Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Temario completo
TEMA 1
El primer problema: ¿qué hace que un texto sea arte o literatura?, ¿Por qué unos textos son
arte y otros no?
- En la literatura no existe una intención clara y definitiva, ni una intención práctica. Es
simplemente el arte por el arte.
- No todos los libros son literatura. El soporte libro solo es un soporte. Un ejemplo serían
las páginas amarillas que se editan con soporte libro pero no son literatura.
- Sabemos qué es literatura porque podemos identificarla, pero nos cuesta definirla de
forma concreta y no ambigua. Podríamos relacionarla con otros conceptos abstractos
como el amor, que también tiene una difícil explicación o definición. En estos intentos
de definición llegamos siempre a la imprecisión y a la ambigüedad. ¿Seríamos capaces
de explicar exactamente que es el dolor, el frío?
Es por este motivo que recurrimos a tópicos, a aclaraciones y descripciones vacías que
no proporcionan una definición concreta. ¿Cuál es el motivo? Sabemos qué es pero no
somos capaces de definirlo.
TEMA 1
Llegamos siempre al mismo puerto. Sabemos qué es, no podemos definirlo con claridad, por ese
motivo proporcionamos un discurso vacío y tenemos dificultades para incluir el amplio corpus
literario.
Al ser la literatura un acto de comunicación posee los elementos del acto comunicativo.
Emisor: autor
Receptor: lectores
Mensaje: obra literaria
Código: código lingüístico
empleado. Tiene que ser el mismo
entre emisor y receptor para que el
segundo pueda decodificar el mensaje.
Canal: usualmente el papel (oralidad, ebook, pantallas…)
Contexto: momento en que el receptor lee.
TEMA 1
Estos elementos están presentes en cualquier acto de habla o comunicación (whatsapp, radio,
televisión, teléfono…). Desde el punto de vista comunicativo, no hay nada que diferencie
cualquier acto de habla de la literatura. Pero al hablar de literatura tiene que haber algo que nos
permita distinguirla de los otros tipos de comunicación. La literatura es una forma determinada
del mensaje verbal pero, ¿en qué consiste esa “forma determinada”?
Algunos pensadores creen que la literatura está determinada por el mensaje. Sería el mensaje
lo que se comporta de forma diferente y posee características distintas.
Jakobson nos propone una visión propia de las funciones del lenguaje. Cada acto comunicativo
tiene una finalidad y dependiendo de ella se resalta un elemento u otro:
- Emisor expresiva (tengo frío)
- Receptor apelativa (dame dinero, vete de aquí…)
- Contexto informativa (hace frío)
- Código metalingüística (una clase de gramática: la palabra azul es un adjetivo)
- Canal fática (me oyes?, hmm, sísí…)
- MENSAJE POÉTICA
o Función predominante en la literatura.
o En literatura, importa cómo se dice, no lo que se dice.
o Lo importante es la forma.
1. AUTORREFERENCIALIDAD:
Un mensaje literario crea su propio mundo independiente del mundo real. Puede o no
parecerse al universo real. Un ejemplo sería la novela realista que sí mantiene las
semejanzas.
El mensaje literario se puede explicar e interpretar, pero no verificar.
Pacto literario: contrato implícito de aceptación del universo literario por el que el lector
se compromete a aceptar la lógica y realidad de un texto literario.
El pacto literario explica porque aceptamos universos que no son reales, como por
ejemplo las películas o libros de dibujos en las que los animales hablan, y continuamos
viendo la película o leyendo sin sentirnos mentidos, defraudados o engañados
Miénteme que me lo voy a creer; voy a aceptar la lógica de tu mensaje y universo.
Pacto referencial: contrato implícito por el que el lector asume que el texto tiene una
relación de correspondencia con la realidad.
Es lo que ocurre con el telediario, los periódicos, las recetas de cocina o las guías de
viaje. Esperamos que lo que nos están transmitiendo sea verdad ya que si no lo fuera
nos sentiríamos engañados.
La conclusión a la que llegamos es que la verdad y la mentira son iguales. No hay nada que las
diferencie formalmente. La mentira y la verdad dependen de la relación con la realidad.
TEMA 1
“Yo me llamo Pablo” cuando realmente me llamo Juan. Los dos enunciados pueden ser
reales, pero su veracidad depende de la relación con la realidad .
Es por ese motivo que mentimos tanto, porque es fácil mentir. La verdad o la mentira dependen
de la concepción personal, de la asunción como tal.
2. EXTRAÑAMIENTO
Hay una relación entre el mundo real y el mundo literario, pero no hay reflejo. Implica
una relación entre el mundo real y el mundo literario. Se basa, pues, en proyectar una
mirada diferente, extrañante o no convencional sobre el mundo.
El mundo literario (y artístico en general) proyecta una mirada diferente, extrañante
sobre el mundo.
3. DESAUTOMATIZACIÓN
TEMA 1
Miguel Hernández
4. PLURISIGNIFICATIVO
TEMA 1
INTENCIONALIDAD ARTÍSTICA.
o No hay sentido práctico (el arte por el arte). Los autores no buscan con la obra
más funcionalidad que el mero hecho de crear. Hay algunas excepciones como
la literatura propagandística, la educativa o la religiosa.
o Dimensión locutiva (hablar). Hace referencia a los actos de habla de Austin. La
dimensión locutiva sería comunicarnos por el mero hecho de comunicarnos; la
dimensión ilocutiva es el efecto que buscamos provocar con el acto de habla, y
la dimensión perlocutiva es el efecto, la consecuencia que finalmente hemos
generado.
La dimensión locutiva es la de la literatura ya que su único fin es comunicar a
través de la escritura (escribir por escribir).
TEMA 1
Evolución sobre la valoración de las obras. Una cierta obra en una época puede
considerarse buena literatura y en otra, todo lo contrario. Esto pasó, por ejemplo, con
la obra de Bécquer o Góngora.
Problema del CANON.
