Código PRO-GDR-SDJ-0431-02

Procedimiento de Trabajos en Espacio Fecha de

30/08/2021
Confinado vigencia

Página 1 de 6

1. ALCANCE

Gestionar los riesgos asociados a todas actividades que se realicen en espacio confinado dentro de las
instalaciones de SDJ, como así también en todo lugar donde personal propio o contratistas que se
desempeñen por su cuenta y orden; a través de la continua identificación de peligros, estableciendo
los controles necesarios.

2. RESPONSABILIDADES

La responsabilidad de identificar los riesgos asociados a tareas en espacio confinado a los que se
encuentran expuestos, corresponde a todo el personal propio y contratistas.
La responsabilidad de rendir cuentas por la aplicación eficaz de los controles establecidos para los
riesgos identificados es de toda la supervisión.
Las áreas de Supervisión de SDJ y gestión de riesgo verificaran y controlaran en terreno el
cumplimiento y las aplicaciones de este procedimiento interviniendo en la actividad en caso de
encontrar desvíos que pudiesen generar incidentes.
Es de carácter obligatorio que contratista permanente o eventual cuenten con el medidor de gases
certificado de manera vigente. En el caso de que no cumplan con el requisito antes mencionado no
podrán iniciar, continuar o realizar la tarea y se considerará como un desvío crítico.
Las áreas en donde existan espacios confinados serán responsables de identificar e informar al
personal interviniente sobre los riesgos, permisos asociados y puntos de bloqueo.

3. DESARROLLO

Elementos de protección personal necesarios para la tarea:

 Casco de Seguridad.
 Gafas de seguridad claras/ antiparras claras (según corresponda en análisis de riesgos).
 Protección facial/ mascara de soldador.
 Protección respiratoria: tipo barbijo/ semi-mascara o mascara completa con filtro para
polvo, humos metálicos y/o para gases, equipo de respiración semiautónomo o equipo de
respiración autónomo. (según corresponda al análisis de riesgos.
 Protección auditiva (cuando corresponda para la tarea)
 Guantes de nitrilo/vaqueta/cuero (según corresponda para la tarea).
 Mameluco descartable.
 Arnés de seguridad con cuerda salvavidas. (Se debe evaluar en el ADR según el espacio
confinado)
 Calzado de seguridad Botines punta de acero/ botas punta de acero (según corresponda
para la tarea).

Editó: Gerardo Marce Revisó: Jose Alejandro Saleh Aprobó: Jose Alejandro Saleh

Impreso el: 08-02-2022 12:09hr

1 0 0 4 5 9 2
 Código PRO-GDR-SDJ-0431-02

Procedimiento de Trabajos en Espacio Fecha de

30/08/2021
Confinado vigencia

Página 2 de 6

Definiciones

Espacio Confinado: Un espacio confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y
salida y ventilación natural desfavorable, en el que pueden acumularse contaminantes tóxicos o
inflamables, o tener una atmósfera deficiente en oxígeno, y que no está concebido para una ocupación
continuada por parte del trabajador. Los espacios confinados incluyen tanques, ductos de ventilación,
túneles, cañerías estanques, calderas y los espacios confinados abiertos que tenga más de 1,2 m de
profundidad, tales como fosos, cámaras eléctricas, etc.

Supervisor de espacio confinado: Para realizará tareas en espacios confinados se deberá contar con
los permisos habilitantes (Análisis de riesgos, permiso de trabajo para espacio confinado, chequeo
médico, bloqueos de energías) de todo el personal interviniente en la tarea. El mismo estará
capacitado en espacio confinado y conocerá los riesgos del sector para garantizar que existen
condiciones aceptables para autorizar inicialmente el ingreso, supervisar las operaciones y finalizar el
trabajo.

Se deberá tener un personal de vigía en el sector el cual no podrá dejar el sector de trabajos mientras
exista personal involucrado en la tarea, el mismos deberá tener un chaleco de color distinto para
identificación, contar con radio para una comunicación frecuente con el personal ejecutante y
comunicación con servicio médico y brigada de emergencia, deberá conocer los riesgos de la tarea.

