Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
T H E S T R AT E G Y E X E C U T I O N S O U R C E
Anticipo Especial
BALANCE
Este artículo, publicado por Harvard Business Review en su número de enero, y su nuevo
libro representan el próximo hito del movimiento de la ejecución de la estrategia de Robert
Kaplan y David Norton. Los autores presentan un modelo de gestión integral que resuelve
uno de los mayores desafíos de la gestión: cómo integrar la estrategia con las
operaciones. Este poderoso modelo de seis etapas incluye al Balanced Scorecard, los
mapas estratégicos basados en temas y los cincos principios y prácticas de la
Organización Focalizada en la Estrategia. Pero, además, incluye las herramientas más
efectivas para el desarrollo, planificación y gestión de la estrategia creadas por expertos
líderes en el tema. En conjunto, estas herramientas ayudan a las organizaciones no sólo a
planificar y ejecutar sino también a controlar, aprender, probar y adaptar las hipótesis y
prácticas estratégicas para lograr un éxito sostenido.
Los expertos de renombre, de Michael Porter a Michael Hammer, coinciden en lo siguiente: sin
procesos excelentes de dirección ejecutiva y operaciones, es imposible implementar la estrategia
no importa lo visionaria que pudiera ser. A su vez, sin la visión y la guía de la estrategia, la
excelencia operacional no es suficiente para alcanzar, y menos aún sostener, el éxito1.
En 1996, realizamos una encuesta que reveló que pocas organizaciones integraban sus sistemas
y alineaban a sus empleados con la estrategia. No obstante, una encuesta realizada en el 2006
mostró que el 54 por ciento de los encuestados estaba utilizando ahora un proceso de gestión
formal para ejecutar la estrategia. De este total, el 75 por ciento tenía un desempeño superior al
de sus pares. Por el contrario, entre las organizaciones sin ese proceso formal de ejecución, el
75 por ciento tenía un desempeño promedio inferior o igual, en el mejor de los casos, al de sus
pares. Esto significa que un sistema formal de ejecución de la estrategia triplica las posibilidades
de alcanzar el éxito estratégico.
2
Mayo-Junio 2008 | Volúmen 10 | Número 3
Figura 1.
2 1 Sistema de gestión de circuito cerrado que relaciona
Planificar Desarrollar la estrategia con las operaciones.
la la
Estrategia Estrategia
3
Balanced Scorecard Report
4
Mayo-Junio 2008 | Volúmen 10 | Número 3
5
Balanced Scorecard Report
cero o son opuestas en signo a 1. Porter dijo “La efectividad Break Free from the Annual
las expectativas de la estrategia, operacional y la estrategia son Performance Trap (HBS Press,
el equipo ejecutivo cuestiona o ambas esenciales para un 2003) que pide la eliminación del
rechaza los componentes de la desempeño superior...pero presupuesto estático anual y su
funcionan de maneras muy reemplazo por herramientas más
estrategia existente. Quizás se
diferentes”. Consulte M. Porter, dinámicas como los rolling
necesiten mejoras “What Is Strategy?”, Harvard forecasts. Varios usuarios del
incrementales o sea tiempo de Business Review BSC, incluyendo a a las
implementar una estrategia (noviembrediciembre de 1996). organizaciones del Hall of Fame
nueva y transformacional. De manera similar, Hammer Borealis (2001) y Statoil (2007)
señaló: “Los procesos opera- son defensores de este enfoque.
Cuando el equipo ejecutivo cionales de alto desempeño son Consulte “New Tools for a New
actualiza su estrategia, también necesarios pero no suficientes Corporate Culture: The Budget -
modifica el mapa estratégico y para el éxito organizacional”. less Revolution”, sobre Borealis,
el BSC de la organización y da Consulte M. Hammer, BSR de enero-febrero de 2002
“Redesigning the Practice of (reimpresión Nº B0201C); y
inicio a otro ciclo de
Management”, presentación “Statoil: Scorecard Success—the
planificación estratégica y realizada en Management: The Second Time Around”, BSR de
ejecución operacional: nuevas Last Process Frontier, enero-febrero de 2008
metas, nuevas iniciativas, plan (Conferencia de Hammer & Com (reimpresión Nº B0801B).
operativo y proyecciones de pany, 4 de diciembre de 2006).
ventas del siguiente período, 7. R. S. Kaplan y S. P. Anderson,
prioridades de mejoras a los 2. Consulte R. S. Kaplan y D. P. “Time-Driven Activity-Based Cost
procesos, requisitos de ca- Norton, con E. A. Barrows, Jr., ing”, Harvard Business Review
pacidad de recursos y un plan “Developing the Strategy: Vision, (noviembre de 2004); y Kaplan y
financiero actualizado. Los Value Gaps, and Analysis”, BSR Anderson, Time-Driven Activity-
de enero-febrero de 2008 Based Costing: A Simpler and
planes estratégico y operacional
(reimpresión Nº B0801A); y R. S. More Powerful Path to Higher
definen el escenario y Kaplan y D. P. Norton, con E. A. Profits (Boston: Harvard Business
establecen los requisitos de Barrows, Jr., “Formulating (and School Press, 2007).
información para el cronograma Revising) the Strategy”, BSR de
de reuniones de revisión de las marzo-abril de 2008 (reimpresión 8. Consulte D.P. Norton y J.R.
operaciones, revisión de la es- Nº B0803A). Weiser, “The Strategy Review
trategia y prueba y adaptación Process”, BSR de
de la estrategia del siguiente 3. Consulte R. S. Kaplan y C. noviembredicembre de 2006
período. Jackson, “Managing by Strategic (reimpresión NºB0611A).
Themes”, BSR de septiembre oc -
Equilibrar las exigencias de las tubre de 2007 (reimpresión Nº
B0709A).
operaciones de corto plazo con
los objetivos estratégicos y prior- 4. Consulte R. S. Kaplan, “The
idades de largo plazo siempre Demise of Cost and Profit Cen -
ha sido un desafío de gestión ters”, BSR de enero-febrero
importante y lo seguirá siendo. 2007 (reimpresión NºB0701A).
No obstante, este equilibrio es
crítico para lograr una ejecución 5. Los temas estratégicos
exitosa de la estrategia. Este horizontales, tales como los
sistema de circuito cerrado, que utilizados para un conjunto de
incorpora enfoques probados a objetivos del aprendizaje y creci -
miento u objetivos financieros, o
través del tiempo, no sólo ayuda
para una perspectiva completa,
a las compañías a gestionar la son excepciones y podrían no
estrategia y las operaciones haber tenido su origen en la
sino que además permite validar perspectiva de los procesos.
–y desafiar– sus hipótesis
estratégicas y, en caso de ser 6. Movimiento creado por Jeremy
necesario, modificarlas y cam- Hope y Robin Fraser y enfoque
biarlas de manera proactiva y documentado en su libro Beyond
oportuna. Budgeting: How Managers Can