LITERATURA COMO CREACIÓN ARTÍSTICA DETERMINADA POR LAS CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL ACTO
DE COMUNICACIÓN.
2. CENTRÍFUGA Y PLURIDIRECCIONAL
Centrífuga. Hay una fosilización de los roles de emisor y receptor. El emisor siempre es
el mismo –la persona que escribe el mensaje siempre es la misma- y el receptor siempre
es el lector que lee la obra ya escrita. No hay intercambio de palabras entre el emisor y
el receptor.
Pluridireccionalidad. La literatura va dirigida a un amplio número de receptores variado
y heterogéneo.
Objeciones: ciberliteratura, blogonovelas…
3. UTÓPICA Y DIACRÓNICA
4. LITERALIDAD
TEMA 1
5. MENSAJE CERRADO
No se puede añadir ni modificar nada del mensaje literario.
Objeciones: literatura oral, ciberliteratura.
6. CÓDIGO CONNOTATIVO
Es imprescindible tener en cuenta esta característica.
TEMA 2
1. ANTECEDENTES
¿Cuándo surgió el interés por el conocimiento literario? El inicio de la reflexión sobre la literatura
como estudio o conocimiento tuvo lugar en la Antigua Grecia.
Sus antecedentes son:
A. RETÓRICA.
Es el estudio del lenguaje y, en concreto, de su aplicación con un uso persuasivo en el desarrollo
de la comunicación.
En la Antigua Grecia nace vinculada al uso oral del lenguaje; para que un ciudadano fuese
reconocido como tal debía dominar el arte de la palabra, el discurso, la retórica. Era importante
tener la capacidad de desarrollar un discurso y convencer con él. Un ejemplo funcional sería la
defensa de un acusado en un juicio ya que no tenían la figura de los jueces y eran los mismos
acusados los que debían defenderse.
Era necesario, pues, estudiar el lenguaje para saber utilizarlo. Los griegos consideraban que en
había 3 partes el discurso:
INVENTIO –> fase de elaboración del discurso, del mensaje. Aquí se concretaba el tema
que iba a tratarse. (¿De qué voy a hablar?).
DISPOSITIO –> estructuración (¿Cómo voy a estructurar el discurso?).
ELOCUTIO –> puesta en escena. Preparar el discurso tal y como va a exponerse. El tópico
retórico más utilizado era el captatio benevolentia que consistía en exponer la humildad
del autor del mensaje para hacerse con la confianza de los receptores.
Actualmente también se utilizan estas tres máximas a la hora de elaborar mensajes, sobretodo
en política y publicidad ya que su intención es convencer al receptor.
¿Cuál es su relación con la literatura?
La parte de la elocutio es la más relacionada con el territorio literario. Con ella se intentaba
embellecer el mensaje.
Aunque la retórica no fuese un estudio estricto de la literatura empieza a tener conceptos y
temas afines como es la importancia del cómo en el mensaje.
10
TEMA 2
B. POÉTICA
Es el estudio de las artes y, en concreto, de la literatura. Es el primer estudio estricto y directo
de la literatura. Intenta descubrir sus características y dar respuesta a qué es.
El primer texto poético es la Poética de Aristóteles (s. IV aC):
Es una continuación de las ideas platónicas. La diferencia es que Platón no escribió
ningún texto estrictamente dedicado al tema de la literatura, sino que sus reflexiones
acerca del tema están dispersas y disgregadas entre su obra.
No se conserva en su totalidad.
Da una definición de literatura: Arte = imitación de la realidad. El problema con esta
definición es que todas las artes lo son.
Lo que diferencia a la literatura de otras disciplinas que es la literatura es la imitación
de la realidad por el ritmo, el lenguaje y la armonía.
Hay que aclarar que Aristóteles no crea literatura, sino que la estudia y analiza.
Es el texto más importante de toda la historia del pensamiento literario. Hay muchas
referencias a él a lo largo de la historia y su influencia llega hasta nuestros días:
TEMA 2
Desde Aristóteles hasta el siglo XIX siguen vigentes sus ideas. Se repiten como un mantra; se
aceptan o se rechazan pero no hay nuevas teorías.
En el siglo XIX:
En esta época solo se considera conocimiento válido al conocimiento científico debido a que
tiene que ser apriorístico –determinista: no surge de la experiencia, sino de la aplicación de
leyes científicas que nos permiten determinar lo que ocurrirá- y universal.
“Hay en el conocimiento humano juicios a priori de un valor necesario en la más estricta
significación universal. Esos conocimientos forman una ciencia (…) pero la experiencia de la
creación humana no da nunca juicios con una universalidad verdadera y estricta, sino con una
generalidad supuesta y comparativa”
12
TEMA 2
“De igual manera que la temperatura física, con sus variaciones, determina la aparición
de tales o cuales plantas, existe una especie de temperatura, de clima moral, que con sus
variaciones determina la aparición de ciertas manifestaciones artísticas. Y así como se
estudia la temperatura física para comprender la aparición de tal o cual especie de
plantas (…), se debe estudiar la temperatura moral para comprender el por qué de la
aparición de cualquier especie de arte, la escultura pagana o la pintura realista, la
arquitectura gótica o la literatura clásica, la música voluptuosa o la poesía idealista. Las
producciones del espíritu humano, como las de la Naturaleza, sólo pueden explicarse por
el medio que las produce. (…) Llegamos, pues, a establecer la siguiente regla: para
comprender una obra de arte, un artista, un grupo de artistas, es preciso representar,
con la mayor exactitud posible, el estado de las costumbres y el estado de espíritu del
país y del momento en que el artista produce sus obras. Esta es la última explicación; en
ella radica la causa inicial que determina todas las demás condiciones. Verdad es ésta,
señores, que confirma la experiencia, porque recorriendo las principales épocas de la
historia del arte podemos observar que las artes nacían o morían al mismo tiempo que
aparecían o desaparecían ciertos estados de espíritu y de costumbres, con los cuales el
arte estaba íntimamente ligado. (…) El único deber del investigador consiste en exponer
los hechos y mostrar cómo se han producido. El método moderno que empieza a
introducirse en todas las ciencias morales consiste en considerar las obras humanas,
particularmente las obras de arte, como hechos y productos cuyas causas hay que
investigar y cuyos caracteres es preciso conocer: nada más que esto”.
