DERECHO PROCESAL PENAL I

Universidad de San Facultad de Ciencias

Carlos de Guatemala Jurídicas y Sociales
MAESTRIA EN DERECHO PENAL
SEGUNDO SEMESTRE
M.A. NÉCTOR GUILEBALDO DE LEÓN
RAMÍREZ

PROGRAMA DE ESTUDIOS

PRESENTACION

Descripción del Curso

De conformidad con los lineamientos de la Escuela de Estudio de Pos grado de la Facultad de Ciencias
Jurídicas y Sociales de la Universidad San Carlos de Guatemala, el Curso de “DERECHO PROCESAL
PENAL I” pretende lograr una formación actualizada en el profesional a efecto de que pueda aplicar conceptos
de ésta materia en su trabajo jurídico-social cotidiano básicamente desde la óptica constitucional en donde
deben prevalecer los principios y garantías procesales y constitucionales: además de lograr una postura
reflexiva y crítica sobre las instituciones del proceso penal y así optimizar su trabajo como Juez, Fiscal,
Defensor o Abogado Litigante, etc..

Es necesario que se preparen a los profesionales a efecto de que utilicen los conocimientos de índole
penal-procesal basados en la normativa nacional como la internacional principalmente los contenidos en
nuestra Carta Magna, para poder fundamentar de forma adecuada sus peticiones ante los tribunales, Salas de
Apelaciones, Corte Suprema, Cámara Penal y Corte de Constitucional, aún en los tribunales internacionales,
tomando como base los conocimientos básicos de la teoría del proceso, específicamente el relacionado con
el área penal. Además de dominar los principios y garantías penales y constitucionales contemplados en
nuestra Carta Magna y en la legislación penal, procesal penal y leyes conexas.

El contenido temático del curso consiste en el análisis, comprensión y aplicación de los conocimientos
relacionados con el proceso penal guatemalteco–específicamente las etapas del mismo en sus contenidos,
utilizando para ello la doctrina y la ley. Asimismo realizar el respectivo análisis de casos en resoluciones a
efecto de aplicar los conceptos de la teoría del delito y de procedimiento y posteriormente la revisión analítica y
crítica de los mismos para utilizar como mayor facilitar las instituciones del Derecho Procesal Penal.

-1-
 El propósito del curso es dotar de conocimientos teóricos y prácticos al estudiante del Postgrado para
que reflexione y discuta sobre cada una de las instituciones jurídicas del Derecho Procesal Penal objeto del
mismo a efecto de que las ponga en práctica en las diferentes fases del proceso penal.

Debe tomarse en cuenta que la persecución e investigación de los delitos se alcanzará en el

enjuiciamiento penal público, respetuoso siempre de los instrumentos internacionales suscritos y ratificados por
el Estado de Guatemala. Por ello, como parte fundamental y con el fin de contribuir a los “ejes temáticos” del
Postgrado, se debe hacer énfasis en la aplicación de los Derechos Humanos tomando como base la
Constitución Política de la República de Guatemala, los Tratados y Convenciones Internacionales para no
violentar el Derecho de Defensa. De tal manera de que éstas herramientas sean de utilidad para el
planteamiento de sus requerimientos ante los órganos jurisdiccionales en forma oral y escrita.

Se hace constar que por la situación que vive Guatemala por la Pandemía del Covid 19 las clases
y/o sesiones serán en modo virtual no presencial, lo que hace enriquecer las sesiones de clases
habiendo también comunicación con los maestrandos via internet, Correo Electrónico, via Watsap etc.

OBJETIVO GENERAL

A través de la metodología que se describirá a continuación, se persigue lograr que en este curso, los
maestrandos(as) consoliden fundamentalmente una capacidad analítica, reflexiva y crítica sobre las
instituciones del Derecho Procesal Penal y para ello y en consecuencia obtengan sólidos conocimientos sobre
los temas relacionados con el mismo y los utilicen como herramientas para la intervención en los procesos en
materia penal respetando las garantías constitucionales y procesales.

