SGI-SSO-09-CHAC-05 01 Montaje e Instalacion de Campamento

Rev.
:01
SGI-SSO-09-CHAC-05.01 Página: 1
“CAMINO DE ACCESO Y PLANCHADA POZO ITY-X1
De: 19
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE E INSTALACION DE CAMPAMENTO-OBRADOR
INDICE
1.- Objetivo
2.- Alcance
3.- Definiciones
4.- Responsabilidades
5.- Metodología
6.- Requisitos de Seguridad e Identificación de Peligros, Causas y Acciones de
Bloqueo
7.- Anexo
Aprobado para construcción

Nombre del Revisor Firma Fecha
YPFB Chaco
1.- Objetivo
Control de Revisiones
N° de Revisión Fecha Modificaciones al Documento
0 06/09/2019 Emitido al Cliente para Aprobación
5.1.1 Campamento
5.15 Comedor
1 01/10/19
5.18 Duchas-sanitarios
7. Anexos
Elaborado Revisado Aprobado

Fecha 01/10/19 01/10/19 01/10/19
Cargo Supervisor SSA Coordinador SSA Jefe de Obra
Firma
Rev.:01
De: 19
Establecer las disposiciones mínimas de seguridad para la adecuación del área

donde se realizará la instalación o montaje de campamento y obradores, oficinas
para el personal e instalaciones de equipos, maquinarias y otros accesorios para
la ejecución del proyecto.
2.- Alcance
Aplica a todas las actividades de instalación y montaje para campamentos y

obrador que desarrollara SERVIPETROL LTDA, para la ejecución del proyecto
“CONSTRUCCION DE CAMINO Y PLANCHADA ITY-X1”
3.- Definiciones
 MASS: Medio Ambiente, Seguridad y salud

 Campamento: Locación destinada a la vivienda de los trabajadores que
desenvuelven sus actividades en un área específica mientras se desarrollan
las actividades del Proyecto.
 Obrador: Locación destinada al emplazamiento de Oficinas de Campo e
instalaciones de talleres para la realización de algunas tareas de la obra.
 EPP: Equipo de Protección Personal
 ART: Análisis de riesgo de tarea
 PT: Permiso de Trabajo
4.- Responsabilidades
Es responsabilidad directa el cumplimiento del presente procedimiento de:
4.1 Gerente de Proyecto
 Asignar y proporcionar los recursos necesarios para llevar a cabo las

actividades descritas en el presente procedimiento.
4.2. Jefe de Obra

 Verificar que las normas y procedimientos de Seguridad Industrial
contenidas en este documento sean cumplidas.
Rev.:01
De: 19
 Dar la autorización para el desarrollo de las actividades e informar de los

avances en obra.
 Gestionar y proveer los recursos necesarios para el cumplimiento de este
procedimiento.
4.3 Coordinador de SSA
 Coordinar con el Jefe de Obra la mejor ubicación de contenedores y carpas

Winters que se emplazaran en el campamento y obrador, así como la
ubicación de las otras áreas e instalaciones.
 Es el responsable por el mantenimiento, mejora y revisión de éste
procedimiento.
4.4. Supervisor de SSA
 Verificar el buen estado de funcionamiento de los equipos e instalaciones.

 Responsable de inspeccionar de acuerdo al cronograma el Orden y
limpieza las instalaciones.
 Realiza entrenamientos a los empleados en trabajos con corriente eléctrica.
 Verifica que el personal utilice el EPP adecuado para las actividades a
desarrollarse en el presente procedimiento.
4.5. Medico
 Verificará, evaluara y controlara periódicamente la salud del personal y la

higiene del campamento, debiendo enmarcarse a la normativa de YPFB
CHACO y las leyes bolivianas, a la vez deberá cumplir y hacer cumplir este
procedimiento.
 Monitoreo constante del personal dentro de lo establecido.
 Botiquín conforme a los estándares de YPFB CHACO en los programas de
Salud.
 Inspección de los Botiquines.
 Atención al personal en Consultorio médico y en Obra
4.6. Trabajadores
 Conocer y aplicar este procedimiento.