TAINE, Hipólito Adolfo (2000, 1ª edición: 1868): Filosofía del Arte, edición y traducción
de A. Cebrián. Madrid: El Aleph, Tomo I, pp. 13, 15 y 22.
A pesar de que estas teorías surgen con el fin de dignificar el conocimiento literario y equipararlo
al conocimiento científico aceptado socialmente, Dilthey y Rickert presentan una nueva teoría.
En 1899, Dilthey y Rickert publican Ciencia cultural y ciencia natural. En su obra explican que hay
dos tipos de ciencias:
Ciencia natural. Es la que estudia los objetos naturales no creados por el hombre. La
ciencia natural es cuantitativa, verificable y demostrable. Además, unos conocimientos
solapan a otros: ciertas teorías pueden descartar a otras anteriores y anularlas –pueden
perfeccionarse-. Además hay una única teoría correcta.
Ejemplo: el hombre puso nombre a los números que ya existían con anterioridad, de la
misma manera que a los elementos físicos y químicos.
Ciencia cultural, humana o moral. Estudia los objetos culturales. Tiene carácter
cualitativo, interpretable y valorable. Unos conocimientos no anulan a otros, sino que
más de una interpretación pueden convivir.
Dilthey y Rickert concluyen que, a pesar de sus diferencias, ambas disciplinas son ciencias. A
partir de este momento, la literatura queda calificada como tal.
Así, a finales del siglo XIX, se consolida el término ciencia de la literatura que resuelve ciertos
problemas:
Problema ontológico –> definición del objeto de estudio. ¿qué es? Qué características
tiene el objeto de estudio.
Problema epistemológico –> definición del conocimiento generado por la ciencia y
cómo alcanzarlo. ¿Cómo se ha de estudiar?
13
TEMA 2
Problema metodológico –> definición de los presupuestos con que hemos de estudiar
la literatura. ¿Qué métodos hemos de usar?
Problema teológico –> definición de la finalidad, por qué es tan importante estudiar
literatura. ¿Para qué se ha de estudiar?
Problema axiológico –> definición del valor del objeto. ¿Qué es la buena literatura?
Distinción de lo “bueno”. Esta cuestión es exclusiva de las ciencias culturales.
VALOR GUSTO
La CIENCIA DE LA LITERATURA es una ciencia humana –creada por el hombre- compuesta de cuatro
disciplinas básicas independientes pero complementarias entre sí.
1. Teoría de la literatura
2. Historia de la literatura
3. Literatura comparada
4. Crítica literaria
1. TEORÍA DE LA LITERATURA.
En ella diferencian las cuatro disciplinas en función de la dimensión del estudio literario.
Dimensión teórica. A esta clasificación pertenece la teoría de la literatura. Se estudian
los conceptos teóricos.
Dimensión empírica. Estudios que necesitan del contacto con el objeto de estudio.
o Crítica literaria. Perspectiva sincrónica. Se encarga de analizar la obra y su valor
en un momento determinado.
o Historia de la literatura. Perspectiva diacrónica. Estudia el movimiento evolutivo
diacrónico.
o Literatura comparada. Perspectiva comparativa. Se encarga del método
contrastivo entre dos o más obras determinadas.
14
TEMA 2
2. HISTORIA DE LA LITERATURA
3. LITERATURA COMPARADA
15
TEMA 2
4. CRÍTICA LITERARIA
- Estudio empírico –contacto con la obra-, concreto –aplicado a una obra en particular- y
sincrónico –literatura en un momento determinado-.
- Ejercicio intelectual analítico y valorativo que se aplica a una obra o conjunto de obras.
A través del estudio de una obra es capaz de establecer un análisis valorativo. A pesar
de ser valorativo, es de carácter científico y siempre está basado en un conocimiento
previo sobre la materia.
- Objetivos:
o ¿Por qué un texto es literatura? Son las concreciones de la teoría
o ¿Por qué un texto es buena literatura? de la literatura. Parte analítica y
o ¿Qué mecanismos utiliza un texto? literaria.
- Tipos de crítica:
a. Crítica informativa/inmediata
Publicada en medios de comunicación.
Actualidad: obras contemporáneas y novedades.
Límite de tiempo y espacio. La crítica debe ser sobre una obra actual y el espacio del
artículo periodístico es finito.
Superficial.
Función orientativa e informativa.
b. Crítica académica/mediata
Publicada en medios académicos (revistas científicas, tesis).
No limitada ni en tiempo ni en espacio.
Profundidad.
Creación del canon literario.
16
TEMA 2
LA TRANSMISIÓN DE TEXTOS
17
TEMA 2
b. Indirecta. Llega hasta nosotros un texto, pero no el propio texto original. Tenemos que
ser capaces de detectar la existencia del texto original. Este es el caso de La poética de
Aristóteles.
Esta transmisión indirecta puede darse a través de fuentes, traducciones, resúmenes,
compendios o prosificaciones.
Problemas de la transmisión
La crítica textual investiga dónde y cuándo se ha producido un error para subsanarlo.
a. Errores en la copia. Las copias manuscritas tienen mayor número de alteraciones. En
toda labor manuscrita va a tener un papel fundamental la crítica textual debido a los
errores producidos durante la copia de la obra, sobre todo en las medievales.
Ejemplos del Poema del Mío Cid:
- El copista ha leído, o escrito, mal una o dos letras de la palabra, por de en lugar de te 335, suelta
por suelto 496, también en 716, 854, 1012. A menudo se muestra descuidado en las formas de
los verbos al final del verso (escribiendo formas que son gramaticalmente correctas, pero no
asonancia), por ejemplo, echaron por echavan 184 (…). A causa de alguna distracción escribió
Sevilla por Marruecos 1230.
