Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Giovanni Tommaso Rocca, DMD Profesor titular, División de Cariología y Endodontología, Clínica Universitaria
de Medicina Dental, Ginebra, Suiza.
Nicolas Rizcalla, DMD Profesor titular, División de Cariología y Endodontología, Clínica Universitaria de Medicina
Dental, Ginebra, Suiza.
Ivo Krejci, Prof, DMD, PD Presidente, Clínica Universitaria de Medicina Dental, Ginebra, Suiza Director,
Departamento de Medicina Dental Preventiva y Atención Dental Primaria, Jefe, División de Cariología y
Endodontología, Clínica Universitaria de Medicina Dental, Ginebra, Suiza
Didier Dietschi, DMD, PhD, PD Profesor titular. División de Cariología y Endodontología, Clínica Universitaria de
Medicina Dental, Ginebra, Suiza Profesor adjunto, Departamento de Odontología Integral, Universidad Case
Western, Cleveland, Ohio Centro de educación privada, Centro de sonrisa de Ginebra, Ginebra, Suiza.
La primera parte de esta serie de artículos se presentó como una justificación del
tratamiento integral y revisada, y como procedimientos clínicos para incrustaciones y
restauraciones unidas, basadas en evidencia científica y clínica a largo plazo. Los
principios más relevantes informados fueron la ausencia de eliminación de tejido
siguiendo las propiedades de los materiales o los requisitos técnicos, y la preparación
efectiva de los tejidos dentales siguiendo los conceptos de doble unión (DB)/sellado de
dentina inmediata (IDS),1-8 Cavity Design Optimization (CDO) y Reubicación de márgenes
cervicales (RMC),1-3,9,10 según la situación clínica y las necesidades. Los procedimientos
mencionados apuntan a evitar cualquier preparación dental adicional y la eliminación de
tejido necesaria para crear la geometría para restauraciones posteriores indirectas y
proteger las estructuras pulpodentinales de cualquier contaminación/perturbación durante
la fase temporal, así como para estabilizar y mejorar la calidad de la interfaz adhesiva.
Cuando es necesario, la técnica CMR (también conocida como Elevación de margen
profundo - DME) ayuda a elevar los márgenes cervicales profundos a un nivel visible y
accesible (supragingivalmente), aliviando los procedimientos de impresión y cementación.
Además, debido a un diseño de cavidad uniforme, las técnicas CDO y CMR facilitan la
colocación de restauraciones temporales (no cementadas) y la fabricación de la
restauración. Con respecto a la cementación, se recomienda el uso de un material
restaurador altamente fotopolimerizable en lugar de un cemento compuesto de doble
curado debido a sus propiedades mecánicas superiores y resistencia al desgaste, así
como a su practicidad3,11-13. El protocolo clínico tiene el potencial de resolver la mayoría
de las dificultades clínicas que generalmente se encuentran durante la preparación, el
aislamiento, la toma de impresiones y la cementación de incrustaciones y recubrimientos
de color dental, al tiempo que mejora la calidad del tratamiento y la longevidad.
Todos los materiales del color del diente (resina compuesta o cerámica) utilizados
para la fabricación de restauraciones indirectas posteriores se someten a tensiones
funcionales oclusales elevadas; en consecuencia, su vulnerabilidad inherente necesita
ser compensada por el espesor de restauración y la cementación adhesiva adecuada.
Aunque, por lo tanto, las restauraciones deben ser lo más gruesas posible, este enfoque
está moderado por los principios fundamentales de mínima invasividad. 29 Además, un
sacrificio no considerado de esmalte y dentina también podría debilitar directamente el
diente. Por ejemplo, Fennis y sus colegas han demostrado que las restauraciones de
recubrimiento grueso muestran una mayor resistencia a la fractura estática en
comparación con las conservadoras,30 aunque presentan fallas más drásticas e
irreversibles; es decir, las restauraciones más gruesas pueden ser más fuertes pero al
mismo tiempo implican tejidos dentales más delgados y más débiles debajo de ellas. Al
mismo tiempo, el material extremadamente delgado no se recomienda de manera
sistemática e incondicional. Si se tiene en cuenta que unas pocas décimas de milímetro
pueden fortalecer considerablemente una restauración, el mejor compromiso sería entre
la resistencia del material y la situación clínica.31 Por lo tanto, deberíamos alejarnos de la
aplicación ciega de "odontología mínimamente invasiva" a una concepto realista de
"odontología mínimamente peligrosa", que es particularmente pertinente para las caries
grandes y profundas y para los dientes no vitales.
