Derecho Minero

Generalidades

Concepto de mina

“Depósito natural de sustancias del reino mineral.”

Tipos de mina

Son las formas en que se presentan las minas en la naturaleza. Los distintos tipos y su definición
quedan entregados a la geología. La más importante clasificación es la que distingue entre:

M i n a t i p o c r ia d e r o M in a t ip o d e p o s i to

R e g u la r e s Irregulares S a la r e s P la c e r e s

M a n ta s o c a p a s V e t a s o f il o n e s C la v o s B o ls o n a d a s R e b o s a d e ro s B ó r fid o s

1. Los criaderos regulares son estructuras geológicas más o menos uniformes.

 Las mantas o capas son paralelas a la forma de la tierra.
 Las vetas o filones se encuentran en forma ertical a la tierra! producto de desplazamientos
de la tierra en los cuales se "an depositado minerales. #sta es la tendencia de la peque$a
minería.

%. Los criaderos irregulares son estructuras que geológicamente no son uniformes.

&. Los depósitos  son acumulaciones de minerales por descomposición de rocas y criaderos. Se
 producen por factores como el agua y el iento.
 Los salares son acumulaciones de sustancias minerales que normalmente forman lagos!
lagunas y que por decantación se produce la eaporación del agua que formando salares
'costras(.
 Los placeres son producto de un arrastre de minerales arios que se depositan en mares o
ríos y se e)plotan por sistemas de laaderos.
 

Características de la mina

• Se encuentra en un lugar oculto

•  *ecesita de e)ploración
• +ntes de ser descu,iertas son cosas! despu-s pasan a ser ,ienes.
• Son agota,les! por ello se e)traen de ella productos
• #n ella se confunden ariados minerales
• #n nuestra legislación los minerales no son necesariamente del due$o del suelo

Actividad minera

“#s un compleo conunto de operaciones o actiidades destinadas a la e)ploración! la e)plotación

y el ,eneficio de minerales”.

De esta forma e)isten tres fases en la actiidad minera:

1. #)ploración
%. #)plotación
&. /eneficio.
0. oy en día! por razones de tipo medioam,ientales se agrega una cuarta! cual es! la fase de cierre.

1. Exploración! implica la realización de los estudios necesarios para la u,icación de una mina!
 por eemplo tomar muestras por cualquier medio t-cnico o "umano.
Dentro de la etapa de e)ploración puede incluirse el reconocimiento! pero que no de,e
confundirse con la e)ploración. +sí el reconocimiento  incluye un estudio de facti,ilidad de la mina! su
dise$o para así aproec"ar de meor forma la mina! por eemplo con plantas de refinería. Despu-s de 0 o
2 a$os de e)ploración se llega al reconocimiento! el que se encarga a una empresa especializada la cual!
 unto con los ingenieros de la empresa minera determinan la construcción de la mina adecuada! el
sistema de e)tracción coneniente! el tipo de ,eneficio! el estudio de impacto am,iental! etc.

. Explotación es la actiidad más característica de la minería! está destinada a arrancar 

sustancias y e)traerlas a la superficie.
Se e)plota a tra-s de distintas la,ores mineras! así algunos de los elementos comunes son:
• Socaón: #s un ingreso por un t3nel paralelo a la "orizontal! por alg3n punto que no tiene otra
salida4
• 5ique: 5erforación ertical en la mina para ingreso a ella.
• 6"imeneas: 7entilación de tipo ertical
• 6"iflón: Socaón inclinado
• 8alerías: 6omunicaciones internas que conducen a los lugares de tra,ao.

!. El  "eneficio consiste en separar las sustancias 3tiles de las in3tiles! esto se "ace en plantas o
fundiciones.
Son tipos de ,eneficio los siguientes:

• #ía ígnea o pirometal$rgica! por fuego4 lo in3til es denominado escoria.

• %idrometal$rgica o por vía hídrica! esta es por agua4 lo in3til es el relae. 5uede ser por sistema
de flotación o de li)iiación en pila.
Concepto de derecho minero
 

&

“#s un conunto de principios y preceptos especiales que rigen las concesiones e)clusias para
e)plorar o para e)plotar las sustancias minerales suscepti,les de aproec"amiento para cualquier 
 persona! regulando su constitución! naturaleza! eercicio y e)tinción! como tam,i-n algunos de los actos!
contratos y litigios que se refieren a ellas 'sustancias minerales( y a la industria minera o actiidad
minera” '9uan Luis ssa.(

De este concepto se desprenden las siguientes características:

• En derecho minero no es p$"lico ni privado! su carácter es mi)to. +sí:

• La 65# la da una regulación de derec"o p3,lico
• Las normas de concesiones se encuentran en la L6 y en el 6ódigo de ;inería! produci-ndose
una regulación de carácter priada
• 5osee normas procesales propias! lo que demuestra que es un derec"o especial.

• Existen dos tipos de concesiones& 5ara e)plorar y para e)plotar.

• Existen sustancias suscepti"les de aprovechamiento por:

#l due$o del terreno superficial
#l estado
6ualquier persona

#ste concepto! además! se preocupa de cuatro grandes aspectos:

1. Titular de la ri'ue(a minera&

#n la 65# se dice que el #stado es el due$o de todas las minas independientemente del due$o del
terreno superficial. #)iste una relación o,eto <s sueto.

. Aprovechamiento la ri'ue(a minera&

5or regla general! aproec"a la riqueza quien tiene a su faor una concesión minera. 5or 
e)cepción! la aproec"a sólo el #stado o el due$o del terreno.

!. )egula la forma en 'ue el concesionario conserva su derecho&

#ste punto es el denominado “r*gimen de amparo”! #l r-gimen de amparo es un sistema en
irtud del cual se fian determinadas condiciones que! cumplidas! facultan al concesionario para
continuar en el dominio de su concesión. +a o"ligación de amparar est, representada por el pago de
una patente proporcional que se paga en relación a las "ectáreas que comprende la concesión. #l
incumplimiento de esta o,ligación acarrea la caducidad o e)tinción del dominio so,re la concesión.

-. ermite regular actos / contratos propios de la actividad minera& 5or eemplo4 el aío! la
 promesa unilateral! etc.
 

0uetos 'ue intervienen en la actividad minera

• #l #stado como due$o de la mina.

• Los particulares como concesionarios.
• Los particulares como due$os de los terrenos superficiales.
• Los terceros inculados a la actiidad minera.

rincipios 'ue orientan el derecho de minería

• #l aproec"amiento de las sustancias minerales como imperatio del estado de carácter urídico! por 
ello de,e darse seguridad urídica al e)plorador y al e)plotador 
• La propiedad minera es distinta ala propiedad del terreno superficial

rincipales características del Código de Minería de 123!

• La constitución de concesiones por ía udicial y no administratia

• =n reforzamiento en la concesión de e)ploración
• #limina la distinción entre concesiones por sustancias metálicas y sustancias no metálicas
• +umenta el n3mero de sustancias denuncia,les
• #sta,lece meores mecanismos de pu,licidad de las concesiones
• torga normas para la solución de conflictos
• >ntroduo sistemas más perfectos de u,icación de concesiones! de modo tal que pre- para el
 peque$o minero una se$alización por "ectárea para efectos de la manifestación! y para la concesión
definitia plantea la necesidad de se$alar coordenadas =?; 'unidades transersales de ;ercator(.

)egulación de la actividad minera en la Constitución olítica 4artículo 12 56 -

inc. 76 a 1869

Art.12 5:-;7 CE

“El Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible de todas las
minas, comprendiéndose en éstas las covaderas, las arenas metalíferas, los salares, los depósitos de
carbón e hidrocarburos y las demás sustancias fósiles, con excepción de las arcillas superficiales, no
obstante la propiedad de las personas naturales o jurídicas sobre los terrenos en cuyas entrañas
estuvieren situadas. os predios superficiales estarán sujetos a las obli!aciones y limitaciones "ue la
ley señale, para facilitar la exploración, la explotación y el beneficio de dichas minas#

“El Estado tiene el dominio...” +l respecto! "ay que distinguir entre el dominio patrimonial
'usar! gozar y disponer( y el dominio eminente! es decir! aquel que se tiene para resguardar y
concederlo a terceros.
“...absoluto”.  *o sueto a condiciones! limitaciones ni graámenes4 de una manera
independiente! en otras pala,ras! aquel que cuenta con los tres atri,utos clásicos del dominio:
usar! gozar y disponer.
 

“...exclusivo...”. 6on e)clusión de cualquier otro titular.

“...inalienable...”.  *o se puede enaenar '"acer aeno(! ya que es parte de la so,eranía del
#stado.
“...imprescriptible...”.  *o se pierde ni disminuye con el transcurso del tiempo. *adie puede
ganar por prescripción 'ni el #stado perderlo( el dominio que el #stado tiene so,re las minas.
“...covaderas...”. Depósitos e)crementicios de aes guaníferas! que desde anta$o se "an
e)plotado! por su alto contenido de nitrógeno! para fertilizante. 6omprende el guano ,lanco o
nueo y el roo o de mayor antig@edad.
“...arenas metalíferas...”. Son concentraciones de partículas o trozos de metal natio o
com,inado! no consolidados! que proienen de la destrucción! desintegración o erosión de rocas
sólidas o etas! y que "an sido transportadas "asta el lugar donde se acumulan. 5or tanto no son
yacimientos.
“...salares...”. Depósitos de sales superficiales que! generalmente! proienen de la eaporación
del agua y constituyen una especie de costra salina cuyo espesor es aria,le. 5ueden ser 
artificiales.
“...depósitos de carbón...”.  *o se incluye el egetal por cuanto es producido por el "om,re.
#stán constituidos por compuestos orgánicos com,usti,les de composición química complea
con distintas cantidades de materias minerales que producen cenizas.
“...e hidrocarburos...”. +l igual que el guano no son especies minerales! pero por su importancia
siempre "an sido considerados como tales. Se comprenden en -stos los "idrocar,uros en estado
sólido 'asfalto(! líquido 'petróleo( y gaseoso 'gas ,utano(.
“...demás sustancias fósiles...”. #n materia minera esta e)presión es equialente a “otros
minerales”4 por lo que se refiere a cualquier sustancia! de cualquier origen 'orgánico o
inorgánico( o cualquier clase de mineral.
“...con exclusión de las arcillas superficiales...”.  #sto o,edece a que las arcillas son
superficiales y se encuentran en casi todos los terrenos agrícolas del país.
“...no obstante la propiedad de las personas naturales o jurídicas sobre los terrenos en cuyas
entrañas estuvieren situadas.”. De este modo! en dos lugares e)isten dos propiedades distintas4
no importa de quien es el suelo! “sus entra$as”! sin importar su profundidad! son minas! por ende
son del #stado.
“Los predios superficiales estarán sujetos a las obliaciones y limitaciones !ue la ley señale
 para facilitar la exploración" la explotación y el beneficio de dichas minas.”. #stas
limitaciones y o,ligaciones no son otra cosa que seridum,res.

Art.12 56-;< CE

“$orresponde a la ley determinar "ue sustancias de a"uellas a "ue se refiere el inciso

 precedente, exceptuados los hidrocarburos lí"uidos o !aseosos, pueden ser objeto de concesiones de
exploración o de explotación. %ichas concesiones se constituirán siempre por resolución judicial y
tendrán la duración, conferirán los derechos e impondrán las obli!aciones "ue la ley exprese, la "ue
tendrá el carácter de or!ánica constitucional. a concesión minera obli!a al dueño a desarrollar la
actividad necesaria para satisfacer el interés p&blico "ue justifica su otor!amiento. 'u ré!imen de
amparo será establecido por dicha ley, tenderá directa o indirectamente a obtener el cumplimiento de
esa obli!ación y contemplará causales de caducidad para el caso de incumplimiento o de simple
extinción del dominio sobre la concesión. En todo caso dichas causales y sus efectos deben estar 
establecidos al momento de otor!arse la concesión#.
 

Art.12 56-;3 CE

“'erá de competencia exclusiva de los tribunales ordinarios de justicia declarar la extinción de

tales concesiones. as controversias "ue se produ(can respecto de la caducidad o extinción del 
dominio sobre la concesión serán resueltas por ellos) y en caso de caducidad, el afectado podrá
re"uerir de la justicia la declaración de subsistencia de su derecho“.

Art.12 56-;2 CE

“El dominio del titular sobre su concesión minera está prote!ida por la !arantía
constitucional de "ue trata este n&mero#

Si ,ien el particular 'concesionario( no es due$o de la mina! si lo es de la concesión y es

respecto del dominio que se tiene so,re -sta que e)iste protección constitucional del dominio4 de esta
forma! el concesionario no puede ser priado de la concesión en sí! ni de ninguno de sus atri,utos! sino
en irtud de una ley general o especial que autorice la e)propiación! por causa de utilidad p3,lica o de
inter-s nacional! calificada por el legislador. #n dic"o eento! el concesionario tiene derec"o a ser 
indemnizado por el da$o patrimionial que efectiamente se le cause.

Art.12 56-;18 CE

“a exploración, la explotación o el beneficio de los yacimientos "ue conten!an sustancias no

 susceptibles de concesión, podrán ejecutarse directamente por el estado o por sus empresas, o por 
medio de concesiones administrativas o de contratos especiales de operación, con los re"uisitos y bajo
las condiciones "ue el *residente del a +ep&blica fije, para cada caso, por decreto supremo. Esta
norma se aplicará también a los yacimientos de cual"uier especie existentes en las a!uas marítimas
 sometidas a la jurisdicción nacional y a los situados, en todo o en parte, en (onas "ue, conforme a la
ley, se determinen como de importancia para la se!uridad nacional. El *residente de la +ep&blica
 podrá poner término, en cual"uier tiempo, sin expresión de causa y con la indemni(ación "ue
corresponda, a las concesiones administrativas o a los contratos de operación relativos a
explotaciones ubicadas en (onas declaradas de importancia para la se!uridad nacional#.
 

+as sustancias minerales

+specto ,ásico de la política minera es delimitar las sustancias a las que se le atri,uirá la calidad
de minerales y cuales serán e)cluidas. Determinadas que sean las sustancias minerales! de,en clasificarse
en orden a determinar cuales serán reseradas del #stado y cuales son suscepti,les de propiedad
 priada. De este modo! la ley clasifica las sustancias minerales en tres! a sa,er:

1. 0ustancias minerales concesi"les 'denuncia,les(. #l criterio de selección no sólo o,edece a la

calidad natural de minerales! sino que además al
%. 0ustancias minerales no concesi"les 'no denuncia,les(. lugar en que la sustancia se encuentre.
&. 0ustancias 'ue no se consideran minerales por le/.

1. 0ustancias minerales concesi"les  'art.2 6; y art.&<% L6 concesiones mineras(

• Las sustancia metálicas y no metálicas.

• ?oda sustancia fósil! cualquiera sea la forma en que naturalmente se presente. Bósil! entonces
comprende sustancias de origen orgánico e inorgánico y! en general! cualquier mineral.
• ?oda sustancia mineral e)istente en el su,suelo de las aguas marítimas sometidas a la urisdicción
nacional a las que se tenga acceso por t3neles desde tierra.

Situación de las sustancias concesi,les u,icadas en desmontes! relaes y escorias. #n primer lugar!
eamos las características de cada uno de ellos:

• +os desmontes son cosas accesorias a la pertenencia de que proceden y están formadas por mineral
que no sire! por material esteril mezclado con material de ley o ,aa ley.
• +os relaves son cosas accesorias al esta,lecimiento de ,eneficio de que proienen y están formados
 por el mineral que so,ra cuando se le trata por ía "umeda4 se eliminan como liquido y son
depositados en tranques de relae.
• +as escorias  son cosas accesorias al esta,lecimiento de ,eneficio de que proienen  y están
compuestos por el material so,rante cuando el mineral es tratado por ía ígnea.

Los desmontes! escorias o relaes sólo son concesi"les cuando la pertenencia de que proceden
se ha extinguido o ha sido a"andonada4 siempre 'ue se encuentren en terrenos a"iertos 'no
cercados( / francos 'li,res! aquellos en que no e)iste propiedad minera(. Si estos terrenos no son
francos acceden a la pertenencia4 si no están a,iertos el desmonte! relae o escoria es considerado como
un ,ien mue,le de propiedad particular del due$o del terreno.

+"ora ,ien! ='u* pasa si explorando una concesión se encuentran sustancias no concesi"les
por le/>! al respecto responde el artículo C del 6ódigo de ;inería.

