-037).
 Si se va a realizar algún trabajo se deberá seguir los procedimientos de aislamiento de energía.
 Completar su tarea en el área dentro del plazo asignado.
 Contactar al Supervisor de Mantenimiento Electricista, para notificarle que concluyó la tarea y
verifique los resultados.
 Retirar los dispositivos de bloqueo siguiendo el procedimiento de aislamiento de energía.

6.4 Frecuencia de Inspecciones

 Las sub estaciones, salas eléctricas y centro de control de motores eléctricos tendrán una frecuencia
de inspección mensual a cargo del supervisor electricista el que sera registrado en el formato
correspondiente.

7. Revisión y mejoramiento continuo

El presente estándar será revisado continuamente y se verifica su efectividad en las auditorias del
Sistema Integrado de Gestión.

8. Registros

Tiempo de Disposición
Identificación Ubicación Protección Responsable
retención Final
FOR-SSO-037 Autorización de Medio Físico:
Medio Físico: Supervisor
Ingreso a Sub Estaciones, Salas Oficina de 1 año Eliminación
archivadores área usuaria
Eléctrcias y CCM´s. área usuaria
FOR-SSO-038 Control de Medio Físico:
Medio Físico: Supervisor
Ingreso a Sub Estaciones, Salas Oficina de 1 año Eliminación
archivadores área usuaria
ElÉctricas y CCM´s. área usuaria
FOR-SSO-039 Inspección Sub Medio Físico:
Medio Físico: Supervisor
Estaciones, Salas Eléctricas y Oficina de 5 año Eliminación
archivadores área usuaria
CCM´s. área usuaria

9. Anexos

 NA

Los documentos impresos no son controlados. Usted es responsable de verificar que tiene la última versión.
Sólo para uso interno.
Página 5 de 5