- El copista ha sustituido un nombre geográfico que no conocía por otro más familiar: por ejemplo,
Terrer, mal leído como Teruel, 571, 585.
- El copista se ha confundido de línea al leer el original que tenía delante y ha repetido o anticipado
en parte un veros: 626, 2570. En otros casos, después de haber copiado un verso, su mirada se
ha dirigido, no al siguiente, sino dos líneas más abajo, obligándonos a invertir el orden de los
versos al editar el manuscrito, por ejemplo, 394-395, 1588-1589.
Tipos de edición
a. Facsímil/mecánica. Edición que respeta en contenido y en forma el original. La edición
facsímil facilita el acceso a una copia del manuscrito original cuyo acceso está muy
restringido.
Este tipo de ediciones proporcionan información sobre el proceso de transmisión y de
cambios de la obra, además de la caligrafía del autor.
b. Paleográfica/Diplomática. Edición que respeta el contenido pero no la forma original
del mensaje. Este tipo de ediciones son utilizadas por estudiosos de la literatura, pero si
la finalidad es leer la obra se realizará la lectura sobre un texto modificado. Ejemplo: el
conde Lucanor en castellano antiguo será utilizado por un filólogo para estudiar la evolución de
la lengua, pero un alumno de la eso lo leerá en castellano actual.
c. Adaptada. Una edición adaptada es aquella que actualiza la lengua utilizada en el
original y la acerca a los usos actuales. La versión adaptada no nos permite leer el texto
concebido por el autor.
d. Crítica. Edición en la que se refleja el proceso de transmisión de un texto. La edición
advierte de los cambios sufridos en una obra a lo largo de su transmisión. Las notas a
18
TEMA 2
pie de página indican las alteraciones que hay en el texto que se está leyendo y la
comparación con otras que tienen pequeños cambios.
- el texto está en versión original.
- La edición con notas a pie de página no son ediciones críticas. Este tipo de ediciones
suele darse en obras antiguas que requieren del trabajo de la crítica textual, pero no en
contemporáneas.
- El creador de la disciplina fue Lachman que distingue tres fases:
1. Recopilación de variantes. Localizar todos los manuscritos de un texto (variantes).
Además de recuperarlos hay que detectar los posibles cambios en manuscritos
perdidos.
2. Clasificación de variantes (compilación). Después de compilar los manuscritos,
deben clasificarse para detectar cual fue el primigenio y qué manuscrito proviene
de que otro. Esta clasificación también se realiza para saber cuál fue el mensaje
original.
3. Stemma (expresión de las variantes). Se expresa la relación de las variantes, a veces
en forma de estructura arbórea. Después de realizar el stemma se realizaría la
edición crítica que suele llevar también notas explicativas.
19
TEMA 3
Teoría de la Literatura.
La literatura es un estudio teórico y general. Teórico debido a que no tenemos contacto con las
obras y además es un estudio global, por eso es general. Se supone que las aportaciones que
estamos dando en esta clase deberían ser aplicables universalmente, por ejemplo el concepto
de narrador omnisciente que proviene de la teoría literaria puede ser aplicado a cualquier obra.
Tendencias.
Cuando hablamos de cómo se ha desarrollado la teoría de la literatura a lo largo del siglo xx
tenemos que hay dos grandes tendencias, que son:
Esencialismo metafísico: es aquella que está representada por las corrientes que se
hacen la pregunta de “¿qué es la literatura?”.
La tendencia esencialista asume que hay algo que es literatura.
Tienen, por tanto, una visión inmanente es decir que los textos literarios tienen una
cualidad inherente a los textos y que esta cualidad es objetivable, medible y precisable.
Esto implica que la valoración de la literatura sería una valoración estática, porque esta
cualidad se encuentra en los textos; por eso la buena o mala literatura dependería de
que tuviera esta cualidad.
20
TEMA 3
Estilística.
El antecedente de la estilística fue la estilística lingüística.
Escuelas.
21
TEMA 3
FORMALISMO RUSO
- Origen lingüístico (F. Saussure).
- Círculo de Moscú (1915): sociedad para el estudio del lenguaje de San Petersburgo de
1916.
- Es una corriente y escuela particular, además de la más importante. Después de
Aristóteles, el formalismo ruso es la escuela más influyente dentro del pensamiento
literario en el siglo XX. Razones:
Carácter grupal.
La movilidad forzosa de sus representantes debido a la Revolución Rusa hizo posible
la rápida difusión de las ideas. El exilio resultó ser una consecuencia favorable para
la difusión y consolidación de las ideas.
Aportaciones:
- Metalenguaje: lenguaje científico propio
- Sistematización carácter científico del estudio literario
- Autonomía de la obra literaria.
- Literalidad. El objeto de estudio literario es la obra en tanto en cuanto a las
características que la hacen ser literatura, es decir, la literariedad, que aparece en el
extrañamiento o desautomatización que consiste en presentar el mundo literario de
forma no convencional. Prevalece, pues, la forma y el cómo, la diferencia en relación a
lo convencional. Está, por tanto, relacionada con la función poética del lenguaje que
planteaba Saussure. La necesidad de romper la recepción automática de la lectura.
“El objeto de la ciencia literaria no es la literatura sino la ‘literariedad”, es decir, lo que hace de una
obra dada una obra literaria”
“La técnica del arte consiste en hacer ‘extraños’ los objetos, crear formas complicadas, incrementar
la dificultad y la extensión de la percepción, ya que, en estética, el proceso de percepción es un fin en
sí mismo y, por lo tanto, debe prolongarse. El arte es el modo de experimentar las propiedades
artísticas de un objeto. El objeto en sí no tiene importancia”
22
TEMA 3
- Cosmovisión. No nace para ser una teoría literaria, sino que existe en todo tipo de
ámbitos.