La ley orgánica de concesiones mineras 'art.12 L6(! esta,lece como de alor estrat-gico a todos
los productos minerales con presencia significatia de torio o uranio4 productos que son concesi"les!
 pero su comercialización y disponi,ilidad se encuentran limitadas por el derec"o de primera opción de
compra que tiene el #stado respecto de -stos.
La producción puede ser de dos tipos esporádica o "a,itual.

a. roducción espor,dica
 

• #l minero de,e comunicar a la 6omisión 6"ilena de #nergía *uclear 'organismo que! en

representación del #stado! puede eercer el derec"o de primera opción de compra(.

• La comunicación de,e "acerse dentro de un periodo prudente y a la mayor coneniencia del

 productor4 la ley nada dice al respecto. De,e ser prudencial en orden a eitar la aplicación de
sanciones.

• Contenido de la comunicación&
 6antidad del producto.
 6alidad del producto.
 tras características del producto.
 5recio de mercado.
 Borma! oportunidad y lugar de la entrega.

• Efectos urídicos de la comunicación& constituye una oferta de enta con plazo de espera4 o,liga
al productor a no disponer del producto durante tres meses desde la recepción de la comunicación.

• Aceptación de la oferta&
 De,e aceptarse dentro de los tres meses de espera antes mencionados! en caso contrario caduca
la oferta.
 Si acepta derec"amemente de,e indicar un plazo no mayor a dos meses! desde la entrega! para
 pagar el precio.
 5uede pedir! dentro de los tres meses! al uez! con citación del productor! designación de un
e)perto 'no es un perito(! quien como tercero esta,lecerá precio y modalidades de la
compraenta4 caso en el cual no caduca la oferta. Desde que el e)perto comunique su
resolución a la 6omisión! -sta cuenta con un mes para aceptar en todo o parte4 si no lo "ace
caduca la oferta.

• )echa(o o caducidad de la oferta. Los efectos son los mismos: el productor es li,re de disponer y
comercializar el producto.

". roducción ha"itual& 

• #l minero de,e comunicar a la 6omisión 6"ilena de #nergía *uclear 'organismo que! en

representación del #stado! puede eercer el derec"o de primera opción de compra(.

• La comunicación de,e "acerse! a más tardar! en septiem,re de cada a$o.

• Contenido de la comunicación&
 6antidad del producto.
 6alidad del producto.
 tras características del producto.
 5recio de mercado.
 Borma! oportunidad y lugar de la entrega.
 #l productor está o,ligado a informar sus programas mensuales de producción estimados para
el a$o calendario siguiente. +sí como a dar cuenta! inmediatamente! de cualquier ariación de
-stos.
 

• Efectos urídicos de la comunicación& constituye una oferta con plazo de espera! el productor se
o,liga a no disponer del prodcuto de cada mes! "asta el 3ltimo día del mes de su o,tención.

• Aceptación de la oferta& 
 De,e aceptarse dentro de dos meses! en caso contrario caduca la oferta.
 Si acepta derec"amemente de,e pagar el precio dentro de los dos meses siguientes a la oferta.
 5uede pedir! dentro de los dos meses! al uez! con citación del productor! designación de un
e)perto 'no es un perito(! quien como tercero esta,lecerá precio y modalidades de la
compraenta4 caso en el cual no caduca la oferta. Desde que el e)perto comunique su
resolución a la 6omisión! -sta cuenta con un mes para aceptar en todo o parte4 si no lo "ace
caduca la oferta.

• )echa(o o caducidad de la oferta. Los efectos son los mismos: el productor es li,re de disponer y
comercializar el producto.

?anto el productor "a,itual como el esporádico! de acuerdo a lo antedic"o están suetos a una
serie de o,ligaciones! cuyo incumplimiento implica el ser sancionados con el pago de una multa! a
 ,eneficio fiscal! "asta por el alor de mercado de los productos de que se trate.

Exploración / explotación de las sustancias minerales concesi"les

#ntonces! a modo de conclusión y adelantando algunos conceptos! puede afirmarse! respecto de

las sustancias minerales concesi"les! que su e)ploración y e)plotación sólo puede "acerse en irtud de
concesiones mineras que se constituyen por un procedimiento udicial.

5ara ser titular de una concesión! unto a cumplir todos los requisitos y gestiones udiciales! de,e
cumplirse con la función social que ustifica su otorgamiento! esto es! ampararla! lo que se traduce en el
 pago de una patente minera.

La 3nica limitación a e)plorar y e)plotar estas sustancias es el derec"o preferente del #stado de
opción de primera compra respecto de los materiales estrat-gicos! en los que el torio y el uranio tengan
 presencia significatia! limitación que 3nicamente entra,a su comercialización.

Si el #stado eerce su facultad de e)plorar con e)clusiidad o e)plotar sustancias minerales

concesi,les! de,e actuar por medio de empresas! respecto de las cuales sea due$o o tenga participación4
empresas que! al igual que los particulares! de,en constituir o adquirir la respectia concesión minera.
 

1G

. 0ustancias minerales no concesi"les

#sta materia es tratada en los artículos 1C *F %0< 65#! &<0 L6 1E.GC y  6;.

Son sustancias minerales no concesi,les! naturalmente o por su u,icación:

• idrocar,uros líquidos o gaseosos. 5etróleo! gas.

• Litio.
• Los yacimientos de cualquier especie! situados! en todo o parte! en zonas que! conforme a la ley! se
determinen como de importancia para la seguridad nacional con efectos mineros. +a declaración
legislativa de"e se?alar en forma expresa 'ue es @con efectos mineros.
• Los yacimientos de cualquier especie! situados en el su,suelo de las aguas marítimas sometidas a la
 urisdicción nacional! a las que no se tenga acceso por t3neles desde la tierra.

El hecho de 'ue un /acimiento contenga sustancias minerales no concesi"les no o"sta a 'ue

pueda constituirse una concesión minera so"re las sustancias concesi"les 'ue en *ste se
encuentren.  5ero si se encontrasen sustancias no concesi,les en presencia significatia! el minero
'productor( de,e dar aiso al #stado! nueamente en un plazo prudente4 si se trata de litio! el aiso se
dará a la 6omisión 6"ilena de #nergía *uclear! a"ora ,ien! si se trata de "idrocar,uros! sean líquidos o
gaseosos! se da aiso al ;inisterio de ;inería. Se desprende de esta o,ligación de dar aiso que “la
concesión minera no da derecho a su titular para apropiarse de las sustancias no concesibles con
 presencia si!nificativa, dentro del producto minero apropiable# 'art.1A<% L6(.

Dado el aiso! el #stado puede e)igir a los productores que separen de los productos mineros! la
 parte de las sustancias no concesi,les que tengan presencia significatia en el producto4 mientras el
#stado no "aga esta e)igencia se presume de derec"o que las sustancias no concesi,les no tienen
 presencia significatia en los productos mineros. El Estado est, o"ligado a reem"olsarB previo a la
entrega! los gastos en que "aya incurrido el productor para separar y entregar4 así como las
modificaciones y o,ras complementarias en que "aya de,ido incurrir el productor para dar cumplimiento
al requerimiento estatal 'siempre que se "ayan efectuado en el país(! así como las indemnizaciones por 
los peruicios que se ocasionen por las modificaciones y o,ras complementarias! las que pasan a ser 
 propiedad del #stado.

Al respecto ha/ 'ue tener presente 'ue respecto de las sustancias minerales no concesi"les el
Estado no tiene el derecho a la primera opción de compraB sino 'ue es el due?o de *stas.

#l incumplimiento de alguna de estas o,ligaciones por parte del productor es sancionado con la
multa que especifica el artícullo 11 del 6ódigo de ;inería! multa que será aplicada por el uez de letras.
Si el incumplimiento es producto de la eneenación de estas sustancias no concesi,les! respecto de las
cuales el estado "aya e)igido su entrega! a terceros4 la multa asciende a la cuarta parte del alor de las
sustancias enaenadas4 sin peruicio de la o,ligación de entregarle el precio.

De toda cuestión que suscite la aplicación de este procedimiento conoce el uez del lugar en que se
encuentre la concesión o el esta,lecimiento de ,eneficios! y de acuerdo al procedimiento sumarísimo
contemplado en el arículo %&0 del 6ódigo de ;inería.

Exploración / explotación de las sustancias minerales no concesi"les

 

11

Hecapitulando y adelantando algo! "ay que decir que respecto de las sustancias inconcesi,les y las
naturalmente concesi,les pero que por su localización deienen en inconcesi,les su e)ploración!
e)plotación o ,eneficio será eecutado! de acuerdo al art.1C *F %0<1G 65#! de alguna de las siguientes
formas:

1. Directamente por el #stado. + tra-s de un ministerio u organismo adI"oc.

%. + tra-s de empresas estatales.
&. 5or medio de concesiones administratias.
0. 5or medio de contratos especiales de operación.

+a concesión administrativa es el derec"o que otorga directamente el #stado! ía administratia!

a los particulares para que e)ploren! e)ploten o ,eneficien las sustancias minerales inconcesi,les o
aquellas que se tengan por tales en razón de su u,icación! con los requisitos! condiciones y plazo que fie
el 5residente de la Hep3,lica por decreto supremo. #sta concesión sólo puede recaer so,re sustancias
no concesi,les.

El contrato especial de operación es aquel en irtud del cual una persona! natural o urídica!
c"ilena o e)tranera 'contratista( se o,liga a realizar para el #stado! empresa u organismo estatal todo o
 parte de las actiidades correspondientes a la fase de e)ploración! a la de e)plotación y a la de ,eneficio
de alguna's( de las sustancias minerales inconcesi,les o que se tengan por tales! en el lugar! forma!
 plazo! pago y condiciones que se estipulen.

!. 0ustancias 'ue no se consideran minerales por le/

La ley no considera minerales a las siguientes sustancias:

• Arcillas superficiales. ?radicionalmente se e)cluyen en orden a proteger la actiidad agropecuaria4

ya que la mayoría de los terrenos agricolas tienen un alto contenido de arcilla. Las arcillas
 profundas! a contrario sensu! son concesi,les. 
• ArenasB rocas / dem,s materiales aplica"les directamente a la construcción. ;aicillos! ripio!
ocres! etc.
• 0alinas artificiales formadas en las ri"eras del marB ríos o lagos. *ueamente! a contrario sensu!
las salinas naturales son concesi,les.

Exploración / explotación de las sustancias 'ue no se consideran minerales por le/

La e)ploración y e)plotación de estas sustancias se rige por las reglas del derec"o com3n4 por lo
tanto! el due$o superficial del terreno en que se encuentren podrá disponer de ella a su entero ar,itrio.
#l due$o puede comercializarlas con entera li,ertad! sin suetarse! en caso alguno! a la legislación
minera.
 

1%

Capacidad para ad'uirir derechos mineros 'art.%% y ss 6;(

#n t-rminos generales! la capacidad es “la aptitud para adquirir y ser titular de derec"os!
o,ligaciones y poder eercerlos”. La regla general es la capacidad 'art.100A 66(! la e)cepción es la
incapacidad 'art.100 66(. La capacidad puede ser de dos tipos:

• De goce& e)istente respecto de todos

• De eercicio& e)istente sólo de los suetos capaces

Las incapacidades a su ez son de dos tipos:

• A"solutas& Dementes! imp3,eres y los sordomudos que no pueden darse a entender por escrito. *o
 pueden eecutar actos por si mismos ni a3n con autorización.
• )elativas& ;enores adultos y los disipadores interdictos. Los suetos afectos a ellas pueden actuar 
 por si mismos autorizados por su representante legal

#n materia minera! el artículo %% del 6ódigo de ;inería! prescri,e:

“?oda persona puede "acer manifestaciones o pedimentos y adquirir concesiones mineras en

trámite o constituidas! o cuotas en ellas! o acciones en sociedades regidas por este 6ódigo.” 'art.%%<1
6;(.

  “Los derec"os adquiridos en irtud del artículo anterior por los menores adultos quedarán
incorporados a su peculio industrial. Los adquiridos por las mueres casadas en r-gimen de sociedad
conyugal ingresarán al "a,er social! a menos que sea aplica,le el artículo 12G del 6ódigo 6iil.” 'art.%2
6;(

ncapacidades especiales en materia minera

ay ciertas personas a quienes! por ra(ones de inter*s nacional  les está pro"i,ido "acer 
manifestaciones! pedimentos! adquirir concesiones mineras 'en trámite o constituidas( o cuotas de ellas!
o acciones en sociedades regidas por el 6ódigo de ;inería 'legales o conencionales(4 en otras pala,ras!
 pende so,re ellas un incapacidad especial. #l fundamento de esta incapacidad se encuentra en el "ec"o
de que en razón de sus cargos estas personas conocen de la constitución y e)istencia misma de las
concesiones4 es decir! dado que interienen o pueden interenir en el procedimiento! o porque manean o
acceden a información inculada a nueos descu,rimientos mineros podrían utilizar dic"a información
en ,eneficio personal. ?ales personas son:

1. uncionarios del poder udicial o suetos a su control.  Los ;inistros de las 6ortes de
+pelaciones! los 9ueces y Secretarios de los 9uzgados de Letras en lo 6iil! los 6onseradores de
;inas! y los empleados de tales 9uzgados y 6onseradores! respecto de terrenos o concesiones
situados! total o parcialmente! dentro de los respectios territorios urisdiccionales o de sus oficios!
o de acciones de las referidas sociedades! due$as de dic"as concesiones.
%. uncionarios del EstadoB de sus organismos o empresas. Se refiere! principalmente! a aquellos
que maneen información minera y geológica 'S#H*+8#;>*(4 si ,ien su participación es actia!
se encuentra ,astanmte limitada4 esta incapacidad se extiende hasta un a?o despu*s de ha"er
deado el cargo 'ue los incapacita"a.
 

1&

&. Cón/uge e hios de las personas antedichas. Se refiere a cónyuge no diorciado a perpetuidad y a
los "ios de familia! es decir! aquelos no emancipados.

6on todo! "ay que tener presente que la incapacidad no es a,soluta! toda ez que todas estas
 personas podrían adquirir derec"os mineros por sucesión u otro título anterior al "ec"o que origina la
 pro"i,ición! tal como lo sería una promesa de compraenta! una donación etc. tam,i-n estas personas
 podrían arrendarlas concesiones o cele,rar un contrato de aio. La pro"i,ición es respecto de "acer 
manifestaciones o pedimentos y adquirir estos derec"os.

=Como se resguarda el cumplimiento del art.>

0istema del @acusete. 6ualquier contraención puede ser denunciada por cual'uier persona al
 uez respectio y! compro,ada que sea la efectiidad de la contraención! los derec"os de que se trate!
mientras se encuentren en poder del infractor denunciado! se transferirán a la persona que "aya reaizado
la denuncia.

acultad de catar / cavar 'art.10 y ss 6;(

6atar es una e)presión antigua espa$ola que ya esta,a en las ordenanzas! la e)presión correcta
de,iese ser catear. Significa perci,ir! estar mirando! ,uscar sustancias minerales. 6aar significa remoer 
la tierra.

La ley reconoce a todas las personas la facultad de e)plorar terrenos! e)aminar la tierra y de
a,rirla para inestigar en ,usca de yacimientos mineros por todo el territorio nacional. #sta facultad no
se eerce en irtud de alguna autorización que otorgue el #stado o alg3n tri,unal de usticia. La ley no la
contempla como derec"o! sino que como una mera facultad. 5ara eercer esta facultad! sin amparase en
ning3n derec"o! pueden constituirse las seridum,res transitorias so,re los predios superficiales que
sean necesarias para ,uscar dic"as sustancias 'art.1C 6;(4 dic"as seridum,res 'transitorias( sólo
 pueden e)tenderse "asta por seis meses y se requiere autorización del uez.

5ara el eercicio de esta facultad pueden distinguirse tres formas de cateo! a sa,er:

1. Cateo li"re. #s aquel que cualquiera puede realizar en terrenos a,iertos e incultos! quienquiera que
fuere el due$o del terreno4 sin sueción a autorización o permiso preio de persona o autoridad
alguna. #n otros terrenos! puede ,uscarse sustancia minerales! empleando desde afuera de -stos!
equipos o instrumentos con tal o,eto.

. Cateo reglamentado. #s el punto medio entre el cateo li,re y el pro"i,ido y se encuentra regulado
en el 6ódigo de ;inería.
 Si el terreno está cercado y<o cultiado de,e solicitarse autorización por escrito al due$o!
 poseedor o tenedor del terreno.
 #n caso de negatia puede ocurrirse ante el uez y solicitarle autorización para catar y caar4 en
este caso el uez está o,ligado a otorgar el permiso 'si no e)iste causa legal para negarse(! aun
en contra de la oluntad del due$o. #n este caso! el permiso que otorga el uez de,e ser 
reglamentado 'art.1A 6;(! de este modo:
 Biará el n3mero de personas que pueden emplearse en la ,3squeda.
 Las la,ores sólo podrán llearse a ca,o cuando no "ayan frutos pendientes en el terreno.
 