Rev.:01
De: 19
5.- Metodología
Previamente se tendrá un Campamento Temporal en la Locación de Muyupampa,

mientras se ejecuta el montaje del Campamento de Construcción que se montara
en Iguembe, cercano a la Localidad de Itau, una vez culminado todo el montaje
debe ser inspeccionado y habilitado por SERVIPETROL LTDA y YPFB CHACO.
Este Campamento de Construcción tiene estimado llegar en su pico más alto a
150 personas.
Además se instalara un obrador/Áreas de descanso en otra área más próxima a la
Obra previamente acordado y autorizado por YPFB CHACO.
5.1 Movilización de módulos para campamento base Base de Construcción
El Jefe de Obra juntamente con el personal de Administración de Obra, Logística y

Recursos humanos de SERVIPETROL serán los directamente responsables de la
movilización.
Los módulos de contenedores de diferentes usos como ser: oficinas, dormitorios,
carpas Winter, batería de baños, duchas, catering, Red Fox , Ppa, generadores
eléctricos, y otros que son desmontables serán transportados en Lowboy, desde
Santa Cruz hasta Muyupampa, los mismos que serán escoltados por una
camioneta si las condiciones de la ruta así lo requieran.
La descarga de los contenedores se realizara mediante excavadoras
certificadas/Hidrogruas certificadas para izaje.
5.1.1 Campamento
El campamento debe adecuarse tomándose en cuenta los siguientes

requerimientos:
 Señalización en todo el campamento considerando: salidas de emergencia,

restricciones de acceso, prohibido fumar, utilización de EPP, Punto de
Reunión,
o Parqueo de vehículos, batería de residuos, orden y limpieza etc.
 Instalación eléctrica con puesta a tierra y adecuada iluminación de acuerdo
a Norma NTS 001/17, tanto interior como exterior en los ambientes a
montarse.
Rev.:01
De: 19
 El número de Inodoros – duchas presentes en la batería de baños será

suficiente para la cantidad de personal habitante del campamento dando
cumplimiento a lo estipulado a la Ley 16998 en su Art. 353.
 Considerar durante la planificación del montaje del campamento que los
lugares donde se construirán las áreas de uso del campamento no sean
afectadas por la acumulación de agua de lluvias, ya sea seleccionando un
lugar apropiado donde se tenga drenaje o contemplar la construcción de
drenaje pluvial para evitar la acumulación de aguas.
Al inicio del proyecto u obra se debe fotografiar las condiciones, estado, y entornos
de los Obradores / y campamento, quedando registrado en una preventiva
ambiental, dicho documento será responsabilidad del Coordinador de SMS.
La instalación del Campamento se enmarcara a las normas y especificaciones de
YPFB CHACO. Se instalara lo siguiente:
o 1 contenedor para 2 oficinas incluido baño con todo equipado para
YPFB CHACO
o 1 sala de reuniones con baño privado.
o Área de descanso para YPFB CHACO.
o Área de acopio de agregados, cemento, tanques de agua que oscilan
entre los 2500 litros a 10000 lts, de acuerdo a la necesidad de la
instalación o facilidad,, hormigoneras, preparado de encofrados y
doblado de acero de refuerzo.
o Oficinas de SERVIPETROL
o 1 contenedor metálico para bodega.
o 1 tanque de combustible de aproximadamente 20000 litros
debidamente señalizado y con berma de contención que contenga el
110 % de volumen.
o Carpas Winter de acuerdo a la cantidad de personal
o 1 generador eléctrico con capacidades que oscilen entre los 75-150
Kva o de capacidad suficiente para cubrir las necesidades de
equipos e instalaciones.
5.1.2 Área de Dormitorios.
Los dormitorios o habitaciones se construirán o acondicionarán de acuerdo a los

siguientes requerimientos:
Rev.:01
De: 19
 Los dormitorios que proporcionara la empresa deberán contar con