- Estructura. Totalidad de elementos constitutivo de un objeto, que está relacionados
entre sí y con un todo, y subordinados a unas leyes de composición, transformación y
autorregulación que caracterizan a ese objeto como un sistema de relaciones
sintagmáticas, paradigmáticas y de habla/lengua.
ESTRUCTURALISMO
Aplicación a la literatura
23
TEMA 3
En este modelo no tiene por qué darse los seis roles que propone Grimas, sino que todos los
personajes deben poder adscribirse a uno de los roles.
Ejemplo: desde el punto de vista del estructuralismo, Harry Potter, Sherlock Holmes, Lucky Luck
y el Cid son iguales ya que se adscriben a la categoría de sujeto todos ellos. No importan, pues,
las diferencias de sus representaciones o de la obra en sí.
MARXISMO
Ejemplo: desde un punto de vista marxista, Calisto y Melibea tienen importancia por el papel social que
desarrollan en la obra y en la vida real. La Celestina pertenece a una de las clases más bajas cuya acción
condiciona la de las clases altas. Esta sería una subversión de roles sociales imposibles de intercambiar
desde una posición marxista. Como consecuencia, sería una obra tildada de revolucionaria.
24
TEMA 3
PSICOANÁLISIS
25
TEMA 3
Tipos de lector.
1. Lector real. El empírico y físico.
2. Lector ideal (implícito). Es una idea abstracta, no existe. Categoría lectora que
interpretaría correctamente todos los puntos de indeterminación y los
horizontes de expectativas. Sabría con exactitud todo lo referente a la obra.
3. Lector explícito. Categoría textual: solo aparece en el texto. En el mensaje de la
obra se alude explícitamente al lector. Existe solo en el texto, no en la realidad
ni en la idealización.
Mientras más nos acercamos como lectores reales al lector ideal, más entenderemos la
obra y sus incógnitas.
SEMIÓTICA DE LA CULTURA
- Lotman, Fokkema…
- Escuela de Tartu.
- Pluricodificación del mensaje literario. El mensaje no solo está codificado
lingüísticamente (saber decodificarlo, leerlo y entenderlo). Hay que domina también
otros códigos, como son:
1. Codificación lingüística. Código base: si no se conoce la lengua, no puede ser
decodificado el lenguaje.
2. Codificación cultural-contextual. Claves sociales e históricas.
3. Codificación literaria. Relacionado con la manera en que leemos el texto (pacto
ficcional/pacto referencial).
4. Codificación genética. Figuras que utiliza la obra, como los apartes en teatro.
5. Codificación autorial. Interpretación de los símbolos relacionados con el autor y su
obra.
- Itamar Even-Zohar
- Evolución del estructuralismo.
- Funcionalismo. Red de relaciones de elementos interdependientes que se definen por
la función que tienen.
- Dinámico. Concibe la literatura y todo aquello que estudia como un sistema dinámico y
de cambio. El gran cambio que aporta la teoría de los polisistemas es la capacidad que
tienen los sistemas para modificarse, cambiar y evolucionar.
- Tensión CENTRO / PERIFERIA. El sistema funciona entre la tensión del centro y la
periferia.
26
TEMA 3
TEORÍA(S) FEMINISTA(S)
Las Teorías Feministas no nacen como teorías literarias sino como un movimiento social que
reivindica derechos para las mujeres. Es, como algunas teorías anteriores, una cosmovisión del
mundo.
1. El canon está formado principalmente por hombres, por lo que hay que estudiar la literatura
producida por mujeres que no se encuentran en el canon para ver cómo expresan la identidad
de la mujer. Hay que descubrir las voces de las mujeres para ver cómo las mujeres han
confirmado su propia identidad.
2. Se necesita realizar un estudio del canon para ver cómo los hombres han utilizado la literatura
y la cultura en general, para promover su dominación. Por tanto, la literatura es un objeto
gnoseológico, puesto que, las lecturas nos dan una mirada del mundo y nos hacen ver el mundo
de cierta manera.
Las teorías feministas exponen que hay una tendencia en la literatura a reducir los personajes
femeninos a dos estereotipos, principales:
27
TEMA 3
Ángel del Hogar: la mujer adquiere su plenitud al servicio del hombre. Toda la felicidad de la
mujer depende y está supeditada a la felicidad del hombre. Es un personaje pasivo, como ocurre,
por ejemplo, con el personaje de Ginebra (Cid). En la novela sentimental es un objeto pasivo y
sumiso.
Femme Fatale: Es un personaje activo pero negativo. Este personaje domina e influye con fines
perversos y pecaminosos, como Eva en el Génesis.
La literatura es una herramienta que sirve para la configuración de un mundo patriarcal, que
incluye la sumisión de la mujer. El género sexual, en este sentido, es una construcción cultural.
La diferencia fundamental entre hombres y mujeres no sería biológica, sino cultural, vendría
dada por los valores que se asocian a hombres y mujeres.
“Uno no nace mujer, sino que se convierte en ella; (…) es la civilización entera a que produce esta criatura.
Tan sólo la intervención de alguien más puede establecer a un individuo como Otro”
Estudios Culturales.
Los estudios culturales, en este sentido, no nacen con intención de ser teorías literarias, sino
como movimientos reivindicadores:
Desde este punto de vista, estas teorías vienen a reivindicar en resumen: que su identidad no la
han confeccionado ellos, sino otras personas, que están por encima, con distintos mensajes
como la literatura. También tenemos otros movimientos como el “Negrismo” o el
“Postcolonialismo”.
Teoría Queer: Esta teoría se erige desde el punto de vista de la homosexualidad. Tratan de buscar
su identidad, además de que intentan dar una respuesta al canon establecido buscando las voces
perdidas. Hacen una lectura de la obra desde un punto de vista homosexual, tratando de
relacionar la problemática de la obra con la opresión homosexual.
