PROGRAMA DE ESTUDIOS

UNIVERSIDAD DE SAN CARRERA DE CIENCIAS

CENTRO UNIVERSITARIO DE JUTIAPA
CARLOS DE GUATEMALA JURÌDICAS Y SOCIALES
ABOGACÌA Y NOTARIADO
AREA PROFESIONAL

DERECHO PROCESAL PENAL I

CÒDIGO 226

SEXTO SEMESTRE

2013

DOCENTE: LIC. JORGE MARIO GODOY M0NTOYA

I. PROPÒSITOS DEL CURSO:
A través del proceso enseñanza-aprendizaje, analizar la Doctrina en
que se sustenta la Legislación Procesal Penal en Guatemala; y que se
fomente una actitud crítica, mediante el conocimiento y discusión de las
instituciones procesales.
Suprema de Justicia (segundo nivel) y Centro de Investigación Jurídica
(CIJUR) Biblioteca de Escuela de Estudios Judiciales y Biblioteca del
Programa de Maestrías.
3. Retroproyectores (acetatos)
4. Docentes especializados y conferencistas invitados.

II. OBJETIVOS ESPECÌFICOS:

CONTENIDO:
Al finalizar el curso el estudiante podrá:
PRIMERA PARTE:
Explicar en forma crítica, el contenido del Código Procesal Penal,
Decreto 51-92 del Congreso de la República. CONCEPTOS BÀSICOS SOBRE EL PROCESO PENAL:

Analizar y manejar con eficiencia las instituciones que se relacionan 1. Principios Constitucionales que informan el proceso penal
con el Derecho Procesal Penal, aplicadas al Proceso Penal guatemalteco:
guatemalteco. 1.1. La Constitución y el Proceso Penal.
2. Declaraciones sobre Derechos Humanos y Convención
Distinguir y analizar las fases del proceso penal guatemalteco; y Americana de Derechos Humanos.
conocer las destrezas básicas del abogado en el proceso penal. 2.1 Si influencia en el Derecho Penal guatemalteco.

Resolver problemas de carácter procesal, al hacer aplicación de sus 3. Principios y Garantías que fundamentan el Proceso Penal
conocimientos a casos concretos (ver octava parte de este programa). guatemalteco.
3.1 Principios y Garantías
III. EVALUACIÓN DEL RENDIMIENTO ACADÉMICO
De conformidad con el Normativo de Evaluación y Promoción 4. El Derecho Procesal Penal y el Proceso Penal:
Estudiantil del Centro Universitario de Jutiapa. 4.1 Concepto, características y principios
4.2 Sistemas Procesales
IV. MÉTODOS Y ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE a) Inquisitivo
La metodología es crítica y participativa, en el sentido de motivar al b) Acusatorio
alumno a reflexionar su entorno y obtener sus propios descubrimientos. c) Mixto
Para alcanzarlo debe priorizarse las investigaciones y participación en
clínicas legales. 5. Jurisdicción y Competencia
5.1 Concepto, elementos, órganos, regulación
V. INVENTARIO DE RECURSOS constitucional y de la legislación ordinaria.
1. La cátedra cuenta con varios materiales escritos, que se entregarán 5.2 Reglas para determinar la competencia, cuestiones
a los estudiantes en su oportunidad. relativas a la competencia según la legislación procesal
2. Los textos citados en el programa se encuentran en la Biblioteca de penal guatemalteca.
la Facultad de Derecho, Banco de Guatemala, Biblioteca de la Corte

1
6. Acción Penal y Acción Civil 5.2 La Negociación. Tipos de Negociación.
6.1 Acción Penal. Concepto, caracteres. La persecución Estrategias de Negociación en el Proceso
oficial. Formas de ejercicio. Regulación constitucional y de Penal.
la legislación ordinaria. TERCERA PARTE.