espacio mínimo por persona de 6 m2 dando cumplimiento a lo
estipulado en la Ley 16998 Art 47.
 Las instalaciones interiores, deberán facilitar la limpieza de los pisos,
techo y paredes (superficies lisas e impermeables).
 Iluminación y ventilación adecuada (por lo menos una ventana).
 Puertas o ventanas con malleras, para la protección contra insectos y
animales.
 Extintores portátiles cercanos debidamente señalizados, para la
prevención de incendios
 Toda fuente generadora de ruido (bombas, motobombas,
generadores, etc.), deben estar colocados a no menos de 30 m de
distancia de las habitaciones o dormitorios.
 Las camas dobles en caso de usarse en la parte superior deben
contar con barandas para evitar las caídas accidentales.
5.2 Montaje del obrador
La instalación del obrador movible se enmarcara a las normas y especificaciones

de YPFB CHACO. Se instalara lo siguiente de acuerdo a análisis logístico, ya que
la longitud del camino es extenso:
 Área de descanso para el personal.
 Área de acopio de materiales.
 Baños químico + tanque de acopio.
 Oficinas para YPFB CHACO.(A definir)
 Oficinas Servipetrol (A definir)
 Generador 75 Kva ( A definir)
5.3 Limpieza de terreno

Se realizara la limpieza con maquinaria pesada o de manera manual del área
donde se instalara el obrador y campamento dejándola plana, libre de obstáculos y
malezas que existiesen en la zona donde se emplazara los contenedores y las
carpas Winter.
5.4 Replanteo topográfico

Se procederá al replanteo topográfico del campamento utilizando el plano de
Rev.:01
De: 19
LAYOUT del Obrador, replanteando la ubicación de los módulos de contenedores

de oficina y depósito, carpa Winter bodega y baño químico mediante estacas de
madera.
5.5 Colocación de contenedores

Se realizara el izaje de los contenedores mediante excavadoras certificadas o
hidrogruas, a su ubicación definitiva, estarán sobre apoyos de madera o cemento
(polines), nivelados y alineados de acuerdo a planos. Se utilizaran 6 polines en los
contenedores de 6 m. Los contenedores a instalarse tendrán diferentes
dimensiones.
5.6 Instalación de baño químico

Se realizaran las instalaciones hidráulicas del baño químico, con tanque de acopio
de capacidad considerable, el cual será evacuado periódicamente conforme se
vea la necesidad.
5.7 Generador eléctrico

En el área del obrador se instalara un generador a diésel de capacidad suficiente,
para la producción de energía eléctrica, esta abastecerá a los contenedores que
se instalaran en dichos predios para desarrollar trabajos y demás tareas.
5.8 Disposición y evacuación de residuos sólidos no peligrosos

El tratamiento de los residuos sólidos hasta su disposición final, respetará las
técnicas de saneamiento en cualquiera de sus etapas:
 Almacenamiento.
 Recolección y Transporte.
 Eliminación y Disposición final.
Los residuos sólidos se recolectarán, almacenarán y transportarán de manera tal

que no afecten al medio ambiente.
Los recipientes se colocarán en lugares accesibles, despejados y de fácil limpieza,
debidamente identificados y señalizados.
5.9 Estacionamiento de vehículos

Se garantizará que en el desarrollo del Proyecto se estacionen los vehículos en
reversa de forma tal que al salir del estacionamiento, no deban hacerlo en
retroceso.
Rev.:01
De: 19
Esta medida garantizará una rápida y ágil evacuación en caso de producirse

alguna emergencia.
Será necesario contar con la señalización adecuada para dar pleno cumplimiento
a este punto.
5.10 Mano de obra

La mano de obra utilizada es la siguiente:
o Capataz.
o Albañiles
o Plomeros.
o Electricistas.
o Técnico de Aires
o Topógrafo.
o Alarifes
o Operadores de equipo pesado
o Conductores
5.11 Equipo
EI equipo mínimo requerido en la ejecución de los diferentes trabajos de esta
actividad consistirá en:
o Excavadoras
o Hidrogruas
o Low boy
o Generadores de capacidad suficiente
o Volquetas
o Microbús
o Camionetas
o Herramientas menores.
5.12 Área de oficina
Estas oficinas estarán ubicadas en Obrador, se debe de considerar las

dimensiones adecuadas para un buen ambiente de trabajo, tomando en cuenta el
cumplimiento de los requisitos mínimos que dicta la ley 16998.
Se debe tener también en las oficinas las señalizaciones correspondientes.
Rev.:01
De: 19
5.13 Instalaciones eléctricas
La instalación eléctrica del campamento y obrador, su revisión, mantenimiento e