Estas teorías exponen que la literatura ha creado y extendido una visión del mundo que parte
de la visión de hombre occidental europeo, blanco, metropolitano y heterosexual.
28
TEMA 3
- Obras literarias concebidas para ser leídas a través del formato digital (Internet).
- Obras que solo tienen existencia en Internet: no es solo un cambio de soporte, es
literatura concebida para ser leída en línea.
- 3 géneros:
A. Narrativa hipertextual. Tecnología del hipertexto (textos conectados por enlaces).
Rompe la linealidad lectora y permite cierta actividad al lector. Se divide a su vez en dos
tipos:
1. Hiperficción explorativa.
Solo tiene existencia en el medio digital.
El lector elige el modo en que se adentra en el universo narrativo.
Consecuencia: el lector “interviene” en la creación –> Lector= co-autor.
Puede interactuar y leer de forma diferente, individual y única.
Antecedentes: Rayuela de Julio Cortázar, Si una noche de invierno un ciajero de
Italo Calvino, Juego de cartas de Max Aub y la colección Elige tu propia aventura.
2. Hiperficción constructiva.
Autoría colectiva: el lector puede modificar el mensaje.
El lector modifica la historia.
La literatura deja de ser un mensaje cerrado.
C. Ciberdrama.
- Es la menos estudiada.
- Cfr. Realidad virtual (entorno virtual).
- Lector = avatar.
29
TEMA 3
30
TEMA 4
Esta primera reflexión estuvo en manos de Platón. Hablaba de tres tipos de poesía: la mimética,
la no mimética y la mixta, aunque hasta La Poética de Aristóteles no hay una reflexión clara
sobre los géneros literarios.
Para Platón, la poesía mimética era la narración en boca de los personajes –el drama-; la poesía
no mimética, la narración en boca del poeta –la lírica- y la poesía mixta, la narración alterna
personajes-narrador.
Posteriormente, Aristóteles asume la triple división platónica de la literatura y realiza un intento
de reflexión sobre el origen del género, además de aludir a los subgéneros. Este pensamiento
clásico apenas ha sufrido cambios a lo largo del tiempo.
El género, según Aristóteles, es el atributo esencial aplicable a la pluralidad de cosas que difieren
entre sí específicamente. Plantea así:
- Unidad. Imitación de la realidad.
- Diferencia. Forma y características de la imitación.
Ritmo, armonía y canto.
Modo (división platónica: lírica vs. drama vs. épica).
Parte de la realidad a imitar (tragedia vs. comedia)
Actitud en el receptor (tragedia vs. epopeya vs. lírica)
¿Qué une los géneros literarios? La voluntad de plasmar la realidad imitándola pero de una
forma diferente. La coincidencia es la voluntad imitativa y la diferencia es el modo y la forma. La
30
TEMA 4
unidad es que son literatura y el mismo tipo de género pero pequeños rasgos hacen que sean
subtipos diferentes.
- Implicaciones de la definición:
Semejanza//Diferencia. Carácter homogéneo, pero a la vez diverso.
Expectativas. El género literario genera una serie de expectativas previas a la
lectura. Conocer el tipo de género literario nos permite prejuzgar la lectura
previamente.
El concepto de género literario ha sido definido diversas veces y dependiendo de la época varía
su definición.
Modelo estructural abstracto que sirve para clasificar textos atendiendo a las
semejanzas de construcción, temática y modalidad del discurso literario.
Marco de referencia para escritores y público. Cuando un autor escribe se adscribe a un
género y cuando buscamos una obra suelen estar clasificadas por tema.
El concepto de género es una cuestión social.
Géneros y Paratexto.
A través de la expectativa que despierta el género (un elemento paratextual) puedo saber alguna
de las características de la obra.
Orientación Autorial.
Lo que dice el autor acerca de su obra también despierta expectativas acerca del género, por
ejemplo.
31
TEMA 4
1. La primera forma se basa en el acto de comunicación: cada uno de los géneros literarios
atiende a un aspecto comunicativo diferente. Defiende el carácter innato de la
comunicación al hombre. Estos géneros también tiene carácter universal ya que surgen
de la comunicación que es algo que trasciende al hombre y podemos encontrarlos en
todas las épocas y en todos los lugares. También son inamovibles porque la capacidad
de comunicarse no desaparecerá. Son los que denominamos Géneros Naturales:
La clasificación natural son concreciones de acciones comunicativas que tiene el ser humano.
Los géneros históricos son, por tanto, construcciones humanas que se transforman y
evolucionan con el tiempo. Brunetiére decía que los géneros literarios son como los seres
vivos nacen, crecen, tienen una época de esplendor, tienen una época de decadencia y
mueren. Esta evolución es tal que la terminología puede cambiar comedia toda obra que
acabara con final feliz vs. Obra humorística.
Nosotros procederemos a estudiar los géneros literarios a partir de la fusión de ambas ideas. La
clasificación de la literatura es natural porque responde a las características de la comunicación
del hombre.
32
TEMA 4
Nos encontramos con un género literario en el que prima la actitud expresiva, con tensión
dramática y emocional. Discurso fuertemente subjetivado que gira alrededor de un tema debido
a su brevedad. El autor canaliza la expresión de un sentimiento a través de un ‘yo poético’. El
sentimiento es del ‘yo poético’ no del autor. El autor pertenece al ámbito de la realidad, pero el
yo poético es una invención poética que pertenece a la realidad del texto. Los sentimientos no
tienen por qué identificarse con los del autor sino con los de este personaje ficcional.
La modalidad de este género es enunciadora. El discurso es fuertemente subjetivado. Por su
carácter emotivo aparecen en él frecuentemente interjecciones, exclamaciones, puede haber
narración, pero subordinada a la expresión de sentimientos. Su función por tanto es la emotiva
y expresiva. Debido a esa tensión emocional, los textos poéticos suelen ser breves, porque las
expresiones emotivas en realidad son breves. Se profundiza en estos textos en un único aspecto.