Trabajador Calificado (Supervisor): Es aquel que compruebe frente al empleador y a la inspección del
trabajo alguna de las siguientes condiciones: capacitación mediante entrenamiento en la empresa;
capacitación mediante curso dictado por instituciones privadas o públicas, siempre y cuando haya sido
dictado por profesional habilitado; tener experiencia comprobada al menos de 6 (seis) meses en el
cargo.

Atmósfera peligrosa: Una atmósfera que puede exponer al personal al riesgo de muerte, incapacidad
para escapar sin ayuda de un espacio confinado, lesión o enfermedad por una o más de las siguientes
causas:

• Gas, vapor o neblina inflamable que supere el 10 por ciento (%) de su límite inflamable inferior
(LFL) o límite explosivo inferior (LEL)
• Concentración de oxígeno atmosférico (O2) por debajo del 19,5% o por encima del 23,5%
• Concentración atmosférica de cualquier sustancia que exceda un límite de exposición
ocupacional (OEL) que sea capaz de causar la muerte, incapacidad, interferir con la capacidad de un
individuo para escapar sin ayuda, una lesión o una enfermedad aguda debido a sus efectos sobre la
salud.
• Cualquier otra condición atmosférica (por ejemplo, temperatura) que sea inmediatamente
peligrosa para la vida o la salud.
Bloqueo de energías: Se deberá cumplir con el procedimiento de bloqueo de energías, en donde se
realizará una prueba de energía cero, el sector entregará el equipo bloqueado con la caja de bloqueo
y candado departamental.
El personal que realice tareas en espacio confinado confeccionara el CHECK LIST de bloqueo y

Editó: Gerardo Marce Revisó: Jose Alejandro Saleh Aprobó: Jose Alejandro Saleh

Impreso el: 08-02-2022 12:09hr

1 0 0 4 5 9 2
 Código PRO-GDR-SDJ-0431-02

Procedimiento de Trabajos en Espacio Fecha de

30/08/2021
Confinado vigencia

Página 3 de 6

verificaran los puntos de bloqueo, colocar el candado personal.

Bloqueo de energías: Son dispositivos de seguridad utilizados para impedir el accionamiento

accidental del equipo, sistema operativo o proceso operativo que poseen energías (eléctrica,
mecánica, hidráulica, neumática, química o térmica) a ser bloqueadas. Se deberá cumplir con el
procedimiento de bloqueo de energías, en donde se realizará una prueba de energía cero, el sector
entregará el equipo bloqueado con la caja de bloqueo y candado departamental. El personal que
realice tareas en espacio confinado confeccionara el CHECK LIST de bloqueo y verificaran los puntos
de bloqueo, colocar el candado personal.

Sistema de recuperación sin entrada: Equipo que incluye una línea de recuperación, arnés de cuerpo
completo, muñequeras, si corresponde, y un dispositivo de elevación utilizado para el rescate sin
entrada de personas de espacios confinados.

Rescatista: Se deberá elaborar un plan eficaz de emergencia y rescate específico para el espacio y que
sea comunicado a todo el personal afectado antes de la entrada.
Personal capacitado y calificado para rescatar al personal del espacio confinado específico al que se
debe ingresar. En lo cual se basarán del plan de rescate que implementarán previo el inicio de las
actividades, valorando los riesgos.

Equipos de Rescate: Materiales necesarios para el servicio de rescate y emergencia que se utilizan en
las operaciones de salvamento en espacios confinados

Vigía: Trabajador designado para permanecer fuera del espacio confinado y responsable del
seguimiento, comunicación y de impartir orden de abandono a los trabajadores, el mismos deberá
tener un chaleco de color distinto para identificación, contar con radio para una comunicación
frecuente con el personal ejecutante y comunicación con servicio médico y brigada de emergencia,
deberá conocer los riesgos de la tarea.

Espacio Restringido o de difícil acceso: Son todos aquellos sectores que forman parte de un acceso
restringido para realizar tareas, los mismos no forman parte de espacios confinados netamente, en
los cuales se evaluaran las condiciones de cada tarea, donde no se realizara mediciones de oxígeno y
se evaluaran el uso de arnés de seguridad, colas de amarre o sogas.
Los espacios reducidos o de difícil acceso deberán tener una o dos vías de ingreso cuando estos sean
al aire libre garantizando la salida del personal.
Se deberá realizara el bloqueo de los equipos en donde intervienen las distintas energías.
Se verificaran condiciones del terreno, evaluando posibles desmoronamientos y/o derrumbes,
ejemplos: Construcción de cámaras de inspección, fosas sépticas, excavaciones mayores a 1,20mt.
Ejemplo: Bajo cristalizadores, cv 400, piletas de evaporación, jaula para mantenimiento de caudal
metros en reactor “A”, FT 150 – 250, Calicatas, trincheras, fosas, etc.

