Actuador de La Compuerta Del Turbocargador

5/1/23, 22:29 QuickServe Online | (4960849)
Manual de Servicio del ISBe e ISDe CM2150
(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4960849/es4960849-titlepage.html)
Revisión Inicial
La línea integral de la compuerta de descarga toma sobrepresión de la salida del
compresor del turbocargador para la cápsula de la compuerta de descarga.
Inspeccione la manguera integral del actuador de la compuerta de descarga por

grietas o agujeros.
Reemplace la manguera si está dañada.
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960849/ 1/9
5/1/23, 22:29 QuickServe Online | (4960849) Manual de Servicio del ISBe e ISDe CM2150
 CAUTION 
Un soporte de montaje, varilla de actuador, o palanca doblados de la
compuerta de descarga pueden causar operación inapropiada.
Inspeccione el soporte de montaje, varilla de actuador, y palanca de la compuerta de

descarga por daño.
Si el soporte de montaje, varilla de actuador, o palanca de la compuerta de descarga

está doblado, debe reemplazarse.
Desmontar
NOTA : En algunas aplicaciones, el turbocargador debe desmontarse para
quitar el actuador de la compuerta de descarga. Consultar Procedimiento
010-033 en la Sección 10. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/31/es31-010-
033-tr-isde.html)
NOTA : Si debe efectuarse una prueba de fuga del actuador de la
compuerta de descarga, haga la prueba de fuga antes de la remoción del
actuador de la compuerta de descarga.
NOTA : Antes del desmontaje, anote la orientación del conector de

manguera de la cápsula de sobrepresión en relación con el soporte de
montaje.
Quite el clip de retención de la palanca de control.
Desconecte la línea integral de sobrepresión de la cápsula de la compuerta de

descarga.
 CAUTION 
Sea cuidadoso de no doblar la palanca de control.
Regulador de Aire con Manómetro Número de Parte 3823799
Desconecte el extremo de varilla de actuador de la cápsula de sobrepresión, de la

palanca de compuerta de descarga del turbocargador. Esto puede realizarse
aplicando lentamente presión de aire regulada a la cápsula de sobrepresión, hasta
que se active la varilla de control.
Desconecte la varilla de control del perno de palanca de la compuerta de descarga

del turbocargador.
NOTA : Si el material del diafragma de la cápsula de sobrepresión está roto

y no mantendrá la presión del aire, jale manualmente hacia fuera la varilla
de control para vencer la tensión de resorte de la cápsula de sobrepresión,
para remoción de la varilla de control del perno de palanca de la compuerta
de descarga del turbocargador.
Afloje los tornillos de montaje de la cápsula de sobrepresión, desconecte la
manguera de suministro de aire, y quite el ensamble del soporte de montaje.
Prueba de Fuga
NOTA : En algunas aplicaciones, el turbocargador debe desmontarse a fin
de probar el actuador de la compuerta de descarga. Consultar
Procedimiento 010-033 en la Sección 10.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/31/es31-010-033-tr-isde.html)
Desconecte la línea integral de sobrepresión de la cápsula de la compuerta de

descarga.
Conecte presión de aire limpio y regulado y un indicador de presión a la cápsula.

Aplique 200 kPa [29 psi] y revise por movimiento de la varilla del actuador.
NOTA : No deberá escucharse aire (es decir; ruido de fuga) a través de una
cápsula funcional de la compuerta de descarga.
Si la varilla del actuador no muestra signo de movimiento, quite el clip de retención

de la varilla del actuador y desconecte la varilla del actuador del perno de la
compuerta de descarga del turbocargador.
Reaplique presión de aire a la cápsula de la compuerta de descarga y revise por

movimiento de la varilla del actuador. Si no hay movimiento, reemplace el actuador
de la compuerta de descarga.
Si el actuador de la compuerta de descarga se mueve, entonces mueva la palanca

de la compuerta de descarga de acá para allá y palpe por operación uniforme y
apropiada.
Si la palanca de la compuerta de descarga no se mueve libremente o se traba, rocíe

un aceite penetrante en la unión de la palanca de la compuerta de descarga y trate
de liberar la palanca de la compuerta de descarga moviendo la palanca de acá para
allá. Si la palanca no se libera, entonces reemplace el turbocargador. Consultar
Procedimiento 010-033 en la Sección 10. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/31/es31-
010-033-tr-isde.html)
Si la palanca se libera y opera uniformemente, entonces reconecte la varilla del