10

 Jue el tiempo de realización de las la,ores no e)ceda de seis meses.

 Jue el solicitante indemnice todo da$o que cause con ocasión de las la,ores! de,iendo
 preiamente rendir caución calificada por el uez! para asegurar el cumplimiento de esta
o,ligación! si así lo e)igiere el afectado.
  *o procede la autorización udicial! por tanto sólo puede autorizar el due$o del suelo! si la

autorización se pide para catar y caar en la casa o sus dependencias! o terrenos cultiados con
ides o ar,oles frutales.
 #n caso de proceder la autorizació udicial! la meor ía de eitar que entren a catar y caar es

constituir una concesión minera.

!. Cateo prohi"ido.  *o se puede eercer la facultad de catar y caar en los terrenos comprendidos
dentro de una concesión minera aena. #n caso alguno se pueden efectuar la,ores mineras en los
terrenos de una concesión minera aena! ya que dic"a facultad es e)clusia e in"erente al titular de la
concesión y emana de su derec"o e)clusio de propiedad reconocido en la 6osntitución. La negatia
del concesionario "ace imposi,le la interención del uez! quien carece de la facultad para otorgar 
esrte permiso.

 Sin peruicio del permiso del due$o o del uez en su caso! el artículo 1 del 6; indica una serie
de permisos 'ue ser, necesario o"tener por parte de las autoridades correspondientes! estos
 permisos no sólo se aplican a la facultad de catar y caar! sino que a cualquier la,or o tra,ao minero!
 por lo tanto! estos permisos constituyen la regla com3n. Los permisos son:

1. Del go"ernador respectivo! para eecutar la,ores mineras dentro de una ciudad o po,lación! en
cementerios! en playas de puertos "a,ilitados y en sitios destinados a la captación de las aguas
necesarias para un pue,lo4 a menor distancia de cincuenta metros! medidos "orizontalmente! de
edificios! caminos p3,licos! ferrocarriles! líneas el-ctricas de alta tensión! andarieles! conductos!
defensas fluiales! cursos de agua y lagos de uso p3,lico! y a menor distancia de doscientos
metros! medidos "orizontalmente! de o,ras de em,alse! estaciones de radiocomunicaciones!
antenas e instalaciones de telecomunicaciones.
 *o se necesitará este permiso cuando los edificios! ferrocarriles! líneas el-ctricas de alta tensión!
andarieles! conductos! estaciones de radiocomunicaciones! antenas e instalaciones de
telecomunicaciones pertenezcan al interesado en eecutar las la,ores mineras o cuando su due$o
autorice al interesado para realizarlas. +ntes de otorgar el permiso para eecutar la,ores mineras
dentro de una ciudad o po,lación! el go,ernador de,erá oír al respectio Secretario Hegional
;inisterial de 7iienda y =r,anismo4
%. Del intendente respectivo! para eecutar la,ores mineras en lugares declarados parques
nacionales! reseras nacionales o monumentos naturales4
&. De la Dirección de ronteras / +ímites! para eecutar la,ores mineras en zonas declaradas
fronterizas para efectos mineros4
0. Del Ministerio de Defensa 5acional! para eecutar la,ores mineras a menos de quinientos
metros de lugares destinados a depósitos de materiales e)plosios o inflama,les4
2. Tam"i*n del Ministerio de Defensa 5acional! para eecutar la,ores mineras en zonas y
recintos militares dependientes de ese ;inisterio! tales como puertos y aeródromos! o en los
terrenos adyacentes "asta la distancia de tres mil metros medidos "orizontalmente! siempre que
estos terrenos "ayan sido declarados! de conformidad a la ley! necesarios para la defensa
nacional! y
A. Del residente de la )ep$"lica! para eecutar la,ores mineras en coaderas o en lugares que
"ayan sido declarados de inter-s "istórico o científico.
 

12

+l otorgarse los permisos e)igidos en los n3meros anteriores! se podrá prescri,ir las medidas que
conenga adoptar en inter-s de la defensa nacional! la seguridad p3,lica o la preseración de los
sitios allí referidos.
Los permisos mencionados en los n3meros %! & y A! e)cepto los relatios a coaderas! sólo serán
necesarios cuando las declaraciones a que esos mismos n3meros se refieren "ayan sido "ec"as
e)presamente para efectos mineros! por decreto supremo que además se$ale los deslindes
correspondientes. #l decreto de,erá ser firmado! tam,i-n! por el ;inistro de ;inería.

?odos estos permisos que de,en requerirse! de modo esencial! antes de realizar la,ores mineras! se
recomienda se soliciten incluso antes de la Declaración o #studio de >mpacto +m,iental. +sí las cosas!
 para realizar la,ores mineras es necesario contar con los siguientes permisos:

1. 5ermiso escrito del due$o4 o el o,tenido udicialmente.

%. 5ermisos de la autoridad correspondiente! incluido el Sericio *acional de Salud en su caso.
&. Sistema de ealuación de impacto am,iental! es decir! declaración o estudio de impacto am,iental!
seg3n corresponda.

Si se efectuan la,ores mineras sin mediar alguno's( de los permisos a que se refiere el artículo 1
del 6ódigo de ;inería! cualquier persona puede realizar la denuncia respectia! toda ez que para esto
se concede acción p3,lica.

rocedimiento para o"tener los permisos del artículo 1< CM 'arts.& y ss del reglamento(

?odas las solicitudes se presentan al go,ernador respectio! quien constituye una especie de
“entanilla 3nica”. La solicitud contendrá:

1. *om,re! nacionalidad y domiciio del solicitante! en sucaso los de la persona que presente la
solicitud a nom,re de otro. Si se trata de personas naturales! se agrega su profesión u oficio y
el estado ciil.
%. Hegión y proincia! o todas si fueren arias! dentro de cuyo territorio se pretende eecutar las
la,ores.
&. Descripción de las la,ores que se desea realizar.

De los requisitos % y & se confirma la idea de que estos permisos de que trata el artículo 1 no son
sólo para catar y caar! sino que para cualquiera la,or minera.

?ratándose del permiso del *K1 del art.1 el go,ernador resolerá directamente4 en los demás
casos luego de resoler remitirá a la autoridad competente para resoler. Sea cual fuere el caso! la
autoridad tiene el plazo de CG días para resoler4 resolución que de,e! en todo caso! ser fundada. Si no
se resoliere en dic"o plazo! primero "a,ría que pedir a la autoridad que se resuela4 si la negatia a
resoler perdura! podría interponerse recurso de protección.

+a concesión minera
 

1A

La concesión minera es el derec"o para que el concesionario! dentro de un paralelógramo de

ángulos rectos! y cuya profundidad es indefinida dentro de los planos erticales que lo limitan! e)plore y
e)plote las sustancias minerales concesi,les que en -l se encuentren4 toda ez que las inconcesi,les son
del #stado y las que la ley declara no minerales son del due$o superficial del terreno.

"eto de la concesión minera

“La concesión minera tiene por o,eto todas las sustancias concesi,les que e)isten dentro de sus
límites.” 'art.%A 6;(

“So,re las sustancias concesi,les e)istentes en terrenos cu,iertos por una concesión minera no
 puede constituirse otra. #l uez elará por la o,serancia de esta pro"i,ición.” 'art.% 6;(

Características de la concesión minera

“La concesión minera es un derec"o real e inmue,le distinto e independiente del dominio del
 predio superficial! aunque tengan un mismo due$o4 oponi,le al #stado y a cualquier persona4 transferi,le
y transmisi,le4 suscepti,le de "ipoteca y otros derec"os reales y! en general! de todo acto o contrato4 y
que se rige por las mismas leyes ciiles que los demás inmue,les! salo en lo que contraríen
disposiciones de la ley orgánica constitucional o del presente 6ódigo.” 'art.%<1 6;(

• Es un derecho real. #ste derec"o! que permite e)plorar y e)plotar las sustancias concesi,les que el
#stado "a otorgado al particular! constituye un derec"o real que el concesionario puede eercitar 
li,remente! dentro del perímetro territorial de su concesión! que puede "acer aler! además! respecto
de los particulares y del #stado.

• Es inmue"le. Se de,e esto a la inculación e)istente entre la materialidad de la concesión y el

derec"o de concesión. #l o,eto de la concesión minera 'sustancias minerales concesi,les( son
 ,ienes inmue,les! los que transmiten su naturaleza de tales a la concesión.

• Es un derecho distinto e independiente del predio superficial. +sí! respecto de un mismo terreno

 pueden e)istir dos propietarios! el del suelo y el de las sustancias minerales del su,suelo.

• Es transferi"leB transmisi"le / grava"le.  La concesión minera puede ser o,eto de todo acto
 urídico entre ios que importe su enaenación en todo o parte.

• Es condicional. +m,os tipos de concesiones están suetas al cumplimiento de la actiidad necesaria

 para satisfacer el inter-s p3,lico que ustifica su otorgamiento! que se cumpla con la función social
que le es in"erente. Se satisface esta o,ligación mediante el pago de una patente anual que
representa el amparo de la concesión4 la que! de ese modo! se consrtituye en una condición
resolutoria negatia.

• Es divisi"le.  ?anto material como intelectualmente4 siempre y cuando las porciones resultantes
tengan! al menos! las dimensiones mínimas e)igidas por la ley. La diisión se practica por medio de
un procedimiento udicial.
 

1

• Es renuncia"le. Dado que es un derec"o otorgado en ,eneficio del concesionario puede

renunciarse a todo o parte! a tra-s de un procedimiento udicial que la ley esta,lece4 como
constituye un acto de disposición! quien la efect3e de,e ser capaz estar autorizado! o representado
si es incapaz. *o puede renunciarse la concesión si esta renuncia afecta derec"os de terceros.

• Es generalmente inem"arga"le. La regla general es la inem,arga,ilidad de la concesión 'así como

sus inmue,les accesorios( en orden a dar esta,ilidad urídica al minero4 sólo es em,arga,le en tres
casos: a faor del acreedor "ipotecario4 cuando el deudor sea una S.+. y4 cuando el deudor 
consienta en ello.

• Es de car,cter indefinido! tratándose de la concesión de e)plotación. Es temporal la concesión de

e)ploración ya que -sta dura dos a$os! los que son prorroga,les por dos más para lo cual de,e
renunciarse! al menos! a la mitad de la superficie de la concesión.

• Tiene la garantía constitucional de derecho de propiedad. @#l titular de una concesión minera
 udicialmente constituida tiene so,re ella derec"o de propiedad! protegido por la garantía del
n3mero %0 del artículo 1C de la 6onstitución 5olítica. La priación de las facultades de iniciar o
continuar la e)ploración! e)tracción y apropiación de las sustancias que son o,eto de una concesión
minera constituye priación de los atri,utos o facultades esenciales del dominio de ella.” 'art.A
L6(

=Es expropia"le la concesión>

Si! en este caso el concesionario de e)plotación tiene derec"o e)clusio a ser indemnizado! en
caso de e)propiación de la concesión! por el da$o patrimonial que efectiamente se le "aya causado! que
consiste en el alor comercial de las facultades de iniciar y continuar la e)tracción y apropiación de las
sustancias que son o,eto de la concesión. + falta de acuerdo! el alor de dic"o da$o será fiado por el
 uez! preio dictamen de peritos. Los peritos! para los efectos de la determinación del monto de la
indemnización! esta,lecerán el alor comercial de la concesión! calculando! so,re la ,ase de las reseras
de sustancias concedidas que el e)propiado demuestre! el alor presente de los fluos netos de caa de la
concesión.” 'art. 11 *K& L6(
 

1E

Clases de concesión

1. De explotación o pertenencia! que es de duración indefinida y faculta a su titular para

e)plorar y e)plotar las sustancias minerales concesi,les4 y
%. De exploración! cuya duración es de dos a$os prorroga,les por dos más si se renuncia! al
menos! a la mitad de la superficie que comprende la concesión y se otorga para inestigar la
e)istencia de sustancias minerales concesi,les! no "a,ilitando a su titular para e)plotar.

orma de la concesión 'artículos %E 6;! &<1 L6 y E Heglamento 6;(

#n la parte pertinente el art.& L6 nos dice “'...( la cual consiste en un sólido cuya cara superior 
es un paralelógramo de ángulos rectos! y cuya profundidad es indefinida dentro de los planos erticales
que lo limitan”.
6on la e)presión “un sólido”! de,e comprenderse un o,eto material de tres dimensiones.

=Fu* entender por la expresión  “cuya cara superior es" en el plano hori#ontal" un
 paraleloramo de ánulos rectos” >
  'e refiere, a esta cara del paraleleló!ramo

5or su parte! el artículo E del Heglamento nos dice que: “para los efectos del artículo %E del 6;!
las e)presiones “plano "orizontal” y “"orizontalmente” se entienden referidas a las proyecciones =.?.;.
'6oordenadas =niersal ?ransersal de ;ercator(”.  La finalidad de esta norma es e)plicar las
dimensiones de la concesión minera! sin tomar en consideración los reliees de la superficie! por 
eemplo:
  ;onte.

  Depresión.

+ su ez! por paralelogramo de,emos entender un cuadrilátero cuyos lados opuestos son paralelos
con ángulos rectos. En consecuencia desde el aire las concesiones se aprecian como cuadrados o
rect,ngulos! de lo contrario! el acto de concesión adolecería de nulidad.

Surge entonces la pregunta cuál es su profundidadM La ley responde a estas interrogantes

dici-ndonos “cuya profundidad es indefinida dentro de los planos erticales 'paredes del paralelogramo(
que la limitan”. 5or lo tanto! las paredes del paralelogramo se de,erán intersectar en alg3n punto! y ese
es el centro de la tierra! como lo muestra la siguiente imagen:
 

1C

5rofundidad de la 6oncesión ;inera.

6entro de la ?ierra.
 

or lo tantoB la concesión minera no es m,s 'ue una pir,mide

invertida.

Medidas / dimensiones de la concesión minera

Las dimensiones de este paralelógramo están determinadas por las medidas de la cara superior de
-ste! consideradas "orizontalmente! es decir! referidas a la proyección =.?.;. 6on todo! siempre "ay
que distinguir entre la concesión de e)ploración y la de e)plotación4 esto porque la concesión de
e)plotación requiere de una dimensión menor que la de e)ploración! toda ez que apunta a un lugar 
determinado. +sí! las superficies que -stas pueden tener son las que siguen:

• Concesión de explotación o pertenencia.

N ;ínima O 1 "á.
N ;á)ima O 1.GGG "á.

• Concesión de exploración.
N ;ínima O 1GG "á.
N ;á)ima O 2.GGG "á.

rocedimiento de constitución de la concesión minera

Características

1. La concesión minera se constituye por resolución de los tri,unales ordinarios de usticia. 'artículos
1C *F %0< 65#! 2 de la L6! y &0<1 del 6;(

%. Se sigue ante los mismos tri,unales. 'título 7 del 6ódigo de ;inería(.

&. *o "ay interención decisoria de autoridad o persona alguna. 'artículos 2<1 L6 y &0<1 6;(.

0. #l uez de letras en lo ciil es el competente para conocer de la constitución. 'art.& 6;(

2. #s no contencioso. 'art.&0<1 del 6;(

A. *o procede la acumulación de autos.

. ?oda cuestión que se suscite durante la tramitación se su,stanciará en uicio separado! sin suspender 
su curso.
 

%G

E. Los plazos de días son corridos y fatales. 

C. Las notificaciones se practican! por regla general! en el estado diario.

1G. La sentencia que otorga la concesión sanea todos los icios procesales y caducidades en que se
"u,iere incurrido.

11. La resolución que resuele so,re la constitución de la concesión minera produce cosa uzgada.

1%. Las pu,licaciones que se ordenaren se cumplen efectuándolas en el ,oletín minero. 'artículo %&E
6;! que esta,lece “Se pu,licará un suplemento especial del Diario ficial! denominado /oletín
ficial de ;inería! en el cual de,erán "acerse todas las pu,licaciones que ordena este 6ódigo.”(

rocedimientoB propiamente talB de constitución de una concesión minera

Son dos procedimientos separados! uno para la concesión de e)plotación! otro para la de
e)ploración. #l procedimiento de constitución de la concesión minera se inicia con un escrito que para la
concesión de exploración se denomina pedimento y! para la de explotación! manifestación.  'art.&2
6;(
#n general! se diiden en tres etapas:

1. etitoria. 6ontempla los trámites de la solicitud. #s aquella en que se formula el pedimento o la

manifestación y que concluye con el cumplimiento de las o,ligaciones que de dic"a acción emanan!
esto es! inscri,ir! pu,licar y pagar la tasa a ,eneficio fiscal. La tramitación de esta etapa es
 prácticamente igual para las dos clases de concesiones mineras.