El espesor oclusal mínimo permitido para un material depende de sus características
mecánicas intrínsecas (reacción estática y dinámica a las tensiones) y, por lo tanto,
depende del material e incluso de la marca. Por lo tanto, las recomendaciones habituales
basadas en la experiencia clínica y las pruebas in vitro sugieren alcanzar al menos 1 mm
de espesor para resinas compuestas y 2 mm para cerámicas de baja resistencia, como
feldespática (p. Ej., Vita Mark II, Vita) y reforzada con leucita (IPS Empress I, Ivoclar
Vivadent) cerámica. Para las nuevas cerámicas reforzadas con disilicato de litio (es decir,
IPS e.max Press o CAD), el espesor mínimo recomendado parece estar más cerca del
recomendado para la resina compuesta, es decir, entre 1 y 1,2 mm. 21,22,31-33 También se
ha demostrado recientemente que la presencia de esmalte debajo de estas
restauraciones de cerámica delgada produce un cierto efecto positivo31,32,34. En general,
un espesor de restauración entre 1.0 y 1.5 mm parece ser aconsejable para todos los
materiales restauradores "blancos" modernos, incluidas las resinas compuestas, la
cerámica prensada y los bloques CAD / CAM (aparte de las cerámicas tradicionales
reforzadas con feldespato y leucite), mientras que la estabilidad y el impacto de capas de
material más delgadas en la restauración, la longevidad aún está bajo evaluación.
Además, es importante tener en cuenta que los espesores mínimos del material deben
limitarse a las restauraciones monolíticas/monolaminares, ya que un procedimiento de
estratificación podría significar incluir imperfecciones en el estrecho espacio disponible,
debilitando así el sistema. Finalmente, las consideraciones estéticas también tendrán un
impacto en el espesor de la restauración (ver "Consideraciones estéticas" a
continuación). En conclusión, debe encontrarse un buen compromiso entre la
preservación del tejido y un espesor de restauración adecuado y adaptarse a cada caso o
contexto estético y oclusal específico del diente.
Pautas clínicas
Poco se sabe científicamente sobre el grosor mínimo necesario para mantener las
paredes delgadas de los dientes y lo que debe considerarse totalmente seguro y
conservable, sabiendo que una multitud de parámetros afectarán dicho proceso de
decisión. La presencia de paredes delgadas alrededor de una cavidad extensa se
considera, en cualquier caso, una fuerte indicación de restauraciones indirectas en lugar
de empastes directos, ya que la polimerización podría deformar las estructuras restantes
de los dientes faciales y linguales, lo que podría provocar grietas debido al movimiento
interno de la cúspide que sigue.35-38 El tamaño y el diseño de la cavidad (factor C), tanto
como la técnica de estratificación, afectarán tales tensiones en la estructura dental
residual.39 Es por eso que generalmente se prefieren las técnicas indirectas, porque la
contracción de polimerización se limita a la capa delgada de cemento de resina de
fijación.