inspección periódica. Son de entera responsabilidad del eléctrico calificado
asignado. La instalación debe contar con los siguientes requerimientos
 Se deben realizar las mediciones de la resistencia eléctrica de los
aterramientos, de todas las áreas del campamento, así como la del
área de almacenamiento de combustible.
 Se debe contar con los respectivos registros de las mediciones de la
resistividad.
 La instalación eléctrica se realiza con tubos de PVC e identificados
los enchufes,
 interruptores, cajas de distribución, etc.
 La instalación eléctrica debe ser hermética de manera que no
queden cables sueltos o expuestos.
 La iluminación externa será con focos de intemperie en caso que
ameritase, protegidos de la lluvia.
 No se instalaran luminarias en los árboles, se utilizaran postes u otro
material apropiado para instalar luminarias.
 Los interruptores y toma corrientes, así como los diferenciales,
deberán permanecer debidamente señalizados.
 Los disyuntores de las duchas y focos, estarán a una altura que no
permitan el contacto con el agua.
 El campamento tiene instalados disyuntores diferenciales necesarios
para la protección de las personas y disyuntores termo magnéticos
para la protección de la instalación eléctrica.
 Se prohíbe instalar interruptores tipo palanca y tipo térmicos, estos
deben ser disyuntores termo magnéticos.
 Instalación eléctrica con puesta a tierra y adecuada iluminación de
acuerdo a Norma NTS 001/17
5.14 Área de recreación
El área debe disponer de los siguientes elementos:

TV Satelital
Rev.:01
De: 19
 Juegos de mesa.
 Videos.
 Asientos para el personal.
 Área techada y ventilada
 Contenedor para residuos debidamente señalizada.
Esta área se podrá adecuar dependiendo de la ubicación, número de personas y
duración del proyecto.
5.15 Comedor
Se adecuarán instalaciones apropiadas para el funcionamiento de comedor de
acuerdo a la cantidad de comensales, el mismo deberá contar con sillas y mesas
apropiadas.
El área tanto interna como externa (pisos, techos, paredes) y mobiliario utilizado
deberán de facilitar el buen mantenimiento y la limpieza.
El área debe de ser bien iluminada y ventilada, debe contar con circulación de
aire, sin embargo todas las aberturas y orificios deben de estar cubiertas con malla
milimétrica o espuma expansiva, hormigón, para evitar el ingreso de insectos y
roedores.
La desinfección y limpieza del área, la vajilla y los utensilios utilizados se deberá
realizar una vez finalizada la atención del personal.
Se contara con suministro (Dispenser) de agua potable.
El área debe contar con recipientes correctamente adecuados para la recolección
de residuos.
Las instalaciones serán sometidas mensualmente o cada vez que se requiera a
desinfecciones con productos que no sean contaminantes al medio ambiente.
Por circunstancias de horario y por estrategia se adecuara un comedor en
Obra para con todas las precauciones y cumpliendo con los requisitos que
YPFB Chaco.
5.16 Cocina
Se dispondrá de un Catering de la zona, servicio que será sujeto a Licitación,

perteneciente a la zona donde mínimamente deberá cumplir con los siguientes
parámetros:
 El área de preparación de alimentos deberá cumplir con las medidas
de higiene y salubridad que garanticen la calidad y buena
preparación de alimentos para los trabajadores, dicha área (Catering)
Rev.:01
De: 19
será inspeccionada y habilitada por personal de SERVIPETROL