Posee elementos externos: versificación, ritmo, musicalidad. La presencia de versificación, ritmo
(reiteración de un elemento) y musicalidad no es algo que determine que un texto sea lírico. Son
simplemente indicios.
33
TEMA 4
34
TEMA 4
Tipología de novelas.
Se presenta una gran variedad de criterios clasificadores entre los cuales están:
- Forma. Forma de ser narrados los acontecimientos sucedidos.
- Contenido. Es el que más se usa, según las características de las historias o los
personajes. Según la temática de la narración se puede hablar de novela picaresca,
novela de piratas, novela bizantina, novela de campus, novela de caballerías…
- Público. Según al público al que va dirigida la novela.
- Representación de la realidad. Según la perspectiva dada de la realidad.
- Tiempo. También se puede definir una novela por el tiempo en el que esté enmarcada
novela histórica (pasado), o la ciencia ficción (futuro), también el presente. El tiempo
tiene que tenerse en cuenta en el momento en el que se escribió tiempo del lazarillo
de Tormes es presente.
35
TEMA 4
Tragedia: junto con la comedia son los más importantes ya que han estado presentes
desde el comienzo del teatro. Estos han ido cambiando sus características a lo largo
del tiempo. Es una obra dramática que nos muestra un enfrentamiento conflictivo con
el destino.
En sus orígenes la tragedia estaba limitada a lo que Aristóteles llama personajes
superiores: reyes, dioses, etc. Con el paso del tiempo ha ido cambiando esta
característica y son personajes humanos los que la representan.
También se identifica por aquello que genera en sus espectadores, nos referimos a la
catarsis: se puede explicar desde dos sentimientos que le generan al receptor
liberación por no saberse en esa situación y compasión, empatía con el personaje.
36
TEMA 4
La primera que se representaba era la Loa. Nace en las circunstancias del siglo de oro porque
estás así lo exigen. Es un subgénero dramático monologal breve de un único acto. Lo que
buscaba era transmitir al público de la representación teatral el tópico de la captatio
benevolentiae, es decir la captación de la empatía con el público mediante una representación.
Después de la loa quedan cuatro obras. La tercera y quinta representación eran una tragedia o
una comedia. En el segundo y cuarto lugar se representaban los entremeses, obras al servicio
de la representación.
Los entremeses son obras de teatro que servían de puente entre una obra y otra. Obra breve de
variado contenido que servía para realizar una pausa entre las obras largas. Son obras que nacen
porque la estructura de la representación así lo exige.
37
TEMA 4
Con el paso del tiempo se fue implantando la alojería que era una especie de bar donde poder
abastecerse de comida.
38
TEMA 4
TEMA 5
Didáctica
Transmisión cultural
Informativa
Lúdica.
Historia // discurso.
Hay que tener en cuenta que una historia puede ser contada a través de varios discursos. Un
ejemplo sería la diferente estructuración de los capítulos y los párrafos de un mismo libro.
También el discurso cambia cuando la narración es llevada al cine: el discurso de Harry Potter
libro y película es diferente aunque la historia sea la misma.
Narraciones ficcionales.
Diégesis. Universo ficticio que aparece en la narración formado por los personajes,
escenarios, elementos, acciones, acontecimientos, etc.
Narrador. Creación del autor encargado de contar la historia. La voz del narrador no
tiene porqué ser la misma que la del autor. No hay que confundir estos dos roles.
Tipos de narrador.
a. HOMODIEGÉTICO.
- El narrador se encuentra dentro de la diégesis y puede interactuar con ella.
- En la mayoría de las narraciones, el narrador es un personaje.
- Si el narrador es el personaje protagonista, es narrador autodiegético.
39
TEMA 5
b. HETERODIEGÉTICO.
- El narrador se encuentra fuera de la diégesis.
- No tiene contacto con los personajes, los objetos, los escenarios o los acontecimientos
de la diégesis.
No hay que confundir estos dos conceptos con el narrador extradiegético e intradiegético. Estos
aparecen en las estructuras de cajas chinas en el que en un segundo nivel narrativo es narrado
por un personaje. Cuando en el segundo nivel narrativo no aparece el personaje, el narrado es
extradiegético, pero cuando sí aparece es intradiegético.
El punto de vista hace referencia a la cantidad de información que posee el narrador sobre la
diégesis. Todo narrador tiene este tipo de conocimientos, pero en este punto es importante la
cantidad de información. No guarda relación con la categoría anterior.
Tipos:
a. FOCALIZACIÓN CERO.
- Narrador omnisciente / visión “por detrás”.
- Tipo de punto de vista en el que el narrador tiene más información que los personajes
de la diégesis. Posee, por tanto, toda la información. Sería una especie de figura divina.
- NARRADOR>PERSONAJE:
Pensamientos de todos los personajes.
Tiene conocimiento total del presente, pasado y futuro. Podrá saber y narrar eventos
pasados, presentes y hacer predicciones futuras.
Visión robótica. Se proyecta en todos los puntos de vista. Es una visión absoluta, no
solo desde una perspectiva como le ocurriría a un personaje.
Cambios espaciales. Puede realizar narraciones paralelas.
Visión detallista de todo. Puede dar desde la información más minuciosa y nimia hasta
la más general.
b. FOCALIZACIÓN INTERNA.
- Visión “con”.
- El narrador tiene la misma información sobre la diégesis que, al menos, uno de los
personajes (no tiene porqué ser un personaje).
- NARRADOR=PERSONAJE:
40
TEMA 5
Sabe todo lo que un personaje sabe de sí mismo, pero no del resto. Es, más o menos,
la focalización de una persona en la vida real.
No puede saber los pensamientos de otros personajes, a no ser que éstos lo
manifiesten.
No puede conocer todo el pasado, ni hacer predicciones futuras.
Suele ser un personaje de la historia.
