UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DEL NORTE –CUNOR-

INGENIERÍA EN GESTIÓN AMBIENTAL LOCAL – IGAL-

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN

GRADO DE CONTAMINACIÓN DEL RIO CAHABÓN POR AGUAS

RESIDUALES PROVENIENTES DEL CASCO URBANO DE COBÁN

DENILSON RONALDO PA MOLINA 201742460

JOSÉ FRANCISCO STOWLINSKY YAT 201744001
LUIS RODRIGO AYALA MENÉNDEZ 201742172
MILDRED WALESKA MORALES MOLINA 201741939
MARIA ALEJANDRA CAAL LEAL 201745555

Cobán, Alta Verapaz, Junio del 2018

 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DEL NORTE –CUNOR-
INGENIERÍA EN GESTIÓN AMBIENTAL LOCAL – IGAL-

TRABAJO DE INVESTIGACIÓN
GRADO DE CONTAMINACIÓN DEL RIO CAHABÓN POR AGUAS
RESIDUALES PROVENIENTES DEL CASCO URBANO DE COBÁN

PRESENTADO A: QUIEN INTERESE

POR:

DENILSON RONALDO PA MOLINA 201742460

JOSÉ FRANCISCO STOWLINSKY YAT 201744001
LUIS RODRIGO AYALA MENÉNDEZ 201742172
MILDRED WALESKA MORALES MOLINA 201741939
MARIA ALEJANDRA CAAL LEAL 201745555

COMO PRESENTACIÓN DE PROPUESTA PARA INVESTIGACIÓN

Cobán, Alta Verapaz, Junio del 2018

 INDICE
CONTENIDO
CAPITULO 1:........................................................................ 1
1.1. RESUMEN...................................................................................................................... 1
1.2. PROBLEMA A INVESTIGAR ..................................................................................... 1
1.3. JUSTIFICACIÓN ........................................................................................................... 2
1.4. OBJETIVOS................................................................................................................... 2
1.5. METODOLOGIA ........................................................................................................... 3
1.6. ALCANCES ................................................................................................................... 4
1.7. PRODUCTOS ESPERADOS ...................................................................................... 4

CAPITULO 2:........................................................................ 6
2. INTRODUCCIÓN A LA INVESTIGACIÓN ................................................................... 6
2.2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA: ..................................................................... 8
2.3. PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN: ........................................................................ 9
2.4. DELIMITACIÓN EN TIEMPO Y ESPACIO ............................................................... 9

CAPITULO 3:...................................................................... 11
3. MARCO TEORICO ......................................................................................................... 11

CAPITULO 4 ....................................................................... 24
4. ESTADO DEL ARTE ...................................................................................................... 24
4.1. OBJETIVOS DEL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS NEGRAS: ....................... 24
4.2. ETAPAS DEL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES..................... 24

CAPITULO 5 ....................................................................... 27
5. OBJETIVOS: ................................................................................................................... 27
5.1. GENERAL: ............................................................................................................... 27
5.2. ESPECÍFICOS: ....................................................................................................... 27

CAPITULO 6 ....................................................................... 28
6. MATERIALES Y MÉTODOS ........................................................................................ 28
6.1. ENFOQUE Y TIPO DE INVESTIGACIÓN .......................................................... 28
6.2. RECOLECCIÓN DE DATOS .................................................................................... 29
6.3. TECNICAS O INSTRUMENTOS .............................................................................. 30
 6.4. OPERACIONALIZACIÓN DE LAS VARIABLES .................................................. 31
6.5. PROCESAMIENTO Y ANALISIS DE LA INFORMACIÓN .................................. 31
6.6. COHERENCIA DE LA PROPUESTA DE INVESTIGACIÓN .............................. 33
6.7. IMPACTOS ESPERADOS: ....................................................................................... 33
6.8. VINCULACIÓN ............................................................................................................ 34
6.9. ESTRATEGIA DE DIVULGACIÓN Y DIFUSIÓN .................................................. 35

CAPITULO 7 ....................................................................... 36
7. RECURSOS HUMANOS Y PRESUPUESTO ............................................................ 36

BIBLIOGRAFIA: ................................................................. 40
 CAPITULO 1:

1.1. RESUMEN

Un problema global de índole ambiental que afecta a los recursos hídricos

es el tratamiento de aguas residuales, y mucho más importante es cómo afrontar
una problemática ambiental tan grande sin tener formas de mitigar o conocer el
fenómeno actual. El rio Cahabón actualmente se encuentra en un estado de
completa eutrofización (exceso de materia orgánica) esto por la deposición de
aguas residuales, aguas servidas, vertidos industriales y procesos químicos a
través de los productos domésticos, agrícolas, etc. Es un fenómeno conocido, sin
embargo, el conocer su estado actual no soluciona el deterioro del vital líquido al
cual se afronta el recurso natural.

Por medio de esta propuesta de investigación, se plantea determinar de

forma temprana el grado de contaminación al cual se expone el rio, conocer los
principales agentes dentro de la composición del agua contaminada y los
principales focos de contaminación dentro del casco urbano de Cobán, esto a
través de una segmentación de zonas de muestreo para calcular el porcentaje de
contaminación, medir su nivel de peligrosidad y conocer los efectos de la
contaminación masiva al recurso hídrico.

1.2. PROBLEMA A INVESTIGAR

El rio cahabón, es uno de los principales recursos naturales del

departamento de Alta Verapaz el cual actualmente sufre por la contaminación de
aguas negras, vertidos, productos químicos y aguas residuales. Uno de sus
principales contribuyentes a la contaminación es el municipio de Cobán A.V.; aun
con el conocimiento del actual estado del rio cahabón, se desconocen los
principales focos de contaminación dentro del casco urbano de Cobán y el grado
de contaminación actual de la cuenca del municipio.

1
 1.3. JUSTIFICACIÓN

El rio cahabon además de cruzar el municipio de Cobán, atraviesa diversos

municipios en los que de igual manera cumple con su función como fuente vital
del ser humano, para diversos usos, por medio de una contaminación desmedida
y desconsentida se han realizado actividades de contaminación, por la misma
razón de contaminación, la población ha desperdiciado y se ha utilizado
actualmente como un depósito de desechos, ya sean de vertidos, aguas negras,
etc.
Es justo y necesario conocer la situación actual de un fenómeno, para tener
una imagen clara y concisa sobre el problema, y basándonos en este principio
tanto autoridades, pobladores, etc. Conocen que el rio se encuentra contaminado,
no conocen cual es el grado de contaminación, que pueden provocar estos niveles
de contaminación y más importante, cuales son los lugares de mayor aporte de
contaminación.
Es importante conocer y reconocer que influencias dentro de nuestra vida
cotidiana propagan una contaminación que actualmente es alarmante, y no es
necesario tener indicios específicos para identificar la problemática actual, con
estar pequeños pueblos que forman parte del trayecto de la cuenca del rio
cahabón, muestran que las altas concentraciones de materia organica
depositadas dentro del rio despiden olores nauseabundos los cuales han sido
causantes de problemas en la salud de las personas.
Por lo anterior y por la información útil recolectada para su conocimiento,
es justificada la presente investigación.

1.4. OBJETIVOS

Nuestro principal objetivo radica en la importancia del conocimiento del

grado de contaminación de las aguas residuales que provienen del casco urbano
de Cobán, esto a través de muestreos y pruebas micro bacteriológicas, así al
mismo tiempo determinar cuáles son las principales fuentes de contaminación que
generan aguas residuales en el rio Cahabón para luego localizar, ubicar

2
satelitalmente y mapear digitalmente los focos de contaminación de las cuales
provienen los mayores índices de contaminación.

