PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 1 de 17

COPIA CONTROLADA Nº:

ASIGNADA A:

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Autorizado por:

Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s): Nombre(s):
Luis Cervantes Luis Cervantes Leonardo Miranda

Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s): Cargo(s):

Jefe de Mantenimiento Jefe de Mantenimiento Jefe Gral de Mantenimiento

Mecanico Mecanico

Firma(s): Firma(s): Firma(s): Firma(s):

Lima-Perú
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 2 de 17

INDICE DE REVISIONES
Índice de revisión Fecha de vigencia Modificaciones
0
1
2
3
4

Revisión No. 1 2 3 4
Elaborado : Cargo:
Fecha:
Revisado : Cargo:

Fecha:
Aprobado: Cargo:
Fecha:
Autorizado: Cargo:
Fecha
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 3 de 17

Objetivo del Documento

Propósito: El propósito de este procedimiento consiste en establecer los pasos necesarios para
realizar el PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES de manera segura y eficaz, minimizando
costos, evitando incidentes, daños al personal y al medio ambiente.
Aplicación: Este procedimiento de mantenimiento mecánico es aplicable a los PM'S DE
ESPESADORES Y AGITADORES 245-AG-006/007/008 255-TK-001/002/003/004 .La presente
actividad debe ser realizada por personal de mantenimiento de la especialidad mecánica con apoyo
de personal de operaciones y eléctrico para el bloqueo.

Alcance del Documento

Este procedimiento es aplicable al PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES 245-AG-
006/007/008245-AG-006/007/008 255-TK-001/002/003/004.
Inicio: Fin:

Desmontaje de Reductor Verifique parámetros de operación.

Dueño del Documento Participantes
Gerencia de Procesos. Jefe Mantenimiento Relaves y Aguas
Área de Mantenimiento de Relaves y Aguas Claras Claras
Operador del Equipo
Personal de Mantenimiento (Mecánicos,
Eléctricos)

Responsabilidades

Jefe Mantenimiento Relaves y Aguas Claras

 Facilitar a su personal los recursos necesarios para la ejecución óptima del presente
Documento.
 Verificar el cumplimiento del presente Documento y cumplir con la orden de trabajo.
 Cerrar la orden de trabajo.
 Cumplir con el presente Documento, observando las condiciones de trabajo seguro.
 Inspeccionar las herramientas a utilizarse, asegurando sus óptimas condiciones y con los
requisitos de seguridad.
 Inspeccionar y verificar el uso del EPP adecuado establecido para la tarea.
 Organizar la cuadrilla de trabajo.

Operador del Equipo

 Entregar el equipo a mantenimiento mecánico procesos bajo un protocolo.

Personal de Mantenimiento (Mecánicos, Eléctricos)

 Cumplir con el presente Documento.

 Colocar los candados y tarjetas de bloqueo del equipo.
 Preparar con anticipación los equipos, herramientas y materiales necesarios para el
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 4 de 17

trabajo programado.
 Inspeccionar sus herramientas manuales antes de usarlas, para asegurar su
funcionamiento.
 Utilizar el equipo de protección personal apropiado de forma correcta en todo momento al
realizar el trabajo.
 Usar las herramientas según su diseño capacidad y propósito especificado.
 Retirar herramientas dañadas previamente etiquetadas e informar al supervisor
 Mantener el orden y limpieza del área de trabajo durante y después de realizar el
trabajo.
 Mantener herramientas y materiales almacenados adecuadamente.
 Limpiar y almacenar las herramientas correctamente después de usarlas.
 Hacer entrega del equipo intervenido en perfectas condiciones operativas.

Soporte Tecnológico
 N/A

Definiciones

 Orden De Trabajo.-Documento generado por Planificación que autoriza la realización del

trabajo.
 Protocolo.- Uno o un conjunto de procedimientos destinados a estandarizar un
comportamiento.
 Análisis de Trabajo Seguro.- Es una herramienta de gestión de seguridad y salud
ocupacional que permite determinar el procedimiento de trabajo seguro, mediante la
determinación de los riesgos potenciales y definición de sus controles para la realización
de las tareas.