Hay diferentes opciones disponibles con un enfoque indirecto. Primero, en un intento
de seguir los principios de conservación mencionados anteriormente, las paredes de la
cavidad delgadas y socavadas pueden mantenerse y reforzarse con resina compuesta
durante el revestimiento de resina adhesiva de la cavidad. Los autores recomiendan un
mínimo de 1 mm como ancho/grosor mínimo de la pared antes del refuerzo. En los casos
en que el grosor residual mínimo está por debajo de esta medida, se indica la cobertura
de la cúspide (esta guía parece ser el consenso clínico general aceptado actualmente). El
objetivo es tener una distribución de fuerza de mordida más homogénea y ofrecer un
"efecto protector" para la estructura dental debilitada subyacente. Sin embargo, la
"invasividad" resultante podría aumentar el riesgo de fractura dental irreversible (debajo
de la unión cemento-esmalte CEJ), como lo demuestran Fennis et al, 30 in vitro, aunque
dicha observación clínica es extremadamente rara en dientes vitales. Finalmente, la
cobertura oclusal sistemática de cúspides funcionales y/o no funcionales aún no se
recomienda, ya que aparentemente no se ha demostrado que aumente la resistencia final
del sistema de restauración dental, tanto para resinas compuestas 40 como para
cerámica.41-44
En conclusión, la cobertura oclusal se recomienda para paredes de cavidades de 1
mm o más delgadas, mientras que para el grosor "intermedio" (1 a 2 mm), el contexto
oclusal incluye la posición del diente, la presencia de parafunciones y el tipo de guía
lateral (guía canina o grupal) debe tenerse en cuenta al tomar la decisión terapéutica. La
configuración de la cavidad, y en particular la presencia o ausencia de las crestas
marginales, también puede desempeñar un papel en la resistencia final de las paredes
residuales, especialmente en los dientes tratados endodónticamente. 45
Fig. 2. El "espacio de la sonrisa" de dos pacientes diferentes. La visibilidad del diente tratado durante la
sonrisa debe verificarse antes de la preparación de la cavidad. Los labios del paciente pueden actuar como
una cortina detrás de la cual se puede ocultar la transición de restauración dental.
Fig. 3. Pautas para la cobertura de la cúspide bucal. (a) Cobertura de la cúspide bucal ultraconservadora. (b)
Cobertura convencional de cúspides vestibulares. (c) Cobertura total de la cúspide bucal. En (a) y (c), la
restauración tiene que imitar prácticamente solo un tejido, con solo un conjunto de propiedades ópticas:
esmalte (azul) en el tercio incisal y dentina (amarillo) en el tercio cervical. Por lo tanto, los resultados
estéticos son más predecibles.
Consideraciones estéticas
Para las restauraciones que se extienden hacia la zona bucal-estética (el espacio
virtual entre los labios superior e inferior durante la sonrisa completa), el posicionamiento
del margen juega un papel importante (Fig. 2). En realidad, la situación más simple e
ideal es que los márgenes de restauración se ubiquen en los tercios incisales o
cervicales. En ambas situaciones, se puede lograr fácilmente una buena integración
estética de la restauración debido a una disposición de tejido más simple; Prácticamente,
solo hay un tejido presente: esmalte en el tercio incisal y dentina en el tercio cervical.
Esto hace que la integración estética de la restauración sea técnica y ópticamente más
predecible (Fig. 3). Cuando los requisitos estéticos son bajos, los márgenes se pueden
dejar en otra parte de la cúspide bucal, dependiendo solo de las necesidades
restaurativas.
Si bien el impacto estético de la restauración debe analizarse teóricamente antes de la
preparación de la cavidad, la extensión final de la restauración en la zona estética
vestibular es generalmente desconocida. Como la eliminación de cúspides bucales
socavadas, fisuradas o delgadas podría llevar la restauración a una zona estética visible
y más crítica, esta ocurrencia debe tenerse en cuenta y debe realizarse una selección de
tonos sistemáticamente antes de la preparación. De lo contrario, la deshidratación de los
tejidos evitará que el médico elija más tarde un registro de color preciso y confiable
porque solo toma unos segundos de deshidratación de los tejidos para impactar la
percepción del color.
Selección de tono
Figs. 5a y b. El aislamiento de la presa de goma se facilita colocando una matriz metálica y cuñas interproximales.
Tabla1. Protocolo clínico paso a paso para la preparación de cavidades de restauraciones
posteriores indirectas unidas
• Aplicar anestesia local
• Verificar el contexto oclusal y las necesidades estéticas del diente.
• Elija el color del diente
• Retire la restauración antigua, excave caries y prepare, pero no termine, los márgenes de la cavidad
• Compruebe el espacio interoclusal en el centro y durante el movimiento lateral.
• Aísle la cavidad con un dique de goma y, en caso de márgenes subgingivales, coloque una matriz metálica.
• Doble unión (DB) / Sellado inmediato de dentina (IDS) . Selle la dentina entera con un sistema adhesivo siguiendo las
instrucciones del fabricante. Este procedimiento también involucra márgenes delgados del esmalte subgingival, si están
presentes.
• Resina de unión fotopolimerizable durante 20 s.