1.5. METODOLOGIA
Metodología de objetivo 1

Determinar los
principales agentes
contaminantes
Comparar los datos
encontrados dentro
para establecer
de las muestras.
cambios quimicos
Evaluar los datos
del agua.
obtenidos pr medio
de herramientas
Recolectar muestras
que permitan
con un orden logico,
identificar y ordenar
en relación al
sus caracteristicas.
tamaño del rio para
segmentar zonas de
recolección de
muestras.

Metodología de objetivo 2

Tomar
muestras de
agua por Evaluar las
segmentos muestras por
previamente medio de Medir el
establecidos. herramientas Incremento del
que permintan porcentaje de Con los
observar la contaminación resultados
composición por segmentos. obtenidos, Mapear los
principales focos de
quimica del identificar los contaminación de
agua. principales aguas residuales
focos de encontrados.
contaminación.

3
Medir el grado de contaminación que generan las aguas residuales
provenientes del casco urbano de Cobán en el río Cahabón.

Metodología 1. Metodologia 2

1.6. ALCANCES

Determinar el nivel de contaminación y la calidad del agua mediante

los análisis físicos y bacteriológicos de las zonas de recolección dentro del
casco urbano de Cobán.

Crear un punto de partida para futuras investigaciones relacionadas

a la estabilidad de la calidad del agua y la disminución de contaminación
en el rio Cahabón.

1.7. PRODUCTOS ESPERADOS

Contar con un informe y una escala porcentual del nivel de

contaminación sobre la cuenca del casco urbano de Cobán.

Mapear posibles puntos de instalación de futuras plantas de

tratamiento de aguas residuales.

Informar a la población sobre los efectos de las aguas residuales y

promover un cambio para sugerir a las autoridades proyectos para el
mejoramiento ambiental.

Demostrar la necesidad de tener plantas de tratamiento de agua

residual dentro del casco urbano.

1.8. PALABRAS CLAVE

a. Contaminación por Vertidos

b. Aguas Negras
c. Plantas de Tratamiento
4
d. Agua Eutrófica
e. Análisis Físicos
f. Análisis Bacteriológicos
g. Aguas Servidas
h. Derecho Ambiental

5
 CAPITULO 2:
2. INTRODUCCIÓN A LA INVESTIGACIÓN

2.1. TITULO DEL PROYECTO:

GRADO DE CONTAMINACIÓN DEL RIO CAHABÓN POR AGUAS

RESIDUALES PROVENIENTES DEL CASCO URBANO DE COBÁN

El Rio cahabón, principal recurso natural de las verapaces, atrayente de

forma turística, útil e indispensable para la subsistencia de muchas familias de las
verapaces. Su cuenca, es un ecosistema que ha sufrido diversos cambios
químicos y físicos debido a su contaminación, contaminación que día tras día
incrementa el nivel de toxicidad y expande sus áreas de eutrofización. La calidad
del agua se ve afectada principalmente por aguas residuales y la liberación directa
a la cuenca, las residencias, locales, industrias son los principales contribuyentes
a la liberación de aguas residuales dentro del casco urbano de Cobán. Los
productos químicos utilizados en hogares, como detergentes, jabones,
desinfectantes, productos agrícolas, fungicidas, abonos, pesticidas, vertidos
industriales como petróleo, gasolina, y sedimentos, son factores secundarios que
de igual manera contribuyen a la contaminación de la fuente de agua.

El rio Cahabón tiene una extensión aproximada de 196 kilómetros. Pasa

por Tactic, Santa Cruz Verapaz, Cobán, San Pedro Carchá, Lanquín, Cahabón y
Panzós. Los cuerpos acuáticos derivados del rio Cahabón sufren la contaminación
depositada en la cuenca principal, según un artículo adjuntado en el portal de
Guatevision, el profesional botánico Fredy Archila resaltó la importancia del río
Cahabón tanto para Alta Verapaz como para Izabal, en donde desfoga sus aguas
al igual que el río Polochic infectando mediante el consumo a los habitantes que
dependen de este recurso hídrico.

Tomemos en cuenta otro factor, la sobrepoblación de Alta Verapaz sobre

todo en las comunidades adyacentes a la cuenca del rio Cahabón contribuye a la
contaminación masiva por aguas residuales y por químicos, aun a sabiendas de

6
que el rio en su estado actual está contaminado, los pobladores siguen
desperdiciando el vital líquido y usándolo como depósito de desechos. Y esto
sucede en cada comunidad adyacente al rio.

La cantidad de materia orgánica concentrada en la cuenca despiden olores

nauseabundos, la degradación de la cuenca por las altas concentraciones de
materia orgánica provoca inundaciones y rebalses del rio, contaminando el suelo
de los pueblos cercanos.

A través de esta investigación, se busca dar a conocer los aspectos

principales que causan la contaminación por aguas residuales del rio cahabón, los
principales focos de contaminación mapeadas en una imagen digital, y de estos
cuantificar el grado de contaminación actual del rio cahabon. Como información
básica para conocimiento de los pobladores y específica para futuras replicas
basadas en la información de este documento.

Debido a que esta investigación contribuirá a mejorar la conciencia en

cuanto a la gestión ambiental se refiere y podrá facilitar, también, un mejor grado
de conocimientos reales de las acciones que devienen de la contaminación y de
las formas de combatirlas o erradicarlas.

7
 2.2. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA:

Es ampliamente notorio que el Río Cahabón, el cual abastece de agua a

muchas persona, animales y plantas en el departamento de Alta Verapaz, cruza
por una fuerte problemática ambiental, esto se debe a diversas causas, pero la
principal es la del mal manejo de aguas residuales. Las zonas urbanas son una
de las principales fuentes de estas aguas, ya que existen industrias, hogares,
centros comerciales, entre otros, los cuales aportan fuertes contaminantes que
vuelven este recurso inadecuado para su consumo. Los cuerpos de agua en el
país son denominados un bien de dominio público según la CPRG, misma que en
su artículo número 97, expone que la población, las municipalidades y el Estado
están obligados a propiciar el desarrollo tecnológico y económico que prevenga la
contaminación del medio ambiente.

El derecho ambiental, en uno de sus principios elementales, establece que

la responsabilidad es objetiva y que es una obligación responder por un daño
causado al medio ambiente, aunque no haya habido intención de causarlo.1

Realizar una investigación que determine el grado de contaminación de

esta cuenca, propiciará la implementación de tecnología para mejorar la condición
de este recurso, y con ello mejorar también la calidad de vida de las personas que
hacen uso de este.

1
http://www.gacetajudicial.com.do/derecho-ambiental/principios-rectores-
derecho-ambiental2.html)
8
 2.3. PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN:
a. ¿Cuál es el grado de contaminación generada por aguas residuales
provenientes del casco urbano de Cobán expulsada en el río Cahabón?

b. ¿Cuáles son los principales agentes contaminantes que generan las aguas
residuales provenientes del casco urbano de Cobán?

c. ¿Dónde se localizan los principales focos de contaminación de aguas

residuales provenientes del casco urbano de Cobán, que afectan al Río
Cahabón?

2.4. DELIMITACIÓN EN TIEMPO Y ESPACIO

2.4.1. DELIMITACIÓN POR TIEMPO:

a. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
OBJETIVOS MARCO SEMA- SEMA- SEMA- SEMA- SEMA- SEMA- SEMA- SEMA-
ESPECÍFIC METODOLÓGICO NA 1 NA 2 NA 3 NA 4 NA 5 NA 6 NA 7 NA 8
OS
Determinar Recolectar las XX
cuales son muestras con XX
los orden lógico desde
principales el punto inicial
agentes hasta el punto final.
contaminant
Evaluar las XX XX
es que
muestras por
generan las
medio de
aguas
herramientas que
residuales
permitan observar
provenientes
la composición
del casco
química del agua.
urbano de
Cobán. Comparar los datos XX
obtenidos de las
muestras
recolectadas para
establecer los
cambios en el
agua.
Determinar los XX
principales agentes
contaminantes que
aportan las aguas
residuales al Río
Cahabón.

