PROCEDIMIENTO PUESTA EN MARCHA Y

OPERACIÓN SE SISTEMA DE TRATAMIENTO PROC N°001 Página 1 de 10

DE AGUAS

10 de Marzo /2020 Revisión.: 01

TABLA DE CONTENIDOS

1.- Objetivo
2.- Alcance
3.- Responsabilidades
4.- Elementos de Protección Personal
5.- Definiciones
6.-Equipos y Herramientas
7.-Descripcion de la actividad
8.- Ejecución en la tarea
9.-Analisis de riesgos
10.- Difusión de procedimiento

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Ricardo Romero Andrea Lizana Francisco Ramírez
Supervisor Asesor en Prevención de Riesgos Administrador de Contrato
Firma: Firma: Firma:

Revisado por: Revisado por:

ITO Proyecto ALBEMARLE APR Proyecto ALBEMARLE
Firma: Firma:
 PROCEDIMIENTO PUESTA EN MARCHA Y
OPERACIÓN SE SISTEMA DE TRATAMIENTO PROC N°001 Página 2 de 10
DE AGUAS

10 de Marzo /2020 Revisión.: 01

1 OBJETIVO

Según lo establecido en la ley 16.744 el objetivo es proteger la vida y salud de los trabajadores que
intervienen en las tareas, por lo tanto el presente procedimiento tiene por objetivo, especificar los
trabajos a realizar durante la ejecución de tareas puesta en marcha de planta de tratamiento de
aguas servidas , con la finalidad de que se realicen de acuerdo a la planificación establecida
protegiendo siempre la integridad física de las personas, evitar daños a los equipos, materiales e
instalaciones, así como también dando fiel cumplimiento a la reglamentación y legislación vigente.

Establecer requisitos mínimos para la mantención y reparación de planta de tratamiento de aguas

2 ALCANCE

Este procedimiento está desarrollado para ser aplicado a todas las actividades que involucren la
puesta en marcha de la planta de aguas servidas en el trabajo que realice el personal de
STREAMWATER en todas sus obras en Albemarle.

3 RESPONSABILIDADES

3.1 ADMINISTRADOR DE CONTRATO

 Será responsable de cumplir y hacer cumplir las normas, procedimientos de seguridad,

salud, medio ambiente del personal a su cargo.
 Será el responsable de proveer los recursos necesarios para el fiel cumplimiento de este
procedimiento.
 Controlar que los trabajos se efectúen dentro de los plazos y especificaciones establecidas.
Es el responsable de hacer cumplir las normas establecidas para el uso adecuado de los
equipos, herramientas, materiales y elementos.
 Es responsable de aprobar el siguiente procedimiento.
 Controlar que los trabajos se efectúen dentro de las especificaciones establecidas.
 Es el encargado de tomar las medidas pertinentes en caso de omisión de este
procedimiento.
 Velar por la seguridad de las personas y protección de los recursos.
 Es el encargado de reportar los incidentes y accidentes que puedan ocurrir durante el
desarrollo de las actividades.
 Informar todo incidente que ocurra a Albemarle

3.2 SUPERVISOR

 Cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento por parte de la supervisión de

Mantención.
 Coordinar y proporcionar los recursos herramientas y elementos necesarios para el
 desarrollo seguro de la actividad.

PROCEDIMIENTO PUESTA EN MARCHA Y

OPERACIÓN SE SISTEMA DE TRATAMIENTO PROC N°001 Página 3 de 10
DE AGUAS

10 de Marzo /2020 Revisión.: 01

 Tiene la obligación de verificar que todas las actividades se realicen de acuerdo a los
procedimientos y programa general de trabajo aprobado, además de verificar el
cumplimiento de los compromisos de Prevención de Riesgo, Medio Ambiente y Calidad.

 Es responsable de que todos los trabajadores tengan y usen adecuadamente sus EPP.
 Debe reportar todos los eventos no deseados de incidentes y accidentes a la jefatura directa
y prevención de riesgos.
 Debe revisar y supervisar la correcta elaboración de PTS, AST SCAN, Registro de
Verificación de Controles críticos aplicables a la actividad en el lugar de trabajo y la correcta
elaboración de estos.

