5/1/23, 22:30 QuickServe Online | (4960849) 

  Manual de Servicio del ISBe e ISDe CM2150

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4960849/es4960849-titlepage.html)

Información General
El adaptador de la conexión de admisión de aire se refiere a la parte del sistema de
admisión de aire corriente arriba de la conexión de admisión de aire. Los motores
Cummins® cubiertos en este manual usan un adaptador de la conexión de admisión
de aire que se fija a la conexión de admisión de aire por una abrazadera de banda en
v.

Pasos Preparatorios
 WARNING 
Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para reducir la posibilidad de
lesión personal, ventile siempre el compartimiento antes de dar servicio a las
baterías. Para reducir la posibilidad de arco eléctrico, quite primero el cable

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960849/ 1/5
5/1/23, 22:30 QuickServe Online | (4960849)   Manual de Servicio del ISBe e ISDe CM2150

negativo (-) de la batería y conecte el cable negativo (-) de la batería al último.

Desconecte las baterías. Consulte el manual de servicio del OEM.

Quite la tubería de carga de aire entre el adaptador de la conexión de admisión
de aire y la salida del enfriador de carga de aire. Consultar Procedimiento 010-
019 en la Sección 10. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/31/es31-010-019.html)

Remover
Adaptador de Dos Piezas de la Conexión de Admisión de Aire
Quite la conexión de banda en v que sujeta el adaptador de la conexión de admisión
de aire a la conexión de admisión de aire.

Quite el adaptador de la conexión de admisión de aire y el arosello.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960849/ 2/5
5/1/23, 22:30 QuickServe Online | (4960849)   Manual de Servicio del ISBe e ISDe CM2150

Limpiar e Inspeccionar para Reutilizar

 WARNING 
Cuando use solventes, ácidos, o material alcalino para limpieza, siga las
recomendaciones del fabricante para su uso. Use gafas y ropa protectora para
reducir la posibilidad de lesión personal.

 WARNING 
Use gafas protectoras y una careta protectora, cuando use aire a presión. Los
desechos y suciedad volando pueden causar lesión personal.

Limpie el adaptador de la conexión de admisión de aire con solvente y seque con

aire comprimido.

Inspeccione el adaptador de la conexión de admisión de aire, sello, y abrazaderas

por daño, cortes, grietas, agujeros, o secciones gastadas.
Reemplace los componentes dañados si es necesario.

Inspeccione las superficies sellantes por signos de daño.

Inspeccione el arosello por cortes o desgaste.

Inspeccione la abrazadera de banda v por signos de daño o de sobreextensión.

Reemplace componentes dañados según sea necesario.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960849/ 3/5
5/1/23, 22:30 QuickServe Online | (4960849)   Manual de Servicio del ISBe e ISDe CM2150

Instalar
Adaptador de Dos Piezas de la Conexión de Admisión de Aire
Instale el arosello dentro de la ranura del adaptador de la conexión de admisión de
aire.

Instale el adaptador de la conexión de admisión de aire. Asegúrese de que el

arosello permanezca dentro de la ranura.

Instale y apriete la abrazadera de banda v.

Valor de Torque:  10  n•m    [ 89 lb-pulg. ]

Pasos de Terminación
 WARNING 

Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para reducir la posibilidad de

lesión personal, ventile siempre el compartimiento antes de dar servicio a las
baterías. Para reducir la posibilidad de arco eléctrico, quite primero el cable
negativo (-) de la batería y conecte el cable negativo (-) de la batería al último.

Instale la tubería de paso de aire. Consultar Procedimiento 010-019 en la

Sección 10. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/31/es31-010-019.html)
Conecte las baterías. Consulte el manual de servicio del OEM.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960849/ 4/5
5/1/23, 22:30 QuickServe Online | (4960849)   Manual de Servicio del ISBe e ISDe CM2150

Opere el motor y revise por fugas de aire.

Ultima Modificación:  05-MAYO-2011

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4960849/ 5/5