CONTENIDO DEL CURSO

El contenido temático del curso consiste en el análisis, comprensión y aplicación de los conocimientos
relacionados con el Derecho Procesal Penal específicamente basados en la ley de la materia, doctrina- y
criterios jurisprudenciales dentro del proceso penal guatemalteco. Es decir tomar en cuenta los distintos
conceptos que rodean a dicho Derecho en sus cinco(5) etapas: Preparatoria, Intermedia, Juicio oral y sus sub-
etapas, Impugnaciones y Ejecución.

Ello se refiere a la selección de temas de trascendencia del Derecho Procesal Penal y temas conexos,
desde los cuales es posible determinar su importancia y la problemática en la práctica tomando en cuenta
como fundamentalmente como base los conceptos en materia penal para la debida aplicación de las
instituciones procesales utilizando la legislación nacional e internacional.

Asimismo realizar el respectivo análisis y aplicación práctica en resoluciones entre ellas sentencias a
efecto de aplicar los conceptos en material procesal penal adquiridos y posteriormente la revisión analítica y
crítica de resoluciones y sentencias de Primera y Segunda Instancias y en su caso de acciones de amparos y
sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Es necesario que los maestrandos(as) realicen las lecturas de los textos y leyes correspondientes con
el objeto de coadyuvar a la mejor comprensión de los temas que se abordaran en el curso, lo cual será en
beneficio de aumentar sus conocimientos para su debida aplicación en la práctica tribunalicia.
-2-
 ACTIVIDADES BIBLIOGRAFIA PERIODOS
OBJETIVOS
ESPECIFICA
CONTENIDO SUGERIDAS
ESPECIFICOS
-----------------
------------------------------ ----------------------------------------------- ----------------------------- ------------------
PRIMERA PARTE: -Muñoz
--Presentación del 2periodos
a) Definir por parte Conde,
1. Principios, Derechos y Programa Francisco.
del maestrandos(a) Teoría General
Garantías. -Evaluación del Delito. 2ª
las-nociones
edición.
principales del 1.a. Aspectos Importantes y Diagnóstica Editorial
Temis, S.A.
Derecho-Procesal Nociones Fundamentales del -Exposición Bogotá,
Penal diferenciando Derecho Procesal Penal. Dinámica por Colombia,
el
2004.
entre un Derecho Control social. Instrumentos. Docente;
Girón Pallés,
garantista y el
(Derecho Penal Objetivo y -Utilización José Gustavo.
arbitrario-totalitario; de Teoría del
Derecho Penal Subjetivo) Método Socrático Delito
relacionándolas con Aplicada al
las nociones Norma, Sanción y Proceso. Proceso
-Sugerencias de Penal. Centro
fundamentales de la de
Nociones Comunes a todo Trabajo; Impresiones
teoría del tipo penal;
proceso. Gráficas.
-Comprobación de Guatemala.
Lecturas Edición
Antecedentes Históricos- Actualizada(LI
Derecho Penal y Derecho Obligatorias; BRO-DE
TEXTO)
Procesal Penal. - Discusión sobre
-Villegas Lara,
el material del René Arturo,
Naturaleza del acto de
Temas de
Interpretación del Proceso Derecho Penal del Introducción
Penal. Características y Fines Enemigo al Estudio del
diferenciando un Derecho y
del Proceso Penal. Relación del Teoría General
Derecho Procesal del Derecho-
Derecho Procesal Penal con
otras disciplinas jurídicas. penal garantista Editorial
Universitaria
Sistemas Procesales de un Derecho
Roxin, Claus
Procesal Derecho
(Inquisitivo, Acusatorio y Arbitrario; Procesal
Mixto) Penal-
Análisis de la ley Traducción de
la 25ª. Edición
Acción Penal(concepto, penal de la Alemana de
características, clases). Partes legislación Gabriela E.
Córdova y
y Sujetos Procesales. procesal penal y la Daniel R.
Enunciación de las Fases del relación entre Pastor. 1ª.
Editores del
Proceso Penal. Aspectos ambas y sus Puerto.
Principales de la Acción Penal, diferentes Buenos Aires,
Argentina
Partes y Sujetos Procesales. manifestaciones
-Jakobs,
como herramienta Günter.
Principios, Derechos y
para -la Derecho Penal
Garantías Constitucionales y del Enemigo.
fundamentación Editorial
Procesales (Aspectos
de sus peticiones Arazandi S. A.
Generales del Derecho Penal 2ª. edición.
ante los diferentes Navarra,
del Enemigo). España. 2006.
órganos.