LTDA y YPFB CHACO.
 La cocina debe contar con todo el mobiliario necesario, cocinas
adecuadas y suficientes, mesón para la preparación de alimentos,
lavandería con agua fría para la limpieza de los utensilios y vajilla,
área de frio con los equipos necesarios para almacenar alimentos en
buen estado, campana para la extracción de humo.
 La limpieza y desinfección debe realizarse diariamente, así mismo
mensualmente debe desinfectarse el local en su totalidad para esto
se utilizarán productos que no sean dañinos a la integridad del
personal y al medio ambiente.
 El personal que trabaje en el área de preparación de alimentos y
atención de los comensales deberán contar con su carnet de
salubridad otorgado por un Centro de Salud autorizado por medio de
exámenes periódicos a los que deben ser sometidos.
 Los cilindros con GLP para las cocinas deben estar aisladas y fuera
del área de preparación de alimentos. Deben estar contenidos con
un muro y contar con válvulas de cierre para casos de emergencias.
 El catering será inspeccionado y validado por personal de
SSA/Medico de YPFB CHACO S.A. Para su validación asimismo
deberán cumplir con requisitos de Inocuidad Alimentaria según la
lista de verificación de Inocuidad Alimentaria de YPFB Chaco S.A.
 El personal de la alimentación debe contar con su respectivo carnet
sanitario.
 El personal de la alimentación debe contar con sus vacunas vigentes
(Hepatitis tipo A, Fiebre, Tifoidea, Toxoide Tetánica, Fiebre Amarilla,
Influenza).
 El personal de la alimentación debe contar con su control
odontológico y coproparasitologico.
 El personal de la alimentación debe contar con la indumentaria
adecuada para la manipulación de alimentos (guantes, cofia, barbijo,
uniforme y calzado cerrado).
 El personal de la alimentación debe conservar su higiene personal
(cabello corto y/o agarrado, uñas cortadas, aseo personal, etc.)
5.17 Provisión de agua para uso y consumo del personal

Rev.:01
De: 19
Agua para uso y consumo directo del personal es aquella que se emplea para
beber, dicho elemento será adquirida en sifones de un Proveedor certificado y
establecido para dicho fin.
El agua para uso y consumo humano directo deberá cumplir con los requisitos
establecidos en la Norma NB 512 para el agua potable.
Se deberá asegurar en forma permanente el suministro de agua en condiciones,
ubicación y temperaturas adecuadas a todos los trabajadores cualquiera sea el
lugar de sus tareas.
Los recipientes en los que se conservara agua a los diferentes frentes de trabajo
deben de ser adecuados para esta actividad es decir deben ser de materiales
térmicos, de fácil limpieza, no tóxicos y de cerramiento hermético.
Para el aseo del personal y preparación de alimentos se acopiara agua en tanques

destinados para tal efecto provenientes de los puntos establecidos en la Licencia
Ambiental del Proyecto, en caso que la procedencia del agua no ofrezca las
garantías necesarias de calidad y potabilidad se la someterá a un examen físico-
químico y bacteriológico para establecer que pueda ser adecuada para el
consumo humano.
En caso que los resultados obtenidos demuestren que no sea apta para el
consumo se deberá de manera inmediata tomar las medidas necesarias para
evitar el consumo, hasta que se realicen los tratamientos que reviertan la
situación.
De ser necesario se deberá potabilizar el agua tomando los controles diarios que
garanticen la potabilización y que sean aptos para el consumo.
El agua que sea para uso industrial (No Potable) debe de ser correctamente
identificado para evitar que el personal lo consuma por equivocación.
5.18 Sanitarios – Duchas
Deben de cumplir con los siguientes requisitos:
 Las duchas contarán con agua fría y caliente.

 Deben de contar con la proporción de artefactos y disponibilidad de
acuerdo a Legislación vigente.
 El caudal de agua debe de ser suficiente para la cantidad de
artefactos utilizados y cantidad de personal en la Obra.
 Los pisos deben ser anti deslizables y con desagüe adecuado.
Rev.:01
De: 19
 Los pisos, paredes y techos deben estar recubiertos con material que
sea de fácil limpieza y desinfección.
 Debe contar con la iluminación y ventilación adecuadas.
 Se contara con batería de baños o baños químicos.
 Se deberá realizar la limpieza de forma diaria y mensualmente se
realizara la desinfección con productos no peligrosos para las
personas ni el medio ambiente y se tomaran las medidas necesarias
para evitar la proliferación de enfermedades infecto-contagiosas.
Chas Urinarios
Los baños no podrán ser instalados contiguos al comedor, la distancia entre
los baños y la faena será de 75 metros, en cumplimiento del DS 2936. Ya
que en el lugar no existe alcantarillado se implementará pozo séptico para
que no genere impactos al medio ambiente.
Si en lo posterior se incrementara el número de trabajadores en sitio, se
deberá aumentar el número de servicios higiénicos, en cumplimiento al
Artículo 353 de la Ley N° 16998. Que estipula lo siguiente:
Rev.:01
De: 19
5.19 Aguas residuales
En la evacuación y disposición de las aguas grises y negras se deben tomar las