Abreviaturas

 ATS.- Análisis de Trabajo Seguro.

 PETS.-Permiso Escrito de Trabajo Seguro
 PETAR.-Permiso Escrito de Trabajo de Alto Riesgo.
 EPP.- Equipo de Protección Personal.
 MCP: Minera Chinalco Perú S.A.
 IPERC: Identificación de peligros, evaluación de riesgo y control.

Lineamientos y/o Consideraciones y/o Restricciones

Consideraciones

Para el personal involucrado en las tareas se van a considerar los siguientes cursos:

 Salud Ocupacional y Primeros Auxilios.

 Prevención y protección contra incendios.
 Manejo defensivo.
 ATS.
 Bloqueo y etiquetado.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 5 de 17

 Trabajos en caliente.
 Prevención de mano, brazo y visual.
 Prevención respiratoria y auditiva.
 Seguridad basada en comportamiento.

Restricciones

 No se realizará ninguna actividad en caso de alerta roja de tormenta eléctrica.

 Está prohibido ingresas al área de trabajo bajo efecto de alcohol y/o Drogas.
 No operar o realizar trabajo alguno cuando se encuentre fatigado.
 No operar equipos si no se encuentra autorizado.
 No realizar el trabajo si no cuenta con el ATS de la tarea.

Equipos de Protección Personal

 EPP básico.
 Mameluco descartable.
 Arnés de seguridad.
 Guantes de Nitrilo.
 Tapones de oídos.
 Respirador Anti polvo.

Equipos / Herramientas / Materiales

 Caja de herramientas menores.
 GRUA TELESCOPICA.
 Grilletes 1 1/8”
 Eslingas 3” x 4 m. x 3 capas
 Soga nylon ½”
 Llave impacto 1”
 Manguera ½”
 Seguros de manguera.
 Lubricador en línea.
 Dado Impacto 2 ¼”
 Dado Impacto 2 3/8”
 Dado Impacto 1 13/16”
 Seguro de dados
 Llave Golpe 2 ¼”
 Llave Golpe 2 3/8”
 Llave Mixta 1 13/16”
 Comba 12 lb
 Comba 6lb
 Equipo de alineamiento
 Grasa EP2
 Bomba Hidráulica Manual
 Pistón Hidráulico 30 ton.

Documentos a Consultar
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 6 de 17

Legislación
 DS 055-2010 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería
 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo (Ley 29783)
 DS 005-2012 TR Reglamento de la Ley 29783

Estándares de Seguridad
 Análisis de Trabajo Seguro Est-Sso-002
 Grúas y Movimiento de Cargas-Est-Sso-010
 Izaje Est-Sso-015
 Inspecciones de Seguridad Est-Sso-023
 PETAR est-sso-024
 Andamios y Plataformas de Trabajo EST-SSO-029
 Equipos de Protección Personal PRO-SSO-008

Otros documentos
 Planos de Barcaza.
 Manual de agitador LIGHTNIN MIXER MANUAL – INSTRUCTIONS
 Manual de Espesador OUTOTEC
 Permiso de Espacios Confinados.

Registros

 No aplica

Descripción
General del El presente Documento permite el eficiente PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES
Documento

Documentos
Documento N° Actividades Responsables / Formatos /
Referencias

Jefe de
Reunión de coordinación entre jefe de
Mantenimiento
mantenimiento y personal de Orden de
1 Mecánico
INSTRUCCIONES mantenimiento mecánico para la Trabajo
PREVIAS AL Relaves y Aguas
distribución de tareas y responsabilidades.
MANTENIMIENTO
MECÁNICO
Claras

Realice el Análisis de Trabajo Seguro

2 Todos ATS
(ATS).
INSTRUCCIONES
PREVIAS AL
MANTENIMIENTO
Entregue y recepción de materiales, Registro de
MECÁNICO 3 equipos y herramientas. Verificar buen Técnico Mecánico Entrega de
estado de equipos y herramientas. Herramientas

4 ATS
Traslade herramientas, equipos y Técnico Mecánico
materiales a la zona de mantenimiento.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 7 de 17