%. Concreción. Se concreta la petición y se precisa la petición original. #l procedimiento es totalmente

diferente para cada una de las concesiones.

&. 0entencia. #l uez otorga o niega la concesión. La sentencia que se dicte formalmente es semeante
 para am,as concesiones! en el fondo sólo se distinguen por las diferencias específicas de cada una.
#sta etapa finaliza con los trámites posteriores a que da lugar su dictación! estos es! pu,licación e
inscripción.
 

%1

arte o etapa petitoria de la concesión de exploración

#l pedimento es el escrito que de,e contener las menciones que el 6ódigo de ;inería esta,lece4 se
 presenta ante el 9uzgado 6iil que sea competente de acuerdo a donde se encuentre el punto medio.

 *o se requiere el patrocinio de a,ogado sólo para la primera presentación! tampoco para la que
su,sane sus defectos4 en adelante! si se requiere el patrocinio.

 *o afecta la alidez del pedimento el "ec"o de presentarlo en territorio urisdiccional distinto a
aquel en que se encuentra el punto medio 'o de inter-s en el caso de la manifestación(4 sólo en el caso de
que los territorios urisdiccionales no est-n claramente definidos.

El primero 'ue reali(a el pedimento tiene derecho preferente para constituir la concesión! se
entiende que es el descu,ridor4 claro que si media fuerza o dolo podría entenderese que el primero en
 peticionar no sea el descu,ridor.

De acuerdo al artículo &C del 6ódigo de ;inería cualquiera puede manifestar en nom,re de otro!
aun sin poder! esto es! como agente oficioso y sin rendir caución! aun cuando el “representado” de,e
ratificar lo actuado dentro de los &G días siguientes contados desde la presentación del pedimento. Si no
se ratifica! la actuación del agente oficioso no surte efecto alguno dado que es nula! porque "a faltado
un elemento de alidez al acto.

Se pueden realizar pedimentos siendo los peticionarios más de una persona! caso en el cual al
inscri,ir “se genera” o se da lugar a una sociedad legal minera! la que es due$a del pedimento.

Menciones o"ligatorias del pedimento 'art.0& 6;(

“#l pedimento de,erá se$alar:

1. #l nom,re! la nacionalidad y el domicilio del peticionario y! en su caso! tam,i-n los de la persona
que "aga el pedimento en nom,re de otra. Si se trata de personas naturales se indicará además!
su profesión u oficio y estado ciil4
%. Las coordenadas geográficas o las =.?.;. que correspondan al punto medio de la cara superior 
de la concesión pedida! con precisión de segundo o de diez metros! respectiamente4
&. #l nom,re que se da a la concesión de e)ploración que se solicita! y
0. La superficie! e)presada en "ectáreas! que se desea comprenda la cara superior de la concesión.
Su superficie no podrá e)ceder de cinco mil "ectáreas.
#n cada pedimento sólo podrá solicitarse una concesión de e)ploración.”

Hespecto de las coordenadas =.?.;. mencionadas en el n3mero dos del artículo reci-n transcrito!
"ay que decir que es posi,le agregarles el datum a que "ace referencia el artículo 1A del Heglamento.

“#l uez e)aminará el pedimento o la manifestación y! si cumple con lo dispuesto en el artículo 0&
o en los artículos 00 y 02! de cumplirlos! ordenará su inscripción y pu,licación 'art.0E 6;(4 si no se
cumple con tales menciones! el uez se$alará los incumplimientos si -stos son su,sana,les y ordenará
que se su,sanen dentro de oc"o días corridos! plazo el cual es fatal dado lo prescrito en el artículo %&
del 6ódigo de ;inería. Su,sanados que sean los defectos! el uez ordenará la inscripción y pu,licación
del pedimento4 en caso contrario! el pedimento se tendrá por no presentado! de conformidad al inciso
 primero del artículo 0C del 6ódigo.
 

%%

#l secretario del uzgado pondrá en el pedimento o en la manifestación certificado del día y "ora
de su presentación al uzgado! tomará nota en un registro numerado de ;anifestaciones y 5edimentos
 por estricto orden de presentación4 cuando se proee se se$ala el n3mero de registro del pedimento!
independiente del n3mero de rol! y dará reci,o a la persona que lo "u,iere presentado! si se lo pide.
'art.0 6;(. #l reci,o es una copia que se llea al presentar el pedimento y que! luego de ponerle el
cargo 'tim,re con la fec"a y nom,re del ?ri,unal(! se la dea el peticionario.

 *o es su,sana,le el error o imprecisión de las coordenadas! y la omisión de -stas "ace que el
 pedimento se tenga por no presentado de acuerdo a los incisos segundo y tercero del artículo 0C del
6ódigo.

La proidencia del uez será: “inscri,ase y pu,líquese”.

“#l secretario dará copia autorizada del pedimento o la manifestación! del certificado del día y
"ora de su presentación al uzgado y de la resolución que ordena su inscripción y pu,licación. #n el caso
del inciso primero del artículo anterior! la copia incluirá! además! el decreto que ordena su,sanar 
defectos y el escrito en que se "aya cumplido con lo ordenado.” 'art.2G 6;(

6on las copias a que "ace referencia el artículo transcrito se practica la inscripción! la que podrá
ser requerida por cualquiera persona! y consistirá en la transcripción íntegra de la copia a que se refiere
el artículo 2G! en el )egistro de Descu"rimientos del Conservador de Minas y la pu,licación de -sta
se realizarP en el oletín ficial de Minería. La inscripción y pu,licación se "ará por una sola ez y
comprenderá copia íntegra de la inscripción y de,e "acerse dentro del plazo de &G días! contados desde
la resolución que así lo ordena. 'art.2% 6;(

El o"etivo de esta pu"licación es notificar a cual'uier otro interesado de 'ue se ha hecho

un pedimento.

Se pagará! por una sola ez! por cada pedimento y cada manifestación una tasa a "eneficio fiscal!
e)presada en cent-simos de unidad tri,utaria mensual. #l pago de la tasa 'Q( se realiza dentro de los !8
díasB contados desde la fecha de presentación del edimento al u(gado.

R #n el artículo 21 del 6ódigo de ;inería! se indican los montos que de,en cancelarse por concepto de
tasa del pedimento. #l interesado podrá personalmente confeccionar el formulario para pago a tra-s
del sitio de la ?esorería 8eneral de la Hep3,lica '.tesoreria.cl( o dirigirse a las ?esorerías
Hegionales o 5roinciales para que le confeccionen -l o los +isos Heci,o '+H( para cancelar el
5edimento 'Borm 1G(.
a( G!GG2 ) =?; mes ) *F de "ás. Superficies "asta &GG "ectáreas.
 ,( G!G% ) =?; mes ) *F de "ás. Superficies mayores de &GG y "asta 1.2GG "ás.
c( G!G& ) =?; mes ) *F de "ás. Superficies mayores de 1.2GG y "asta &.GGG "ás.
d( G!G0 ) =?; mes ) *F de "ás. Superficies mayores a &.GGG "ectáreas.

R #l compro,ante indicará además:

1. el 9uzgado!
%. el n3mero de rol del e)pediente y
&. el nom,re de la concesión.
 

%&

R =na ez que se "a completado dic"o formulario con los datos requeridos ya sea a tra-s del sitio de
?esorería o confeccionado por los funcionarios de ?esorería se de,e cancelar la suma respectia 'Q( a
tra-s del sitio de la ?esorería 8eneral de la Hep3,lica si lo confeccionó por >nternet o cancelar en las
instituciones recaudadoras autorizadas '>H+S( o en las caas de ?esorería si el formulario de pago fue
confeccionado en dic"as oficinas.

#l compro,ante de este pago de,erá conserarse y acompa$ar a la solicitud de sentencia

constitutia de la concesión de e)ploración.

#l pedimento ya inscrito en el Hegistro de Descu,rimientos del 6onserador de ;inas constituye

un derec"o real inmue,le! y como tal! transferi,le y transmisi,le! de acuerdo a las normas generales. #l
 pedimento inscrito en tanto derec"o inmue,le no es suscepti,le de "ipoteca. Desde el momento de la
inscripción del pedimento! su titular podrá efectuar todos los tra,aos necesarios para constituir la
concesión de e)ploración.

arte o etapa petitoria de la concesión de explotación o pertenencia

#sta etapa se inicia con un escrito que se denomina manifestación 'art.&2 6;(! el que constituye
la primera gestión que efect3a el interesado! gestión que! a su ez! determina y fia en el terreno el punto
desde el cual enmarcará sus pretensiones.

#sta presentación de,erá efectuarse ante el 9uez de Letras en lo ciil que tenga urisdicción so,re
el lugar en que est- u,icado el punto de inter-s indicado en la manifestación 'art.& 6;(! sin em,argo el
error en que se incurra al presentar la manifestación ante un uez incompetente relatiamente! no
afectará su alidez siempre y cuando que en el punto de inter-s se$alado en la manifestación no est-n
clara y de,idamente deslindados! por líneas naturales u ostensi,les! los respectios territorios
 urisdiccionales.

#sta primera presentación la puede "acer directamente el interesado! sin necesidad de designar 
a,ogado patrocinante ni conferir mandato udicial! prerrogatia que se e)tiende al escrito mediante el
cual se su,sanan los defectos que pudiere "a,er contenido la manifestación4 en cualquier presentación
 posterior de,erá designarse a,ogado patrocinante.

“Tendr, preferencia para constituir la pertenencia 'uien primero presente la manifestación. 

6uando -sta se "aga en uso del derec"o que otorga una concesión de e)ploración igente se
e)presará así en la manifestación! y sólo en tal caso se tendrá como fec"a de presentación de ella la del
 pedimento respectio.

+l titular de la manifestación que primero "aya sido presentada! o de la manifestación que se tenga
 por presentada primero! se le presumir, descu"ridor! salvo 'ue ha/a ha"ido fuer(a o dolo para
anticiparse a representar pedimento o manifestación o para retardar la presentación del que realmente
descu,rió primero.

Si una persona presenta pedimento o manifestación so,re terrenos respecto de los cuales eecuta
tra,aos de minería por orden o encargo de otra! la presentación se entenderá "ec"a por -sta. >gual
efecto se producirá en faor del que realmente descu,rió primero! cuando se "aya usado la fuerza o el
dolo a que se refiere el inciso anterior.” 'art.01 6;(
 

%0

Menciones 'ue de"e contener la manifestación&

“La manifestación de,erá se$alar:

1. #l nom,re! la nacionalidad y el domicilio del manifestante y en su caso! tam,i-n los de la persona
que "aga la manifestación en nom,re de otra. Si se trata de personas naturales se indicará!
además! su profesión u oficio y estado ciil4
%. La u,icación del punto de inter-s para el manifestante.
La u,icación del punto de inter-s de la manifestación de,erá descri,irse indicando la proincia en
que está u,icado y sus coordenadas geográficas o las =.?.;.! con precisión de segundo o de
diez metros! respectiamente.
6on todo! cuando la superficie total del grupo de pertenencias solicitadas en la manifestación no
e)ceda de cien "ectáreas! la u,icación del punto de inter-s podrá descri,irse indicando sus
se$ales más precisas y características! el nom,re del predio o del asiento mineral en que se
encuentra y el de la proincia en que está situado.” 'art.02 6;(
Si el manifestante se$alara! además! las coordenadas del punto de inter-s se estará sólo a -stas!
 para todos los efectos de la u,icación de dic"o punto! en conformidad al artículo 1C del
Heglamento.
&. #l n3mero de pertenencias que se solicita y el nom,re que se da a cada una de ellas4
0. La superficie! e)presada en "ectáreas! que se desea comprenda la cara superior de cada
 pertenencia. La superficie total del grupo de pertenencias solicitadas en una manifestación no
 podrá e)ceder de mil "ectáreas! y
2. #n su caso! la circunstancia de "acerse en uso del derec"o que otorga una concesión de
e)ploración.” 'art.00 6;(

• #n la manifestación procede! al igual que en el pedimento! la agencia oficiosa 'manifestación en

nom,re de otro(! caso en el cual se aplican los mismos criterios ya se$alados.

 “Si el pedimento o la manifestación no cumple con las disposiciones del artículo 0& o de los
artículos 00 y 02! seg3n corresponda! el uez se$alará determinadamente sus defectos y ordenará que el
solicitante! o cualquiera de ellos si fueren arios! los su,sane dentro del plazo de oc"o días! contado
desde la fec"a de la respectia resolución! su,sistiendo para todos los efectos legales la fec"a de la
 presentación primitia. Su,sanados los defectos oportunamente! el uez procederá conforme al artículo
 precedente! en caso contrario! el pedimento o la manifestación se tendrá por no "ec"o.

6on todo si el pedimento omite indicar las coordenadas del punto medio de la concesión de
e)ploración pedida! o si la manifestación omite indicar las coordenadas del punto de inter*s o sus
se?ales m,s precisas / características! en su caso! el ue( ordenar, sin m,s tr,mite tener por no
hecha la respectiva presentación.
El error o la imprecisión en 'ue se incurra al indicar las coordenadas del punto medio o del
punto de inter*s no ser, su"sana"le en caso alguno.” 'art.0C 6;(

• #n una manifestación se puede solicitar una pertenencia de 1 "asta 1G "á! o un grupo de ellas que
cu,ran una superficie má)ima de 1G.GGG "á. 6ada una de ellas de,erá tener un nom,re! es usual que
si se trata de una manifestación compuesta por un grupo de pertenencias! se les de un solo nom,re y
se les indiidualice! luego! con un n3mero.
 

%2

• La forma de esta cara superior puede ser la de un cuadrado o de un rectángulo! si nada se dice al
respecto se entiende que será un cuadrado.

• ?iene preferencia para constituir quien primero presenta la manifestación! sin em,argo la concesión
de exploración vigente da derecho exclusivo a su titular para manifestar! teni-ndose en tal caso
como fec"a de presentación de -sta la del pedimento respectio. 5ara eercitar este derec"o se de,e
"acer una e)presa mención en la manifestación de que esta se efect3a en irtud del derec"o que
otorga una concesión de e)ploración4 se$alar el nom,re de la respectia concesión de e)ploración y4
acompa$ar copia autorizada de la sentencia constitutia de esta 3ltima4 todo seg3n el artículo 1E del
Heglamento.

Luego! el procedimiento de constitución de la concesión de e)plotación sigue igual que lo ya isto

respecto de la constitución de la concesión de e)ploración! así es como son aplica,les! con los mismos
alcances y comentarios! los artículos 0E! 0C! 2G y 21 del 6ódigo de ;inería4 esto es! lo referente al
e)amen que "ará el uez de la manifestación! los oc"o días para su,sanar errores u omisiones! la
resolución que ordena inscri,ir y pu,licar y el pago de la tasa a ,eneficio fiscal.

Etapa de concreción de la concesión de exploración

#n esta fase! el peticionario de,e se$alar e)actamente el terreno que pide! dentro de todo el que
solicitó! singularizando de esta manera sus pretensiones4 dic"o de otro modo! de,e concretar su petición
original.

Tr,mites posteriores al pedimento

0olicitud de sentencia constitutiva

Dentro del plazo de 28 días contados desde la resolución 'ue ordena inscri"ir / pu"licar! el
 peticionario o cualquiera de ellos cuando fueren arios! de,erá presentarse en el e)pediente respectio a
solicitar que se dicte la sentencia constitutia de la concesión de e)ploración.  #n la solicitud se podrá
a,arcar todo o parte del terreno pedido! pero! en ning3n caso! terrenos situados fuera de -ste.! artículo
22 del 6ódigo de ;inería.

Si la solicitud se formula fuera de plazo! el uez de,erá desec"arla de plano! por "a,er incurrido el
 peticionario en un retardo que acarrea la caducidad de los derec"os emanados del pedimento! conforme
lo se$ala el inciso segundo del artículo 2A del 6ódigo.