medidas siguientes:
 Evitar el contacto con las excretas, así también evitar la

contaminación del medio ambiente y fuentes de agua.
 Para las aguas negras y grises, de ser necesario se contará con
una Planta Depuradora tipo Red Fox para su debido
tratamiento, o en todo caso se realizara la evacuación y
Rev.:01
De: 19
disposición de las aguas residuales en lagunas de oxidación

establecidas para tal fin.
 Así también se debe seguir lo establecido en el procedimiento
de Agua residuales.
5.20 DISPOSICIÓN Y EVACUACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS NO

PELIGROSOS
Para el tratamiento de los residuos sólidos se seguirá lo estipulado el

Procedimiento SIG-MAM-01-CHAC-05.00 de Gestión de Residuos Sólidos de la
empresa SERVIPETROL LTDA, respetando las técnicas de saneamiento en
cualquiera de sus etapas, recolección, almacenamiento, transporte, eliminación y
disposición final.
Los residuos biodegradables como restos de comidas, cascaras de frutas y otros

serán entregados a personal de la Comunidad para crianza de animales porcinos
u otros, si son requeridos esta clase de residuos, se hará efectiva esta entrega
debidamente documentada, caso contrario serán enterrados en una fosa de
compostaje según instructivo a elaborar con la liberación de YPFB Chaco S.A.
Los residuos sólidos se recolectarán, almacenarán y transportaran de manera

adecuada para que no se afecte al medio ambiente.
Los recipientes para la recolección de residuos serán colocados en lugares
accesibles, visibles, despejados y de fácil limpieza.
La recolección se debe de realizar diariamente.
La disposición final se los realizará de acuerdo a norma y en los lugares ya

determinados por Empresas Legalmente establecidas citadas Procedimiento SIG-
MAM-01-CHAC-05.00.
El color de los recolectores deberá ser de acuerdo a norma y Procedimiento SIG-
MAM-01-CHAC-05.00.
Se debe contar con un área de acopio temporal y apropiado donde se pueda

almacenar los residuos para luego trasladarlo al lugar donde se realizara su
tratamiento y disposición final.
Rev.:01
De: 19
Los recipientes de residuos estarán colocados sobre piso firme y plano y con
protección contra lluvia y el sol. Estas bolsas están debidamente identificadas (en
lo posible por medio de colores y escrito el tipo de basura contenido dentro de la
bolsa).
5.21 ALMACENES
En los diferentes frentes de trabajo ya sea en obrador o áreas de trabajos
transitorias se deberán elegir áreas apropiadas para el almacenamiento de
materiales tomando en cuenta su constitución, forma y naturaleza.
Para esto se deben de cumplir las siguientes condiciones:
 Se adecuaran las áreas de acuerdo a las características de los
materiales y deberá observarse el orden y la limpieza de manera que
se proteja la integridad física del trabajador.
 Todos los materiales deberán estar almacenados de forma correcta
con el fin de prevenir deslizamientos, caídas para que de esta
manera se evite la ocurrencia de accidentes y daños a los materiales.
 En el caso de almacenamiento de fluidos contaminantes en tambores
como ser gasolina, diésel, etc. deben estar en un área adecuada
para este fin con protección impermeable (Geomembrana) en la
superficie para evitar filtraciones y un muro de contención que pueda
contener el 110% del fluido total almacenado en esa área.
 El almacenamiento de cilindros con gases se los realizara en un área
donde no estén expuestos a temperaturas elevadas y deben ser
clasificados por el tipo de gas que estos contengan y a una distancia
prudente caso contrario separados por un muro de bolsas con arena.
5.22 ESTACIONAMIENTO
Se debe contar con un área específica para estacionar los vehículos “EN
REVERSA” esta debe ser visible, despejada y sin obstáculos que permitan la
maniobrabilidad de los vehículos y que se garantice una rápida y ágil evacuación
en caso de producirse alguna emergencia.
5.23 AREA DE FUMADORES
Se adecuara de la siguiente manera:

Rev.:01
De: 19
 Contar con recipientes con arena para la disposición de las colillas.