6.2 Acción Civil. Concepto. Su ejercicio según la FASE INTERMEDIA.

legislación procesal penal.
7. Los sujetos del proceso penal
7.1 El acusador.
a) El Ministerio Público: Concepto. Funciones en el
proceso penal guatemalteco. Ley Orgánica del Ministerio
Público.
b) El querellante: Clases de querellante. Formas en que
cada uno interviene en el proceso.
c) Otros: La policía, funciones en el proceso penal. El actor
civil, concepto, participación en el proceso. Tercero
civilmente demandado, concepto, intervención, facultades.
Consultores técnicos: Concepto y actividad.
7.2 El Imputado: Concepto. Declaraciones del Imputado.
Facultades. Rebeldía y efecto.
7.3 El defensor: Concepto y clases de defensa. Objeto de
la defensa. Análisis de las disposiciones legales relativas a
la defensa. El servicio público de defensa.
SEGUNDA PARTE:
PROCEDIMIENTO COMÙN.
PROCEDIMIENTO PREPARATORIO (INSTRUCCIÒN)
1. La instrucción:
1.1 Concepto
1.2 Obstáculos al ejercicio de la pretensión
procesal.
1.3 Actos Introductorios: La denuncia, concepto.
La querella, concepto. Persecución de oficio,
concepto, formas requisitos.
2. Actos Conclusorios
2.1 Conceptos, características, conclusión,
sobreseimiento, clausura y archivo.
1. El Procedimiento Intermedio:
1.1 Procedimiento Intermedio. Concepto. Fines.
1.2 Actividad de los Sujetos Procesales
1.3 Recepción de medios de Investigaciòn.
1.4 Resolución del procedimiento y Auto de Apertura del
Juicio. Citación y remisión de actuaciones.
1.5 Otras solicitudes (clausura, sobreseimiento, etc.).
CUARTA PARTE
EL JUICIO
1. El Juicio:
1.1 El Juicio: Concepto, objetivo. Requisitos. Actos de
Preparación del Debate.
2. El Debate:
2.1 El debate: Concepto. Principios Fundamentales.
2.2 Las destrezas del Abogado en el Debate.
2.3 Desarrollo del Debate: Incidentes. Declaración del
Acusado. Recepción de pruebas. Discusión Final y
Clausura. Documentación del debate.
3. La Sentencia:
3.1 El Juez: Su formación. Apreciación Judicial de la
Prueba.
3.2 La Sentencia: Concepto. Clases. Requisitos.
Procedimiento de Deliberación. Sistemas de
Estimativa de la Prueba. Vicios de la Sentencia.
QUINTA PARTE:
IMPUGNACIONES.
1. Recursos:
1.1 Concepto. Objeto
1.2 Recursos Ordinarios. Reposición. Apelación.
Apelación Especial. Recurso de Queja.
1.3 Recursos Extraordinarios: Casación, Revisión.

3. Derecho Probatorio: SEXTA PARTE

3.1 Concepto. Objetivos de los medios de prueba.
3.2 Medios de prueba admitidos por nuestra ley:
Inspección y registro. Cosas, documentos y
correspondencia. Declaración del imputado.
Testimonios. Peritación. Peritaciones
especiales. Reconocimientos en informes.
Careo.
3.3 Normas sobre admisión y rechazo de la
prueba.
3.4 Prueba Ilícita.
4. Medidas de coerción:
4.1 Coerción personal del imputado. Concepto.
Fines.
4.2 Presentación espontánea.
4.3 Aprehensión. Formas y casos. Detención.
4.4 Prisión preventiva. Sustanciación.
4.5 Medidas Sustitutivas de la prisión provisional.
4.6 Cauciones. Formas. Sustanciación.
4.7 Coerción patrimonial. Concepto. Clases,
embargo, secuestro.
4.8 Revisión de las medidas de coerción personal.
OTROS PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTOS ESPECÌFICOS:
1. Naturaleza: Naturaleza de los procedimientos específicos.
2. Procedimiento Abreviado: Concepto. Procedencia. Trámite.
3. Procedimiento Especial de Averiguación: Concepto.
Procedencia. Admisibilidad. Trámite.
4. Juicio por delito de acción privada: Concepto. Acto de
iniciación. Investigaciòn preparatoria. Conciliación Juicio.
5. Juicio para la aplicación exclusiva de medidas de
seguridad y corrección: Concepto. Procedencia. Trámite
6. Juicios por faltas: Concepto. Reconocimiento de
culpabilidad. Juicio Oral.
SEPTIMA PARTE
LA EJECUCION PENAL
1. La ejecución penal: Concepto. Doctrinas sobre la ejecución
penal. Ejecución orientada al tratamiento.
2. El tribunal de ejecución: Integración. Funciones.
3. Ejecución y extinción de la pena. Trámite.
4. Ejecución y extinción de las medidas de seguridad y
corrección.