9
 Localizar los Tomar muestras de XX
principales agua por XX
focos de segmentos
contaminaci previamente
ón de aguas establecidos.
residuales
Evaluar las XX XX
provenientes
muestras por
del casco
medio de
urbano de
herramientas que
Cobán, que
permitan observar
afectan al
la composición
Río
química del agua.
Cahabón.
Medir el XX
incremento del
porcentaje de
contaminación por
segmentos.
Con los resultados XX XX
obtenidos,
identificar los
principales focos
de contaminación.
Mapear los XX XX
principales focos
de contaminación
de aguas
residuales
encontrados.

2.4.2. DELIMITACIÓN EN ESPACIO:

La investigación se llevará a cabo en el municipio de Cobán, comenzando

a recolectar las muestras en la zona 12 del municipio, en La Nueva Esperanza; y
finalizando en el la zona 9, en el puente el arco. Esta recolección se hará en el
recorrido del Río Cahabón, desde el punto inicial hasta el final, con un total de 23
muestras.

10
CAPITULO 3:
3. MARCO TEORICO
3.1. SISTEMA HÍDRICO

El Recurso hídrico, es uno de los recursos naturales más importante para

los ecosistemas y la vida de los seres vivos, encontrándose distribuido en diversas
partes 15 alrededor del mundo y al hacer mención del recurso hídrico se refiere al
agua y la calidad del mismo en general, es por ello que este debe de preservarse
ante la contaminación hídrica, que deteriora la calidad del agua y la hace inútil
para su uso.

El recurso hídrico se encuentra distribuido dentro de todo el globo terráqueo

de la siguiente manera, el agua salada o la oceánica, constituye el 97% del agua
de la tierra, por lo cual solo el 3% del agua de la tierra es dulce. Además, el 79%
del agua dulce está permanentemente helada, un 20% se encuentra bajo la tierra
en lugares a los que es difícil llegar, por eso solo un 1% del agua dulce es
accesible para los humanos. Este 1% de agua se encuentra distribuido en mantos
acuíferos subterráneos, ríos, lagos, lagunas entre otros.

Y es que el recurso hídrico como bien natural que satisface necesidades

vitales e influye en las actividades humanas, es necesaria para la mayor parte de
las actividades económicas y es indispensable dentro de los procesos ecológicos,
por lo tanto:

“El agua como elemento abiótico es introducido al ordenamiento legal

nacional por la Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente
(1987), cuya aplicación corresponde al Ministerio de Ambiente y Recursos
Naturales (MARN).”20

Incluyéndose dentro de los objetivos de la Ley de Protección y

Mejoramiento del Medio Ambiente

Es a esta institución a la que le corresponde aplicar todo el sistema ahí contenido,

entre ellas la aplicación de medidas de protección, prevención, orientación,
correctivas y prohibitivas, con el propósito de velar por el mantenimiento del

11
equilibrio ecológico y la calidad del medio ambiente para mejorar la calidad de
vida y protección de los recursos ambientales.2

3.2. CONTAMINACIÓN HÍDRICA

El recurso hídrico más afectado es el que se utiliza para el aprovechamiento

humano, y que luego de ser utilizado son vertidas en aguas residuales, juntamente
con desechos y desperdicios que afectan lagos, ríos y mares, así mismo son
afectadas las aguas por actividades turísticas, recreativas e industriales, que
conllevan su aprovechamiento de forma irresponsable, que constantemente van
degradando cada vez más el sistema hídrico. Por otra parte “la contaminación del
agua puede producirse en las aguas situadas sobre la superficie terrestre o bien
debajo de ella.

Su origen puede ser biológico, 46 químico o térmico, con lo cual la vuelve

inútil, según el grado, para el consumo humano, para usos recreativos, para
ciertos cultivos y aun para usos industriales”70. La contaminación hídrica recibe
también la denominación de “desechos líquidos, ya que no es más que la acción
de desechar o enviar las aguas residuales que generan en las casas o las grandes
empresas, que se descargan directamente en los lagos o ríos cercanos a las
comunidades, y cuya acción causa serios daños a los ríos o lagos, debido a que
se están realizando un vertimiento de desechos, y eso hace que las aguas de
estos ríos y lagos sean inutilizables para las necesidades humanas”

La definición legal del Medio Ambiente, se regula en el artículo 13 de la Ley

de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente, por otra parte, el autor Ovidio
Calderón define el Medio Ambiente como:

“el conjunto de los agentes biológicos, físicos y químicos, así como de los
factores sociales con susceptibilidad de contar con un efecto a plazo

2
“Congreso de la República de Guatemala. Ley de Protección y Mejoramiento del Medio
Ambiente. Op.cit., Artículo 12.”

12
 inmediato, directo o indirecto; relativo a las actividades humanas y a los
seres vivientes.3

3.3. CONCEPTO DE AGUAS RESIDUALES:

Las aguas residuales son aquellas que resultan del producto final de la
actividad humana, ya que el agua procedente de los distintos procesos y
actividades domésticas, agrícolas, industriales, entre otras, modifican las
propiedades físicas, químicas y biológicas de la calidad del agua y es a estas a
las que se les denominan aguas residuales y su descarga a los cuerpos receptores
de agua.

Como se ha mencionado anteriormente las aguas residuales son aquellas

que resultan como producto de la actividad humana, alterando su composición y
calidad, las cuales son vertidas generalmente a través de drenajes públicos. Las
Aguas residuales de tipo ordinario por lo general van acompañadas de residuos y
contaminantes orgánicos e inorgánicos que son depositados en los drenajes
públicos con destino final a los cuerpos receptores como las cuencas de los ríos
en donde se realizan las descargas directas generalmente sin previo tratamiento.

Las Aguas Residuales se pueden definir como “la combinación de los

residuos líquidos procedentes tanto de residencias como de instituciones públicas
y establecimientos industriales y comerciales a los que pueden agregarse,
eventualmente, aguas subterráneas, superficiales y pluviales”4 Las aguas
residuales que son vertidas a los cuerpos receptores de aguas, modifican el
estado natural del agua, así como de su disponibilidad limitando su uso y
aprovechamiento, siendo importante que se remuevan las sustancias de las aguas

3
“Paiz Calderón, Ovidio Rigoberto, Importancia del Derecho Ambiental para la promoción
de políticas públicas que fomenten el consumo sostenible en Guatemala. 2008, Guatemala:
Universidad San Carlos de Guatemala, pagina 5.”

13
residuales antes de ser descargadas en los cuerpos receptores de agua o
reutilizada de nuevo.

Las aguas residuales, son todas aquellas aguas que ha cambiado su

composición natural por la actividad industrial, domestica, de la agricultura, agua
de lluvias, aguas por infiltración a la tierra entre otras como uno de los principales
contaminantes a las aguas negras como los restos fecales y orina tanto de los
seres humanos como de animal y aguas grises.

Para ello se hace mención de las Aguas Negras, que son aguas residuales
que resultan como producto de la actividad humana, y que está compuesta por
sustancias fecales y de orina, de origen de los seres humanos y animales, las
cuales resultan alta mente contaminantes y nocivas para la salud de los seres
humanos y animales debido a que ocasionan 5enfermedades e infecciones por no
tratarse este tipo de aguas.