Contenido de la solicitud de sentencia constitutiva

Tsta contendrá la petición e)presa de lo que desea el interesado que constituyan las dimensiones y
e)tensión de su concesión. 6omo lo se$ala el inciso primero del artículo 22 en su parte final! la solicitud
 podrá a,arcar la totalidad o parte del terreno pedido4 pero nunca podrá a,arcar terrenos situados fuera
de los que sirieron de ,ase para el pedimento. 5or 3ltimo! y conforme al artículo %1 del Heglamento no
es o,ligación a,arcar en la solicitud el punto medio indicado en el pedimento.
 

%A

ndicaciones de la solicitud

• Superficie total a,arcada por la solicitud! e)presada en "ectáreas y calculada en la proyección

=.?.;. #sto porque todo el ordenamiento catastral de la propiedad minera nacional está referido al
sistema de proyección de ;ercator.
• >ndicar las coordenadas =.?.;. de los -rtices de la cara superior de la concesión! relacionando! a lo
menos! uno de ellos! en rum,o y distancia! con el punto se$alado en el pedimento.
• >ndicar el largo y anc"o de la concesión. La cara superior de la concesión no puede comprender 
menos de 1GG "á ni más de 2.GGG "á4 su lado más largo no podrá e)ceder de 12.GGG metros y la
 proporción entre su largo y anc"o no podrá seer superior de 12:1.
• Designación de a,ogado patrocinante y mandatario udicial.

Documentos 'ue de"en acompa?arse a la solicitud de sentencia

Se acompa$ará a la solicitud:
1. Compro"ante de ha"erse pagado la tasa de pedimento. Dentro de los &G días siguiientes a la
 presentación del pedimento se pagará una tasa a ,eneficio fiscal4 del compro,ante de pago una copia
queda en poder del interesado! que es la que se acompa$a a esta solicitud.
%. Compro"ante de ha"erse pagado la patente proporcional del artículo 1-- del Código. #l pago
de esta patente constituye la forma de amparar la concesión. La patente es proporcional al tiempo
que media entre la fec"a de solicitud de sentencia y el 3ltimo día del mes de Be,rero siguiente.
La fórmula es la siguiente: ''=?;<&A2( ) *F de días( ) *F de "ectáreas
2G
&. Copia autori(ada d la inscripción del pedimento. Se refiere a la que otorga el 6onserador de
;inas4 una fotocopia autorizada por notario es discuti,le
0. Eemplar del oletín ficial de Minería en 'ue se ha/a pu"licado la inscripción.
2. lano. #n el que se se$ale la configuración de la concesión! las coordenadas de sus -rtices y la
relación! rum,o y distancia de un -rtice con el punto medio. #ste plano de,e austarse al artículo %%
del Heglamento.

“El ori!inal del plano mencionado en el artículo  del $ódi!o se confeccionará en material de
dibujo transparente e indeformable, y representará la confi!uración del perímetro de la concesión en
la proyección -../.) y también la relación del mismo vértice li!ado en la solicitud con el punto
medio señalado en el pedimento, respecto de la cual se indicarán el sistema de !raduación empleado
 para el rumbo o el a(imut, y la distancia en la proyección -../. con precisión de centímetros. El 
rumbo o el a(imut se expresará hasta el se!undo centesimal.
 El plano indicará, además0
1. El nombre de la concesión y el del interesado)
2. a re!ión, la provincia, la comuna y el predio o asiento minero, o todos ellos si fueren varios, "ue
abar"ue la concesión)
3. a superficie total abarcada por la solicitud, expresada en hectáreas y calculada en la proyección
-../.)
4. a lon!itud de cada uno de los lados de la concesión, calculada en la proyección -../. y
expresada en metros)
. as coordenadas -../. del punto medio y de cada uno de los vértices del perímetro mencionado en
el inciso primero y el %atum y el 5uso correspondientes)
6. a fecha en "ue se presentó el pedimento y los datos de su inscripción)
 

%

7. -n cro"uis de ubicación a escala 1088.888 ó 101.888.888, en el cual deberá fi!urar la ciudad o

localidad más próxima)
9. a escala del plano)
:. El ju(!ado y rol del expediente, y
18. El nombre y la firma de "uien ha confeccionado el plano.
 El plano se entre!ará al ju(!ado en ori!inal y dos copias, a escala 1018.888 para superficies de
hasta un mil hectáreas y a escala 102.888 para superficies mayores, y siempre sobre reticulado de 18
centímetros.# '+rt.%% Heglamento 6;(

Dada su tecnicidad! la parte principal la prepara el perito o un ingeniero ciil en minas4 además! es
el perito quien entrega el plano

5resentada que sea la solicitud! el uez de,e e)aminarla! así como los documentos acompa$ados4 si
todo está en orden remitirá el e)pediente al S#H*+8#;>*4 si no se "a cumplido alg3n requisito se
desec"a de plano y se ordena cancelar la inscripción! oficiando al 6onserador4 a"ora ,ien! si la omisión
es su,sana,le el uez los determina y ordena se corrian dentro de E días contados desde la fec"a del
decreto que lo disponga4 si se corrien dentro de plazo! se procederá igual que con la solicitud
encontrada conforme4 en cam,io! si no se su,sanan o si se su,sanan fuera e plazo el uez desec"ará la
solicitud y ordenará se cancele la inscripción del pedimento! oficiando al 6onserador de ;inas
respectio.

Si todo fue ,ien presentado! la resolución del uez será:

“; lo principal, por solicitada sentencia constitutiva, remitanse los antecedentes al 
'E+<;=E>/?<.
 ;l primer otrosí, por acompañados documentos.
 ;l se!undo otrosí, tén!ase presente.#

#l S#H*+8#;>*! con el e)pediente en su poder de,iese! 3nica y e)clusiamente! pronunciarse

respecto de los aspectos t*cnicos de la solicitud / del plano acompa?ado! particularmente si la forma!
dimensiones y orientación de la cara superficial de la concesión solicitada se austan a la ley4 no respecto
del procedimiento o del escrito. 5ara emitir este informe! el Sericio dispone de AG días "á,iles contados
desde la recepción del e)pediente4 en la práctica! desde que ingresa a la oficina de partes. '+rt.2<1 y %
6;(

Actitud del tri"unal frente al informe del 0ervicio

• 0i el informe no formula o"servaciones el uez dicta sentencia! declarando constituida la concesión

minera de e)ploración.
• 0i el informe formula o"servaciones! el uez ordenará ponerlo en conocimento del solicitante4
resoliendo “+ los autos! póngase en conocimiento del interesado”! resolución que se notifica por el
estado diario. De este modo! el solicitante dispone de &G días! corridos y fatales! para:
N 6onformar la solicitud y<o el plano a las o,seraciones del Sericio4 u
N ,etar fundadamente las o,seraciones.

Si el interesado o,eta! fundadamente! las o,seraciones del Sericio el uez enía los antecedentes
con las o,eciones al Sericio4 con lo que informe el Sericio al respecto! el uez de,erá resoler si dicta
sentencia constitutia otorgando la concesión 'si las o,eciones fueron acogidas(4 o si ordena al
 

%E

interesado "acer las correcciones solicitadas por el Sericio4 caso en el cual le fiará uin plazo al
interesado para que "aga las correcciones.

Si el interesado efect3a las correcciones u o,eta el informe fuera del plazo de &G días! o fuera del
que se$aló el uez! incurre en incumplimineto suscepti,le de ser sancionado con caducidad! atendida la
calidad de fatal del plazo.

?ranscurrido el plazo de &G días! empieza a correr el de AG días esta,lecido en el artículo 2<final
 para que el uez dicte sentencia! ,ao aperci,imiento de incurrir en falta o a,uso de no resoler. Si el uez
no dicta sentencia dentro de los AG días antedic"os! el solicitante dentro de los 12 días siguientes!
corridos y fatales! de,erá pedir a la 6orte de +pelaciones que sancione dic"a falta o a,uso y fie al uez
un ,ree plazo para dictar sentencia.

Si el solicitante no ocurre a la 6orte de +pelaciones! caducará su derec"o y cualquier persona

 podrá pedir! unto con su declaración! la cancelación de la o las correspondientes inscripciones.

Etapa de concreción de la concesión de explotación  'arts.2C y ss 6;(

0olicitud de mensura

Si ,ien en la concesión de e)ploración! esta etapa se inicia con la solicitud de sentencia

constitutia! para el caso de la pertenencia! lo que se "ace es presentar una solicitud de mensura en la
oportunidad que indica la ley4 esto es! en el pla(o 'ue media entre los 88 / los 8 días contados
desde la fecha de presentación de la manifestación. 'art.2C<1 6;(

5ara conta,ilizar dic"o plazo de,en aplicarse los artículos 0E del 6ódigo 6iil y %& del
Heglamento del 6ódigo de ;inería4 de este forma tenemos que el pla(o es de veinte díasB vale decirB el
lapso 'ue media entre los días 81 / 8B am"os inclusiveH  plazo el cual es fatal. 'art.%&<1
Heglamento 6;(

#n esta solicitud! el interesado formaliza su intención de constituir su concesión4 pide se dee

testimonio de la fec"a en que se "aya presentado o se tenga por presentada la manifestación 'si "u,o
concesión de e)ploración preia(4 designa la persona del perito o ingeniero ciil en minas que efectuará
la mensura4 acompa$a los documentos que e)ige la ley y4 designa a,ogado patrocinante y mandatario
 udicial.

La mensura se solicita respecto del todo o parte del terreno preiamente manifestado y! por 
supuesto! no puede pedirse respecto de un terreno que no est- comprendido en la manifestación.

De acuerdo al inciso primero del artrículo 2C del 6ódigo! la solicitud de mensura puede efectuarla
el manifestante o cualquiera de ellos si fueren arios.  En el caso de la sociedad legal mineraB
cual'uiera 'ue tenga la calidad de socio de *sta puede solicitar la mensura.

 *ueamente de acuerdo al te)to del inciso primero del artículo 2C del 6ódigo! la solicitud de
mensura de,e presentarse en el mismo expediente de manifestación! por lo tanto es o,io que se
 presenta esta solicitud en el mismo tri,unal en que se presentó la manifestación.
 

%C

Contenido de la solicitud de mensura

De acuerdo a los artículos 2C del 6ódigo y %0 del Heglamento! la solicitud de mensura de,e
indicar:

• #l n3mero de pertenencias que se desea mensurar.

• La superficie total a,arcada por la solicitud! e)presada en "ectáreas y calculada en la proyección
=.?.;.
• >ndicar las coordenadas =.?.;. de cada uno de los -rtices del perímetro de la cara superior de la
 pertenencia! o grupo de -stas! relacionando uno de ellos! en rum,o y distancia! con el punto de
inter-s se$alado en la manifestación.
• >ndicar las coordenadas =.?.;. del punto de inter-s! si en la manifestación sólo se descri,ió con sus
se$ales más precisas y características! o se "a indicado en coordenadas geográficas.
• >ndicar el largo y anc"o de la pertenencia o de cada una si se tratare de un grupo.
• Se$alar el nom,re de las pertenencias conocidas que e)isten en la ecindad y! en lo posi,le! el
nom,re de sus due$os.
• Designar al ingeniero o perito mensurador.
• Designación de a,ogado patrocinante y mandatario udicial.
#l perito es elegido de una lista que anualmente se pu,lica en el Diario ficial4 lista que propone
el S#H*+8#;>* al 5residente de la Hep3,lica.

De acuerdo al artículo 2C del 6ódigo de ;inería de,en acompa$arse a la solicitud de mensura

los siguientes documentos:

1. Compro"ante de ha"erse pagado la tasa de manifestación4 Se trata de la tasa a ,eneficio fiscal

del artículo 21 del 6ódigo! la que de,e pagarse dentro de los &G días siguientes a la fec"a de
 presentación de la manifestación. Si no se paga la tasa se incurre en caducidad.
%. Compro"ante de ha"erse pagado la patente proporcional esta"lecida en el artículo 1--4
#fectos del no pago de la patente: *o es otro que el desamparo! en irtud del cual se inicia un
 procedimiento eecutio y se saca a remate la concesión. 9urídicamente! los efectos son:
a( Caducidad. La concesión se e)tingue definitiamente y el uez declara franco el terreno
y ordena la cancelación de las inscripciones.
 ,( Extinción del dominio. Se traspasa! por intermedio del uez! del titular a quien adquirió
en el remate.
&. Copia autori(ada de la inscripción de la manifestación4 La copia autorizada de la inscripción la
otorga el 6onserador de ;inas.
0. Eemplar del oletín ficial de Minería en 'ue se ha/a pu"licado esa inscripción! y
2. lano en el 'ue se se?alen la configuración de la pertenencia o grupo de pertenencias.
#l plano reflea gráficamente el contenido de la solicitud de mensura y a este se refiere en detalle
el artículo %2 del Heglamento:
“El plano mencionado en el artículo : del $ódi!o representará la confi!uración del perímetro
de la pertenencia o !rupo de pertenencias en la proyección -../.) y también la relación del 
mismo vértice li!ado en la solicitud con el punto de interés señalado en la manifestación.
 +especto de esta relación, el plano indicará el sistema de !raduación empleado para el rumbo o
el a(imut al se!undo centesimal y la distancia en la proyección -../. con precisión de
centímetros.
 El plano indicará, además0
 

&G

1. El nombre de la pertenencia o pertenencias y el del interesado)

2. a re!ión, la provincia, la comuna y el predio o asiento minero,
o todos ellos si fueren varios, "ue abar"ue la pertenencia o !rupo de pertenencias)
3. El lar!o y ancho de la pertenencia o de cada una de ellas, calculados en la proyección -../. y
expresados en metros)
4. as coordenadas -../. de cada uno de los vértices del perímetro de la pertenencia o !rupo de
 pertenencias en la proyección -../., las coordenadas -../. del punto de interés, y el %atum y
 5uso correspondientes a todos ellos)
. a fecha en "ue se presentó la manifestación al ju(!ado y los datos de su inscripción)
6. a escala del plano)
7. El ju(!ado y rol del expediente, y
9. El nombre y la firma de "uien ha confeccionado el plano.
 El plano se hará a escala 102.88 para superficies de hasta 28 hectáreas) a escala 10.888 para
 superficies mayores a ésta y hasta de 188 hectáreas) a escala 1018.888 para superficies mayores a
ésta y hasta de 88 hectáreas y a escala 102.888 para superficies mayores a esta &ltima, y
 siempre sobre reticulado de 18 centímetros.#

5resentada que sea la solicitud de mensura! con las indicaciones ya se$aladas! acompa$ada de los
documentos mencionados! en el tri,unal correspondiente y dentro de plazo4 el uez procederá al e)amen
de esta solicitud y los antecedentes que la acompa$an! de acuerdo al artículo AG del 6ódigo de ;inería.
Si de este e)amen resulta que no e)isten defectos u omisiones! el tri,unal ordenará pu,licar 
inmediatamente4 pero si e)isten errores u omisiones "ay que distinguir:

• Si son su,sana,les se se$alará cuales son y se ordena su corrección dentro de E días.

• Si el incumplimiemnto es de aquellos requisitos que acarrea caducidad! la solicitud se desec"a de
 plano. 6omo lo serían! por eemplo:

1. Jue los &G días para la pu,licación "ayan trasncurrido.

%. *o inscri,ir dentro del plazo.
&. mitir las coordenadas del punto de inter-s.

#n la misma resolución! de,erá dearse testimonio de la fec"a en que se "aya presentado la

manifestación! o en la que se de,a tener por presentado4 para eitar una omisión en esta resolución es
que se aconsea pedir! e)presamente! la certificación de este "ec"o.

De esta forma! ya "a,iendose e)aminado la solicitud y sus antecedentes pr el tri,unal! la

resolución e,iese ser la siguiente:

“; lo principal, por solicitada mensura, publí"uese.

 ;l primer otrosí, tén!ase por acompañados los documentos.
 ;l se!undo otrosí, como se pide desí!nese perito a ...
 ;l tercer otrosí, tén!ase presente#

u"licación de la solicitud de mensura&

#sta pu,licación de,e "acerse dentro de los &G días siguientes! corridos y fatales! contados desde
la resolución que ordena la pu,licación! por una sola ez. Se llea copia autorizada de la solicitud y su
 proeído. 'art.AG<0 y 2 6;(
 

&1

posiciones a la solicitud de mensura 'art.A1 y ss 6;(

Desde la fec"a de pu,licación de la solicitud de mensura y su proeído! y del decreto que ordena
su,sanar omisiones o defectos y la presentación en que se "ayan -stos corregido! en su caso4 y por el
t-rmino de &G días! corridos y fatales! cualquier interesado que ea afectado sus derec"os con dic"a
solicitud de mensura! podrá oponerse a la constitución de la concesión. Esta oposición esB en el fondoB
una demanda presentada por 'uien ve afectado sus derechosH y como tal de,e cumplir con los
requisitos generales de toda demanda! preistos en el artículo %20 del 6ódigo de 5rocedimiento 6iil.