5. Alternativas para resolución extrajudicial de los OCTAVA PARTE

conflictos de naturaleza penal: JURISPRUDENCIA PENAL
5.1 El Criterio de Oportunidad. Legalidad y
Oportunidad. NOVENA PARTE.

2
EVALUACIÒN. 26. Quintero Ospina, Tiberio. Las Pruebas en Materia Penal.
Editorial Marcos Lerner. Córdova, Argentina.
1. Evaluación de la Labor del Estudiante: La tendencia de 27. Rubianes, Carlos J. Manual de Derecho Procesal Penal.
este curso es hacia la evaluación objetiva según la Editorial De Palma. Buenos Aires, Argentina, 1985.
actividad del estudiante, habrá pruebas escritas, que 28. Schmidt, Eberhard. Los Fundamentos Teòricos y
podrán complementarse con: Constitucionales del Derecho Procesal Penal. Editorial
1.1 Trabajo de observación. Bibliográfica. Argentina, 1957.
1.2 Trabajo de investigaciòn 29. Valenzuela, Oliva, Wilfredo. Lecciones de Derecho
1.3 Trabajos prácticos de clínica. Procesal Penal.
30. Vélez Mariconde, Alfredo. Derecho Procesal Penal.
DECIMA PARTE Editorial Lerner. Argentina, 1969.
BIBLIOGRAFÌA 31. Viada Lòpez, Carlos y Pedro Aragoneses Alonzo. Curso de
AUTORES EXTRANJEROS: Derecho Procesal Penal. Madrid, España, 1974.
32. Zaffaroni, Eugenio R. Sistema Penales y Derechos
1. Aparicio, Julio Enrique. Panorama Criminológico. Humanos en América Latina. Editorial de Palma.
Criminología, Proceso y Ejecución Penal. Editorial Dimas. Argentina, 1984.
Córdova. Argentina. 1985
2. Baumann, Jurgen. Derecho Procesal Penal. Conceptos AUTORES NACIONALES:
Fundamentales y Principios Procesales. Editorial De
Palma. Argentina 1989. 1. De León Velasco, Héctor Aníbal y José Francisco De Mata
3. Becerra Gómez, Efraín. El Procedimiento Abreviado. Vela. El Proceso Penal Guatemalteco. Ciudad de
Bogotá 1991. Guatemala, Guatemala.
4. Binder Barzizza, Alberto M. Introducción al Derecho 2. Herrarte González, Alberto. Derecho Procesal Penal.
Procesal Penal. Editorial Ad Hoc. Buenos Aires, Argentina, Editorial José De Pineda Ibarra., Guatemala, Guatemala.
1993. 1978.
5. Cafferata Nores, José I. Derechos Individuales y Proceso 3. Jáuregui, Hugo Roberto. Introducción al Derecho
Penal. Editorial Marcos Lerner, Córdova, Argentina. Probatorio en Materia Penal. Editorial Magna Tella. 2ª.
6. Cafferata Nores, Jose I. El Imputado. Editorial Marcos Edición 2003.
Lerner. Córdova, Argentina. 4. Jáuregui, Hugo Roberto. Introducción al Derecho Procesal
7. Cafferata Nores, Jose I. La Prueba en el Proceso Penal. Penal I. Editorial INGRAFIC. 2003.
Editorial De Palma. Argentina. 1988. 5. Jáuregui, Hugo Roberto. El Debate en el Proceso Penal