Las aguas residuales son cualquier tipo de agua cuya calidad se vio
afectada negativamente por influencia antropogénica. Las aguas residuales
incluyen las aguas usadas, domésticas, urbanas y los residuos líquidos
industriales o mineros eliminados, o las aguas que se mezclaron con las anteriores
(aguas pluviales o naturales). Su importancia es tal que requiere sistemas de
canalización, tratamiento y desalojo. Su tratamiento nulo o indebido genera graves
problemas de contaminación. La FAO define aguas residuales como:

Las aguas residuales urbanas generalmente se conducen por sistemas de

alcantarillado y tratadas en plantas de tratamiento de aguas residuales para su
depuración antes de su vertido, aunque no siempre es así en todos los países.
Las aguas residuales generadas en áreas o viviendas sin acceso a un sistema de

55
Mecánica de Fluidos y Recursos Hidráulicos. Escuela de Ingeniería de Antioquia. Tratamiento de Aguas
Residuales. Colombia, 2009.
http://fluidos.eia.edu.co/hidraulica/articuloses/interesantes/tratamientoresiduales/tratamiento
residuales.htm.

14
alcantarillado centralizado se tratan en el mismo lugar, generalmente en fosas
sépticas, y más raramente en campos de drenaje séptico, y a veces con biofiltros.

3.4. AGUAS SERVIDAS:

A las aguas residuales de origen doméstico también se les llama aguas

servidas, fecales o cloacales. Son residuales, habiendo sido usada el agua,
constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; y cloacales
porque son transportadas mediante cloacas (del latín cloaca, alcantarilla), nombre
que se le da habitualmente al colector. En algunos sistemas de alcantarillado se
mezclan con las aguas de lluvia y las infiltraciones de agua del terreno.

Dentro de las aguas usadas reciben el nombre de aguas negras aquellas

que están contaminadas con heces u orina.

3.5. CARACTERÍSTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES

Todas las aguas naturales contienen cantidades variables de otras

sustancias en concentraciones que varían de unos pocos mg/litro en el agua de
lluvia a cerca de 35 mg/litro en el agua de mar. A esto hay que añadir, en las aguas
residuales, las impurezas procedentes del proceso productor de desechos, que
son los propiamente llamados vertidos. Las aguas residuales pueden estar
contaminadas por desechos urbanos o bien proceder de los variados procesos
industriales.

Por su estado físico se puede distinguir:

a. Fracción suspendida.
b. Fracción coloidal.
c. Fracción soluble.

La fracción coloidal y la fracción suspendida se agrupan en el ensayo de sólidos

suspendidos totales (SST)

3.6. SUSTANCIAS QUÍMICAS (COMPOSICIÓN)

15
 Las aguas servidas están formadas por un 99 % de agua y un 1 % de
sólidos en suspensión y solución. Estos sólidos pueden clasificarse
en orgánicos e inorgánicos.

a. Los sólidos inorgánicos están formados principalmente

por nitrógeno, fósforo, cloruros, sulfatos, carbonatos, bicarbonatos y
algunas
sustancias tóxicas como arsénico, cianuro, cadmio, cromo, cobre, mercuri
o, plomo y zinc.
b. Los sólidos orgánicos se pueden clasificar en nitrogenados y no
nitrogenados. Los nitrogenados, es decir, los que contienen nitrógeno en
su molécula, son proteínas, ureas, aminas y aminoácidos. Los no
nitrogenados son principalmente celulosa, grasas y jabones.
c. La concentración de materiales orgánicos en el agua se determina a través
de la DBO5, la cual mide material orgánico carbonáceo principalmente,
mientras que la DBO20 mide material orgánico carbonáceo y nitrogenado
DBO2.
d. Aniones y cationes inorgánicos y compuestos orgánicos

3.7. CARACTERÍSTICAS BACTERIOLÓGICAS

Una de las razones más importantes para tratar las aguas residuales o
servidas es la eliminación de todos los agentes patógenos de origen humano
presentes en las excretas con el propósito de evitar una contaminación
biológica al cortar el ciclo epidemiológico de transmisión. Estos son, entre otros:

a. Coliformes totales
b. Coliformes fecales
c. Salmonella
d. Virus

16
 3.8. MATERIA EN SUSPENSIÓN Y MATERIA DISUELTA

A efectos del tratamiento, la gran división es entre materia en suspensión y

materia disuelta.

a. La materia en suspensión se separa por tratamientos fisicoquímicos,

variantes de la sedimentación y filtración. En el caso de la materia
suspendida sólida se trata de separaciones sólido-líquido por gravedad o
medios filtrantes y, en el caso de la materia aceitosa, se emplea la
separación L-L, habitualmente por flotación.
b. La materia disuelta puede ser orgánica, en cuyo caso el método más
extendido es su insolubilización como material celular (y se convierte en un
caso de separación S-L) o inorgánica, en cuyo caso se deben emplear
caros tratamientos fisicoquímicos como la ósmosis inversa.

Los diferentes métodos de tratamiento atienden al tipo de contaminación:

para la materia en suspensión, tanto orgánica como inorgánica, se emplea la
sedimentación y la filtración en todas sus variantes. Para la materia disuelta se
emplean los tratamientos biológicos (a veces la oxidación química) si es orgánica,
o los métodos de membranas, como la ósmosis, si es inorgánica.

3.9. PRINCIPALES PARÁMETROS

Los parámetros característicos, mencionados en la Directiva Europea, son:

a. temperatura
b. pH
c. sólidos en suspensión totales (SST) o
d. materia orgánica valorada como DQO y DBO (a veces TOC)
e. nitrógeno total Kjeldahl (NTK)
f. nitrógeno amoniacal y nitratos

También hay otros parámetros a tener en cuenta

como fósforo total, nitritos, sulfuros, sólidos disueltos.

3.10. INFLUENCIAS EN EL MEDIO RECEPTOR

17
 Definición de contaminación según el Reglamento del Dominio Público
Hidráulico: Se entiende por contaminación, a los efectos de la Ley de Aguas, la
acción y el efecto de introducir materias o formas de energía, o inducir condiciones
en el agua que, de modo directo o indirecto, impliquen una alteración perjudicial
de su calidad en relación con los usos posteriores o con su función ecológica.2

a. Vertido de sustancias orgánicas degradables: producen una disminución

del oxígeno disuelto, ya que los microorganismos que degradan la materia
orgánica consumen oxígeno para su oxidación. Si la demanda de oxígeno
es superior a la aireación por disolución de oxígeno atmosférico, se puede
llegar a un ciclo anaerobio: se consume oxígeno combinado en lugar de
molecular, creándose un ambiente reductor, con la aparición
de amoníaco, nitrógeno y ácido sulfhídrico, y la reducción de sulfatos a
sulfuros; el agua se torna oscura, de olor desagradable y con gérmenes
patógenos.
b. Incorporación de compuestos tóxicos, tanto orgánicos como inorgánicos.
Eliminan los organismos depuradores, o bien inhiben su desarrollo
impidiendo reacciones enzimáticas. Intoxican también a varios niveles de
la cadena trófica, desde microorganismos hasta animales superiores.
c. Incorporación de materia en suspensión, que reduce la entrada de luz y
atasca los órganos respiratorios y filtradores de muchos animales.
d. Alteración del equilibrio salino (balance en sodio, calcio, etc.) y del pH.

3.11. TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL

Toda agua servida o residual debe ser tratada, tanto para proteger la salud
pública como para preservar el medio ambiente. Antes de tratar cualquier agua
servida se debe conocer su composición. Esto es lo que se llama caracterización
del agua. Permite conocer qué elementos químicos y biológicos están presentes
y da la información necesaria para que los ingenieros expertos en tratamiento de

18
aguas puedan diseñar una planta apropiada al agua servida que se está
produciendo.

Una Estación depuradora de aguas residuales tiene la función de eliminar

toda contaminación química y bacteriológica del agua que pueda ser nociva para
los seres humanos, la flora y la fauna, de manera que se pueda devolver el agua
al medio ambiente en condiciones adecuadas. El proceso, además, debe ser
optimizado de manera que la planta no produzca olores ofensivos hacia la
comunidad en la cual está inserta. Una planta de aguas servidas bien operada
debe eliminar al menos un 90 % de la materia orgánica y de los microorganismos
patógenos presentes en ella.