Existen dos causales para oponerse&

1. Jue e)ista un pedimento o una +m,as causales responden a un derec"o

concesión de e)ploración ya otorgada.  preferente! por la fec"a real o presunta en que
%. Jue e)ista una manifestación en trámite se entiende presentado el pedimento.
anterior o que se tenga por anterior.

#n el fondo! el procedimiento de oposición a una solicitud de mensura importa entregar a la

resolución del uez la solución de un eventual conflicto de intereses! de manera que sea -ste quien
determine si e)iste tal conflicto y! en el caso que así lo sea! declarar cuales son los terrenos mensura,les!
si ello fuere posi,le.

#l opositor de,erá "acer aler su oposición a tra-s de una demanda que de,e interponer en el
mismo tri,unal que conoce de la solicitud de mensura a que pretende oponerse! y o,iamente en el
mismo e)pediente.

#squema para el procedimiento de oposición:

1. Deducida la demanda! el uez la e)amina4 si la acoge a tramitación citará a las partes a la audiencia
del quinto día "á,il despu-s de la 3ltima notificación.
%. #sta audiencia es el comparendo en el que el opositor ratifica su demanda y el demandado solicita su
rec"azo! de lo e)puesto por las partes el uez reci,irá la causa a prue,a! fiando los "ec"os
 pertinentes! sustanciales y controertidos.
&. La prue,a se rige por las normas relatias a plazo y forma de la prue,a en los incidentes.
0. 7encido el t-rmino pro,atorio! el tri,unal citará de inmediato a las partes a oir sentencia.
2. La sentencia definitia de,e dictarse en el plazo de diez días siguientes a la fec"a de la resolución
que citó a las partes para oir sentencia.
A. La sentencia que acoa las oposiciones de,erá "acer las declaraciones dispuestas por el artículo AC
del 6ódigo de ;inería.
. Si fueren arias las oposiciones formuladas por la causal segunda del artículo A1! contra una
solicitud de mensura o si a la solicitud de mensura de uno o más de estos opositores se "iciere! a su
ez! oposición4 el uez se pronunciará so,re todas ellas en una misma sentencia.

Desde la presentación de la demanda de oposición y "asta la dictación de la sentencia! las partes

no pueden parali(ar el procedimiento por m,s de tres meses! seg3n prescri,e el artículo G del
6ódigo de ;inería.

Documentos 'ue de"en acompa?arse a la demanda de oposición

 

&%

Si la causal inocada es la del *F1 del artículo A1! el opositor de,erá acompa$ar:

• 6opia aut-ntica de su pedimento! y en su caso! además! copia aut-ntica de la solicitud de sentencia!

o de la sentencia misma! o de la resolución que acogió la prórroga del plazo de la concesión.
• 6roquis firmado por un ingeniero ciil de minas o perito autorizado! que represente la colisión de los
derec"os y las pretensiones de am,as partes en el terreno.

Si la causal inocada es la del *F% del artículo A1! el opositor de,erá acompa$ar:

• 6opia aut-ntica de su manifestación.

• 6roquis que represente la colisión de los derec"os y las pretensiones de am,as partes en el terreno!
firmado por un ingeniero ciil de minas o un perito autorizado para efectuar mensura.

De no presentar estos documentosB el opositor ser, sancionado con el recha(o de plano de su

demanda de oposición. Hec"azada de plano que fuere la demanda de oposición! no podrá oler a
intentarse y "a,rá precluído el derec"o del oponente para "acerlo posteriormente! aunque se encuentre
dentro del plazo de &G días para oponerse.

Clases de oposición

1. posiciones o"ligatorias& #n -stas el titular esta o,ligado a oponerse! de lo contrario! se arriesga a

 perder la preferencia o los derec"os de que se trate! art.A2 6.;inero.
%. posiciones facultativas& 5ara su titular! consiste en un derec"o potestatio! ya que si no lo eerce
tendrá otra oportunidad procesal para eercer su derec"o en forma oportuna.

posiciones o"ligatorias

1. posición o"ligatoria del titular de un pedimento o de una concesión para explorar.

#sta,lecida en el *F1 del artículo A1. Se oponen los titulares de un pedimento o de una concesión de
e)ploración! en am,os casos! el pedimento de,e "a,er sido presentado con anterioridad a la fec"a en
que "aya sido o se tenga por presentada la manifestación de la pertenencia que se pretende mensurar.
0uperficie reclamada por A / 
 ;0 *resento el
 pedimento el
13.82.2882.
 @0 *resento el 
 pedimento el 
14.84.2882.

%. posición o"ligatoria del manifestante de fecha anterior 'ue no ha solicitado

mensura. #n el plazo de %G días para solicitar mensura puede darse el caso de que un manifestante
de fec"a posterior solicite mensura antes que el titular de una manifestación anterior. #s o,ligatoria
esta oposición para el manifestante anterior! por cuanto de no oponerla estará sueto a la sanción del
inciso 1F del artículo A2.
 

&&

“'i un manifestante de fecha posterior pide la mensura con anterioridad al manifestante de fecha
anterior o "ue se ten!a por anterior, éste perderá, en beneficio de a"uél, la preferencia para
mensurar, si no deduce oposición oportunamente.# 'art.A2<1 6;(

La suma del escrito de demanda de oposición será así:

En lo principal& Se opone a la mensura que indica.

En el primer otrosí& Solicita mensura de las pertenencias que se$ala.
En el segundo otrosí& 6ertificación que indica.
En el tercer otrosí& 5ropone perito.
En el cuarto otrosí& +compa$a documentos! con citación.
En el 'uinto otrosí& 5atrocinio y poder.

#l uez e)aminará la solicitud de mensura y los antecedentes acompa$ados y encontrando am,os

conforme! se repite la tramitación de la solicitud de mensura /a tratadaB en relación al
examenB pu"licaciónB remisión al 0E)5AGEM5 / el informe de *ste.

Si del e)amen aparece que "a deado de cumplirse alg3n requisito cuya omisión o retardo acarrea la
caducidad de los derec"os emanados de la manifestación! el uez desec"ará de plano la solicitud y
ordenará se cancele la inscripción de aquella! oficiando al efecto al 6onserador de ;inas
respectio. 0e desecha de plano la oposición por'ue no se daría cumplimiento a la oposición
o"ligatoria.

&. posición o"ligatoria del manifestante de fecha anterior o 'ue se tenga por tal 'ue ha
solicitado mensura. #l derec"o del opositor de,e fundarse en una manifestación anterior o que se
tenga por anterior y! aunque "aya pedido ya su mensura! igualmente está o,ligado a oponerse a la
mensura solicitada antes por otro. #n el mismo escrito que deduzca la demanda de oposición de,e
 pedir que se ordene la acumulación de autos 'de su e)pediente de manifestación al del demandado(.

La suma de esta presentación será:

En lo principal& Se opone a la mensura que indica.

En el primer otrosí& +cumulación de autos.
En el segundo otrosí& +compa$a documentos! con citación.
En el tercer otrosí& 5atrocinio y poder.

Hespecto de las oposiciones o,ligatorias tratadas en los n3meros % y &! el uez al resoler 
acogiendo la demanda de,erá dar cumplimiento a los dispuesto en los incisos %F y &F del artículo AC del
6ódigo! en el sentido que reconocerá el derec"o preferente del primer manifestante a mensurar su
 pertenencia o pertenencias en la forma indicada en la respectia solicitud! y en cuanto no afecte a ese
derec"o preferente! reconocerá tam,i-n el derec"o de la parte encida a mensurar! con arreglo a su
 propia solicitud! pero respetando íntegrante el derec"o de la parte encedora.

posición facultativa

Del manifestante de fec"a anterior o que se tenga por anterior. Tste podrá oponerse a la solicitud
de mensura de un manifestante de fec"a posterior! a3n cuando la solicitud de mensura de aquel 'el de
 

&0

fec"a posterior( "aya sido presentada antes que la de -ste 3ltimo 'el de fec"a anterior(! esto en irtud del
artículo AA inciso primero del 6ódigo de ;inería.

#l opositor puede "acer aler su oposición de dos maneras:

1. ;ediante una oposición formal.
%. aci-ndolo presente al uez.

1. Demanda de oposición&

De,erá interponer formalmente una demanda de oposición! acompa$ar los documentos que
ordena la ley y solicitar la acumulación de su e)pediente de mensura al del demandado! todo conforme a
lo dispuesto en el inciso primero del artículo AA! es decir! de acuerdo a lo e)presado para la oposición
o,ligatorio n3mero tres. #ntonces! de presentar mal la demanda! se podría perder la oposición

. %acerlo presente en el expediente del mensurante.

#sto se encuentra esta,lecido en el inciso segundo del artículo AA! el cual prescri,e que el
manifestante podrá optar por "acer presente en el e)pediente del manifestante de fec"a posterior su
calidad de “antelado” respecto d todo o parte de los terrenos a,arcados por la solicitud de mensura de
este 3ltimo. Lo cual se cumple por medio de la presentación de un escrito al cual es coneniente
acompa$ar toda la documentació,n necesaria que "aga fe"aciente y sira de ,ase a tal presentación.

#sta presentación no constituye un nueo uicio! ni se transforma en contenciosa la gestión! sino

que es una especie de recordatorio para eitar la constitución de una concesión so,re otra! con peruicio
de los derec"os preferentes d quien así lo "izo presente.

#l uez dictará sentencia conforme al artículo AC del 6ódigo de ;inería.

Si se "a rec"azado la demanda de oposición deducida al tenor del inciso primero del artículo AA
del 6ódigo! el afectado no podrá "acer aler! posteriormente! la acción de nulidad de los n3meros A y 
del artículo C2 del 6ódigo de ;inería.
 

Caducidad por falta de actividad en la oposición

 *o se podrá paralizar la actiidad de las partes! sea en la prosecución del uicio o en el
cumplimiento de la sentencia por más de tres meses! ,ao sanción de caducidad. 6aducidad que no
alcanza a la concesión para e)plorar y a la pertenencia ya constituida.

Caducidad en el uicio de oposición

Desde que quede presentada la demanda de oposición es o,ligación de las partes actiar el uicio
"asta que la sentencia quede firme o eecutoriada! con todo esta o,ligación no pesa so,re la parte que
sea titular de una concesión de e)ploración o de una pertenencia ya constituida4 las partes no podrán
dear transcurrir más de tres meses sin realizar diligencias 3tiles sin incurrir en caducidad4 este plazo es
corrido y no se suspende durante los feriados! de conformidad al artículo %&A del 6ódigo de ;inería.
 

&2

#s por lo anterior que de,en "acerse diligencias que tengan el car,cter de $tiles! para dar curso
 progresio a los autos! de lo contrario se concede acción p$"lica para solicitar la declaración de
caducidad. Luego! la caducidad no de,e ser demandada ya que se declara por el uez con el sólo m-rito
del certificado del secretario.

La suma del escrito diría así:

En lo principal& Solicita que se declare caducidad.

En el otrosí& Solicita certificado del secretario del tri,unal.

+"ora ,ien! la calificación de las diligencias que se practiquen como 3tiles o no la realizará el 9uez.

6ontra la sentencia que se pronuncie acerca de la caducidad! sea que la otorgue o la deniege!
 procederán los mismos recursos que en contra de cualquier sentencia definitia. La apelación en contra
de la sentencia que desec"e la solicitud de caducidad se concederá en el solo efecto deolutio de
conformidad al inciso final del artículo G del 6ódigo.

Caducidad en el cumplimiento de la sentencia 'ue puso t*rmino al uicio de oposición

Desde que quede eecutoriada la sentencia que pone t-rmino al uicio de oposición! y "asta que se
dicte la respectia sentencia constitutia! ninguno de los que fueron parte en -l y "aya o,tenido el
reconocimiento del derec"o a mensurar! podrá paralizar por más de tres meses los trámites de
constitución de su pertenencia o pertenencias. Si transcurre este t-rmino sin que el respectio interesado
 practique alguna diligencia 3til destinada a @constituir la pertenencia o pertenencias! cualquiera
 persona podrá solicitar que se declare la caducidad. 'art.G<% 6;(

De acuerdo al artículo G del 6ódigo! y al igual que en el caso anterior! contra la sentencia que se
 pronuncie respecto de la caducidad! sea aceptándola o rec"azándola! proceden los mismos recursos que
en contra de una sentencia definitia y4 la apelación! nueamente al igual que en el caso anterior! se
concede en el solo efecto deolutio.

5ara eitar dilaciones innecesarias! se concede acción a cualquier interesado para pedir que se
notifique al ingeniero o perito para que entregue el acta y plano al uez! para lo cual dic"o ingeniero o
 perito tendrá el plazo que el tri,unal le se$ale.

+a mensura 'arts.1 y ss 6;(

#s una operación consistente en la u,icación! en el terreno! de cada uno de los -rtices de la cara
superior de la pertenencia o grupo de -stas! indicados con coordenadas =.?.;. en la solicitud de
mensura! o se se$alen en el acto de mensura. 'art.%(

Esta operación se reali(a& 'art.1<1(

• =na ez encido el plazo para deducir oposiciones! si -stas no se "u,iesen deducido! esto es!
!8 días corridos contados desde la pu,licación de la solicitud de mensura.
• #ecutoriada la sentencia que rec"aza la oposición.
 

&A

• #ecutoriada la sentencia que determine la u,icación de las pertenencias! de la parte o partes a

quienes se "aya concedido el derec"o a mensurar.

La operación de mensura es practicada por el ingeniero ciil en minas que escoa el interesado! o!
 por el perito que designe el interesado de entre aquellos que anualmente designa el 5residente de la
Hep3,lica a propuesta del Director *acional del S#H*+8#;>*. 'art.1<%(

=Cómo se mensuran dos o m,s pertenencias de una misma manifestación> '+rt.A(

#n una sola operación! disponi-ndose las pertenencias de tal forma que cada una tenga! al menos!
un punto de contacto con otra. Se leanta una sola acta y se confecciona un solo plano! en el que se
indiidualizaran! con precisión! la u,icación y deslindes de cada pertenencia.

"ligaciones / prohi"iciones del mensurador 4ingeniero o perito9 'arts.%A y ss Heglamento(

#l mensurador de,e cumpir con distintas e)igencias para efectuar álidamente su cometido! así
como para que -ste sea eficaz! sin peruicio de la calidad t-cnica que su desempe$o de,e tener! para que
la operación sea correcta.

"ligaciones

• Aceptar el cargo / urar su fiel desempe?o.

• Mensurar el terreno manifestado.
• De"e efectuar la operación de mensura respetando las normas relativas a la formaB
orientaciónB ca"ida o lados de su cara superior.
• Construir hitos / linderos. La destrucción de -stos constituye delito.
• Entregar el acta / el plano de mensura. ec"a el acta y el plano! corresponde al interesado
'a,ogado( presentarlos en el tri,unal! no al perito. #l plazo para presentar el acta y el plano de
mensura es de 12 meses corridos y fatales contados desde la presentación de la manifestación al
 uzgado4 si se "a sido parte en el uicio de oposición procedería el apremio del artículo G! es decir!
terminado el uicio de oposición cualquier interesado puede pedir que se notifique al mensurador 
 para que "aga entrega del acta y plano al uez! para lo que dispondrá del plazo que e ?ri,unal fie.
Luego si no se entregan el acta y el plano en el plazo de 12 meses o tras el apremio! se sanciona con
la caducidad.
• Entregar la cartera de terreno. La entrega al S#H*+8#;>*! con -sta el Sericio puede reisar 
si "ay errores y erificar los m-todos o calculos para determinar la u,licación de cada -rtice.

rohi"iciones

• Le está pro"i,ido a,arcar con la mensura terrenos ya mensurados.

• Le está pro"i,ido dear en la mensura espacios li,res entre pertenencias o sin un punto de contacto
entre sí.

nforme del 0E)5AGEM5

5resentada el acta y el plano al tri,unal! el uez los remite al Sericio para que este eal3e su
informe 'art.C<1(4 fiando el plazo de AG días para eacuar el informe desde la recepción del e)pediente!
 plazo que no es fatal
 

&

#n general! el Sericio informa acerca de los aspectos t-cnicos relacionados con la operación de
mensura! el acta y el plano. #l Sericio de,erá informar especialmente so,re los siguientes aspectos:

1. Si se austan a la ley la forma! dimensiones y orientación de la cara superior de cada pertenencia

mensurada.
%. Si ellas quedan comprendidas dentro del terreno manifestado! como dentro del terreno que a,arca la
solicitud de mensura.
&. Si los "itos "an sido colocados correctamente.