-3-
 -Bacigalupo, 3periodos
b) Fortalecer a los SEGUNDA PARTE: Exposiciones Enrique.
maestrandos(a) en la 2. Fase Preparatoria: Formas dinámicas por el Manual de
Maestro y Derecho
capacidad analítica, de Iniciación del Proceso Maestrandos Penal. Parte
General.
reflexiva y crítica Penal. La Investigación.
-Sugerencias de Editorial
sobre los actos y Diligencias Temis, S.A.
y Autorizaciones Trabajo;
Santa Fe,
resoluciones en la Judiciales. Anticipo de Prueba. Bogotá. 1994.
-Discusiones
etapa preparatoria Medidas de Coerción. Actos Socráticas; - Par Usen,
del proceso penal Conclusivos del José Mynor.
-Comprobación de El Proceso
guatemalteco. Proceso(Acusación, Lecturas Penal -El
Obligatorias; Control de la
Sobreseimiento, Clausura
Acusación.
Provisional Desestimación y -Recensiones y/o Tomo II.
Ensayos Ediciones
Archivo -entre otros-)
Serviprensa.
-Trabajos 4ª. edición
Medidas Grupales y - Guatemala,
Desjudicializadoras(Criterio de Laboratorios 2013.
técnicos jurídicos
Oportunidad, Conversión, procesales Girón Pallés,
José Gustavo.
Suspensión Condicional de la
Teoría del
Persecución Penal –entre Delito
Aplicada al
otros-) Proceso (1 periodo-
Penal. Centro evaluación
de
parcial)
Impresiones
Gráficas.
Guatemala.
Edición
Actualizada.
2000.
Escobar
Cárdenas,
Compilacione
s de Derecho
Penal-Parte
General y
Especial-
Magna Terra
Editores, 6ª.
edición,
Guatemala,
2015

______________________ ________________________ ____________ ________

c) Dotar a los TERCERA PARTE: Villalta

Exposiciones Ramírez 3periodos
Maestrandos(a) de dinámicas por el Casos
Maestro y Penales
las herramientas Editorial
3. Fase Intermedia: Definición, Maestrandos
básicas y técnicas Estudiantil
Actitud de las Fenix
-Discusiones
para su aplicación
partes(Facultades y actividades Socráticas;
Vélez
en la fase Intermedia
de los sujetos procesales). Mariconde
-Comprobación de Derecho
del proceso penal.
Audiencia de la Etapa Lecturas Procesal
Obligatorias; Penal-Tomo I
Intermedia Conclusión. La
Editora
Acusación, la Acusación -Recensiones y/o Córdova. 3ª.
Ensayos edición-
Alternativa, Auto de Apertura a
Argentina-
 Juicio, Audiencia de -Trabajos (1986)
Grupales y -
Ofrecimiento de Prueba. Barja de
Laboratorios
Citación a Juicio. Remisión de técnicos-jurídicos Quiroga,
procesales Jacobo López.
Actuaciones. Instituciones
de Derecho
Procesal
Penal.
Ediciones
Jurídicas
Cuyo. España

__________________ ________________________________
______________________
CUARTA PARTE:
d)Facilitar a los Exposiciones -Par Usen, -------------

Maestrandos los dinámicas por el José Mynor.

El Juicio Oral Guatemalteco Maestro El Debate 4 períodos
conocimientos y Oral-Métodos
(Características, diferencia con y Técnicas
destrezas en el juicio -Discusiones
el juicio por Jurado) Socráticas; para el Debate
penal oral a través Derecho
Preparación del Debate,
de discusiones y -Comprobación de Procesal
Principios del Debate, Técnicas Lecturas Penal
actividades Obligatorias; Ediciones
y Destrezas- Tesis Serviprensa.
prácticas 1ª edición
Generalidades sobre la prueba. -Recensiones y
Ensayos Guatemala,
Desarrollo del Debate 2015.
(Audiencias) Réplica, -Trabajos -Vivas Usher
Grupales y - Gustavo
Importancia de la Cesura del
Laboratorios Manual de
Debate, Valoración de la técnicos-jurídicos Derecho
procesales Procesal
Prueba, Deliberación y
Penal
Sentencia.
Rodríguez,
Javier Llobet
-Generalidades sobre los
Rodríguez
Medios de Impugnación y su
Derecho
incidencia en el proceso penal. Procesal
Penal

Llobet
Rodríguez
Javier.
Derecho
Procesal
Penal-
Aspectos
Generales-
Tomo-I
Editorial
Jurídica
Continental.
San José,
Costa Rica.