3.12. ETAPAS DEL TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL

El proceso de tratamiento del agua residual se puede dividir en cuatro

etapas: pretratamiento, primaria, secundaria y terciaria. Algunos autores llaman a
las etapas preliminar y primaria unidas como etapa primaria.

ETAPA PRELIMINAR

La etapa preliminar debe cumplir dos funciones:

a. Medir y regular el caudal de agua que llega a la planta

b. Extraer los sólidos flotantes grandes y la arena (a veces, también la grasa).

Normalmente las plantas están diseñadas para tratar un volumen de agua

constante, por lo que debe adaptarse a que el caudal de las aguas residuales
producido por una comunidad no es constante. Hay horas, generalmente durante
el día, en las que el volumen de agua producida es mayor, por lo que deben
instalarse sistemas de regulación en la entrada de la planta de forma que el caudal
que circule por el sistema de tratamiento sea uniforme.

Asimismo, en la entrada de la planta es necesario filtrar el agua que llega,

separando de ella sólidos y grasas para que el proceso pueda efectuarse

19
normalmente. Los dispositivos encargados de esta función consisten
en rejillas, tamices, trituradores (a veces), desgrasadores y desarenadores. En
esta etapa también se puede realizar la pre aireación, cuyas funciones son:

a. eliminar los compuestos volátiles presentes en el agua servida, que se

caracterizan por ser malolientes, y
b. aumentar el contenido de oxígeno del agua, lo que ayuda a la disminución
de la producción de malos olores en las etapas siguientes del proceso de
tratamiento.

Tiene como objetivo eliminar los sólidos en suspensión por medio de un

proceso de sedimentación simple por gravedad o asistida
por coagulantes y floculantes. Así, para completar este proceso se pueden
agregar compuestos químicos (sales de hierro, aluminio y polielectrolitos
floculantes) con el objeto de precipitar el fósforo, los sólidos en suspensión muy
finos o aquellos en estado de coloide.

Las estructuras encargadas de esta función son los estanques de

sedimentación primarios o clarificadores primarios. Habitualmente están
diseñados para suprimir aquellas partículas que tienen tasas de sedimentación de
0,3 a 0,7 mm/s. Asimismo, el período de retención es normalmente corto, 1 a 2 h.
Con estos parámetros, la profundidad del estanque fluctúa entre 2 a 5 m.

En esta etapa se elimina por precipitación alrededor del 60 al 70 % de los

sólidos en suspensión. En la mayoría de las plantas existen varios
sedimentadores primarios y su forma puede ser circular, cuadrada a rectangular.

ETAPA SECUNDARIA

Tiene como objetivo eliminar la materia orgánica en disolución y en estado

coloidal mediante un proceso de oxidación de naturaleza biológica seguido de
sedimentación. Este proceso biológico es un proceso natural controlado en el cual
participan los microorganismos presentes en el agua residual, y que se desarrollan
en un reactor o cuba de aireación, más los que se desarrollan, en menor medida
en el decantador secundario. Estos microorganismos, principalmente bacterias,

20
se alimentan de los sólidos en suspensión y estado coloidal produciendo en su
degradación anhídrido carbónico y agua, originándose una biomasa bacteriana
que precipita en el decantador secundario. Así, el agua queda limpia a cambio de
producirse unos fangos para los que hay que buscar un medio de eliminarlos.

En el decantador secundario, hay un flujo tranquilo de agua, de forma que

la biomasa, es decir, los flóculos bacterianos producidos en el reactor,
sedimentan. El sedimento que se produce y que, como se dijo, está formado
fundamentalmente por bacterias, se denomina fango activo.

Los microorganismos del reactor aireado pueden estar en suspensión en el

agua (procesos de crecimiento suspendido o fangos activados), adheridos a un
medio de suspensión (procesos de crecimiento adherido) o distribuidos en un
sistema mixto (procesos de crecimiento mixto).

Las estructuras usadas para el tratamiento secundario incluyen filtros de

arena intermitentes, filtros percoladores, contactores biológicos rotatorios, lechos
fluidizados, estanques de fangos activos, lagunas de estabilización u
oxidación y sistemas de digestión de fangos.

ETAPA TERCIARIA

Tiene como objetivo suprimir algunos contaminantes específicos presentes

en el agua residual tales como los fosfatos que provienen del uso
de detergentes domésticos e industriales y cuya descarga en cursos de agua
favorece la eutrofización, es decir, un desarrollo incontrolado y acelerado de
la vegetación acuática que agota el oxígeno, y mata la fauna existente en la zona.
No todas las plantas tienen esta etapa ya que dependerá de la composición del
agua residual y el destino que se le dará.6

3.13. CUENCA ALTA DEL RÍO CAHABÓN

DESCRIPCIÓN GENERAL

6
https://es.wikipedia.org/wiki/Aguas_residuales

21
 La cuenca del Río Cahabón, está conformada por los municipios del
departamento de Alta Verapaz, siendo estos Cobán, San Pedro Carcha, San Juan
Chamelco, San Cristóbal Verapaz, Santa Cruz Verapaz, Tactic y Purulhá, el
recorrido del Río Cahabón, recorre de forma paralela a estos municipios, teniendo
una área de extensión total de la cuenca de 507,750 Km2. El cual nace al sureste
del municipio de Tactic y es alimentado7 por otros ríos y quebradas secundarias,
encontrándose dentro de los ríos más importantes que alimentan al Río Cahabón,
en relación al municipio de Cobán, lo constituyen: el río Chió y Chilax, al sur del
municipio de San Juan Chamelco y el río Mestelá al noreste del municipio de
Tactic.

La Cuenca Alta del Río Cahabón, tiene las colindancias siguientes: al

noreste: con el municipio de Cobán y San Pedro Carchá; al sudeste: con San Juan
Chamelco; al oeste: con los municipios de San Cristóbal Verapaz y Santa Cruz
Verapaz y al Sur: con el municipio de Tactic.

Castillo Moeschler, Bernnie Gamaliel. Evaluación de la amenaza por

inundación en la parte alta de la Cuenca del Río Cahabón. Tesis de la Facultad
de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala. Pág. 12.8

Es así como el Código de Salud, le atribuye la obligación a la Municipalidad

de Cobán, del departamento de Alta Verapaz, de proteger las fuentes de agua
indicando que “Las Municipalidades del país están obligadas como principales
prestatarias del servicio de agua potable, a proteger y conservar las fuentes de
agua y apoyar y colaborar con las políticas del sector, para el logro de la cobertura
universal dentro de la jurisdicción territorial, en términos de cantidad y calidad del
servicio.Por otra parte el artículo 67 del Código Municipal, estipula que la
municipalidad está obligada a promover actividades económicas, sociales,
culturales, ambientales y prestar los servicios que mejoren la calidad de vida de
toda la población cobanera. Es por ello que el gobierno municipal de Cobán, del

7
Castillo Moeschler, Bernnie Gamaliel. Evaluación de la amenaza por inundación en la parte alta de la
Cuenca del Río Cahabón. Tesis de la Facultad de Arquitectura. Universidad de San Carlos de Guatemala. Pág.
12.
8
Ibíd., Pág. 17.