#acuado que sea el informe! el Sericio lo remitirá al uez unto al e)pediente! acta y plano que le
"u,ieran sido eniados por el ?ri,unal. #n todo caso! el informe no es vinculante para el ue(.

Hespecto del informe se pueden dar tres posi,ilidades! a sa,er:

. El informe no contiene o"servaciones

#l uez dictará sentencia constitutiva de la pertenencia o grupo de pertenencias! si el informe no

contiene o,seraciones! más a3n si el informe se$ala que la operación de mensura se "a efectuado
correctamente! dando cumplimiento a la ley en todos sus aspectos 'art.E1 6;(.

. El informe formula o"eciones de car,cter t*cnico

#l uez ordenará ponerlo en conocimiento del interesado! si el informe plantea o,eciones a alguno
de los aspectos t-cnicos a que se refiere el artículo C<%. +nte esta situación el interesado tiene dos
alternatias:

• Contradecir las o"eciones del informe.  5ara lo cual dispone de E días corridos y fatales!
contados desde la notificación por el estado diario de la respectia resolución 'art.E%<1(
• 0u"sanar las o"eciones. 5ara esto tiene el plazo de AG días corridos y fatales! contados desde la
notificación por el estado diario de la respectia resolución. #l uez! preio informe del Sericio y
 por motios fundados! puede prorrogar este plazo! por una sola ez! "asta por otros AG días
corridos y fatales. 'art.E%<1(

6ualquiera de las alternatias por la que opte el interesado! el uez remitirá nueamente los
antecedentes al Sericio para su informe. #l uez! una ez informado por el Sericio y preia reisión
final de los antecedentes dictará sentencia declarando constituida la pertenencia o rec"azando su
constitución.

Si dentro de los plazos referidos anteriormente! el interesado no contradice las o,eciones o no las
su,sana! por ser un plazo fatal! el uez de,erá declarar la caducidad de la manifestación y ordenará se
cancelen las inscripciones que correspondan.

. El informe se?ala 'ue con la mensura se ha a"arcadoB en todo o parteB una o m,s
pertenencias /a constituidas o en tr,mite

#l uez ordenará que dentro del plazo de &G días! corridos y fatales! contados desde la fec"a de la
resolución respectia! el interesado notifique! mediante un aiso consistente en un e)tracto redactado
 por el Secretario del ?ri,unal! en el /oletín ficial de ;inería! a los interesados para que cualquiera de
 

&E

-stos demande 'art.E&(. #s esta entonces! la segunda forma de que el procedimiento de constitución se
torne contencioso.

El extracto contendr, las siguientes menciones& 'art.E&(

1. 6ircunstancia de que el Sericio "a informado so,re dic"a situación.

%. Las coordenadas =?; de los -rtices! tanto de las pertenencias del interesado como las del o los
afectados.
&. #l nom,re de las pertenencias del interesado y de las del o los afectados.
0. #l nom,re del interesado y! en lo posi,le! de los interesados.

posición en caso de so"remensura 'art.E0 6;(

6ada uno de los afectados podrá! dentro del plazo de &G días corridos y fatales! contados desde la
fec"a de pu,licación! presentarse en el e)pediente del interesado oponi-ndose a la constitución de la
 pertenencia o pertenencias de -ste. De oponerse utilizando la acción precedentemente referida! no podrá
"acerse aler! más tarde! de la acción de nulidad del *K A o  del artículo C24 lo que constituye un efecto
 particular de esta demanda de oposición! toda ez que el efecto general es dar lugar a un procedimiento
contencioso.

La oposición será rec"azada de plano! si no se acompa$a a ella copia aut-ntica de la solicitud de

mensura o del acta de mensura! en su caso y del plano respectio! si a ley "u,iere o,ligado a leantarlo
en su oportunidad.

La oposición se tramita de acuerdo al procedimiento sumario del artículo %&& y al opositor se le

tendrá como demandante.

#l informe del Sericio serirá de ,ase de presunción udicial! la que el demandado puede destruir 
sólo demostrando que su pertenencia “no se toca con otra's(”! ale decir! que el terreno a,arcado por la
mensura de sus pertenencias no se encuentra en todo o parte ocupado por la o las pertenencias del
opositor o4 que la concesión del demandante no está igente. #n todo caso! a este uicio le es aplica,le el
artículo G! esto es! que no puede paralizarse por más de tres meses.

La sentencia que dicte el tri,unal podrá rec"azar la demanda! acogerla en parte o acogerla en su
totalidad:

1. )echa(a la demanda. =na ez eecutoriada! preia reisión de los antecedentes! el uez dictará la
sentencia constitutia de la pertenencia del demandado.
%. +a acoge en parte.  #sta sentencia de,erá determinar el terreno so,re el que podrá oler a
mensurar el demandado.
&. +a acoge en todas sus partes. Declarará e)tinguidos los derec"os del interesado 'demandado( y
ordenará cancelar a inscripciones correspondientes.

Etapa de sentencia 'art.EA y ss 6;(

#l uez dictará sentencia una ez que se "aya eacuado faora,lemente el informe del
S#H*+8#;>*! esto es! cuando el Sericio encuentre correcta la operación t-cnica! tratándose de
concesiones de e)ploración! o de la mensura! en el caso de concesiones de e)plotación o4 si "a,i-ndose
 

&C

"ec"o o,seraciones t-cnicas -stas "u,ieren sido contradic"as por el interesado! aceptando el Sericio
dic"as o,seraciones o4 si "a,iendo o,eciones! se "ayan su,sanado o4 finalmente! si en el caso de las
 pertenencias! se "an rec"azado la's( demanda's( de oposición a que se refiere el artículo E0.

Examen previo a su dictación

acultades generales del ue(&

#l uez tiene la facultad para reisar todo el e)pediente! toda la tramitación de la constitución de la
concesión! facultad la cual es permanente / general4 en irtud de -sta el uez reisa si se incurrió en
alguna causal de caducidad de la concesión! dictará sentencia declarando la caducidad de los derec"os
emanados del pedimento o manifestación! ordenando cancelar las inscripciones.

acultades especiales del ue(&

#l uez e)aminará los autos y! si se re3nen los requisitos legales! dictará la sentencia constitutia
de la pertenencia.
Si nota faltas o ilegalidades insu,sana,les! dictará sentencia denegando la constitución de la
 pertenencia y mandando cancelar las inscripciones respectias. Si nota! en cam,io! faltas o ilegalidades
su,sana,les! ordenará su corrección dentro del plazo que prudencialmente fiará y! "ec"o! dictará la
sentencia constitutia de la pertenencia. 'art.E2(

Derecho de terceros para presentar al ue( alguna caducidad&

Si alguien aeno a la gestión "ace presente al uez el "ec"o de "a,erse incurrido en caducidad y
-ste dicta! de todas formas! sentencia constitutia! dic"a sentencia no produce efectos sino una ez que
la causa sea eleada en consulta a la 6orte de +pelaciones y sea confirmada por -sta. #sta consulta se e
en cuenta.
• 0i la Corte revoca la sentencia! declara asimismo la caducidad de los derec"os emanados del
 pedimiento o de la manifestación! ordenando la cancelación de las inscripciones pertinentes.
• 0i la Corte confirma la sentencia! queda constituida la concesión.

Contenido de la sentencia constitutiva 'art.E(

1. Singularización del peticionario o manifestante y del actual titular.

%. Bec"a de presentación del pedimento o la manifestación! o aquella en que se tiene por 
 presentada.
&. 5eticiones que se "ayan deducido en dic"o pedimento o manifestación.
0. Las fec"as de pu,licación del pedimento o la maniestación y de la solicitud de mensura! en su
caso.
2. La fec"a del o de los informes del S#H*+8#;>*.
A. Bec"a de pu,licaciuón del e)tracto a que se refiere el artículo E&! si "a procedido.
. Datos de la inscripción el pedimiento o de la manifestación y! si corresponde! los de la
inscripción de esos derec"os a faor de su actual titular.
E. #l nom,re de las concesiones.
C. Las coordenadas =?; de cada uno de los ,-rtices de la cara superior de la concesión.

Adem,sB la sentencia de"er,&

 

0G

1G. #)presar las razones que le siren de fundamento.

11. +pro,ar el plano de la concesión de e)ploración o de la pertenencia o grupo de -stas.
1%. Declarar constituida la concsión de e)ploración o de la pertenencia o grupo de pertenencias.
1&. ;andar pu,licar el e)tarcto de la sentencia a que se refiere el artículo CG.
10. rdenar la inscripción de la sentencia y del acta de mensura! en su caso.
12. rdenar el arc"io de los planos correspondientes.

Todo lo anterior seg$n conste en autos.

Si antes de que la sentencia se encuentre eecutoriada -sta cam,ia de titular! de,e "acerse presente
tal circunstancia al tri,unal acompa$ando los documentos p3,licos de la compraenta! por eemplo. Si la
sentencia ya se encuentra eecutoriada se de,e solicitar anotación marginal al 6onserador de ;inas.

En todo casoB la sentencia es suscepti"le de los siguientes recursos&

• )ecurso de aclaración o interpretación 'art.1E% 656( es el medio de que dispone el interesado

 para o,tener del tri,unal que dictó la resolución! que aclare puntos oscuros o dudosos.
• )ecurso de rectificación o enmienda  'art.1E% 656( permite o,tener del tri,unal que sale
omisiones o rectifique errores de copia o cálculos num-ricos que aparezcan de manifiesto en la
resolución.
• )ecurso de apelación! pudiendo apelar incluso quien o,tuo la constitución de la concesión! en el
caso que no o,tuiere todo lo que solicitó! siendo procedente que "u,iera o,tenido. Se concede en
am,os efectos.
• )ecurso de casaciónB tanto en la forma como el fondo! en el caso que ciertas normas urídicas
que "an sido fundamentales en la dictación del fallo! "u,ieren sido erróneamente interpretadas!
dando lugar a erse desfaorecido con la sentencia.

“'ólo el actual titular del pedimento o de la manifestación podrá deducir recursos contra la
 sentencia "ue resuelva sobre la constitución de la concesión#. 'art.EE(

Efectos procesales de la dictación de la sentencia constitutiva

1. 0anea vicios / caducidades 'art.EA<0(.   #ste efecto a,arca! eso sí! e)clusiamente los icios
 procesales y caducidades! de manera que dea igente cuaquier otro icio que no sean los se$alados.
Este efecto se produce ipso iure  por la sola dictación de la sentencia! siendo irreleante su
notificación por el estado diario.

%. roduce cosa u(gada 'art.EA<f(. 6osa uzgada formal o procesal! por oposición a la cosa uzgada
sustancial o matrial! que sí tiene un carácter inmuta,le e irreoca,le a,solutamente.

Tr,mites posteriores a la dictación de la sentencia

Dictada la sentencia constitutia! el interesado de,erá:

1. u"licar un extracto de la sentencia. La pu,licación se "ace en el /oletin ficial de ;inería.

a de pu,licarse con la de,ida antelación para alcanzar a inscri,ir dentro del plazo de 1%G días! corridos
y fatales! contados desde la notificación de la sentencia que fia el inciso primero del artículo EC. +
contar de la fec"a de pu,licación empieza a correr el plazo de prescripción de 0 a$os de las acciones de
nulidad de los n3meros 1 a  del artículo C2.
 

01

. %acer entrega de varios antecedentes al 0E)5AGEM5. riginal del plano de la

concesión y copia del acta de mensura! cuando corresponda. #n la practica el Sericio e)ige! además!
copia de la solictud de sentencia de la concesión de e)ploración y una copia de la sentencia respectia4
3nica forma de disponer de todos los antecedentes para identifiucar la concesión y al concesionario.
'art.0%<1 y % Heglamento(

!. roceder a re'uerir su inscripción!  untamente con el acta de mensuraB si procede / el

archivo de los planos. 6onforme de,e estar ordenado en la sentencia! el interesado de,e requerir la
inscripción de la sentencia y la del acta de mensura! en su caso! y el arc"io de los planos
correspondientes.
#l plazo de 1%G días para requerir la inscripción y arc"io es de días corridos y fatales.
?ranscurrido este plazo el 6onserador no inscri,irá! para cerciorarse de la fec"a de pu,licación el
6onserador requerirá el eemplar del /olertín ficial de ;inería correspondiente.
#l portador de las copias autorizadas de los instrumentos de que se trata está facultado para
requerir la inscripción! así como el arc"io de los planos. 5ara proceder al arc"io de los planos e
inscripción del acta de mensura! el interesado de,e e)"i,ir constancia de "a,er entregado los originales
al S#H*+8#;>*.
Las o,ligaciones de pu,licar e inscri,ir constituyen una condición resolutoria! toda ez que si se
incumplen! dentro del plazo fatal de 1%G días! la sentencia deará de surtir efecto y la concesión caduca.
De acuerdo al inciso final del artículo EC! si se da la circunstancia anterior! cualquier interesado puede
solicitar al uez que ordene cancelar las inscripciones que se "u,ieren practicado.

"ligación del 0E)5AGEM5 de pu"licar nómina de concesiones pu"licadas

De acuierdo al inciso final de artículo CG del 6ódigo ya transcrito! el Sericio está o,ligado a
 pu,licar cada a$o! en el primer día "á,il de 9unio de cada a$o! una nómina de las concesiones que se
"ayan constituidio en el a$o calendario anterior! clasificándolas por comunas4 con las menciones que el
mismo artículo se$ala.

tros efectos de la sentencia constitutiva

Sin peruicio de los efectos procesales ya se$alados! esto es! el "ec"o de sanear los icios
 procesales y caducidades y! producir cosa uzgada. #)isten los siguientes:

Constitu/e el título de propiedad de la concesión. ?ítulo que está sueto a caducidad si no se

cumple con su pu,licación en e)tracto e inscripción dentro de los 1%G días siguientes! corridos y fatales!
a la dictación de la sentencia.
Ua inscrita! la concesión se sueta al r-gimen de la posesión inscrita! esto es! de acuerdo al derec"o
ciil! que su transferencia se realiza por escritura p3,lica 'título( y la tradición la constituye su
inscripción 'modo(. #n tanto título! la sentencia constitutia sería un título originario4 sólo será
deriatio en el caso de transferirse esta concesión ya constituida.

Acciones legales 'ue proceden respecto de la concesión minera / otros derechos reales
constituidos en ella. #s procedente a su respecto el eercicio de acciones típicamente inmue,les! como
las posesorias! esta,lecidas en los artículos C1A y siguientes del 6ódigo 6iil 'querrellas de amparo! de
restitución y de reesta,lecimiento( o la acción reiindicatoria! esta,lecida en el artículo EEC del 6ódigo
6iil.
 

0%

#s tam,i-n posi,le impetrar su caducidad si la inscripción de la sentencia no fuere requerida en el

 plazo corrspondiente! por lo que "a,rá lugar al eercicio de la respectia acción de nulidad4 del mismo
modo! puede solicitarse la nulidad de la concesión por una o más causales de las esta,lecidas en el
artículo C2 del 6ódigo de ;inería.

rescripciónB tanto ad'uisitiva como extintiva. 5or tanto puede el poseedor de una concesión
minera adquirirla o ganarla! por prescripción adquisitia! si e)iste posesión y el transcurso del tiempo
necesario4 perdi-ndola al mismo tiempo! su due$o. De acuierdo al inciso segundo del artículo C& del
6ódigo de ;inería! el plazo necesario de poosesión para adquirir por prescripción es de % a$os
tratándose de la prescripción ordinaria 'posesión regular! estos es! ,uena fe y el transcurso del tiempo( y!
de 0 a$os si fuere e)traordinaria 'posesión irregular! es decir! la que carece de uno de los elementos
mencionados(. La sentencia que declare la prescripción de,e inscri,irse en el respectio registro del
6onserador de ;inas.

5or otra parte! pueden e)tinguirse! por el transcurso del tiempo! las acciones! principalmente! las
que se refieren al saneamiento de los icios de nulidad de que pueden adolecer las concesiones. Las
acciones de nulidad esta,lecidas en los n3meros 1 a  del artículo C2 y las deriadas de infracciones a
disposiciones de orden p3,lico prescri,en en 0 a$os contados de la fec"a de pu,licación del e)tracto de
sentencia. 'art.CA<1(

Derechos / o"ligaciones 'ue emanan para el concesionario en virtud del título inscrito
'art.1G y ss 6;(

Derechos / o"ligaciones comunes

• Derec"o a efectuar la,ores 'tra,aos( mineras. 'art.1C 6;(.