3.3 ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

 Es Responsabilidad del Asesor en Prevención de Riesgos, el verificar y controlar el

cumplimento de las Políticas y Estándares de Seguridad, Medio Ambiente y Calidad tanto
internos como del cliente y asegurar la ejecución adecuada de los procedimientos
establecidos de la organización.
 Asesorar durante la elaboración de los procedimientos de trabajo.
 Asegurarse que el personal que ejecutará este trabajo haya sido instruido referente al
procedimiento, así como esté informado de los riesgos asociados y sus medidas de control.
 Controlar que las condiciones seguras bajo las cuales se desarrolla este procedimiento sean
las adecuadas.
 Coordinar en conjunto con la Supervisión las re-instrucciones necesarias al personal que
esté involucrado en todas las tareas críticas.
 Verificar el cumplimiento de las medidas preventivas en la ejecución de los trabajos.
 Verificar la presencia de AST SCAN, PTS, Registro de Verificación de Controles críticos
aplicables a la actividad en el lugar de trabajo y la correcta elaboración de estos.
 Debe reportar todos los eventos no deseados de incidentes y accidentes a la jefatura
directa.

3.4 TRABAJADORES

 Deben realizar diariamente la confección documental de las herramientas Preventivas de

Albemarle (Análisis de Trabajo Seguro (AST SCAN), Permiso de Trabajo Seguro (PTS) y
Hoja de Verificación de Controles Críticos (HVCC) de los estándares de Alto Potencial de
Albemarle; así como su documentación diaria de herramientas, equipos y/o accesorios
 Deben cumplir con las disposiciones de seguridad establecidas en el Proyecto, así como el
procedimiento de trabajo seguro establecido para todas las actividades.
 La correcta y permanente aplicación de este procedimiento será responsabilidad de todos
los trabajadores involucrados en la ejecución de las actividades.
  Verificar las condiciones funcionales y de seguridad de los equipos y herramientas
quedando registro de la inspección y aplicación de la codificación de inspección Mensual
PROCEDIMIENTO PUESTA EN MARCHA Y
OPERACIÓN SE SISTEMA DE TRATAMIENTO PROC N°001 Página 4 de 10
DE AGUAS

10 de Marzo /2020 Revisión.: 01

(Registro de Código de Colores)

 Debe informar oportuna y convenientemente todo incidente y/o accidente a su supervisor
directo y/o Prevención de Riesgos.
 Será Responsable de entregar toda la información requerida para la investigación; entregar
información falsa o alterar los medios probatorios será considerado como una falta Grave.

4 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

La implementación de seguridad será evaluada por el supervisor de terreno, con la asesoría del
personal de Prevención de Riesgos.

Casco de seguridad.
Legionario cubre nuca
Guantes Hyflex.
Lentes de seguridad
Zapato de seguridad
Protección auditiva (cuando corresponda)
Respirador con filtros (cuando corresponda)
Chaleco geólogo con reflectante
Crema de Protección Solar F-50 o más.
Careta Facial (cuando corresponda)

5 DEFINICIONES

5.1 Bombas Dosificadoras Es un tipo de bomba diseñada para inyectar un químico líquido en el

seno de un fluido, en pequeña cantidad, y de la cual se requiere de un control preciso del volumen
añadido por sus efectos en el proceso 

5.2 Sopladores. Estos difusores o sopladores inyectan aire suficiente para satisfacer la demanda
de oxigeno del proceso, de manera tal que, la bacteria aeróbicas presenten en el lodo activado
usen este oxigeno para degradar la materia orgánica, así como, el contenido del estanque de
aireación se mezcle impidiendo la decantación de lodos y asegurando así el tratamiento completo.

5.3 Sedimentación Proceso mediante el cual Una fracción de las partículas en suspensión que
sedimentan por la fuerza de gravedad, es devuelta nuevamente al estanque de decantación
mediante el sistema de retorno de lodos.