Jefe de
Coordine con el Personal de Operaciones
Mantenimiento
el “PASE PARA MANTENIMIENTO” y la
5 Mecánico
aprobación y conformidad de los permisos ATS
Relaves y Aguas
requeridos para el trabajo.
Claras

Verifique desconexión de motor eléctrico Técnico

6 ATS
de sistema de refrigeración de reductor. Electricista

Arme andamios para desmontaje de ATS

7 Técnico Mecánico
paletas. PETAR

ATS
Recuerde que en el bloqueo eléctrico (en la Permiso de
Técnico
1 sala eléctrica correspondiente), primero Ingreso a
Electricista Salas
bloquea el técnico eléctrico de turno.
Eléctricas

Recuerde que en terreno, en el aislamiento

de energías: hidráulica, neumática, Técnico Operador Tarjetas
2
mecánico apoya el técnico mecánico de Técnico Mecánico BLOQUEO
turno.

Verifique que los técnicos de

mantenimiento mecánico involucrados
en el presente Documento coloquen
INSTRUCCIONES sus candados de seguridad
DE BLOQUEO: personales. Peligros:
Tarjetas
3  Maquinaria o Pieza en Movimiento Técnico Mecánico BLOQUEO
Medidas de Control:
 Difusión De PETS Para La Tarea
 Mapeo De Identificación De Puntos
De Bloqueo
Permiso de
En la sala eléctrica ubique el cubículo Técnico Ingreso a
4
alimentador de los motores. Electricista Salas
Eléctricas

Verifique la no existencia de energías

5 Técnico Mecánico ATS
remanentes.
CAMBIO EJE Y 1 Instale la maniobra en paletas de Técnico Mecánico
MANUAL DE
PALESTAS DE AGITADOR
AGITADOR
agitador. LIGHTNIN
Peligros: MIXER
MANUAL
 Trabajos En Altura (Encima De 1.80
Metros)
Medidas de Control:
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 8 de 17

 Difusión de PETS para la tarea.

 "Andamieros" Certificados y
Autorizados
Retire pernos de unión entre cubo y
paletas.
Peligros:
 Trabajos En Altura (Encima De 1.80
Metros)
2 Técnico Mecánico
Medidas de Control:
 Difusión de PETS para la tarea.
 "Andamieros" Certificados y
Autorizados

Desmontaje de paletas de agitador.

Peligros:
 Carga En Movimiento.
Medidas de Control:
 Contar con supervisión
permanente por parte del
supervisor líder de izaje.
3 Peligros: Técnico Mecánico

 Trabajos En Altura (Encima De 1.80

Metros)
Medidas de Control:
 Difusión de PETS para la tarea.
 "Andamieros" Certificados y
Autorizados

Retire de guarda de acople reductor-

4 Técnico Mecánico
motor.
CAMBIO EJE Y MANUAL DE
PALESTAS DE 5 Desacople motor- reductor Técnico Mecánico AGITADOR
AGITADOR LIGHTNIN
MIXER
Instale Maniobra de izaje de conjunto
6 Técnico Mecánico MANUAL
reductor-eje.

7 Afloje Pernos base de reductor. Técnico Mecánico

8
Izaje de conjunto reductor- eje. Técnico Mecánico
Peligros:
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 9 de 17

 Carga En Movimiento.
Medidas de Control:
 Contar con supervisión
permanente por parte del
supervisor líder de izaje.

Instale base temporal en apoyos de

9 Técnico Mecánico
reductor.

10 Instale soporte de eje en agitador. Técnico Mecánico

11 Apoye el agitador en base para el reductor. Técnico Mecánico

12 Desacople reductor-agitador. Técnico Mecánico

Retire reductor.
Peligros:
 Carga En Movimiento.
13 Medidas de Control: Técnico Mecánico
 Contar con supervisión
permanente por parte del
supervisor líder de izaje.

14 Instale maniobra para izaje de eje. Técnico Mecánico

15 Retire soporte y base temporal de eje. Técnico Mecánico

Cambie eje de Agitador.