2005

________________________
QUINTA PARTE: Rodríguez
Etapa de Impugnaciones -Exposición Alejandro
Dinámica por el López 2 periodos
Contreras
Maestro Rony Eulalio,
Estructura de
(Generalidades, facultad de
-Trabajos la Sentencia
recurrir, Clasificación de los Grupales y -
Laboratorios Bases para
medios recursivos( Recurso de formular una
técnico-jurídicos
Reposición, Recurso de apelación
-Faccionamiento especial-1ª.
Apelación, Recurso de de principales Edición
apartados de un Guatemala
Apelación Especial, Recurso de 2005
medio recursivo
Casación, Recurso de con guía de la De la Rúa
Revisión) Maestrando(a). Fernando, La
Casación
- Aplicación de la Penal-
ley procesal penal Ediciones De
a casos concretos Palma, 1ª.
en base a la edición 1994,-
legislación Reimpresion
nacional, Tratados 2000-Buenos
sobre la materia Aires
penal y la Argentina
jurisprudencia de
la Cámara Penal Vescovi
de la Corte Enrique El
Suprema de Recurso de
Justicia y Corte- Casación
Constitucionalidad Ediciones Idea
2ª. edición-
Montevideo-
Argentina

_______________
Exposiciones -------------
SEXTA PARTE:
dinámicas por el López
Etapa de Ejecución: 1 periodo
Contreras
Maestro(a) Rony Eulalio-
(Aspectos generales, penas, La Reparación
-Discusiones
cómputos, beneficios, del Daño a la
Socráticas; Victima del
conmutación, Ley más Delito-
-Comprobación de
benigna, etc.) EditorialFénix-
Lecturas 1ª. edición-
Guatemala
EVALUACIÓN FINAL Y/O Obligatorias;
ENTREGA DE TRABAJO --Ejemplificación -Girón Payes,
de Casos José Gustavo
Teoría (1 periodo)
Jurídica de la
Pena Aplicada
al Juicio y su
Ejecución-C.
Impresiones
Gráficas.
Guatemala.
1ª.Edición-
2012

-
 Las actividades a
NOTA: Es importante que con
los contenidos se realicen las realizar son
lecturas obligatorias lo que importantes a
coadyuvarán a tener un mejor
rendimiento en la práctica efecto de
forense. coadyuvar a tener
mayor práctica en
las instituciones
procesales
penales.

EVALUACION DEL RENDIMIENTO ACADEMICO

De conformidad con la normativa establecida en el Reglamento de Evaluación y Promoción de Estudiantes de ésta Casa
de Estudios.
-Asistencia 10 puntos
-Participación 10 puntos
-Sugerencias de Trabajo(individuales y
Grupales) Recensiones y Ensayos 10 puntos
-Laboratorios en materia procesal penal 10 puntos
-Trabajo Individual o con 2 Maestrandos 10 puntos
Trabajo Grupal 10 puntos
-EXAMEN PARCIAL 20 puntos
-EXAMEN FINAL 20 puntos

METODOS Y ESTRATEGIA ENSEÑANZA-APRENDIZAJE:

Debido que el curso es a nivel de Postgrado, la clase magistral deberá ceder al máximo su tradicional
lugar a la clase tipo expositiva y socrática pero en forma virtual, realizando discusión en temas
específicos y casos concretos. Para ello, cada una de las sesiones -en total dieciseis (16)- que serán
en forma virtual (Plataforma Zoom)por el Docente y las mismas tendrán la asignación de lecturas
obligatorias que puede ser completadas por los maestrandos(as) con cualquier otro material -7-
de su elección), constituyéndose así la carga del curso con exposiciones y discusiones)lecturas
obligatorias, más lecturas voluntarias y Sugerencias de Trabajo, Ensayos, Recensiones etc.

