1

“AÑO DE LA UNIDAD, LA PAZ Y EL DESARROLLO”

UNIVERSIDAD CATÓLICA LOS ÁNGELES DE CHIMBOTE

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLÍTICAS

ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

“DIFERENCIAS DE LA MEDIDA CAUTELAR DE EMBARGO DE REGISTRO, EL

EMBARGO DE INTERVENCIÓN EN RECAUDACIÓN Y ENTRE EL EMBARGO DE

RETENCIÓN"

ALUMNO

FLORES CÁRDENAS, Max Anthony

ASIGNATURA

PROCESOS DE EJECUCIÓN

DOCENTE

Dr. Wuilbe Jaime Gonzales Santos

AYACUCHO – PERÚ

2023
 2

Contenido
DIFERENCIAS DE LA MEDIDA CAUTELAR DE EMBARGO DE REGISTRO, EL

EMBARGO DE INTERVENCIÓN EN RECAUDACIÓN Y ENTRE EL EMBARGO DE

RETENCIÓN .......................................................................................................................... 4

EMBARGO DE REGISTRO ............................................................................................. 4

EL EMBARGO DE INTERVENCIÓN EN RECAUDACIÓN ........................................ 5

EMBARGO DE RETENCIÓN .......................................................................................... 5

DIFERENCIAS .................................................................................................................. 6

Referencias ......................................................................................................................... 8
 3

INTRODUCCIÓN

Se entiende por medidas cautelares aquella modalidad de actividad legal que tiene por objeto

salvaguardar bienes o alguna situación con trascendencia para el derecho.

Amerita embargo cuando existan pretensiones que comprendan la obligación de dar un bien

con valor económico, sea este mueble o inmueble.

Cabe precisar en esta introducción, además, que más allá de su incidencia en procesos

cautelares y procesos de ejecución, también corresponde a la ejecución de acciones de cognición,

es decir a los demás procesos contenciosos que la Ley señala.

El embargo presupone:

- “La existencia de una relación jurídica obligatoria entre un deudor y acreedor.

- Una obligación dineraria o valorizable en dinero.

- Los requisitos generales de cualquier otra medida cautelar: peligro en la demora y

verosimilitud en el derecho (medio de prueba documental).”

 4

DIFERENCIAS DE LA MEDIDA CAUTELAR DE EMBARGO DE REGISTRO, EL

EMBARGO DE INTERVENCIÓN EN RECAUDACIÓN Y ENTRE EL EMBARGO DE

RETENCIÓN

EMBARGO DE REGISTRO

De acuerdo al artículo 656 tenemos que:

“Artículo 656.- Embargo en forma de inscripción

Tratándose de bienes registrados, la medida puede ejecutarse inscribiéndose el monto de la

afectación, siempre que ésta resulte compatible con el título de propiedad ya inscrito. Este

embargo no impide la enajenación del bien, pero el sucesor asume la carga hasta por el monto

inscrito. La certificación registral de la inscripción se agrega al expediente.” (CPC)

El embargo en forma de inscripción se orienta a inmovilizar jurídicamente los bienes del

deudor para evitar que estos se dispersen. En el caso específico del embargo en forma de

inscripción, el bien está registrado y por tanto, en atención al principio de la publicidad, se pone

en conocimiento erga omnes la afectación del bien por un monto determinado. Ello no impide la

transferencia del bien, solo comunica la existencia de la medida cautelar, de tal manera que,

quien lo adquiere asume los efectos jurídicos de dicha medida. El Registro Público precisamente

está destinado a dotar de certidumbre a sus relaciones jurídicas y tienen como característica

fundamental que los actos registrados producen cognoscibilidad frente a terceros. (Omarchea

Choque, 1997)

En el caso de bienes registrados para inmovilizarlos jurídicamente se recurre al embargo en

forma de inscripción, de tal suerte que aunque este se transfiera, subsistirá el gravamen sea quien

sea su poseedor o propietario ya que en virtud del principio de publicidad de registral, se

 5

presume que todos tienen conocimiento del contenido del registro y eso incluye el embargo en

forma de inscripción sobre cualquier bien.