• Optimización de diseño de cavidades (CDO) y reubicación de márgenes cervicales (CMR). Aplique una capa delgada de
resina compuesta para cubrir toda la dentina, llene las retenciones y reubique los márgenes supragingivalmente, si es
necesario.
• Fotopolimerice cada incremento de resina compuesta durante 40 s
• Aísle la cavidad con un gel de glicerina que forme capas y cure la resina nuevamente durante 10 s.
• Termine los márgenes del esmalte con instrumentos de diamante fino sin exponer la dentina. Haga esto también con
márgenes compuestos, si están presentes
• Verifique los cinco criterios para la aprobación de la cavidad:
1. Márgenes afilados detallados
2. Ausencia de muescas
3. Accesibilidad de los márgenes subgingivales
4. Ausencia de contacto entre la cavidad y los dientes adyacentes
5. (Después de la extracción de la presa de goma) Espacio interoclusal adecuado en el centro y durante los movimientos
laterales
• Tomar impresión
• Inserte el material de resina temporal en la cavidad, verifique la oclusión antes de que el material fragüe, elimine los
excesos y fotopolimerice la oclusión durante 30 s.
Fig. 7. Doble unión (DB) o sellado inmediato de dentina (IDS) con un sistema adhesivo de grabado y enjuague. Este procedimiento
también involucra los delgados márgenes del esmalte subgingival, si están presentes. (a) Grabado con ácido ortofosfórico de dentina
y esmalte interproximal delgado durante 5 a 10 s. (b) Aplicación de imprimación sobre dentina. (c) Aplicación de resina adhesiva
sobre dentina y esmalte fino. La resina se polimeriza luego durante 20 s.
Fig. 8. DB o IDS con un sistema adhesivo de autograbado. Este procedimiento también involucra los delgados márgenes del esmalte
subgingival, si están presentes. (a) La cavidad antes del tratamiento adhesivo. (b) Aplicación de la imprimación autoexcavadora
sobre dentina y esmalte fino. (c) Aplicación de la resina de unión. La resina se polimeriza luego durante 20 s.
Para obtener un sustrato óptimo para otros procedimientos adhesivos, solo esmalte y
compuesto, se debe prestar atención al espesor del esmalte. Cuando es delgado y está
ubicado de manera inconveniente (típicamente en una situación yuxta o subgingival),
surgirán dificultades; Por ejemplo, será mucho más exigente terminar los márgenes del
esmalte antes de las impresiones sin contactar/exponer la dentina y sin dañar la encía, u
obtener una toma de impresión perfecta o una colocación rápida y efectiva de la presa de
goma. En este caso, es probable que el revestimiento cervical cubra el margen cervical
que comprende esmalte y dentina. Luego, la adhesión a este delgado esmalte
subgingival se establece al mismo tiempo que el sellado de la dentina. Si se utiliza un
sistema de grabado y enjuague, es importante respetar los tiempos de
acondicionamiento. De hecho, la técnica de grabado y enjuague, basada en la acción del
ácido ortofosfórico altamente concentrado, implica el acondicionamiento de la dentina y el
esmalte durante diferentes intervalos de tiempo, es decir, de 5 a 10 s, y de 30 a 45 s,
respectivamente. Sin embargo, cuando el esmalte es delgado, el grabado selectivo del
esmalte es difícil de lograr sin el riesgo de sobregrabar inadvertidamente la dentina
vecina (Fig. 6).51 El "compromiso" clínico propuesto es entonces acondicionar dicho
esmalte delgado, junto con el tejido dentinal, por un tiempo limitado de 5 a 10 s (Figs. 7a
a 7c). Como alternativa, se puede utilizar un sistema de autograbado de dos
componentes, sin grabado previo selectivo con ácido de esmalte (Figs. 8a a 8c).52,53
Una vez que se polimeriza la resina de unión, normalmente se aplica una capa de
compuesto sobre todas las superficies de dentina selladas para crear un diseño de
cavidad óptimo, a menos que el grosor de la restauración restrinja la colocación de dicha
capa, como es el caso de las superposiciones utilizadas para el tratamiento del desgaste
dental. En esta situación particular, normalmente se prefiere un sistema de adhesivo
relleno (es decir, OptiBond FL, Kerr), que desempeña el papel de adhesivo y
revestimiento de la cavidad54,55.
