(/qs3/pubsys2/xml/en/manual/4310736/4310736-titlepage.

html)

Información general
El sistema de combustible requiere el uso de dos filtros de
combustible. El filtro del lado de succión debe tener las
siguientes características:
Separador de agua
Calificación de 10 micras
Sensor de agua en combustible con resistencia de
derivación
Válvula de drenaje de agua
Motor o chasis montado.

El filtro del lado de presión debe tener las siguientes

características:
Calificación de 5 micras
Motor montado.
Utilice el siguiente procedimiento en el Manual de operación y
mantenimiento, ISX15 CM2250, Boletín 2883361, para obtener
recomendaciones sobre el filtro de combustible. Consulte el
Procedimiento 018-024 en la Sección V.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-018-024-om.html)

El sistema también contiene un filtro de combustible ubicado

en el perno banjo en la entrada de la bomba de combustible de
alta presión:
Clasificación de 86 micras
Ubicado dentro del perno banjo
Se repara reemplazando el perno banjo.
Pasos preparatorios
 ADVERTENCIA 
Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para reducir la
posibilidad de lesiones personales, ventile siempre el
compartimento antes de reparar las baterías. Para reducir la
posibilidad de arco eléctrico, retire primero el cable negativo
(-) de la batería y luego conecte el cable negativo (-) de la
batería.

Desconecta las baterías. Consulte el manual de servicio

del OEM.

 ADVERTENCIA 
Cuando use un limpiador a vapor, use anteojos de seguridad
o un protector facial, así como ropa protectora. El vapor
caliente puede causar lesiones personales graves.

 ADVERTENCIA 
Use protección adecuada para los ojos y la cara cuando use
aire comprimido. Los escombros y la suciedad pueden
causar lesiones personales.

 PRECAUCIÓN 
Limpie todos los accesorios antes del desmontaje. La
suciedad o los contaminantes pueden dañar el sistema de
combustible.

Before servicing any fuel system components, (such as fuel

lines, fuel pump, injectors, etc.), which would expose the fuel
system or internal engine components to potential
contaminants prior to disassembly, clean the fittings, mounting
hardware, and the area around the component to be removed.
Dirt or contaminants can be introduced into the fuel system
and engine if the surrounding areas are not cleaned, resulting
in damage to the fuel system and engine.
 Clean the fuel filter head with contact cleaner, Part Number
3824510 or equivalent.

Remove
 WARNING 
Depending on the circumstance, diesel fuel is flammable.
When inspecting or performing service or repairs on the fuel
system, to reduce the possibility of fire and resulting severe
personal injury, death, or property damage, never smoke or
allow sparks or flames (such as pilot lights, electrical
switches, or welding equipment) in the work area.

Reference the OEM service manual for information regarding

the removal of the suction side fuel filter.
Note : Suction side fuel filters are OEM supplied.
Reference the OEM service manual for appropriate
service intervals.

Install
Use los filtros correctos para su motor. El filtro de combustible
del lado de succión debe eliminar un mínimo de 95 por ciento
de agua libre y emulsionada. También debe tener una
eficiencia de eliminación de partículas de 10 micras.

Consulte el manual de servicio del OEM para obtener

información sobre la instalación adecuada del filtro de
combustible del lado de succión.

Pasos finales
 ADVERTENCIA 
 Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para reducir la
posibilidad de lesiones personales, ventile siempre el
compartimento antes de reparar las baterías. Para reducir la
posibilidad de arco eléctrico, retire primero el cable negativo
(-) de la batería y luego conecte el cable negativo (-) de la
batería.

Conecta las baterías. Consulte el manual de servicio del

OEM.
Cebe el sistema de combustible. Consulte el
Procedimiento 005-234 en la Sección 5.
(/qs3/pubsys2/xml/en/procedures/175/175-005-234-
tr.html)
Opere el motor y verifique si hay fugas.

Última modificación: 30-sep-2011