Es de hacer énfasis, que sin la adecuada y seria lectura de los materiales asignados no se
logrará la satisfactoria realización de la parte socrática -e interrelacionada con la magistral- del curso
en su modalidad virtual(Plataforma Zoom, watsapp, etc.). Se discutirán casos prácticos o síntesis de
los mismos con una serie de interrogantes para la sesión respectiva, a manera de gestar así el
diálogo socrático entre los maestrandos, siempre con la dirección del Docente. Además de realizar
Trabajos Grupales –entre los maestrandos- a efecto de utilizar el análisis, la argumentación y la
discusión con el objeto de llegar a una conclusión con bases jurídicas.

Asimismo se asignarán temas con relación a algunas instituciones del Derecho Procesal Penal
a fin de que los maestrandos(as) procedan a la investigación y algunos otros para su posterior
exposición ya sean -individuales o grupales- según como se determine en concreto. En
consecuencia el curso será eminentemente participativo para enriquecer la clase y ello será tomado
en cuanto al momento de la evaluación.

Se utilizarán con los Maestrandos técnicas que permitan su participación tanto individual como
grupal utilizando la exposición dinámica(en Plataforma Zoom), las Sugerencias de Trabajos,
laboratorios en materia procesal penal, la técnica de resolución de casos, temas de interés, modelo
socrático (discusión socrática), investigación de determinadas instituciones jurídicas relacionadas con
el proceso penal con sus respectivas exposiciones, recensiones y Ensayos y análisis de nuestra Carta
Magna, Código Penal, Código Procesal Penal y leyes conexas y utilización de Tratados y
Convenciones Internacionales en materia penal; interlocuciones entre Maestro(a) y Maestrandos
mediante la utilización de medios electrónicos.

INVENTARIO DE RECURSOS: Se utilizarán presentaciones en power point, utilización de Correo

Electrónico, la Plataforma Zoom, watsapp, etc. resúmenes en video conferencias y material didáctico
básico y complementario para la aplicación de los temas del curso(textos, extractos de contenidos
jurídicos, Sugerencias de Trabajo, Ensayos, Laboratorios técnico-jurídicos, resoluciones, etc.). Se
incluyen también equipo audiovisual en general y electrónico, papelería, etc.

BIBLIOGRAFÍA GENERAL

(Además de las obras ya citadas en el apartado del “Contenido del Curso”del presente
programa a continuación se exponen las siguientes)

1. Muñoz Conde, Francisco y García Arán, Mercedes. Manual de Derecho Penal. Parte General. 6ª.
edición. Tirant lo Blanch, Editora. Valencia, España. 2004.

2. Casado, Iván Vila. Fundamentos del Derecho Constitucional Contemporáneo. 1ª. edición. Legis S.A.
Colombia. 2007.

3. López Barja de Quiroga, Jacobo, La Motivación de las Sentencias, Ediciones Jurídicas Cuyo. España.

-8-
4. Roxin Claus, Derecho Procesal Penal, Editores del Puerto S.R.L. 1ª. edición, Buenos Aires, Argentina,
2000.

5. Bacigalupo, Enrique. Manual de Derecho Penal. Parte General. Editorial Temis, S.A.. Santa Fe,
Bogotá. 1994.

6. Bustos Ramírez, Juan. Manual de Derecho Penal. Editorial Airiel, S.A. Barcelona, España. 1989.

7. De León Velasco, Héctor Aníbal y varios autores, coordinados por Diez Ripolles, José Luis y Giménez
Salinas, Colomer, Esther. Manual de Derecho Penal Guatemalteco. Parte General. Impresos
Industriales S.A. Guatemala, 2001.

8. Jakobs, Günter. Derecho Penal del Enemigo. Editorial Arazandi S. A. 2ª.. edición. Navarra, España.
2006.

9. Girón Palles, José Gustavo. Análisis Dogmático del delito de Posesión para el Consumo y
Despenalización de esa conducta por medio del Criterio de Oportunidad. Revista del Defensor. Instituto
de la Defensa Pública Penal. Guatemala. 2004.