5.4 Herramienta Eléctrica: Son equipos que dependen de un motor y una fuente de electricidad
para funcionar. Esas herramientas hacen el proceso de completar muchas tareas mecánicas,
competentes y simples, así como ayudar a aumentar la velocidad en que un individuo puede
desempeñar ciertas tareas mecánicas
PROCEDIMIENTO PUESTA EN MARCHA Y
OPERACIÓN SE SISTEMA DE TRATAMIENTO PROC N°001 Página 5 de 10
DE AGUAS

10 de Marzo /2020 Revisión.: 01

5.5 Riesgo eléctrico: Fuente eléctrica, situación o acto con potencial para causar daño o
enfermedad a las personas, propiedades o combinación de estas

6 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

6.1 Equipo de Protección Personal

Casco de seguridad, legionario, lentes de seguridad, chaleco reflectante o buzo con reflectante,
guantes Hyflex, calzado de seguridad dieléctrico, respirador con filtro para polvos cuando la tarea
lo requiera y protección auditiva acorde a la tarea a realizar Aplicación de protección solar factor 50
o mayor

6.2 Materiales o equipos de apoyo

Vehículo para traslado de materiales, cajas porta herramientas, radio transmisor, palas de aseo,
escobillones, bolsas o sacos para basura, herramientas manuales, letreros de advertencia para el
lugar de trabajo

7 DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

Asegurar que todos los trabajadores que intervengan en la actividad estén instruidos en el trabajo y
se encuentren presentes en la difusión de la AST SCAN y los procedimientos de trabajo seguro de
las tareas a realizar

Generar y describir los procesos por cada actividad y determinar sus responsabilidades

Asegurar todos los recursos para el inicio de la actividad

Contar con la charla diaria de seguridad y la AST SCAN para la actividad

Difusión de este procedimiento quedando registrado en obra

Realizar codificación de herramientas a usar de acuerdo a los estándares solicitados por

ALBEMARLE

Corresponderá a los supervisores iniciar la revisión de todos los equipos y herramientas que se
encuentren entregados al personal y también las de uso en general, de igual manera y cada vez
que se utilice una herramienta se deberá inspeccionar antes de su uso.
Se considera el comenzar el trabajo sin realizar toda la documentación que aplica una falta
gravísima.
PROCEDIMIENTO PUESTA EN MARCHA Y
OPERACIÓN SE SISTEMA DE TRATAMIENTO PROC N°001 Página 6 de 10
DE AGUAS

10 de Marzo /2020 Revisión.: 01

Antes de comenzar cualquier tipo de trabajo, se deberá ejecutar una inspección visual del área por
donde transitará el personal, con el objeto de visualizar cualquier condición de riesgo, la cual debe
ser eliminada. Esta inspección la realizará el supervisor (encargado del trabajo) en conjunto con los
trabajadores.

El área de trabajo estará delimitada o señalizada a través de letreros, conos o señalética que evite
el ingreso de personas ajenas a los trabajos, si no se poseen conos o señalética se puede utilizar
un loro vivo.

8 PUESTA EN MARCHA Y OPERACIÒN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

81.- Pruebas hidráulicas

El sistema de tratamiento está diseñado de tal manera que se vayan cumplimiento con los tiempos
de residencia de cada unidad de tratamiento.

Luego, se debe verificar el caudal de salida de la planta

Inspeccionar Los equipos asociados y encender

8.2 Control de Soplador

Verificar que el soplador de aire se encuentre bien instalado

Con el soplador de aire en marcha y el líquido ingresando a la planta, verificar las conexiones de
aire con los difusores de aire.

No deben existir pérdidas de aire en las uniones de las tuberías y difusores

Controlado el caudal de entrada y salida, se debe controlar los también estanques y sus
respectivas bombas

Inspeccionar Los equipos asociados y encender

8.3 Retorno de lodos sedimentador

El próximo paso tiene lugar en el estanque de sedimentación,. Una fracción de las partículas es

PROCEDIMIENTO PUESTA EN MARCHA Y

OPERACIÓN SE SISTEMA DE TRATAMIENTO PROC N°001 Página 7 de 10
DE AGUAS

10 de Marzo /2020 Revisión.: 01

devuelta nuevamente al estanque de decantación mediante el sistema de retorno de lodos.