22
departamento de Alta Verapaz, deben asumir la responsabilidad que el Estado le
ha otorgado. 9

9
Congreso de la Republica. Código de Salud. Op.cit., Artículo
87. 133 Ibíd., Articulo. 80.

23
CAPITULO 4
4. ESTADO DEL ARTE

Describir los más innovador, el conocimiento más reciente y actual sobre el

tema a investigar. (incluir citas) plantas de tratamiento: Las Plantas de Tratamiento
son un conjunto de operaciones y procesos unitarios de origen físico-químico o
biológico, o combinación de ellos que están envueltos por fenómenos de
transporte y manejo de fluidos.

a. Operaciones Unitarias Físicas: Son aquellas operaciones donde no se

involucra ninguna reacción química.
b. Operaciones o Procesos Químicos: Son aquellas operaciones o
procesos donde ocurren reacciones químicas.
c. Operaciones o Procesos Biológicos: Son aquellas operaciones o
procesos que involucran reacciones biológicas o bioquímicas.

4.1. OBJETIVOS DEL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS NEGRAS:

El tratamiento de las aguas negras tiene como finalidad preservar la salud

del medio que nos rodea y para lograrlo es necesario:

a. La eliminación de las bacterias patógenas que contienen las aguas negras.

b. La estabilización de la materia orgánica presente en las aguas negras.

c. Evitar la contaminación de los cuerpos receptores favoreciendo así la flora

y la fauna.

4.2. ETAPAS DEL TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES

 Tratamiento Preliminar: Es el tratamiento donde se remueven los sólidos

de gran tamaño y las arenas presentes en las aguas negras. Se conoce
también como el proceso de eliminación de los constituyentes de las aguas

24
 residuales que pueden provocar daños al funcionamiento de los equipos
involucrados en los diferentes procesos y operaciones que conforman el
sistema de tratamiento.
 Tratamiento Primario: Es el tratamiento donde se remueve una fracción
los sólidos sedimentables y en suspensión por medios físicos y/o químicos.
El Efluente del tratamiento primario suele tener una cantidad alta de materia
orgánica y una DBO alta.
 Tratamiento Secundario: Es el tratamiento donde se transforma la materia
orgánica biodegradable por la acción biológica en materia estable. Está
principalmente diseñado a la eliminación de los sólidos en suspensión y de
los compuestos orgánicos, en algunos casos se incluye desinfección en
esta etapa.
 Tratamiento Terciario o avanzado: Son tratamientos adicionales, que
siguen a los tratamientos secundarios convencionales, para la eliminación
de nutrientes, compuestos tóxicos y excesos de materia orgánica o de
sólidos en suspensión10

4.3. QUÍMICOS CONTAMINANTES:

Detergentes: En condiciones naturales, a un sistema acuático entra

menos de 1Kg de fosfato por hectárea y año.

En las décadas de los 60 y 70 los vertidos domésticos y de lavanderías

contenían una gran proporción de ion fosfato ya que el 65% del peso de los
detergentes era tripolifosfato sódico, con un 16% en peso de fósforo.

El aditivo tripolifosfato de sodio realiza tres funciones básicas:

a. Mantiene un pH alto necesario para la acción del detergente;

10
https://www.iagua.es/blogs/bettys-farias-marquez/conocimientos-basicos-plantas-tratamiento-aguas-
residuales-ptar-modulo-i 20:35, 25 de junio de 2018

25
 b. Permite lavar mejor en aguas duras al "sujetar" (quelar) a los iones Ca,
Mg, Fe y Mn, de forma que éstos no llegan a interactuar con el
detergente, no limitando su acción limpiadora;
c. Ayuda a mantener las grasas y el polvo en suspensión para que se
puedan eliminar durante el lavado.

A partir de 1973 Canadá primero y luego otros países, prohibieron el uso

de detergentes que tuvieran más de un 2,2% de fósforo, obligando así a usar
otros quelantes con menor contenido de este elemento. Algunas legislaciones
han llegado a prohibir los detergentes con más de 0,5% de fósforo.

Hoy existen muchos jabones (por ejemplo, la mayoría de los detergentes

líquidos) que no lo utilizan.

En su lugar se suelen usar zeolitas, que son sustancias minerales no

solubles en agua.

26
CAPITULO 5
5. OBJETIVOS:
5.1. GENERAL:

Medir el grado de contaminación de generan las aguas residuales

provenientes del casco urbano de Cobán, en el Río Cahabón.

5.2. ESPECÍFICOS:
a. Determinar cuáles son los principales agentes contaminantes que
generan las aguas residuales provenientes del casco urbano de Cobán.
b. Localizar los principales focos de contaminación de aguas residuales del
casco urbano de Cobán en el río Cahabón.

5.3. HIPÓTESIS DE OBJETIVOS

GENERAL:

Debido al mal manejo de las aguas residuales y la falta de plantas de

tratamiento en el Río Cahabón, existe una considerable contaminación hacía
este cuerpo de agua.

ESPECÍFICOS:

Entre los principales contaminantes se encuentran residuos de productos

de limpieza, agrícolas, industriales, fecales y urinarios. EA: En los hogares del
casco urbano de Cobán se utilizan productos de limpieza que contienen
compuestos químicos que contaminan el agua, así como en los cultivos, industrias

Los principales focos de contaminación en el Río Cahabón se encuentran

en las áreas donde existe mucha concurrencia de personas, caseríos cercanos al

27
río e Industrias de todo tipo. MT: En el municipio de Cobán, los drenajes que
cruzan por todo el casco urbano, van dirigidos al Río Cahabón.

CAPITULO 6
6. MATERIALES Y MÉTODOS
6.1. ENFOQUE Y TIPO DE INVESTIGACIÓN
6.1.1. ENFOQUE DE LA INVESTIGACIÓN (CUANTITATIVO,
CUALITATIVO O MIXTO):

Mixto: esto a través de la caracterización, clasificación de forma cualitativa

de los agentes contaminantes, y de su influencia según porcentajes de forma
cuantitativa.

6.1.2. TIPO DE INVESTIGACIÓN:

La investigación será descriptiva y aplicada, ya que se expondrán las

causas y efectos de la contaminación del Río Cahabón. Así mismo, esta
investigación brindará argumentos para una solución inmediata.

6.1.3. METODO:

La observación e investigación científica van de la mano para la obtención de los

datos químicos y físicos requeridos. Ya que de esta manera podemos incrementar
la eficiencia de la observación y al recolectar los datos observados, se llevaría a
cabo la investigación científica para reconocer, diferenciar y comparar los
resultados de las muestras.

6.1.4. TIPO DE MUESTREO: SISTEMÁTICO

Para recolectar las muestras de agua que serán evaluadas se fragmentará

el cauce del río y se tomarán a cada 600 metros lineales el cuál será el intervalo,
teniendo en cuenta que el río tiene una longitud aproximada de 13,650 metros se
utilizará la fórmula:

28
n=Intervalo

N=Total K=N/n => K=13,650/600

K=Número de muestras K= 23 muestras

Dado del intervalo se comenzará a recolectar las muestras desde La Nueva

Esperanza (N: 1 711 000, E: 778 000) hasta culminar en el Puente el Arco (N: 1
712 500, E: 784 500).

6.2. RECOLECCIÓN DE DATOS

Se utilizarán envases PET descontaminados para la recolección de las

muestras de agua, estás serán llevadas al laboratorio y se determinarán los
químicos contaminantes.

Para establecer cuáles son los principales agentes contaminantes se

utilizará la siguiente tabla.

Químicos Químicos Químicos que aporta Incremento del

encontrados encontrados el casco urbano de porcentaje de
previamente al posteriormente al Cobán. químicos similares
casco urbano de casco urbano de de
Cobán (La Nueva Cobán (Puente el
Esperanza) Arco)

29
 6.2.1. IDENTIFICACIÓN DE FOCOS DE CONTAMINACIÓN

Para identificar los principales focos de contaminación que afectan al Río

Cahabón, por causa de las aguas residuales, se analizará el incremento de
químicos dañinos por cada segmento en que si dividieron las muestras de agua.

