Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
aimara, shipibo, entre otros, ya que son consideradas posibilidad de entendimiento sea mejor entre un mayor
como lenguas aborígenes. número de hablantes.
E) PIDGIN: Es una variante lingüística constituida por el DIALECTO
vocabulario de una lengua y la sintaxis de otra. Un Se llama dialecto a cada una de las variedades
habitante de la zona andina que habla el quechua y regionales o sociales en las que se manifiesta una
posteriormente aprende el español, tendrá problemas lengua, la cual no constituye una totalidad homogénea
en su forma expresiva inicial ya que la sintaxis del sino diversificada, porque varía de una región o de una
quechua es distinta a la del español; de ahí que clase social a otra. La variación puede ocurrir en el
podemos escuchar expresiones tales como: “La niño si léxico, la pronunciación, la entonación, el significado,
ha enfermadu”, “Señoreta, atiéndame por favor”, etc. etc. Por ejemplo, el español de Trujillo no es igual al de
F) LENGUA CRIOLLA: Es el “PIDGIN” nativizado, es decir, Cusco o Cajamarca y dentro de una misma ciudad, la
convertido en la lengua materna de una comunidad lengua varía según los grupos sociales; por ejemplo, hay
determinada, es decir de un grupo. Ejm: “De mi mamá diferencia en el habla de la gente que clases altas y de
en su casa estoy yendo”, “Mañana a Huancayo voy ir”, los sectores marginales.
“A tu chiquito oveja véndeme”. Por otro lado, por razones extralingüísticas (políticas,
Adicionalmente podemos decir de la lengua es un sociales, culturales, económicas, etc.) un dialecto
fenómeno enteramente psíquico; solo existe en el regional o geográfico adquiere prestigio y se impone a
cerebro de cada uno de sus usuarios, pues los hablantes los demás, cuyos usuarios, al tiempo que van
la aprenden y retienen en su memoria. Fuera del abandonando sus formas dialectales propias, adquieren
cerebro, la lengua no existe como tal sino como la forma prestigiada, o dialecto estándar, por oposición
realización concreta llamada HABLA. La lengua, por a los no estándar o subestándar. En el Perú, el español
tanto, es un modelo abstracto, mental, ideal, psíquico. hablado en Lima es considerado la VARIEDAD
El lingüista alemán Karl Bühler identificó tres funciones E) POÉTICA. Llamada también estética. Se aprecia esta
básicas del lenguaje (referencial, emotiva y apelativa), y función cuando se usa el lenguaje para crear un mensaje
posteriormente Román Jakobson presentó tres con valor de obra de arte. Es decir, un mensaje
funciones complementarias ( fática, metalingüística y impregnado de belleza, armonía, colorido y énfasis, bien
poética). podríamos decir que se ha usado el lenguaje con
A) REPRESENTATIVA.- Llamada también función finalidad estética, pues procura producir goce o
referencial, denotativa, informativa o cognoscitiva. Es, emoción artística. Esta función agrega una serie de
sin duda, la más importante en el habla cotidiana. En recursos expresivos como la metáfora, rimas, etc. Su uso
esta función el emisor trata sobre temas de la realidad frecuente se da en la literatura. Ejemplos:
para brindar conocimientos, conceptos; es decir, - “Quisiera ser un colibrí y que mis alas fueran dos
información objetiva de la realidad física o mundo pétalos”.
exterior. Su mayor uso está en las noticias y documentos - Hay golpes en la vida, tan fuertes,…¡Yo no sé!
históricos. A su vez se relaciona con el referente. F) METALINGÜÍSTICA O DE GLOSA.- Busca mejorar la
Ejemplos: utilización del código a través de la explicación de su
- El Perú es un país multilingüe y pluricultural. uso. Es decir, se emplea el lenguaje para estudiar y
- Las neuronas forman parte del sistema nervioso. comprender el mismo lenguaje en sus aspectos
B) EXPRESIVA.- Llamada también emotiva, sintomática. ortográficos, semánticos, sintácticos, gramaticales, etc.
En esta, el emisor no aporta información objetiva y Ejemplos:
conocimientos, sino tiende a expresar sentimientos - La palabra “conciencia” tiene dos diptongos.
dando a conocer su vida afectiva, sus estados de ánimo, - El núcleo del predicado es el verbo.
sus emociones, su sensibilidad o su punto de vista ante -Inverecundo, significa sinvergüenza o desvergonzado.
lo que dice. Se aprecia especialmente en las
3
Language - Semana 01
CENTRO PREUNIVERSITARIO DE LA UNS - CEPUNS
4
Language - Semana 01
CENTRO PREUNIVERSITARIO DE LA UNS - CEPUNS
5
Language - Semana 01