Como se ha mencionado, el revestimiento de la cavidad desempeña múltiples
funciones, incluido el refuerzo de paredes de la cavidad. Al mismo tiempo, elimina los
socavados y guarda la estructura dental, la nivelación del piso de la cavidad y, si es
necesario, la reubicación oclusal de los márgenes cervicales. Finalmente, ofrece una
protección física y biológica durante la fase temporal (eliminando prácticamente todas las
posibles complicaciones biológicas, como la sensibilidad dental y la fuga bacteriana), lo
que lleva a un protocolo notablemente mejorado, en comparación con el enfoque
"tradicional" para restauraciones indirectas adhesivas (Tabla 2) En el momento de la
cementación, también actuará como una barrera física contra el tratamiento mecánico de
la superficie (chorro de arena) de la cavidad, preservando la integridad de las superficies
de dentina selladas (Fig. 9).7
En las restauraciones CAD/CAM, se deben alcanzar exactamente los mismos
objetivos, aunque el software puede ignorar fácilmente los socavados. Sin embargo, a
pesar de la falta de interferencia durante la inserción/cementación, se pueden crear
espacios de cementación más grandes en todas las áreas retentivas, lo que inducirá
mayores tensiones de polimerización debido a la contracción de "pared a pared". / o
sensibilidad postoperatoria podría ocurrir. Por lo tanto, este último enfoque no se
recomienda.
Con respecto a la CMR, la cantidad/grosor del compuesto (ya sea fluido o restaurador)
se limita al mínimo necesario para llevar la preparación supragingivalmente
(generalmente de 1 a 1.5 mm), para controlar las tensiones de polimerización y optimizar
la adaptación marginal, mientras que creando un perfil de emergencia de restauración
adecuado. Se recomienda una matriz curva, completa o seccional, para este
procedimiento (p. Ej., MetaFix, Kerr; Palodent, Dentsply).
Selección de material (consistencia fluida versus restauradora)
Si bien los autores han demostrado y discutido claramente las ventajas clínicas de un
revestimiento/base compuesto debajo de incrustaciones y restauraciones unidas
indirectamente, 1,5,9,10,55, sin embargo, no hay consenso sobre qué material a base de
resina es ideal. La elección entre compuestos híbridos o fluidos altamente rellenos
todavía se debate hoy porque los pocos estudios científicos existentes no han podido
demostrar ninguna diferencia en términos de adaptación marginal entre ambos
materiales, al menos cuando se usan en capas delgadas (1 a 1.5 mm), en particular para
CMR.10,57-59
En general, los compuestos híbridos restauradores clásicos presentan mejores
propiedades mecánicas en comparación con los fluidos, además de una mayor
hidrofobicidad y resistencia al desgaste,60 aunque para estos últimos esta "ventaja" es
bastante insignificante en esta aplicación específica. Sin embargo, los materiales
restauradores tienen un inconveniente práctico, ya que requieren un acabado adicional,
durante el cual las áreas de dentina cubiertas por capas delgadas de material y adhesivo
se vuelven a exponer, lo que hace necesario un segundo procedimiento de sellado de
dentina. Además, al reubicar los márgenes cervicales profundos, la matriz se puede
desplazar durante la colocación de un material más firme cuando el uso de una cuña es
imposible debido a la posición del margen proximal profundo. Luego, se recomienda un
compuesto restaurador altamente relleno (generalmente de 75% a 85% de peso de
relleno) en cavidades extensas que requieren más de un solo incremento de material
(más de 1.5 mm).59 Para las endocoronas, el volumen más importante de material
necesario para llenar la cámara pulpar sugiere el uso de un compuesto restaurador en
lugar de uno fluido.
Las resinas compuestas fluidas altamente llenas (generalmente de 65% a 75% de
peso de relleno) de otra manera ofrecen ventajas prácticas obvias debido a su facilidad
de uso, y están indicadas en todos los casos que requieren un espesor de revestimiento
compuesto "normal" (menos de 1.5 mm de espesor), que corresponde a la mayoría de las
cavidades incrustadas o restauraciones, incluidas aquellas con espacio interoclusal
limitado. Debido a sus características fisicoquímicas inherentes (resistencia mecánica
ligeramente inferior y mayor contracción de polimerización, aunque no siempre mayor
esfuerzo de polimerización), los compuestos fluidos no deben usarse en capas gruesas,
independientemente de la técnica de aplicación más simple.