Segeme Coordenadas Porcentaje % Incremento de

nto porcentaje

1 N: 1 711 000, E: 778 000

Dado el incremento del porcentaje de un punto al otro, se identificarán

posibles puntos que contaminen considerablemente.

6.3. TECNICAS O INSTRUMENTOS

Primordialmente las muestras de campo conjunto con la observación del

fenómeno, son nuestra principal técnica de recolección, debido a la utilidad de
poder juzgar y concluir por medio de hipótesis nuestra información básica, a través
de las muestras será posible obtener los datos químicos necesarios para la
cuantificación de los segmentos más contaminados.

30
 6.4. OPERACIONALIZACIÓN DE LAS VARIABLES

Objetivos específicos Variables o unidades de Forma en que se medirán,

análisis que serán clasificarán o cualificaran
consideradas
Determinar cuáles son - Resultados de - Análisis físicos y
los principales agentes análisis físicos bacteriológicos de las
contaminantes que - Resultados de muestras de agua por
generan las aguas análisis segmento.
residuales provenientes bacteriológicos - Observación semanal de las
del casco urbano de - Influencias actividades que incidan en el
Cobán. secundarias uso del agua del rio cahabón
(hábitos
cotidianos, usos
del recurso,
etc.)
Localizar los principales - Unidades - Clasificar que tipo de
focos de contaminación adyacentes a la construcción (empresa,
de aguas residuales del cuenca residencia, oficina, etc.) esta
casco urbano de Cobán - Numero de adyacente al rio.
en el río Cahabón. residencias que - Optar por utilizar un informe
utilizan el rio de desagües que converjan
cahabón como al rio cahabón.
depósito de - Encuestar a empleados de
aguas empresas como gasolineras,
residuales. empresas agropecuarias y
- Propósitos agrícolas, amas de casa, de
finales de los propósitos finales de los
vertidos vertidos químicos.
químicos de
empresas y
hogares

6.5. PROCESAMIENTO Y ANALISIS DE LA INFORMACIÓN

Los resultados de la información obtenida a través de los resultados físicos

y bacteriológicos serán primordiales para poder ubicar de forma sistemática la
clasificación del nivel de contaminación.

Para determinar los agentes contaminantes del rio cahabon se utilizara esta
herramienta con la cual podremos determinar el porcentaje de los componentes
químicos que se encuentra en la muestra del segmento del rio. A través de esta
herramienta será posible detectar que agente se encuentra mayoritariamente en
cada muestra para determinar y clasificarlos.

31
 Alteraciones químicas Alteraciones
biológicas del agua

pH Bacterias coliformes
Oxígeno disuelto (OD) Estreptococos fecales

Materia orgánica biodegradable: Animales, plantas,

Demanda Bioquímica de Oxígeno microorganismos
(DBO5) diversos
Materiales oxidables: Demanda
Química de Oxígeno (DQO)
Nitrógeno total
Fósforo total
Aniones:
cloruros
nitratos
nitritos
fosfatos
sulfuros
cianuros
Fluoruros
Cationes:
sodio
Calcio y magnesio
amonio
Compuestos orgánicos

Luego de detectar la información de los agentes contaminantes, se cuantificara

por porcentaje de contaminación, los segmentos de mayor concentración de
contaminación; para detectar los focos de contaminación se detectara por los
porcentajes de cada segmento la variable cambiante por aumento, es decir,

Supongamos, que punto muestra 1 cuenta con un nivel de concentración

de contaminación del 45% total y que el punto adyacente al mantiene una
concentración del 65%, por medio del cambio brusco de contaminación nos refiere
a que, entre ambos puntos hay una influencia contaminante que altera la
composición del agua, al detectar esta permutación es posible identificar por

32
medio de la observación y de las proporciones de los agentes cual es el foco de
contaminación.

6.6. COHERENCIA DE LA PROPUESTA DE

INVESTIGACIÓN

Objetivos Métodos, técnicas, Alcances, hallazgos, conocimientos teóricos

específicos instrumentos resultados o productos esperados
(en función de cada objetivo)
Determinar - Investigación Contar con un informe y una escala
cuáles son los científica porcentual del nivel de contaminación
principales - Observación sobre la cuenca del casco urbano de
agentes - Pruebas físicas Cobán.
contaminantes y
que generan las bacteriológicas
aguas residuales Demostrar la necesidad de tener
provenientes del plantas de tratamiento de agua residual
casco urbano de dentro del casco urbano.
Cobán.
Localizar los - Investigación Mapear posibles puntos de instalación
principales científica de futuras plantas de tratamiento de
focos de - Observación aguas residuales.
contaminación - Pruebas físicas
de aguas y Informar a la población sobre los
residuales del bacteriológicas efectos de las aguas residuales y
casco urbano de - Encuestas y promover un cambio para sugerir a las
Cobán en el río entrevistas autoridades proyectos para el
Cahabón. mejoramiento ambiental.

6.7. IMPACTOS ESPERADOS:

a. Describir la principal repercusión social, académica o económica; puede
ser teórica o aplicada. Si la investigación es aplicada, identificar el grupo o
parte de la sociedad que se beneficiará con los resultados; si fuera básica
describir el avance en la búsqueda o profundización del conocimiento.
b. La realización de este proyecto de investigación, además de brindar nuevos
conocimientos en este campo, servirá de fundamento a la población que
hace uso o no de este recurso hídrico, para exigir con más bases, la
colocación de plantas de tratamiento de aguas residuales, las cuales

33
 deberían de estar en funcionamiento, o bien, cualquier otra medida de
prevención que mitigue este problema.
c. A nivel socio-cultural, no existe una conciencia absoluta sobre el mal uso
que se le da a los recursos naturales, debido a diferentes factores, entre
ellos el principal es el desconocimiento de alternativas a las acciones
habituales. Esta investigación (de ejecutarse) será publicada para que
cualquier investigador brinde soluciones al problema de estudio, así como
también hacer conocer a la población y a las autoridades, sobre el grado
de contaminación que aportan las aguas residuales de las zonas urbanas
del municipio de Cobán al Río Cahabón.
d. Guatemala es considerado un país del tercer mundo, esto se debe
principalmente a que existe una dependencia de la agricultura para la
subsistencia y desarrollo económico. Es primordial velar porque esta
práctica sea adecuada, mejorando constantemente la tecnología agrícola,
la preservación del recurso edáfico y la sanidad de los cultivos. Los
agricultores de Alta Verapaz utilizan (en gran mayoría) el agua provinente
del Río Cahabón para los riegos, la cual contiene diferentes contaminantes
dañinos para el ser humano. Se espera que el estudio de este cuerpo de
agua haga conciencia en los agricultores, pero principalmente en el
Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), sobre el
tratamiento de agua de esta cuenca, en función del decreto 36-98 (Ley
Sanidad Vegetal y Animal) que tiene por objeto velar por la protección y
sanidad de los vegetales, animales, especies forestales e hidrobiológicas.

6.8. VINCULACIÓN
- Ministerio De Salud Y Asistencia Social
- Ministerio De Ambiente Y Recursos Naturales
- Universidad San Carlos De Guatemala
- Municipalidad De Cobán
-

34
6.9. ESTRATEGIA DE DIVULGACIÓN Y DIFUSIÓN
- A través de una publicación por vía internet por la Universidad San Carlos
De Guatemala, y la distribución de la investigación a las autoridades de la
municipalidad de Cobán y sus allegados.