Peligros:
 Carga En Movimiento.
16 Medidas de Control: Técnico Mecánico
 Contar con supervisión
permanente por parte del
supervisor líder de izaje.

17 Instale soporte y base temporal de eje. Técnico Mecánico

18 Retire maniobra para izaje de eje. Técnico Mecánico

19
Instale reductor. Técnico Mecánico
Peligros:
 Carga En Movimiento.
Medidas de Control:
 Contar con supervisión
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 10 de 17

permanente por parte del

supervisor líder de izaje.

Acople reductor-agitador ajustar a torque

20 Técnico Mecánico
1600 lb. Pie

Ize el conjunto reductor-agitador

Peligros:
 Carga En Movimiento.
21 Medidas de Control: Técnico Mecánico
 Contar con supervisión
permanente por parte del
supervisor líder de izaje.

Retire soporte de eje de agitador y base

22 Técnico Mecánico
temporal.

Baje el conjunto reductor-agitador hasta la

23 base del reductor aproximar alineamiento Técnico Mecánico
entre reductor y motor

24 Retire maniobra de izaje. Técnico Mecánico

Instale pernos de base y ajustar a torque

25 Técnico Mecánico
recomendado.
MANUAL DE
CAMBIO EJE Y Alineamiento de motor eléctrico con AGITADOR
PALESTAS DE 26 Técnico Mecánico
reductor. LIGHTNIN
AGITADOR MIXER
MANUAL
27 Acople motor eléctrico con reductor Técnico Mecánico

28 Instale Guarda de seguridad Técnico Mecánico

29
Montaje de paletas de agitador. Técnico Mecánico
Peligros:
 Carga En Movimiento.
Medidas de Control:
 Contar con supervisión
permanente por parte del
supervisor líder de izaje.
Peligros:
 Trabajos En Altura (Encima De 1.80
Metros)
Medidas de Control:
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 11 de 17

 Difusión de PETS para la tarea.

 "Andamieros" Certificados y
Autorizados

Apriete pernos de unión entre cubo y

30 Técnico Mecánico
paletas a torque recomendado.

31 Retire maniobra en paletas de agitador. Técnico Mecánico

32 Verifique parámetros de operación. Técnico Mecánico

CAMBIO DE Coordinar con operaciones el vaciado total

PALETAS DE 1 del tanque del espesador y la respectiva
RASTRA
limpieza interior.

Es importante tener disponible una

manguera con el fin de limpiar las áreas
que necesiten más inspecciones. También
2
es útil tener un dispositivo raspador para
rascar cualquier desprendimiento de la
superficie.

Revise el desgaste de las cuchillas de

rastra. Las áreas más propensas al
desgaste son la cara frontal y el lado
inferior de la cuchilla. Si se ha usado
revestimiento de poliuretano, éste lucirá
3
desgarrado en la parte inferior si está
gastado. La pintura estará desgastada. Si
se usan cuchillas de rastra empernadas,
aplique afloja todo a los pernos y retire los
pernos de fijación de cuchillas de rastra
Cambie la cuchilla si fuese necesario.
Peligros:
 Carga En Movimiento.
Medidas de Control:
4  Contar con supervisión
permanente por parte del
supervisor líder de izaje.

5
Alinee la cuchilla siguiendo la orientación
de las demás cuchillas y la distancia desde
las cuchillas a la base del tanque.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 12 de 17

Apriete los pernos de fijación de las

6
cuchillas, aplicando el torque adecuado.

Continúe con las otras cuchillas que se

7
requieran cambiar.

Bloquear los brazos y paletas de la rastra

del piso del tanque usando tacos de
madera pesada.

Asegurar que el bloqueo de soporte está

espaciado uniformemente con 2 bloques
debajo de cada segunda paleta de la
rastra. Ajuste el espesor de cada bloque
para asegurarse que no haya distorsión o
curvatura en la estructura del brazo de la
rastra.

Asegúrese que el eje central se mantenga

en una posición vertical y que no se mueva
después de que la conexión de la brida de
la Unidad de Propulsión de la Rastra esté
desconectada.