actuador y vuelva a revisar por movimiento con presión de aire.
Instalar
NOTA : En algunas aplicaciones, el turbocargador debe desmontarse para
instalar un nuevo actuador de la compuerta de descarga. Consultar
Procedimiento 010-033 en la Sección 10.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/31/es31-010-033-tr-isde.html)
Instale el eslabón final sobre el perno de palanca de la compuerta de descarga del

turbocargador. Con el lomo del espaciador visible y la palanca de la compuerta de
descarga del turbocargador empujada hacia la varilla, coloque el actuador a lo largo
del soporte de montaje.
NOTA : No instale los dos birlos en los barrenos de montaje en este

momento.
Ajuste la longitud del ensamble de actuador removiendo del turbocargador, girando el

eslabón final, e instalando el actuador hasta que el lado inferior del actuador ajuste
apenas sobre los birlos de montaje del soporte con menos de 0.5 mm [0.020 in de
separación.
El ajuste es correcto cuando el lado inferior del actuador ajuste apenas sobre el
soporte con menos de 0.5 mm [0.020 in] de separación.
Instale los birlos de montaje del actuador en los barrenos del soporte.
Instale el eslabón final sobre el perno del brazo de manivela. Instale el clip de
retención de la varilla de control.
Apriete las tuercas de montaje a la especificación de torque apropiada.
Valor de Torque: 8 n•m [ 71 lb-pulg. ]
Apriete la contratuerca de la varilla de control contra el eslabón final. Corte la

abrazadera corrediza, y quite la abrazadera corrediza y la pieza espaciadora.
Deseche la abrazadera corrediza. Continúe girando la contratuerca en la misma
dirección, y apriete contra el eslabón final.
Valor de Torque: 8 n•m [ 71 lb-pulg. ]
Instale la manguera de suministro de aire al actuador usando la nueva abrazadera

para manguera proporcionada.
Ultima Modificación: 05-MAYO-2011

Actuador de La Compuerta Del Turbocargador

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actuador de La Compuerta Del Turbocargador

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

5/1/23, 22:29 QuickServe Online | (4960849)

Manual de Servicio del ISBe e ISDe CM2150

Inspeccione la manguera integral del actuador de la compuerta de descarga por

Reemplace la manguera si está dañada.

Inspeccione el soporte de montaje, varilla de actuador, y palanca de la compuerta de

Si el soporte de montaje, varilla de actuador, o palanca de la compuerta de descarga

NOTA : Antes del desmontaje, anote la orientación del conector de

Quite el clip de retención de la palanca de control.

Desconecte la línea integral de sobrepresión de la cápsula de la compuerta de

Regulador de Aire con Manómetro Número de Parte 3823799

Desconecte el extremo de varilla de actuador de la cápsula de sobrepresión, de la

Desconecte la varilla de control del perno de palanca de la compuerta de descarga

NOTA : Si el material del diafragma de la cápsula de sobrepresión está roto

Desconecte la línea integral de sobrepresión de la cápsula de la compuerta de

Conecte presión de aire limpio y regulado y un indicador de presión a la cápsula.

Si la varilla del actuador no muestra signo de movimiento, quite el clip de retención

Reaplique presión de aire a la cápsula de la compuerta de descarga y revise por

Si el actuador de la compuerta de descarga se mueve, entonces mueva la palanca

Si la palanca de la compuerta de descarga no se mueve libremente o se traba, rocíe

Si la palanca se libera y opera uniformemente, entonces reconecte la varilla del

Instale el eslabón final sobre el perno de palanca de la compuerta de descarga del

NOTA : No instale los dos birlos en los barrenos de montaje en este

Ajuste la longitud del ensamble de actuador removiendo del turbocargador, girando el

Apriete las tuercas de montaje a la especificación de torque apropiada.

Valor de Torque: 8 n•m [ 71 lb-pulg. ]

Apriete la contratuerca de la varilla de control contra el eslabón final. Corte la

Valor de Torque: 8 n•m [ 71 lb-pulg. ]

Instale la manguera de suministro de aire al actuador usando la nueva abrazadera

También podría gustarte