• Bacultad de defender legalmente su concesión. 'art.A L6(

• Derec"o a oponerse a las la,ores aenas dentro de su concesión. 'art.1GE 6;(.

• Derec"o a imponer seridum,res. 'art.1GC 6;(

• Derec"o al aproec"amiento de las aguas. 'art.11G 6;(

• Derec"o a disponer de la concesión. 'art.% L6 y 6;(

• Derec"o a renunciar a la concesión. 'art.1A% 6;( 'art.A% Heglamento(

• Derec"o a diidir la concesión. 'arts.%C y && del 6ódigo y C y ss. Heglamento(

• Derec"o a isitar otras concesiones cuando se sospec"e internación! se tema inundación o

derrum,e. 'arts.C L6 y 10G y 101 6;(.

• Derec"o a ser indemnizado en caso de e)propiación. 'art.1G *K0 L6( 'art.11 *K& L6(
 

0&

• ,ligación de amparar la concesión.

• ,ligación de comunicar a #stado la e)istencia de sustancias no concesi,les.

• ,ligación de no internarse con sus la,ores en concesiones aenas.

Derechos / o"igaciones de los concesionarios mineros de exploración 'arts. 11% y ss(

• Derec"o a solicitar prórroga de la concesión. 'art.11% 6;(

• Derec"o a efectuar la,ores de e)ploración. 'art.11& 6;(

• Derec"o a apropiarse de las sustancias concesi,les que se necesite arrancar con motio de la
e)ploración. 'art.1G *K& L6(.

• Derec"o e)clusio para manifestar. 'art.110 6;( 'art.1G *K% L6(

• ,ligación de no efectuar o permitir e)plotación. 'art.112 6;(

Derechos / o"ligaciones de concesionario minero de explotación 'arts.11A y ss 6;(

• Derec"o e)clusio para e)plorar y e)plotar li,remente su pertenencia. 'art.11A 6;(

• Derec"o a "acerse due$o de las sustancias minerales concesi,les que con motio de la
e)plotación e)traiga.

• Derec"o a reiindicar los minerales que le "ayan sido sustraídos.

• Derec"o a "acerse due$o de las demasías. 'arts.&1 y ss(.

• Derec"o al pago de patentes mineras re,aadas si el inter-s económico principal reside en

sustancias no metálicas! o en los placeres metalíferos que e)isten en ellas o so,re su,stancias
e)istentes en salares. 'artículo 10% del 6ódigo y 2& y ss. del Heglamento(.

• Derec"o a imputar como gasto de organización el alor del pago de las cinco primeras patentes
anteriores a aquel en que se inicie la e)plotación de la pertenencia. 'arts.1A& y ss 6;(

• ,ligación de mantener en pie los "itos y linderos de su concesión. 'art.11E 6;( 'art.11C 6;(

• ,ligación de comunicar al #stado la e)istencia de torio o uranio en su concesión.

• ,ligación de entregar las arcillas superficiales al due$o del predio.

 

00

• ,ligación de entregar rocas! arenas y demás materiales destinados a la construcción 'p-treos y

áridos(.

+as demasías  'arts.&1 y ss 6;(

“La demasía es un terreno franco! encerrado por tres o más pertenencias! pero en el que no es
 posi,le constituir otra atendidas sus dimensiones! por lo que se le adudica como complemento a aquella
de las concesiones contiguas que se manifestó primero.” Aart.31 $/B

0uperposición de concesiones mineras

Se "a,la de superposición cuando en un mismo terreno e)isten dos o más concesiones

constituidas. +l efecto se utilizan dos conceptos @superposición y @so"reposición! sin peruicio de
que significan practicamente lo mismo! por un lado @superposición  se refiere a que so,re una
concesión ya constituida se superpone! se constituye otra4 por otro! @so"reposición se refiere al caso
en que un perito mensura so,re una concesión ya constituida. '+rt.0<% L6(.

+a superposición puede ser legítima o ilegítima

• +egítima. +quella que deria del artículo %K transitorio del 6ódigo! toda ez que esta un "ec"o
“com3n” en la antigua legislación minera '6ódigo del V&%(! por lo que se necesitó una normatia que
resoliera los conflictos! producidos por el cam,io de orientación de las concesiones! que ocasiona
este tipo de superposición! esta,leciendo al efecto! la forma como se incorporan diersas sustancias
minerales a algunas de ellas! así como las prestaciones que se de,en entre sí.

• legítima. Se presenta toda ez que se constituye maliciosamente o por ignorancia una concesión
so,re otra! sin el consentimiento de su titular.

0ervidum"res mineras

#l artículo E%G de 6ódigo 6iil define a la seridum,re como “un !ravamen impuesto sobre un
 predio en utilidad de otro predio de distinto dueño.#. Luego el artículo E%1 distingue entre predio
siriente y dominante4 siendo siriente aquel que sufre el graamen y dominante el que reporta la
utilidad. #n todo caso! la definición ciil no “calza” e)actamente con lo que las seridum,res! en
derec"o de minería! son.

)especto de las servidum"res mineras podemos destacar las siguientes ideas&

• =n “industrial minero”! no necesariamente titular de una concesión! puede imponer las mismas
seridum,res que el concesionario.
• La facultad de catar y caar tam,i-n faculta a su titular a imponer seridum,res.
• #ste tipo de seridum,res tienen respaldo constitucional.
• Sin peruicio de lo “poderoso” de este derec"o! siempre e)iste la o,ligación de compensar por parte
de quien las impone.
 

02

• Son naturales! oluntarias y legales. Las legales son las esta,lecidas en el art.1C *K%0 65#! en la
Ley rgánica so,re concesiones mineras y en el 6ódigo de ;inería.

Características de las servidum"res mineras

1. 0on o"ligatorias.  #sta o,ligatoriedad surge de la ley. La imposición de las seridum,res es

reclama,le sólo si la seridum,re no es de las tratadas en el 6ódigo o si e)iste a,uso de quien tiene
derec"o a imponerlas! a menos que! t-cnicamente! se prue,e su necesidad.

%. 0on transitorias. Dado que están inculadas a a naturaleza y duración de las concesiones mineras.

&. De"en utili(arse para el fin 'ue fueron otorgadas. 

0. ueden ampliarse o restringirse. De,ido a las necesidades del minero! por razones propias de la
e)ploración! e)plotación o ,eneficio! pueden erse alterados los requerimientos iniciales! de acuerdo
al artículo 1%0.

2. uede ser autori(ado su uso antes de su constitución.  De acuerdo al artículo 1%2 del 6ódigo!
 puede solicitarse dic"a autorización al uez! mientras se tramita el uicio respectio4 de,iendo rendir 
caución suficiente el solicitante! para responder de las indemnizaciones a que podría encontrarse
o,ligado.

A. 5o puedenB en caso algunoB dificultar considera"lemente o impedir la actividad de la

concesión sirviente. #sto lo se$ala el artículo 1%A del 6ódigo.

Titular de la servidum"re

• #l titular de la concesión! cualquiera sea el modo como la o,tuo 'sentencia constitutia!

compraenta! cesión! etc.(
• #l due$o del esta,lecimiento de ,eneficio! por eemplo! de plantas de tratamiento de minerales.
• #l titular de la facultad de catar y caar.

ienes so"re los 'ue puede recaer la servidum"re

• #l predio superficial.
• =na concesión minera! sea de e)ploración o de e)plotación.

Constitución de las servidum"res

 *o o,stante ser -stas legales! puede ser de dos formas:

• #oluntariamente. +cuerdo que de,e constar en escritura p3,lica! en la que puede esta,lecerse su

eercicio y las indemnizaciones procedentes4 puede conenirse que la indemnización se pague de una
sola ez o en forma periódica. 5ara que sea oponi,le a terceros de,e ser inscrita en el Hegistro de
 

0A

ipot-cas y 8raámenes del 6onserador de /ienes raíces o del 6onseradore de ;inas! seg3n
corresponda.

• Iudicialmente. Si no se arri,ó a un acuerdo entre las partes se determinará por medio de un

 procedimiento sumarísimo 'art.%&2 6;(! caso en el que además! se regula su eercicio y se fia la
indemnización detrminando tam,i-n si -sta se pagará periódicamente o de una sola ez.

Eercicio de las servidum"res

La regla general es que se eerzan desde que est-n legalmente constituidas! sin peruicio de ello el
 uez puede autorizar su goce mientras se tramita el uicio respectio! claro que el solicitante de,e rendir 
caución! suficiente para responder de los eentuales peruicios.

Duración de las servidum"res

6omo ya se dio! -stas son esencialmente transitorias y! se mantendrán igentes miesntras dure su
aproec"amiento! sin peruicio de las causas naturales o urídicas que puedan ponerle fin. #n todo caso!
las seridum,res que se impongan en irtud o eercicio de la facultad de catar y caar no podrán tener 
una duración mayor a seis meses.

0ervidum"res 'ue gravan los predios superficiales

1. El de ser ocupadosB en toda la extensión necesaria! por canc"as y depósitos de minerales!

desmontes! relaes y escorias4 por plantas de e)tracción y de ,eneficio de minerales4 por sistemas de
comunicación! y por canales! tranques! ca$erías! "a,itaciones! construcciones y demás o,ras
complementarias4
%. +os esta"lecidos en "eneficio de las empresas concesionarias de servicios el*ctricosB de acuerdo
con la legislación respectia! y
&. El de tr,nsito y el de ser ocupados por caminos! ferrocarriles! aeródromos! ca$erías! t3neles!
 planos inclinados! andarieles! cintas transportadoras y todo otro sistema que sira para unir la
concesión con caminos p3,licos! esta,lecimientos de ,eneficio! estaciones de ferrocarril! puertos!
aeródromos y centros de consumo.” 'art.1%G 6;(

0ervidum"res 'ue se de"en las concesiones entre sí 

• A 'ue las servidum"res de 'ue son titulares sean utili(adas en "eneficio de otra concesión.
'art.1%A 6;(

• A ser atravesadas por la"ores mineras destinadas a dar o facilitar ventilaciónB desagJe o
acceso. 'art.1% 6;(

Derechos / o"ligaciones del due?o de la concesión sirviente

• Derec"o a isitar el socaón. 'art.1&& 6;(

 

0

• Derec"o a ocurrir ante el uez cuando sospec"e o tema internación 'art.1&& en relación con el 10G
6;(
• Derec"o a ser indemnizado por los peruicios acusados por el socaonero 'art.1&0 6;(
• Derec"o a solicitar caución y que -sta sea rendida antes de que el socaonero comience la o,ra
'art.1&0 6;(
• ,ligación de no tocar as fortificaciones del socaón y de no arrancar minerales! dentro de las
la,ores de la concesión! en t-rminos que comprometan la seguridad del socaón! salo que refuerce
conenientemente dic"as fortificaciones 'art.1&2 6;(
• Derec"o a ser indemnizado por el socaonero por los gastos que el cumplimiento de la o,ligación
anterior le irrogue.

Derechos / o"ligaciones del socavonero 'arts.1&2 y ss 6;(

• ,ligación de no ariar el socaón en relación a lo determinado 'por escritura p3,lica o sentencia

'art.1&% 6;(
• ,ligación de no e)plotar las sustancias minerales que encuentre en concesión aena. 'art.1&A 6;(.
• Derec"o a "acer suyas las sustancias minerales e)traidas! cuyos gastos de e)tracción no "ayan sidio
 pagados por el titular de la concesión! negándose a reci,irlas.
•  *orma especial referida al socaón que permite desaguar 'seridum,re de desag@e(. #l socaonero
tiene derec"o a demandar del titular de la concesión el alor del proec"o reci,ido! o el costo que
significaría o,tener este proec"o por otros medios! a elección del demandado. 'art.1& 6;(.
•  *orma especial referida al socaón que facilita el acceso 'seridum,re de tránsito(. 'art.1&E 6;(.

Extinción de las servidum"res

1. 5or e)tinción de la concesión.

%. 5or confusión. #l titular de una de las concesiones pasa a serlo de las dos.
&. 5or renuncia que "aga el titular de la seridum,re.
0. 5or cumplimiento del plazo pactado en su constitución.
2. 5or "acerse imposi,le su eercicio! por eemplo! por inundación de la mina! destrucción de
camino! etc.

nternaciones  'arts.1&C y ss. 6;(

>nternación es la acción de meterse en concesión aena.

 0e prohí"e al minero internarse con sus la"ores en concesión aena. ?oda internación sueta al
que la efect3a al pago del alor líquido de los minerales que "aya retirado y a la indemnización de los
 peruicios causados.

Extinción de la concesión minera

 

0E

La e)tinción se refiere tanto a la concesión en trámite como a la ya constituida! la que puede ser 
 por oluntad del concesionario o por mandato legal.
+l "a,lar de e)tinción nos referimos a toda cesación o p-rdida! para su titular! de un pedimiento!
manifestación o concesión minera! o de los derec"os constituidos en ella por un "ec"o o acto urídico al
cual la ley le atri,uye tal efecto.
#n consecuencia! se puede se$alar que la e)tinción de una concesión minera constituida o en
trámite de,e emanar siempre de un acto de autoridad e)presado en la ley o! en una sentencia udicial que
así lo declare o autorice.

Modos de extinción

La e)tinción es el modo en que caduca! cesa! se pierde o termina definitia y a,solutamente un

 pedimento! manifestación o concesión! o los derec"os constituidos en ella4 sea para su titular o respecto
de todos! desapareciendo en este caso de la ida urídica.

• +a extinción puede ser total o parcial! seg3n comprenda la totalidad o parte de la concesión.
• uede ser general o particular! si la e)tensión alcanza a todos y por ende! el pedimiento!
manifestación! concesión o sus derec"os se pierden de la ida urídica! o si sólo los pierde su titular 
 para radicarse en otro! como puede ocurrir en uno y otro caso con la caducidad por falta de amparo
o con la e)propiación respectiamente.

ay que distinguir:

• 0imple extinción! es aquella que se produce por un acto de autoridad! e)presado en una ley! o por 
una sentencia udicial que así la declare! o por oluntad de su titular! apro,ada por el uez o!
finalmente! por el solo ministerio de la ley. Sus causales son:

1. #)propiación.
%. 7encimiento del plazo de duración de la concesión.
&. La declaración de nulidad de la concesión.
0. La sentencia udicial que declare la e)tinción de la manifestación superpuesta.
2. La prescripción de la acción para reclamar de la superposición.
A. La falta de enrolamiento en el Hegistro *acional de 6oncesiones.
. #l a,andono.
E. La renuncia.
C. La adudicación en remate por falta de amparo.

• Caducidad! es la e)tinción que se produce por no eercer determinados derec"os! o no cumplir con
ciertas o,ligaciones o trámites dentro del plazo que la ley o el uez "an dispuesto para la
constitución o igencia de una constitución. Sus causales son:

1. Durante el periodo de constitución hasta la dictación de la sentencia&

 misiones o retardos respecto de la inscripción del pedimiento o manifestación.

 misiones o retardos respecto de la pu,licación del pedimiento o manifestación.
 misiones respecto del pago de la tasa.
 Solicitar sentencia constitutia o mensura fuera de plazo.
 

0C

  *o su,sanar dentro de plazo las omisiones o defectos de la solicitud de sentencia o de

mensura se$alados por el uez.
 misiones o retardos respecto de la pu,licación de la solicitud de mensura.
  *o pedir a la 6orte de +pelaciones! dentro del plazo legal! que sancione al uez por no dictar 
sentencia.
 5aralización de un uicio de oposición por más de tres meses.
 5resentar el acta y plano de mensura fuera del plazo de 12 meses si no "a "a,ido oposición.
  *o su,sanar o contradecir las o,eciones del S#H*+8#;>* dentro del plazo fatal del
artículo E% del 6ódigo.
 misiones o retardos respecto del e)tracto que da cuenta de la superposición conforme al
artículo E&.

. Desde la dictación de la sentencia constitutiva hasta su inscripción definitiva&

 misiones o retardos respecto de a pu,licación del e)tracto de sentencia constitutia

 misiones o retardos respecto de la inscripción de la sentencia constitutia.

!. Desde la inscripción de la sentencia constitutiva / mientras la concesión se mantenga

vigente&

 misiones o retardos respecto de a pu,licación del e)tracto de la resolución de prórroga de la

concesión de e)ploración.
 #fectuar la e)plotación de una concesión de e)ploración.
 Desamparar la concesión minera.