35
CAPITULO 7
7. RECURSOS HUMANOS Y PRESUPUESTO
7.1. RECURSOS HUMANOS:
17.1 Coordinador (a) del proyecto
Nombre
completo: Luis Rodrigo Ayala Menéndez
Grado académico.
Consultor Jurídico Ambiental
Horas diarias dedicadas al proyecto:
6 horas
Horas diarias contratado en otras unidades de
la Usac: 0
Horas diarias contratado en otras instituciones (como consultor o en relación
dependencia),
especifique el nombre de la (s) institución (es):
Usac

17.2 Investigadores/auxiliares de investigación

Nombre completo: José Francisco Stwolinsky Yat ; Denilson Rolando Pa Molina

36
Grado académico (pueden ser profesionales, currículum cerrado, o 3/5 partes de la
carrera universitaria):
Ingenieros Ambientales
Puesto: (investigador, auxiliar I, II) Investigador I, Investigador II
Horas diarias dedicadas al proyecto: 6 horas
Tiempo contratado en otras unidades de la 0 horas
Usac
Tiempo contratado en otras instituciones, especifique nombre de la(s) institución
(es):
Usac, Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.

Nombre completo: Maria Alejandra Caal Leal; Mildred Waleska Morales Molina
Grado académico (pueden ser profesionales, currículum cerrado, o 3/5 partes de la
carrera universitaria):
Ingenieras Ambientales
Puesto (investigador, auxiliar I, II) Auxiliar I, Auxiliar II
Horas diarias dedicadas al proyecto: 6 horas
Tiempo contratado en otras unidades de la 0 horas
USAC:
Tiempo contratado en otras instituciones especifique además nombre de la(s)
institución (es):
Usac

37
 7.2. PRESUPUESTO
PRESUPUESTO SOLICITADO A LA DIGI
PRESUPUESTO PARA CONTRATACIÓN DEL PERSONAL QUE SERÁN REMUNERADOS POR DIGI

Datos de contratación
Coordinador/
investigador/ Meses de Fecha de inicio de Fecha de finalización Horario de contratación
auxiliar y personal de contratación contrato de contrato
apoyo
1 Mes y 2 semanas 1 Marzo 2019 17 de abril 2019 8:00 am a 13:00 pm

Datos financieros de contratación

a b c d e f g h
Coordinador/ Escala salarial Número de Salario Número de Total Prestaciones Bono (Q)
investigador/ (hora/mes)* horas/mes de mensual meses de anual (Q) =
auxiliar y contra-tación (Q/mes) contrata- (Q) = 137.5 x c x e
personal de =bxc ción =dxe f x 0.741689
apoyo
Coordinador 1460 horas Q. 8,766.00 2 meses 17,532
Investigador I 1460 horas Q.5,454.00 2 meses
Investigador II 1460 horas Q.5,832.00 2 meses

Auxiliares I,II 730 horas Q.1,944.00 1 mes

Total Q.43,992.00
Subtotal (Sumatoria Total Anual + Sumatoria Prestaciones + Sumatoria bono mensual) Q.43,992.00
-

38
Tabla 4
Presupuesto de materiales, suministros y equipo solicitados a Digi

Renglón Descripción de materiales, suministros y Costo unitario Costo total

presupuestario equipo

Gps, Q.3,000.00 Q.3,000.00

233 Equipo de seguridad Q.670.00 Q.670.00

(guantes,arnes,casco,mascarilla,botas)

168 Equipo de computo Q.4,000.00 Q.4,000.00

Frasco estéril con tapa roscada Q.15.00 Q.15.00

Metro laser Q.1,000.00 Q.1,000.00

113 Conexión a la red por 2 meses Q.800.00 Q.800.00

Subtotal Q.9,485.00 Q.9,485.00

Nota. Los materiales, suministros y equipo deben ser estimados con base en precios de
mercado.
Prever el renglón presupuestario para la difusión y divulgación de los resultados o hallazgos de
la investigación. (numeral 15)

Financiamiento requerido a Digi, sumatoria de tabla 3 y 4.

_______Q.53,477.00______________

39
 8. APENDICE

BIBLIOGRAFIA:

Documentos avalados como referencia de la investigación y reportajes, boletines y

publicaciones por internet.
a. Http://Www.Gacetajudicial.Com.Do/Derecho-Ambiental/Principios-Rectores-
Derecho-Ambiental2.Html)
b. Http://Fluidos.Eia.Edu.Co/Hidraulica/Articuloses/Interesantes/Tratamientore
siduales/Tratamientoresiduales.Htm.
c. Https://Es.Wikipedia.Org/Wiki/Aguas_Residuales
d. Https://Www.Iagua.Es/Blogs/Hector-Rodriguez-Pimentel/Aguas-Residuales-
Y-Efectos-Contaminantes
e. Https://Www.Iagua.Es/Blogs/Bettys-Farias-Marquez/Conocimientos-
Basicos-Plantas-Tratamiento-Aguas-Residuales-Ptar-Modulo-I
f. Http://Www.Prensalibre.Com/Guatemala/Comunitario/Lluvias-Arrastran-
Mas-Desechos
g. Ley De Protección Y Mejoramiento Del Medio Ambiente (1987),
h. “Congreso De La República De Guatemala. Ley De Protección Y
Mejoramiento Del Medio Ambiente. Op.Cit.,
i. Paiz Calderón, Ovidio Rigoberto, Importancia Del Derecho Ambiental Para
La Promoción De Políticas Públicas Que Fomenten El Consumo Sostenible
En Guatemala. 2008, Guatemala: Universidad San Carlos De Guatemala,
j. Mecánica De Fluidos Y Recursos Hidráulicos. Escuela De Ingeniería De
Antioquia. Tratamiento De Aguas Residuales. Colombia, 2009.
k. Castillo Moeschler, Bernnie Gamaliel. Evaluación De La Amenaza Por
Inundación En La Parte Alta De La Cuenca Del Río Cahabón. Tesis De La
Facultad De Arquitectura. Universidad De San Carlos De Guatemala.
l. Congreso De La Republica. Código De Salud. Op.Cit

40
m. Evaluación Del Recurso Hidrico En Alta Verapaz: Análisis Del Estado Actual
Y Potencial De Uso Del Agua En El Municipio De San Cristobal - Rafael
Francisco Tot Flores
Http://Www.Repositorio.Usac.Edu.Gt/3713/1/%2817%29%20tfc%20071.Pdf
n. Evaluación De Calidad De Agua Y Analisis De Crecidas En La Porción
Occidental De La Cuenca Del Rio Cahabón - Rudy Machorro
Http://Glifos.Concyt.Gob.Gt/Digital/Fodecyt/Fodecyt%202000.13.Pdf
o. Contaminacipon En El Rio Cahabón, Alta Verapaz, Guatemala: Estudio De
Las Fuentes De Contaminación Ing. Agr. Rodolfo Reyes Villatoro
Http://Biblioteca.Usac.Edu.Gt/Tesis/02/02_2527.Pdf
p. Impacto Ambiental: Rios Contaminados De Tactic, Alta Verapaz:
Observación Rio Cahabón Licenciatura En Pedagogia Y Administración
Educativa
Https://Erikguerrero1604.Files.Wordpress.Com/2013/03/Tarea-1-Impacto-
Ambiental.Pdf
q. Impacto De La Cuenca Del Rio Polochic Sobre La Integridad Biologica Del
Lago Izabal
Http://Glifos.Concyt.Gob.Gt/Digital/Fodecyt/Fodecyt%201997.04.Pdf
r. Consideraciones De Cumplimiento Del Principio Del Equilibrio Ecológico,
s. Contenido En El Artículo 97 Constitucional, Régimen De Protección A La
Cuenca Alta Del Río Cahabón En Áreas Urbanas De Cobán, Alta Verapaz
Rene Eduardo Galvez Ramirez
Http://Recursosbiblio.Url.Edu.Gt/Tesisjcem/2016/07/01/Galvez-Rene.Pdf
t. Diagnostico Subterritorial- Polochic
File:///C:/Users/Dpamo/Downloads/Diagnostico_Subregion_Polochic.Pdf

41