Desmontar los brazos de las rastras, los

puntales y tirantes, según procedimientos
establecidos.
Peligros:
 Carga En Movimiento.
Medidas de Control:

CAMBIO DE EJE
 Contar con supervisión
DE LA RASTRA permanente por parte del
supervisor líder de izaje.
Peligros:
 Trabajos En Altura (Encima De 1.80
Metros)
Medidas de Control:
 Difusión de PETS para la tarea.
"Andamieros" Certificados y
Autorizados

Colocar los puntales y rastras en el piso del

tanque, apoyándolos sobre tacos de
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 13 de 17

madera.

Con apoyo del rigger, realizar el

estrobado del eje principal para
asegurar que no se caiga al momento
de desacoplarlo de la transmisión.
Peligros:
 Carga En Movimiento.
Medidas de Control:
 Contar con supervisión
permanente por parte del
supervisor líder de izaje.
Peligros:
 Trabajos En Altura (Encima De 1.80
Metros)
Medidas de Control:
 Difusión de PETS para la tarea.
 "Andamieros" Certificados y
Autorizados
Retirar los pernos de fijación M36x200 mm
de las bridas de unión del eje principal con
el sistema de transmisión superior.
Peligros:
 Trabajos En Altura (Encima De 1.80
Metros)
Medidas de Control:
 Difusión de PETS para la tarea.
 "Andamieros" Certificados y
Autorizados
Descender de manera inclinada y
lentamente el eje a la parte inferior del
tanque, cuidando no dañar ninguna otra
estructura del tanque.
Peligros:
 Carga En Movimiento.
Medidas de Control:
 Contar con supervisión
permanente por parte del
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 14 de 17

supervisor líder de izaje.

Peligros:
 Trabajos En Altura (Encima De 1.80
Metros)
Medidas de Control:
 Difusión de PETS para la tarea.
 "Andamieros" Certificados y
Autorizados

Retirar el eje antiguo fuera del tanque con

ayuda de un equipo de Izaje y en
coordinación con el rigger.
En coordinación con el rigger, realizar
el estrobado del nuevo eje y realizar las
maniobras de montaje del eje dentro
del sistema de transmisión.
Peligros:
 Carga En Movimiento.
Medidas de Control:
 Contar con supervisión
permanente por parte del
supervisor líder de izaje.
Peligros:
 Trabajos En Altura (Encima De 1.80
Metros)
Medidas de Control:
 Difusión de PETS para la tarea.
 "Andamieros" Certificados y
Autorizados
Alinear y nivelar la brida del eje principal
con la brida del sistema de transmisión.
Peligros:
 Trabajos En Altura (Encima De 1.80
Metros)
Medidas de Control:
 Difusión de PETS para la tarea.
 "Andamieros" Certificados y
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 15 de 17

Autorizados

Colocar los pernos nuevos de fijación

M36x200, las arandelas y tuercas.
Ajustar los pernos aplicando un torque
adecuado.
Peligros:
 Trabajos En Altura (Encima De 1.80
Metros)
Medidas de Control:
 Difusión de PETS para la tarea.
 "Andamieros" Certificados y
Autorizados
Montar los brazos y puntales de las
rastras, según procedimientos
establecidos. Peligros:
 Carga En Movimiento.
Medidas de Control:
 Contar con supervisión
permanente por parte del
supervisor líder de izaje.
Peligros:
 Trabajos En Altura (Encima De 1.80
Metros)
Medidas de Control:
 Difusión de PETS para la tarea.
 "Andamieros" Certificados y
Autorizados

Alinear y nivelar los brazos de las rastras y

reapretar todos los pernos de fijación.

Retire todos los materiales y escaleras

utilizadas, limpie el área de trabajo.

Verifique la regulación del sistema de

rastras.

FIGURA 1
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 16 de 17

ACOPLAMIENTO MOTOR-REDUCTOR

FIGURA 2
PERNOS BASE REDUCTOR
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO
Código : INS-YYY-ZZZ
Versión : 00
PM'S DE ESPESADORES Y AGITADORES Fecha vigencia : dd/mm/yyyy
Página : 17 de 17

FIGURA 3
ACOPLE BRIDA-PALETAS