8. Cafferata Nores, Jose I. Temas de Derecho Procesal Guatemalteco. Editorial Magna Terra. 2003.
Penal.. Editorial De Palma. Argentina. 1988. 6. Valenzuela Oliva, Wilfredo. Lecciones de Derecho
9. Carnelluti, Francesco. Cuestiones Sobre el Proceso Penal. Procesal Penal. Guatemala. Guatemala. 1986.
Ediciones Jurìdicas Europa-Amèrica. Buenos Aires,
Argentina 1961. ACTIVIDADES.
10. Clarià Olmedo, Jorge. Derecho Procesal Penal. Editorial
De Palma. Buenos Aires. 1989. a. Informes
11. De la Rúa, Fernando. Proceso y Justicia. Editorial Lerner b. Simulaciones
Editores, Buenos Aires, Argentina. c. Discusiones de Casos
12. Devis Echandìa, Hernando. Estudios de Derecho Procesal. d. Talleres
Editorial Zavalia. Buenos Aires, Argentina, 1985.
13. Florián, Eugenio. Elementos de Derecho Procesal Penal. MATERIALES DE CLASE:
14. Framarino Dei Maltesta, Nicola. Lògica de las Pruebas en
Materia Criminal. Editorial Temis. Bogotá Colombia, 1988. 1. Constitución Política de la República de Guatemala
15. Garcìa Ramírez, Sergio. Curso de Derecho Procesal 2. Código Procesal Penal (Dcto. 51-92).
Penal. Editorial Porrúa. Mèxico 1974. 3. Código de Ética Profesional
16. Gimeno Sendra, Vicente, Vìctor Moreno Catena, Josè 4. Ley Orgánica del Ministerio Público
Almagro Nosete y Velentìn Cortès Domínguez. Derecho
Procesal. Editorial Tirant Lo Blanch, Valencia. España, ID Y ENSEÑAD A TODOS
1987.
17. Gómez Colomer, Juan Luis. El Principio Penal Alemán. Programa revisado y actualizado por Comisión de Adecuación de
Introducción y Normas Básicas. Editorial Bosch, Alemania. Programas de la Carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales del
18. Ilanud. El Ministerio Público en Amèrica Latina, desde la Centro Universitario de Jutiapa. JUSAC.
perspectiva del Derecho Procesal Penal Moderno. San Jutiapa, julio de 2013.
José, Costa Rica, 1991.
19. Kaufmann, Hilde. Principios para la Reforma de la
Ejecución Penal. Editorial de Palma. Argentina. 1977.
20. Maier, Julio B.J. Derecho Procesal Penal Argentino.
Editorial Hammurabì, Buenos Aires, Argentina, 1989.
21. Mancilla Ovando, Jorge. Las Garantías Individuales y su
Aplicación en el Proceso Penal. Editorial Porrúa.
22. Minvielle, Bernardette. La Prueba Ilícita en el Proceso
Penal. Editorial Marcos Lerner. Córdova. Argentina.
23. 23. Oderigo, Mario. Derecho Procesal Penal. Editorial De
Palma. Buenos Aires, Argentina, 1980.
24. Padilla, Migue M. Lecciones sobre Derechos Humanos y
Garantías Procesales. Editorial Abeledo Perrot. Buenos
Aires, Argentina. 1987.
25. Prieto Castro y Fernández, Leonardo. Derecho Procesal
Penal, Editorial Tecnos. España 1989.