10. Arango Escobar, Julio Eduardo. “Teoría del Delito”. 1ª. edición. Editorial Estudiantil Fenix.
Guatemala.2004.

11. Muñoz Conde, Francisco. “Teoria General del Delito. 2ª edición. Editorial Temis, S.A. Bogotá,
Colombia, 2004.

12. Guzmán Córdova. César Roberto. Fundamentos de Derecho Penal, Dogmática Penal I. 1ª. edición.
Guatemala. 2006.

13. Cauhapé Cazaux, Eduardo Gonzalez. Apuntes de Derecho Penal Guatemalteco. 2ª. edición.
Fundación Myrna Mack. Guatemala. 2003.

14. Girón Pallés, José Gustavo. El error de tipo en la Práctica Judicial Guatemalteca. Revista del
Defensor No. 3. Instituto de la Defensa Pública Penal. Guatemala. 2004.

15. Girón Pallés, José Gustavo. El Tipo Culposo o Imprudente. Revista del Defensor No.4. Guatemala.
2004.

16. Girón Pallés, José Gustavo. El Aborto de la Mujer Psíquicamente Alterada. Revista del Defensor No.
5. Instituto de la Defensa Pública Penal. Guatemala. 2009.

17. Girón Pallés, José Gustavo. Teoría del Delito Aplicada al Proceso Penal. Centro de Impresiones
Gráficas. Guatemala. 2010.

18. Mir Puig, Santiago. Derecho Penal. Parte General. 3ª. edición. Editorial PUU Promociones y
Publicaciones Universitarias S.A. Barcelona, España.1990.

19. Roxin, Claus. Derecho Penal. Parte General. Tomo I. Fundamentos. La Estructura de la Teoría del
Delito. Gráficas Rogar S.A.. Madrid, España. 1997.

20. Roxin, Claus. Teoría del Tipo Penal. Tipos Abiertos y Elementos del Deber Jurídico. Ediciones
Depalma. Buenos Aires, Argentina. 1979.

21. Zaffaroni, Eugenio Raúl. Apuntes sobre el Derecho Penal en el Tiempo. Editorial Hammurabí.
Buenos Aires, Argentina. 2007. -9-
22. Zaffaroni, Eugenio Raúl. Derecho Penal. Parte General. 2ª. edición. Editorial EDIAR. Buenos Aires,
Argentina. 2002.

23. Zaffaroni, Eugenio Raúl. Estructura Básica del Derecho Penal. Editorial EDIAR. Buenos Aires,
Argentina. 2009.

24. Zaffaorini. Eugenio Raúl. El Enemigo en el Derecho Penal. Editorial EDIAR. Buenos Aires, Argentina.
2009-

25. Reyes Calderón, José Adolfo. Delitología. 1ª. edición. Grupo Kompas. Guatemala. 2002.

26. Reyes Calderón, José Adolfo. Política Criminal. 1ª. edición. Grupo Kompas. Guatemala 2003.

27. Rico, José M. Crimen y Justicia en América Latina. 6ª. edición. Siglo xxi editores, S.A.. México.
2007-

28. Girón Palles, José Gustavo. Teoría Jurídica de la Pena Aplicada al Juicio y su Ejecución-Centro de
Impresiones Gráficas. Guatemala. 1ª.Edición 2012.

29. Landrove Díaz, Gerardo. Las Consecuencias Jurídicas del Delito. 4ª.edición. Editorial Tecnos, S.A.
Madrid, España. 1996.

30. López Contreras, Rony Eulalio. La Reparación del Daño a la Víctima del Delito. 2ª. edición. Talleres
de Imprenta y Litografía Nelli. Guatemala. 2008.

31. López Contreras, Rony Eulalio. Derechos Humanos. 3ª. edición. SERVITAG. Guatemala. 2008.

32. Constitución Política de la República de Guatemala, Código Penal, Código Procesal Penal, Ley del
Organismo Judicial, Ley Orgánica del Ministerio Publico, leyes penales conexas en materia penal(Ley
de Equipo de Terminales Móviles, Ley Contra la Delincuencia Organizada, Ley de Armas y Municiones,
Ley de Femicidio y Otras Formas de Violencia Contra la Mujer, Ley Contra la Narcoactividad, etc. y
Convenciones y Tratados Internacionales en materia Penal.

Nota: Los artículos del Doctor Girón Palles, se pueden consultar en el correo electrónico
w.w.w.idpp.gob.gt clik publicaciones y luego click en revistas.

-10