Editó: Gerardo Marce Revisó: Jose Alejandro Saleh Aprobó: Jose Alejandro Saleh

Impreso el: 08-02-2022 12:09hr

1 0 0 4 5 9 2
 Código PRO-GDR-SDJ-0431-02

Procedimiento de Trabajos en Espacio Fecha de

30/08/2021
Confinado vigencia

Página 4 de 6

INSTALACIONES Y EQUIPOS

ILUMINACIÓN, EQUIPOS Y ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA

• Iluminación Adecuada para realizar la tarea, con características anti chispas y con IP de
protección a sustancias).
• Los sistemas de iluminación eléctrica y los cables eléctricos no deberán ser divididos o tener
algún empalme o interruptores. Todos los sistemas eléctricos deberán ser inspeccionados previo a
su uso.

EQUIPOS Y ACCESORIOS DE MEDICIÓN DE AGENTES QUÍMICOS Y FÍSICOS

• Extracción de aire (según corresponda al análisis de riesgos, forzada y extracción).

• Equipo certificado para medición de gases.

SEÑALIZACIÓN

Se deben colocar cartelerías de señalizaciones en espacios confinados y en ambientes nocivos e

irrespirables.

Debe cumplir los siguientes requisitos:

• Durabilidad en el ambiente donde va ser utilizada (resistentes a la humedad, ambiente

corrosivo y productos químicos), con el objeto de evitar que se torne ilegible;
• Estandarización con respecto al color, forma, tamaño, tipo de material y de fácil identificación.

Antes de iniciar tareas

El personal antes de iniciar las tareas deberá tener presente la confección de los documentos que lo
habilitarán a realizar las actividades programadas, los mismos deberán tener la firma del supervisor
del área para aprobar las tareas planificadas.
El personal deberá realizarse los estudios médicos de rutina y control para poder ejecutar las tareas,
deberá conocer los riesgos presentes en el espacio confinado, conocer cuál es el plan de rescate y que
hacer en el caso de una emergencia.

El personal que este afectado a realizar tareas en espacio confinado deberá cumplir con:

• No podrá tener elementos extraños en la boca (chicle, caramelos, coca).

• Definición de los equipos, de los responsables de la seguridad (vigías), de los sistemas de
protección y equipo de rescate.
• En todas las tareas en donde se utilicen elementos de protección respiratoria el personal no
deberá tener bello facial, o elementos que deformen el rostro y eviten un cierre correcto la
protección, en lo cual se deberá realizar pruebas de presión positiva y negativa para verificar el
correcto uso.
Los equipos y herramientas que se utilizarán para realizar tareas en los espacios confinados deberán

Editó: Gerardo Marce Revisó: Jose Alejandro Saleh Aprobó: Jose Alejandro Saleh

Impreso el: 08-02-2022 12:09hr

1 0 0 4 5 9 2
 Código PRO-GDR-SDJ-0431-02

Procedimiento de Trabajos en Espacio Fecha de

30/08/2021
Confinado vigencia

Página 5 de 6

tener un chequeo previo y cumplir con el código de colores de SDJ de verificación de herramientas.
En todas las tareas que se desarrollen en los espacios confinados será de uso obligatorio de equipos
de medición que estén certificados. Se realizarán una seria de mediciones, una inicial, una media y
antes de finalizar la tarea en donde se arbitrarán los medios para que el equipo tome los parámetros
en el centro del recinto, las cuales deberán ser escritas en los permisos.
Los equipos de iluminación que se implementen en los espacios confinados deberán ser de 24 voltios
cuando el espacio confinado tenga humedad o tengan producto en su interior. En el caso en que el
recinto este limpio se podrá utilizar iluminación con tensión de 220 voltio, las cuales deberán tener
una protección resistente (IP- 65), los tableros deberán tener disyuntor diferencial y llave térmica, los
cables no deberán estar llapados o con uniones, los mismos deberán tener una protección cuando
tengan contacto con bordes filosos.
Se deberá evalúan las condiciones de los recintos en donde se ejecuten las tareas en conjunto con el
supervisor del área, supervisor del área a ejecutar, GDR y Técnicos de H&S de las empresas contratistas
en donde se definirán los riegos presentes y las medidas de control para mitigar los riesgos. Ejemplo:
Espesadores existen difusores internos.
Las áreas de operaciones deben estar identificadas respecto a si tienen el potencial de ser atmósferas
irrespirables o nocivas, si es que no están ya identificadas como espacios confinados o como parte del
programa normal de inspección