 Contar con asientos.
 Construirlo a más de 25 m. del AAC y en lugar adecuado.
 Debe ser iluminado.
 Debe estar señalizado con un letrero que diga “Área de Fumadores”.
5.24 PUNTO DE REUNION

Todo campamento debe contar con un punto de reunión con su correspondiente
letrero, despejado y de fácil acceso al mismo (ubicado estratégicamente para
llegar rápido de donde sea).
Todo el personal propio, contratistas o visitantes tienen la obligación de conocer el
punto de reunión, mediante una inducción de seguridad realizada al momento de
ingresar por primera vez a la obra.
6 SEGURIDAD
En la actividad de instalación de campamento y obrador, se deben tener muy en

cuenta todas las recomendaciones expuestas en este procedimiento.
La señalización de las áreas de trabajo debe estar a una distancia prudente para
que se visualicen con facilidad.
Las personas ajenas a la actividad, deben mantener una distancia apropiada fuera
del área señalizada. El Jefe de Obra destinado para la actividad estará para
impartir la orientación correspondiente al operador y los ayudantes.
El coordinador/Supervisor de MASS encargado del grupo debe mantener la radio
en la frecuencia habitual de transmisión.
6.3 Equipo de protección personal (EPP) de uso obligatorio
Los EPP básicos que se proporcionarán y utilizarán por todos los empleados
involucrados en las actividades deben ser los descritos y estipulados en el
Procedimiento SGI-SSO-07-CHAC-05.00 Uso de EPP.
7 SALUD
Para casos de emergencia se deberá activar el Plan de Emergencia PLA-SSO-02-
CHAC-05.01.
Rev.:01
De: 19
Se contara con una Ambulancia, Medico en el frente de trabajo.

Permanecerá en el área de trabajo un botiquín de primeros auxilios bajo guardia y
responsabilidad del Médico de Obra y suero anti-ofídico liofilizado.
Todos los trabajadores de la empresa, tendrán agua potable disponible para su
consumo, así como también sales de rehidratación oral.
8 MEDIO AMBIENTE
Se colocaran recipientes identificados de acuerdo a la generación de los residuos

Sólidos generados en el área de afectación del proyecto según Procedimiento de
Gestión de Residuos Sólidos SIG-MAM-01-CHAC-05.00. Está totalmente
prohibida toda quema de residuos contaminantes.
La basura generada dentro de la ejecución de los trabajos, será retirada y
depositada en el área de residuos Sólidos debidamente acondicionado para tal
efecto, donde se clasificara de acuerdo al tipo de residuo, esta será pesada para
luego ser enviada a Santa Cruz para su disposición final. Esto quedara registrado
en planilla, la cual servirá como comprobante ante YPFB Chaco S.A.
9 REFERENCIAS.-
 DS N° 16998 Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y
Bienestar (Ministerio de Trabajo, Bolivia).
 ANSI Z.89 Cascos de protección.
 ANSI Z.87 Protectores visuales contra impactos y/o salpicaduras.
 ANSI 53.19 Protección Auditiva
 NTP 263 Guantes de protección.
 ANSI Z.41/ IRAM 3610 Calzado de seguridad
 NTP 769 Ropa de protección.
 Permisos de Trabajo SGI-PE-01
 NORMA NFPA 70
 LEY 1333 – Ley del Medio Ambiente del 27 de Abril de 1992, y sus
reglamentos.
 Norma OHSAS 18001 - Sistema de Gestión de Seguridad y Salud
Ocupacional.
 RASH (Reglamento Ambiental para el Sector de Hidrocarburo).
 Políticas de Seguridad y Medio Ambiente de YPFB Chaco S.A.
10 REGISTROS.-
Rev.:01
De: 19
o Inspección de campamento-obrador REG-SIG-SSO-09-CHAC-05.01.00

o Registro de fumigación REG-SSO-01-CHAC-05-09.00
o Cronograma de fumigación REG-SSO-01-CHAC-05-08.00
11 ANEXOS.-
LAY OUT de Campamento (Se realizara en Obra)

