16/5/23, 18:32 QuickServe Online | (4018059) 

  Manual de Diagnóstico y Reparación de Fallas del ISC, ISCe, QSC8.3, ISL, ISLe3, ISLe4 y QSL9

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4018059/es4018059-titlepage.html)

Pasos Preparatorios
 WARNING 
Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para reducir
la posibilidad de lesión personal, ventile siempre el
compartimiento antes de dar servicio a las baterías. Para
reducir la posibilidad de arco eléctrico, quite primero el
cable negativo (-) de la batería y conecte el cable negativo
(-) de la batería al último.

 WARNING 
Para reducir la posibilidad de lesión personal, evite el
contacto directo del aceite caliente con su piel.

 WARNING 
Algunas agencias estatales y federales han determinado
que el aceite usado de motor puede ser cancerígeno y
puede causar toxicidad reproductiva. Evite la inhalación
de vapores, la ingestión, y el contacto prolongado con
aceite usado de motor. Si no se va a reutilizar, deséchelo
de conformidad con las regulaciones ambientales locales.

Desconecte las baterías. Consulte en Procedimiento 013-

009 en la Sección 13.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-013-009.html)
Drene el aceite lubricante. Consultar Procedimiento 007-
037 en la Sección 7.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-007-037-tr.html)

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018059/ 1/5
16/5/23, 18:32 QuickServe Online | (4018059)   Manual de Diagnóstico y Reparación de Fallas del ISC, ISCe, QSC8.3, ISL, ISLe3, ISLe4 y QSL9

Desmonte el cárter y el empaque. Consulte el

Procedimiento 007-025 en la Sección 7.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-007-025-tr.html)
Quite el tubo de succión del aceite lubricante. Consultar
Procedimiento 007-035 en la Sección 7.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-007-035-tr.html)

Remover
NOTA : La cabeza de cilindros no necesita
desmontarse si los cojinetes de biela están siendo
inspeccionados o reemplazados.
Desmonte las tapas de biela. Consulte el Procedimiento 001-
054 en la Sección 1 (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-
001-054-tr.html).

Quite el cojinete superior y márquelo con la letra "U" (superior)

y con el número del cilindro de donde se quitó.

Limpie e Inspeccione para Reutilizar

 WARNING 

Use gafas protectoras y una careta protectora, cuando

use aire a presión. Los desechos y suciedad volando
pueden causar lesión personal.

Lave el cojinete y las tapas de biela.

Seque con aire a presión.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018059/ 2/5
16/5/23, 18:32 QuickServe Online | (4018059)   Manual de Diagnóstico y Reparación de Fallas del ISC, ISCe, QSC8.3, ISL, ISLe3, ISLe4 y QSL9

Inspeccione las tapas de biela, asientos de cojinete de biela y

tornillos por melladuras, grietas, rebabas, rayas, o rozamiento.

Inspeccione los cojinetes por daño.

Reemplace cualquier cojinete con el siguiente daño:

Picadura
Descascarillado
Corrosión
Daño a la lengüeta de cierre
Rayas
Material de revestimiento de bronce expuesto.

NOTA : Algunos motores pueden ser construidos con

un revestimiento gris oscuro en el cojinete de biela
superior que podría aparecer verde debido a la
oxidación. La oxidación no es perjudicial para el
rendimiento de los cojinetes.

Inspeccione la superficie de asentamiento del cojinete por

melladuras o rebabas.

Si las melladuras o rebabas no pueden eliminarse con un

cojincillo abrasivo, Número de Parte 3823258 o su
equivalente, los cojinetes deben reemplazarse.
NOTA : Si los cojinetes están dañados, ellos deben
reemplazarse como un juego.
NOTA : Para obtener información más detallada de
daño del cojinete, vea "Análisis y Prevención de Fallas
de Cojinete", Boletín 3810387.

Mida el espesor del cojinete de biela con un micrómetro para

exteriores que tenga una punta esférica.

Dimensiones del Cojinete de Biela

mm in
Estándar 2.457 MÍN. 0.0968
  2.469 MÁX. 0.0972

Deseche un cojinete si su espesor está por debajo de la

especificación mínima.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018059/ 3/5
16/5/23, 18:32 QuickServe Online | (4018059)   Manual de Diagnóstico y Reparación de Fallas del ISC, ISCe, QSC8.3, ISL, ISLe3, ISLe4 y QSL9

NOTA : Los cojinetes de biela están identificados con

un número de parte y medida estampados en el lado
posterior.
Determine la medida del cojinete de biela removido y obtenga
un juego de la misma medida.

Están disponibles cojinetes de biela a sobremedida para

servicio, para usarse con cigüeñales que hayan sido
maquinados debajo de medida. Vea el catálogo de partes
apropiado.

Instalar
Para obtener las instrucciones de instalación del cojinete de
biela use lo siguiente. Consultar Procedimiento 001-054 la
Sección 1. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-001-054-
tr.html)

Pasos de Terminación
 WARNING 
Las baterías pueden emitir gases explosivos. Para reducir
la posibilidad de lesión personal, ventile siempre el
compartimiento antes de dar servicio a las baterías. Para
reducir la posibilidad de arco eléctrico, quite primero el
cable negativo (-) de la batería y conecte el cable negativo
(-) de la batería al último.

Instale el tubo de succión del aceite lubricante. Consulte

en Procedimiento 007-035 en la Sección 7.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-007-035-tr.html)
https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018059/ 4/5
16/5/23, 18:32 QuickServe Online | (4018059)   Manual de Diagnóstico y Reparación de Fallas del ISC, ISCe, QSC8.3, ISL, ISLe3, ISLe4 y QSL9

Instale el cárter del aceite lubricante y la junta. Consulte

en Procedimiento 007-025 en la Sección 7.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-007-025-tr.html)
Llene el cárter del aceite lubricante. Consulte en
Procedimiento 007-037 en la Sección 7.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-007-037-tr.html)
Conecte las baterías. Consulte en Procedimiento 013-009
en la Sección 13.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/45/es45-013-009.html)
Operar el motor y revisar si hay fugas.

Ultima Modificación:  20-OCT.-2020

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4018059/ 5/5