EL EMBARGO DE INTERVENCIÓN EN RECAUDACIÓN

“Artículo 661.- Embargo en forma de intervención en recaudación

Cuando la medida afecta una empresa de persona natural o jurídica con la finalidad de

embargar los ingresos propios de ésta, el Juez designará a uno o más interventores recaudadores,

según el caso, para que recaben directamente los ingresos de aquella.

La disposición del párrafo anterior es aplicable, también, a las personas jurídicas sin fines de

lucro.

La resolución cautelar debe precisar el nombre del interventor y la periodicidad de los

informes que debe remitir al Juez.”

“Existen tres modalidades de intervención, para el Código Procesal: la recaudación, la

información y la administración. En el primer caso, se caracteriza por el hecho que el auxiliar

nombrado por el juez circunscribe su cometido a recaudar sumas embargadas (interventor

recaudador), tuviese a su cargo la información sobre el movimiento económico de la empresa

(interventor fiscalizador) o sustituyese al administrador o administradores de esas entidades

(interventor administrador).” (Ledezma Narvaez, 2014)

En esa linea, los encargados de la recaudación serán designadas por un juez afín de que

recaben los ingresos de las personas naturales o jurídicas en cuanto para asegurar la ejecución

forzada.

EMBARGO DE RETENCIÓN

“Artículo 657.- Embargo en forma de retención”

 6

“Cuando la medida recae sobre derechos de crédito u otros bienes en posesión de terceros,

cuyo titular es el afectado con ella, puede ordenarse al poseedor retener el pago a la orden del

Juzgado, depositando el dinero en el Banco de la Nación. Tratándose de otros bienes, el

retenedor asume las obligaciones y responsabilidades del depositario, salvo que los ponga a

disposición del Juez.

Si el poseedor de los derechos de crédito es una entidad financiera, el Juez ordenará la

retención mediante envío del mandato vía correo electrónico, trabándose la medida

inmediatamente o excepcionalmente por cualquier otro medio fehaciente que deje constancia de

su decisión.

Para tal efecto, todas las Entidades Financieras deberán comunicar a la Superintendencia de

Banca y Seguros la dirección electrónica a donde se remitirá la orden judicial de retención.”

(CPC)

El solicitante de medida de embargo en la modalidad de retención, puede solicitor que el juez

ordene retención de un dineral que esté a favor del deoudor en algún otro proceso judicial,

teniendo un papel importante el juez del otro proceso pues será quien retiene el dinero por orden

de otro.

DIFERENCIAS

El embargo en forma de inscripción, corresponde conforme el principio de publicidad

registral, por ello cuando el bien sea transferido hay subsistencia del gravamen, esta vez al

siguiente propietario o posesionario.

El embargo de intervención de recaudación se designa a interventores recaudadores

quienes serán los encargados de recaudar los ingresos económicos que surgan a partir de las

actividsades del deudor.

 7

El embargo en forma de retención a diferencia de las dos anteriores se da cuando existe otro

proceso judicial en la que se solicita al juez de dicho proceso retenga la acreencia con

correspondiese al deudor.
 8

Referencias

Ledezma Narvaez, E. (07 de mayo de 2014). Procesos de Ejecución. Obtenido de

https://r.search.yahoo.com/_ylt=AwrhdhAU.g9koAMZmDF7egx.;_ylu=Y29sbwNiZjEEc

G9zAzEEdnRpZAMEc2VjA3Ny/RV=2/RE=1678797460/RO=10/RU=https%3a%2f%2f

www.estudiojuridicolingsantos.com%2f2020%2f07%2flibro-los-nuevos-procesos-de-

ejecucion.html/RK=2/RS=MMGg_en432sWTT

Omarchea Choque, I. M. (1997). Manual de Procesos de Ejecución. Lima: Academia de la

Magistratura.

Peyrano Juarez, J. (1993). El Embargo. lima: E.J.