SGI-SSO-09-CHAC-05 01 Montaje e Instalacion de Campamento

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SGI-SSO-09-CHAC-05 01 Montaje e Instalacion de Campamento

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Rev.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE E INSTALACION DE CAMPAMENTO-OBRADOR

Aprobado para construcción

Elaborado Revisado Aprobado

Cargo Supervisor SSA Coordinador SSA Jefe de Obra

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE E INSTALACION DE CAMPAMENTO-OBRADOR

Establecer las disposiciones mínimas de seguridad para la adecuación del área

Aplica a todas las actividades de instalación y montaje para campamentos y

 MASS: Medio Ambiente, Seguridad y salud

Es responsabilidad directa el cumplimiento del presente procedimiento de:

4.1 Gerente de Proyecto

 Asignar y proporcionar los recursos necesarios para llevar a cabo las

4.2. Jefe de Obra

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE E INSTALACION DE CAMPAMENTO-OBRADOR

 Dar la autorización para el desarrollo de las actividades e informar de los

4.3 Coordinador de SSA

 Coordinar con el Jefe de Obra la mejor ubicación de contenedores y carpas

4.4. Supervisor de SSA

 Verificar el buen estado de funcionamiento de los equipos e instalaciones.

 Verificará, evaluara y controlara periódicamente la salud del personal y la

 Conocer y aplicar este procedimiento.

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE E INSTALACION DE CAMPAMENTO-OBRADOR

Previamente se tendrá un Campamento Temporal en la Locación de Muyupampa,

5.1 Movilización de módulos para campamento base Base de Construcción

El Jefe de Obra juntamente con el personal de Administración de Obra, Logística y

El campamento debe adecuarse tomándose en cuenta los siguientes

 Señalización en todo el campamento considerando: salidas de emergencia,

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE E INSTALACION DE CAMPAMENTO-OBRADOR

 El número de Inodoros – duchas presentes en la batería de baños será

5.1.2 Área de Dormitorios.

Los dormitorios o habitaciones se construirán o acondicionarán de acuerdo a los

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE E INSTALACION DE CAMPAMENTO-OBRADOR

 Los dormitorios que proporcionara la empresa deberán contar con

5.2 Montaje del obrador

La instalación del obrador movible se enmarcara a las normas y especificaciones

5.3 Limpieza de terreno

5.4 Replanteo topográfico

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE E INSTALACION DE CAMPAMENTO-OBRADOR

LAYOUT del Obrador, replanteando la ubicación de los módulos de contenedores

5.5 Colocación de contenedores

5.6 Instalación de baño químico

5.7 Generador eléctrico

5.8 Disposición y evacuación de residuos sólidos no peligrosos

Los residuos sólidos se recolectarán, almacenarán y transportarán de manera tal

5.9 Estacionamiento de vehículos

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE E INSTALACION DE CAMPAMENTO-OBRADOR

Esta medida garantizará una rápida y ágil evacuación en caso de producirse

5.10 Mano de obra

5.12 Área de oficina

Estas oficinas estarán ubicadas en Obrador, se debe de considerar las

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE E INSTALACION DE CAMPAMENTO-OBRADOR

5.13 Instalaciones eléctricas

La instalación eléctrica del campamento y obrador, su revisión, mantenimiento e

5.14 Área de recreación

El área debe disponer de los siguientes elementos:

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE E INSTALACION DE CAMPAMENTO-OBRADOR

Se dispondrá de un Catering de la zona, servicio que será sujeto a Licitación,

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE E INSTALACION DE CAMPAMENTO-OBRADOR

será inspeccionada y habilitada por personal de SERVIPETROL

5.17 Provisión de agua para uso y consumo del personal

PROCEDIMIENTO DE MONTAJE E INSTALACION DE CAMPAMENTO-OBRADOR

Para el aseo del personal y preparación de alimentos se acopiara agua en tanques

5.18 Sanitarios – Duchas