Prácticamente, el revestimiento/compuesto base (consistencia fluida o restauradora)
normalmente se fotopolimeriza por separado durante 20 s por área. El incremento final o
individual se curará, protegido por una capa gruesa de gel de glicerina (K-Y Jelly,
Personal Products Co) colocada en la cavidad después de un primer período de 5
segundos y se dejará hasta que se complete la polimerización del revestimiento/base. El
objetivo del gel de glicerina es eliminar la capa superficial de inhibición de oxígeno, que
puede interferir con la configuración de algunos materiales de impresión. 61 El acabado y
la limpieza de los márgenes de esmalte y los excesos del revestimiento de resina
compuesta con instrumentos de diamante fino es el último paso antes de tomar la
impresión, para obtener márgenes bien definidos. Sin embargo, se debe tener cuidado de
no exponer la dentina nuevamente durante este paso; Si esto ocurre accidentalmente, se
requerirá volver a sellar la dentina expuesta.
Cuando la cavidad está lista para tomar impresiones, se deben cumplir cinco criterios
objetivos (Figs. 10a a 10e):
1) Márgenes nítidos detallados. Todos los márgenes de la cavidad deben ser claramente
visibles y nítidos, para garantizar una calidad de impresión óptima (incluida la legibilidad
del sistema de cámara CAD/CAM), así como la calidad y el ajuste de la restauración. El
acabado de los márgenes del esmalte de la cavidad después del recubrimiento
adhesivo/revestimiento compuesto es obligatorio para obtener estos márgenes bien
definidos y afilados antes de la impresión de la cavidad.
2) Ausencia de socavaciones. Los socavados deben eliminarse o rellenarse con material
compuesto (restaurador o fluido) durante el revestimiento compuesto.
3) Accesibilidad de los márgenes subgingivales. Los márgenes de la cavidad,
especialmente los cervicales, deben ser reubicados oclusalmente (al menos 0.5 mm
sobre el margen gingival libre) para facilitar la impresión y la aplicación del dique de
goma. No sobreviva los márgenes para obtener un perfil de emergencia proximal natural
óptimo de la restauración futura.
4) Ausencia de contacto entre la cavidad y los dientes adyacentes. Esto debería
garantizar un buen flujo del material de impresión en las áreas interproximales y facilitar
el registro de impresión óptica. El técnico o el software CAD también podrá cortar el
modelo de trabajo fácilmente. Las superficies interproximales de los dientes adyacentes
deben pulirse antes de la impresión. También se pueden reducir ligeramente para no
invadir el volumen proximal normal de la restauración.
5) Espacio interoclusal adecuado. El espacio interoclusal adecuado para el material de
restauración seleccionado (ver "Extensión de preparación y espesor de restauración"
arriba) se verifica después de la extracción de la presa de goma en movimientos
céntricos y laterales.
Técnica de impresión
Una vez que se hayan cumplido los cinco criterios mencionados anteriormente, la
impresión definitivamente será sencilla. Para un enfoque convencional, se recomienda el
uso de un material elastomérico como el polivinilsiloxano (VPS) o el poliéter, aunque los
materiales poliéter son bastante sensibles a la posible persistencia de una capa inhibida
de oxígeno, lo que puede afectar su reacción de fraguado. 61 A dos- se sugiere una
técnica de pasos, que incluye una jeringa y un material de bandeja (Figs. 11a a 11e). Una
bandeja metálica de media mordida, también conocida como "bandeja triple", facilitará la
técnica de impresión al tiempo que limitará la leve inexactitud de las impresiones de arco
completo.
Restauración provisional.
Figs. 13a y b. Restauraciones de resina compuesta en laboratorio. Solo se utilizaron tonos A3 – A2 y manchas
oclusales para la estratificación en el laboratorio (Tetric EvoCeram A2 – A3, Ivoclar Vivadent; Kolor + Plus,
Kerr, Rozcan Laboratory, Geneve).
Conclusiones
Referencias