Para este proceso se operara de forma manual la válvula Skiner la cual se ajustara
oportunamente para generar el caudal correspondiente

Inspeccionar Los equipos asociados y encender

8.4 Clorificación de Estanques

Verificar que los equipos se encuentren en condiciones adecuadas para alimentar la planta de
tratamiento.
Dar contacto de partida a los equipos
Iniciar el proceso de Clorificación y dosificación de los equipos
Revisar la Clorificación y dosificación correspondiente al estanque mediante toma de muestras

8.5 Toma de muestras para monitoreo

Utilizar los elementos de protección personal correspondientes

Verificar que el lugar y los equipos se encuentren en buenas condiciones antes de realizar la
tarea

Inspección y revisión de contenedores para toma de muestras, estos deben estar secos, limpios,
sin filtraciones y en buenas condiciones para asegurar el producto

Se retiran muestras de agua en diferentes puntos de la planta para posterior envío de medición a
laboratorio correspondiente

8.6 Revisión y control de Tablero eléctrico

Inspección visual
Cada 60 días realizar una limpieza del tablero eléctrico. Esto se realiza en forma manual o ayudada
con una pistola de aire a una distancia de 25 cm.
PROCEDIMIENTO PUESTA EN MARCHA Y
OPERACIÓN SE SISTEMA DE TRATAMIENTO PROC N°001 Página 8 de 10
DE AGUAS

10 de Marzo /2020 Revisión.: 01

Revisar todas las semanas las conexiones eléctricas, enchufes, timer, contactores, etc.

9 ANALISIS DE RIESGOS

Riesgos asociados a la
Etapas de la Tarea Tratamiento Seguro
actividad
1.1.1.- Realizar inspecciones constantes a
herramientas,
1.1.2.- Rotular según el color del mes de
1 Instalación de 1.1contacto con energía Albemarle
Bomba dosificadora eléctrica 1.1.3.- Uso del procedimiento PROC N°005
Y sensor "Equipo Energizado".
1.1.4.- Realizar cartilla de verificación EAP 10
(Seguridad Eléctrica)
1.1.5.- Uso de EPP especifico a la tarea

2.1.1.- Contar en terreno con kit anti derrame

2.1.- Derrame de Hipoclorito de
1.1.2.- Manejo de la sustancia solo personal
Sodio
autorizado y capacitado.
2.2.1.- Todo el personal que manipule la
2.- Aplicación de sustancia debe estar autorizado y capacitado.
2.2.- Contacto con Hipoclorito
Hipoclorito de Sodio 2.2.2.- Todo personal expuesto al contacto debe
de Sodio
mediante bomba conocer la HDS del Hipoclorito de sodio.
2.2.3.- Conocer cuáles son las medidas de
primeros auxilios en caso de contacto.
2.2.4.- Uso de EPP adecuado al uso de la
sustancia.

3- Conexión de 3.1.- Contacto con energía 3.1.1.- Realizar inspecciones constantes a

 equipos eléctricos eléctrica herramientas,
3.1.2.- Rotular según el color del mes de
PROCEDIMIENTO PUESTA EN MARCHA Y
OPERACIÓN SE SISTEMA DE TRATAMIENTO PROC N°001 Página 9 de 10
DE AGUAS

10 de Marzo /2020 Revisión.: 01

Albemarle
. 3.1.3.- Uso del procedimiento PROC N°005
"Equipo Energizado".
3.1.4.- Realizar cartilla de verificación EAP 10
(Seguridad Eléctrica)
1.1.5.- Uso de EPP especifico a la tarea

10 DIFUSION DE PROCEDIMIENTO

El trabajador certifica lo siguiente:

- Recibió por el Supervisor del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del instructivo de
trabajo seguro.
- Fue informado por el Supervisor del área, oportuna y convenientemente acerca de los riesgos
asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el Supervisor del área acerca de los elementos, herramientas y materiales
que deben utilizar en su tarea, además de la identificación, límites de exposición permisibles,
los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los
riesgos.

N
Nombre C. I. Fecha Firma
°
0
1
0
2
0
3
0
4
0
5
0
6
0
PROCEDIMIENTO PUESTA EN MARCHA Y
OPERACIÓN SE SISTEMA DE TRATAMIENTO PROC N°001 Página 10 de 10
DE AGUAS

10 de Marzo /2020 Revisión.: 01

7
0
8
0
9
1
0
1
1
1
2

Instruido por: Firma: