Rev.

:01
PLA-SSO-05-CHAC-05.00 Página: 1
“CONSTRUCCION DE CAMINO Y PLANCHADA ITACARAY X1 De: 10
(ITY - X1)”

PLAN DE MEDIO AMBIENTE

INDICE

1. Objetivo
2. Alcance
3. Definiciones
4. Documentos Complementarios y/ o de Referencias
5. Actividades de Protección al Medio Ambiente
6. Entrenamiento y Capacitación
7. Tratamiento de Anomalías y Accidentes
8. Monitoreos ambientales
9. Anexos.

Aprobado para construcción

Nombre del Revisor Firma Fecha
YPFB Chaco

Control de Revisiones
Nº de Revisión Fecha Modificaciones al Documento
0 17-10-2019 Emitido al Cliente para Aprobación.
1 04-11-2019 Liberado por el cliente

Elaborado Revisado Aprobado

Fecha 04-11-2019 04-11-2019 04-11-2019

Cargo Supervisor SSA Coordinador SSA Gerente de Proyecto

Firma
 Rev.:01
PLA-SSO-05-CHAC-05.00 Página: 2
“CONSTRUCCION DE CAMINO Y PLANCHADA ITACARAY X1 De: 10
(ITY - X1)”

PLAN DE MEDIO AMBIENTE

1. OBJETIVO

El presente Plan de Medio Ambiente describe las medidas para prevenir, controlar y
mitigar los impactos negativos significativos identificados, resultantes de la construcción
de obras civiles para el Pozo ITY-X1.

Las medidas de mitigación se definen como las acciones tomadas directa o

indirectamente para mitigar las consecuencias e impactos del proyecto asociados a los
aspectos físicos, biológicos y humano.

Se tendrá como referencia la Legislación Ambiental Vigente, el EEIA del proyecto, la

normativa aplicable y lo establecido en el documento puente aprobado para el proyecto
además de las políticas de YPFB Chaco S.A.

2. ALCANCE

Este plan de medio ambiente es aplicable a todas las actividades que realice
SERVIPETROL durante el proyecto “CONSTRUCCION DE CAMINO Y PLANCHADA
ITACARAY X1 (ITY-X1)”

3. DEFINICIONES.

a) Aspecto Ambiental: Elemento de actividades, productos o servicios que pueda

interferir con el medio ambiente

b) Impacto Ambiental: Cualquier modificación del medio ambiente, adversa o

beneficiosa, que resulte, en todo o en parte, las actividades, productos o servicios de
una organización.

c) Aspecto Ambiental Significativo : Aspecto ambiental que cause o puede causar un

impacto ambiental significativo.
 Rev.:01
PLA-SSO-05-CHAC-05.00 Página: 3
“CONSTRUCCION DE CAMINO Y PLANCHADA ITACARAY X1 De: 10
(ITY - X1)”

PLAN DE MEDIO AMBIENTE

d) Medio Ambiente: Entorno en el cual opera una organización, incluyendo el aire, el

agua, el suelo, los recursos naturales, la flora, la fauna, los seres humanos y sus
interrelaciones.

e) Sistema de Gestión Ambiental: La parte del sistema de gestión global que incluye la
estructura organizativa, las actividades de planificación, las responsabilidades, las
prácticas, los procedimientos, los procesos y los recursos para desarrollar,
implementar, realizar, revisar y mantener la política ambiental.

f) Auditoria del sistema de gestión ambiental : Proceso de verificación sistemático y

documentado para obtener y evaluar objetivamente evidencias para determinar si el
sistema de gestión ambiental de una organización se ajusta a los criterios de auditoria
del sistema de gestión ambiental establecidos por la organización y para comunicar
los resultados de este proceso a la dirección.

g) Objetivo ambiental: Fin ambiental de carácter general, que tiene su origen en la

política ambiental que una organización se establece a sí misma y que está
cuantificado siempre que sea posible.

J) Desempeño ambiental: Resultados medibles del sistema de gestión ambiental

relativos al control por parte de una organización sobre sus aspectos ambientales,
basados en su política ambiental, sus objetivos y metas ambientales.

K) Política ambiental: Declaración de parte de la organización de sus intenciones y

principios en relación con su desempeño ambiental global, que proporciona un marco
para su actuación y para el establecimiento de sus objetivos y metas ambientales.

l) Prevención de la contaminación: Utilización de procesos, prácticas, materiales o

productos que evitan, reducen o controlan la contaminación, con lo que puede incluir
el reciclado, el tratamiento, los cambios de procesos, los mecanismos de control, el
uso eficiente de los recursos y la sustitución de los materiales.

m) Meta ambiental: Requisito detallado de desempeño, cuantificado cuando sea posible,

aplicable a la organización o a parte de la misma, que proviene de los objetivos
ambientales y que es necesario establecer y cumplir a fin de alcanzar dichos objetivos.

n) Estudio de evaluación de impacto ambiental : Estudio destinado a identificar y

evaluar los potenciales impactos positivos y negativos que pueda causar la
implementación, operación, futuro inducido, mantenimiento y abandono de un
 Rev.:01
PLA-SSO-05-CHAC-05.00 Página: 4
“CONSTRUCCION DE CAMINO Y PLANCHADA ITACARAY X1 De: 10
(ITY - X1)”

PLAN DE MEDIO AMBIENTE

proyecto, obra o actividad, con el fin de establecer las correspondientes medidas para
evitar, mitigar o controlar aquellos que sean negativos e incentivar los positivos.

4. Documentos Complementarios y de Referencia

a) Norma ISO 14001: Sistemas de Gestión Ambiental – Especificación con orientación

para su uso

b) Políticas y procedimientos de SERVIPETROL LTDA. aplicables al servicio.

c) Leyes y reglamentos vigentes y aplicables de Medio Ambiente.

d) Documentos Aplicables del Sistema de Gestión de YPFB CHACO S.A.

e) MSIG-SVP-01: Manual del Sistema Integrado de Gestión de SVP última revisión

5. Actividades de Protección al Medio Ambiente

El Plan de Medio Ambiente define y plantea, a partir las herramientas la adecuada gestión
ambiental, programas, proyectos y metas, dirigidos a alcanzar objetivos ambientales y
minimizar y/o prevenir los impactos, dando cumplimiento a las políticas de YPFB
CHACHO S.A. y SERVIPETROL LTDA.

Se realizarán actividades periódicas de medio ambiente con la finalidad de dar

seguimiento a los diversos factores (agua, suelo, aire, etc.) susceptibles de sufrir algún
impacto negativo por los trabajos que se realizan en el Proyecto, evitando y/o corrigiendo
así cualquier problema sobre el medio ambiente o la salud del personal y al mismo tiempo
asegurando el cumplimiento de la Legislación Nacional y las exigencias y normativas de
YPFB CHACO S.A.
 Rev.:01
PLA-SSO-05-CHAC-05.00 Página: 5
“CONSTRUCCION DE CAMINO Y PLANCHADA ITACARAY X1 De: 10
(ITY - X1)”

PLAN DE MEDIO AMBIENTE

5.1 Gestión de Residuos

En los servicios a prestar en YPFB Chaco se generarán residuos sólidos y líquidos (Ej.:
Bolsas plásticos, maderas, guantes, trapos, etc.). No se espera generación de residuos
carburantes.

Posterior a la recolección de los residuos sólidos estos serán enviados al área de

clasificación en la cual se tendrá personal a cargo para esta actividad, el mismo tendrá el
EEP adecuado como ser guantes, barbijo, gafas etc. Por otro lado, se tendrá una mesa
para facilitar la clasificación y el pesaje de residuos sólidos. Una vez clasificados los
residuos sólidos estos serán almacenados en un área para dicho fin. La cual tendrá
divisiones para separar los distintos tipos de residuos. Esta área debe tener la suficiente
aeración para evitar la generación de olores y la adecuada protección para evitar el
ingreso de roedores, una vez se tenga la cantidad suficiente se realizará la evacuación de
residuos a la base de SERVIPETROL LTDA. para su disposición final

La clasificación y el manejo de residuos sólidos generados en el proyecto Construcción

de camino y planchada ITY-X1 se describe en el procedimiento de gestión de residuos
sólidos SIG-MAM-01-CHAC-05.00.

5.2 Descarte de Residuos

Los residuos generados serán almacenados (especialmente los sólidos: Maderas, hierros,
guantes, trapos, etc.) en contenedores clasificados de acuerdo al tipo de residuo y
posteriormente serán trasladados a nuestra Base de SERVIPETROL LTDA., donde de
acuerdo a la clasificación de residuos se efectuará su disposición final en empresas
autorizadas que realicen la disposición final de acuerdo a residuo sólido.
 Rev.:01
PLA-SSO-05-CHAC-05.00 Página: 6
“CONSTRUCCION DE CAMINO Y PLANCHADA ITACARAY X1 De: 10
(ITY - X1)”

PLAN DE MEDIO AMBIENTE

Se informará a fiscalización de YPFB Chaco cualquier descarte de residuo peligroso en

forma inmediata.

5.3 Medio de transporte

Se efectuará en contenedores de residuos (basureros), o tambores en su caso si fueran

líquidos (hidrocarburos). El vehículo que realice el transporte de residuos sólidos hasta la
base en la ciudad de Santa Cruz, deberá estar habilitado y que la carga esté asegurada y
cubierta para su protección

5.4 Disposición final

La disposición final de los residuos según su clasificación, se realizará en empresas

autorizadas y que cumplan con todos los requisitos legales para realizar esta gestión.

5.5 Prevención de la contaminación del agua

Se controlará, que bajo ninguna circunstancia, se contaminen los cursos de agua. Para
cumplir con este objetivo se seguirán los siguientes lineamientos:

A. Está prohibida la descarga de cualquier tipo de efluente a cursos de agua.

B. Si fuera indispensable el uso de combustible en las proximidades de cursos de
agua, los depósitos contenedores se ubicarán a una distancia mínima de 100 metros de
las márgenes
C. Se encuentra terminantemente prohibido lavar vehículo o equipos en cursos de
agua, los mismos se deberán lavar en sectores asignados en los campamentos.
D. Está prohibida la inyección o volcado de cualquier tipo de efluente a los acuíferos.
E. En caso de contaminación se deberá poner en marcha el Plan de Contingencia.
F. Toda contingencia sobre cuerpos de agua debe ser informado al Fiscal de Medio
Ambiente.
 Rev.:01
PLA-SSO-05-CHAC-05.00 Página: 7
“CONSTRUCCION DE CAMINO Y PLANCHADA ITACARAY X1 De: 10
(ITY - X1)”

PLAN DE MEDIO AMBIENTE

G. Los camiones de suministros de combustibles y lubricantes deben necesariamente

llevar medios de contención, limpieza y absorción de derrames.
H. En los cruces de quebradas, se debe tomar todas las precauciones de acuerdo a
los procedimientos establecidos; con el propósito de no contaminar este cuerpo de agua.
I. Realizar los trabajos de forma rápida y segura, minimizando de esta manera
posibilidades de impactos ambientales.
J. Se realizara el mantenimiento preventivo y correctivo de equipos y vehículos con la
finalidad de evitar que existan fugas de combustible
K. Se realizara la extracción de agua a lo estrictamente necesario
L. Evitar cualquier tipo de obstrucción en los drenajes y cuerpos naturales de agua

5.6 Protección de la flora y fauna

Para proteger la fauna y la flora del lugar, en el transcurso de la realización de las obras
se deberá respetar los siguientes lineamientos:

A. Está expresamente prohibido a los trabajadores la captura, crianza,

comercialización y caza de cualquier especie animal, doméstico o silvestre en los lugares
de servicios y área de influencia, en especial en áreas protegidas.
B. Está prohibido la venta de especies y transporte de cualquier especie vegetal de
los lugares de servicios para otros.
C. Está prohibida la pesca en ríos, ya que es obligatorio mantener y proteger el
hábitat acuático.
D. Se realizaran charlas al personal sobre temas de medio ambiente.
E. En lo posible realizar el rescate de flora endémica, de protección o de importancia
en el área del proyecto.
F. Aplicar medidas concretas que faciliten el desplazamiento de la fauna silvestre
 Rev.:01
PLA-SSO-05-CHAC-05.00 Página: 8
“CONSTRUCCION DE CAMINO Y PLANCHADA ITACARAY X1 De: 10
(ITY - X1)”

PLAN DE MEDIO AMBIENTE

hacia áreas no impactadas, para garantizar la continuidad de los procesos naturales de

las poblaciones de fauna silvestre, presentes en la zona del proyecto. sobre todo al
momento de iniciar las actividades de desmonte.
G. Para especies de movimiento lento (ej. perezosos, tortugas, etc.) o aquellas se
encuentren limitadas para desplazarse por sus propios medios, se ejecutarán acciones de
ahuyentamiento días anteriores al inicio de actividades
H. Se llevará un control documental de cada uno de los avistamientos, en el cual se
incluirá información relativa a las características que se observaron del espécimen.
I. Durante la fase de obras civiles, se supervisarán las actividades para que se
ejecuten de manera paulatina, con lo cual le dará tiempo y le permitirá a la fauna para que
se desplace por sí sola hacia otros sitios seguros, fuera de los sitios de riesgos.
5.7 Gestión atmosférica

Se verifica de manera aleatoria y puntual la implementación de las siguientes medidas

para prevenir o minimizar los impactos a la calidad del aire en el área del proyecto:

A. Aplicación de las Medidas de Prevención y Mitigación señaladas en el EEIA.

B. Ejecución de un mantenimiento preventivo adecuado y periódico de los vehículos,

maquinaria y equipo de construcción para maximizar la eficiencia de la combustión de sus
motores y minimizar las emisiones de contaminantes.

C. Prohibición de toda quema de residuos, materiales o vegetales.

D. Se realizaran monitoreos de emisiones de gases de Fuentes Fijas y Móviles según

los objetivos y metas aprobados para el proyecto.
E. Se realizara el riego en las áreas del proyecto con la finalidad de reducir la suspensión
de partículas (polvo) tal cual indica el PPM-PASA del proyecto.

5.8 Manejo de aguas residuales

 Rev.:01
PLA-SSO-05-CHAC-05.00 Página: 9
“CONSTRUCCION DE CAMINO Y PLANCHADA ITACARAY X1 De: 10
(ITY - X1)”

PLAN DE MEDIO AMBIENTE

La gestión de los residuos líquidos que se generen en el proyecto, esta descrita en el

procedimiento SIG-MAM-06-CHAC-05.00 Gestión de aguas residuales.

5.9 Gestión de sustancias peligrosas.

La gestión de sustancias peligrosas durante el proyecto, esta descrita en el procedimiento

SIG-MAM-02-CHAC-05.00 Procedimiento de Transporte, Manipulación y Almacenamiento
de Sustancias Peligrosas.

5.10 Inspecciones

Se efectuará monitoreos y/o inspecciones en temas de medio ambiente de acuerdo a los

objetivos y metas de SSA aprobados para el proyecto.

5.11 Señalización educativa y orientativa

Se implementaran las señalizaciones correspondientes en cuanto a temas de medio

ambiente, en el transcurso del desarrollo del servicio y se hará hincapié en las charlas de
inducción correspondientes.

5.12 Identificación de Aspectos y Evaluación de Impactos Ambientales

La identificación de los aspectos ambientales se realiza antes del inicio del proyecto y en
conceso con el cliente, la misma queda plasmada en la MATRIZ DE IDENTIFICACIÓN
DE ASPECTOS Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES RG 05.00.10 que debe
estar disponible en el sitio durante la ejecución del proyecto.

La definición de controles debe ser consensuada entre YPFB Chaco S.A. y

SERVIPETROL LTDA. en cumplimiento a los procedimientos definidos en el documento
Puente.
 Rev.:01
PLA-SSO-05-CHAC-05.00 Página: 10
“CONSTRUCCION DE CAMINO Y PLANCHADA ITACARAY X1 De: 10
(ITY - X1)”

PLAN DE MEDIO AMBIENTE

6. Entrenamiento y Capacitación

 SERVIPETROL LTDA. capacitará al personal involucrado en el proyecto, para

lograr satisfacer las expectativas de la contratante en el campo de la gestión
ambiental.
 El responsable de SSA, asignado al servicio, será el nexo directo de nuestra
empresa con el fiscal o responsable, en temas de salud, seguridad y medio
ambiente. De tal manera, que previo al inicio de cualquier actividad deberán
reunirse, para coordinar los temas de medio ambiente, procedimientos para su
aplicación.

7. Tratamiento de Anomalías y Accidentes

Aplicaremos los procedimientos correspondientes de nuestro Sistema Integrado de

Gestión, respecto a temas ambientales aprobados para el proyecto y descritos en el
documento puente aprobado para al proyecto.

8. Monitoreos Ambientales

Se realizaran los monitoreos, análisis y mediciones en temas ambientales, según los

objetivos y metas de SSA aprobados para el proyecto y lo establecido en el PPM-PASA.

9. Anexos

 Cronograma de análisis y mediciones PLA-SSO-05-CHAC-05-01-00