Se deberá tener en cuenta el ingreso al sector tanto para el personal como los equipos a utilizar.

• No se deberán llevar elementos en las manos cuando se ingrese al recinto.

• Pre-determinar las condiciones atmosféricas antes del ingreso.
• Proporcionar seguimiento continuo para verificar la presencia de contaminantes atmosféricos.
• No se podrá trasportar carga que superen los 25 KG en caso de cargas manuales.
• Se deberá mantener los puntos de apoyo del cuerpo en forma pareja para mantener el
equilibrio.
• Se deben utilizar los pasamanos de escaleras para subir e ingreso.
• Se deberá demarcar la zona de trabajo con conos y cadenas para restringir el acceso al sector
e identificar el mismo (tipo de tarea, empresa que ejecuta la actividad, frecuencia en que modula).
Está prohibido el uso de cinta de peligro.
• Los equipos utilizados para renovación del aire en el recinto deberán ser chequeados
periódicamente, los mismos no podrán tener cables dañados o con empalmes, deben estar
conectados a tableros normalizados con disyuntor termo magnético y llave térmica. Los mismos no
deberán descargar dentro de la nave o en un espacio cerrado.
• Se deberá considerar la rotación del personal que ingresa el recinto, el tiempo de permanencia
máximo será de 60 minutos con un periodo de 15 minutos de descanso. El tiempo se reducirá cuando
se traten de tareas de soldaduras, corte, exposición a polvo o gases.
• En todas las tareas que implique realizar trabajos en altura dentro del espacio confinado las
mismas se deben realizar sobre andamios habilitados y debidamente asegurado, el personal debe
utilizar arnés de seguridad doble cola amarre, las máquinas y herramientas deben estar aseguradas
para evitar su caída, en todo momento se debe utilizar mentonera en cascos de seguridad. No podrá
permanecer personal en parte inferior bajo línea de fuego.

Editó: Gerardo Marce Revisó: Jose Alejandro Saleh Aprobó: Jose Alejandro Saleh

Impreso el: 08-02-2022 12:09hr

1 0 0 4 5 9 2
 Código PRO-GDR-SDJ-0431-02

Procedimiento de Trabajos en Espacio Fecha de

30/08/2021
Confinado vigencia

Página 6 de 6

Los riesgos intrínsecos identificados en espacios confinados vienen derivados de la posibilidad de

generación en su interior. Estos son:

• Asfixia por ausencia de oxígeno: Debido a la disminución de oxígeno que puede producirse por
las sustancias que contiene los recintos las cuales pueden desplazar o cambia la concentración,
trabajos de mantenimiento (soldadura, oxicorte, granallado, amolado de fibra).
• Intoxicación por inhalación de sustancias nocivas: Derivado de la existencia de sustancias que
pueden estar presentes en el espacio confinado o se generan como consecuencia de los trabajos que
se realizan en él (monóxido de carbono, dióxido de carbono).
Cuando los recintos queden abiertos por la boca de hombre y exista un riesgo adicional de caída estos
se deberán proteger con barandas o cubierta temporales para evitar caídas o accidentes.
El Personal deberá ser instruido, capacitado bajo registro en el procedimiento general de emergencia
de SDJ.

4. Registros

 Análisis de riesgos FRM-GDR-SDJ-0424

 Permisos Especiales FMR-GDR-SDJ-0425

 Emergencias PRO-GDR-SDJ-0432

 Bloqueo de energías peligrosas PRO-GDR-SDJ- 9045

Editó: Gerardo Marce Revisó: Jose Alejandro Saleh Aprobó: Jose Alejandro Saleh

Impreso el: 08-02-2022 12:09hr

1 0 0 4 5 9 2

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)