(b) Obras e instalaciones que contienen fuerzas peligrosas

Determinadas instalaciones, a saber, las presas, los diques y las centrales

nucleares de energía eléctrica, están específicamente protegidas contra los
ataques debido a que es probable que su destrucción parcial o total conlleve
consecuencias humanitarias catastróficas para la población civil y los bienes
de carácter civil que se encuentren a su alrededor. Naturalmente, siempre
que esas obras e instalaciones sean bienes de carácter civil, gozarán de la
protección contra los ataques directos. Sin embargo, incluso las presas,
los diques y las centrales nucleares de energía eléctrica que se consideren
objetivos militares, al igual que otros objetivos militares ubicados en sus
proximidades, no podrán ser objeto de ataques cuando tales ataques puedan
producir la liberación de fuerzas peligrosas y causar, en consecuencia,
pérdidas importantes en la población civil. PA I, art. 56(1). V. también DIH
consuetudinario, norma 42.

Esta protección especial contra todo ataque cesará solamente si el objetivo

militar en cuestión se utiliza en apoyo regular, importante y directo de
operaciones militares, y si tales ataques son el único medio factible de
poner fin a tal apoyo. PA I, art. 56(2).
En ninguna circunstancia se puede hacer objeto de represalias a tales obras,
instalaciones u objetivos militares PA I, art. 56(4); DIHC, norma 147. Si cesa
la protección especial y se ataca a cualquiera de esas obras, instalaciones
u objetivos militares a su alrededor, además de las medidas de precaución
que exigen las normas generales sobre la conducción de las hostilidades, se
adoptarán todas las precauciones posibles en la práctica a fin de evitar la
liberación de las fuerzas peligrosas. PA I, art. 56(3).
Para facilitar su identificación, esos bienes protegidos deben ser marcados
con un signo especial consistente en un grupo de tres círculos de color
naranja vivo a lo largo de un mismo eje PA I, art. 56(3).. Esa identificación es de
naturaleza
meramente indicativa y no constituye un requisito previo para la protección
especial que otorga del DIH. PA I, art. 56(7).