- Puede ser fija (un único personaje) o múltiple (varios personajes). No sería una
focalización cero porque, aunque haya muchos personajes, el conocimiento de estos es
limitado.
- Narrador no fiable. Focalización interna de un personaje que no tiene una visión
adecuada de la diégesis. Puede ocurrir que la visión de un personaje sobre la diégesis
no es fidedigna o convecional, ya sea porque no quiere o no tiene esa capacidad. El
narrador, voluntariamente, puede no transmitir la diégesis de forma convencional.
c. FOCALIZACIÓN EXTERNA
- Visión “desde fuera”.
- El narrador tiene menos información que cualquiera de los personajes.
- NARRADOR < PERSONAJE:
El narrador se limita a transmitir acciones y a reproducir diálogos. Se corresponde, a
veces, con un estilo narrativo llamado conductismo o behaviorismo.
No puede saber nada que no se diga o no se haga.
No puede penetrar en el interior de los personajes.
Tiempo de la narración
Las siguientes categorías surgen de la íntima relación que guardan el tiempo de la historia y el
tiempo del discurso.
1. TH > TD
- Ritmo más frecuente. A través de un discurso más breve se relata una historia mucho
más extensa.
41
TEMA 5
- ¿Por qué es el ritmo más frecuente? En toda narración hay una selección de hechos –
resumen-.
- Cuando hacemos una selección permitimos que el tiempo de la historia avance pero no
el tiempo del discurso.
- Elipsis. Omisión de elementos que el lector puede reconstruir fácilmente o
acontecimientos no relevantes como por ejemplo que un personaje duerma.
2. TH = TD
- Historia que tarda en desarrollarse lo mismo que en ser contada.
- Escena (importancia del diálogo). Ocurre en la narrativa con los diálogos: el tiempo que
tardan los personajes en manifestar sus parlamentos es lo que se tarda en transmitir la
historia.
- Aparece de forma excepcional en la literatura. Novela dialogada.
3. TH < TD
- La narración lo de los acontecimientos es más extensa que el tiempo de los sucesos
acontecidos.
- Dilatación – pausa. (tardar mucho en contar una historia).
- Digresiones – descripciones. Son métodos utilizados para que la historia no avance pero
sí el discurso narrativo.
- Multiplicidad de puntos de vista (repetición). El tiempo del discurso aumenta, pero el
tiempo de la historia será siempre el mismo y menor.
- En muchas ocasiones aparece la focalización interna múltiple.
Orden temporal
Estos dos términos aparecen ya en la poética aristotélica, pero ahora, en las teorías se
utilizan más los términos anglosajones.
En función de la focalización de la narración podrán realizarse estos saltos temporales o
no. Depende de la cantidad de información.
Estructura temporal
42
TEMA 5
Frecuencia
**Implicaciones para las relaciones entre TH y TD (TH se detiene pero el TD sigue avanzando).
Tiempo de la diégesis
Categoría que solo hace referencia a la historia, al contenido. Dice la dimensión temporal de la
historia narrada o diégesis. Puede ser:
1. Pasado. La narración presenta una época anterior al momento de la escritura.
2. Presente. Narración que cuenta una historia coetánea al tiempo presente del autor.
3. Futuro. Narración que cuenta una historia futura al momento de composición.
4. Atemporal. No existe ninguna referencia temporal que nos permita identificar un
tiempo pasado, presente o futuro.
5. Ucronía (tiempo alternativo). Sitúa el universo diegético en un universo alternativo que
no hubiese sucedido jamás. Parte de la alteración de los acontecimientos históricos. El
punto jumber es el punto concreto donde los acontecimientos se ven alterados.
Espacio de la narración
No es solo la dimensión física, sino el punto de vista social y humano de la diégesis. El mundo de
la narración. También llamada teoría de los mundos posibles. Las narraciones pueden tener dos
tipos de mundos diferentes:
1. Mundo referencial. Narración no literaria como el periodismo, el ensayo o la historia.
Se exige rigor y exactitud.
43
TEMA 5
Personajes
Los personajes de la diégesis deben ser sometidos a una caracterización ya que no todos
desempeñan el mismo papel. Hay diversas clasificaciones e incluso algunas pueden ser
contradictorias y también solaparse debido a que están realizadas desde diferentes perspectivas
y métodos de caracterización.
Estas seis categorías no tienen que aparecer obligatoriamente en la historia; pueden darse unas
y otras no. Están relacionadas con la función que tienen los personajes en una narración.
3. SEGÚN DESARROLLO.
Prefijado. Responde a una caracterización simple y maniquea que no cambia a lo largo
de la acción.
Evolución. Personaje que evoluciona a lo largo de la historia.
44
TEMA 5
4. SEGÚN CARACTERIZACIÓN.
Planos. Constituido alrededor de una idea, como los personajes de las fábulas.
Redondos, complejos. No se constituye alrededor de un único valor o idea, sino que
su definición es difícil en una o pocas palabras, como una persona real.
PREGUNTA PRÁCTICA
DE NARRATOLOGÍA
EN EL EXAMEN
Modalidad
1. Estilo directo.
La voz del narrador no filtra la voz del personaje.
¿cómo identificarlo?: diálogo, comillas, verbos de discurso, dos puntos… aunque cada
autor utiliza sus métodos.
Implicaciones –> cuando se utiliza el estilo directo se define al personaje y puede ser
descrito a través de sus propias palabras.
Cuando en una obra haya focalización externa probablemente aparezca el estilo
directo ya que el narrador no sabe todo acerca de los personajes, sino sólo lo que
puede percibir a través de los sentidos. De esta manera permite saber al lector cosas
que él no conoce.
2. Estilo indirecto.
El narrador filtra por completo la voz de los personajes que, por consiguiente, no
aparecen en la narración.
¿Cómo identificarlo?: verbo de discurso + “que”.
Implicaciones –> no permite conocer directamente al personaje, sino que todo queda
filtrado y explicado con las palabras, estilo e idiolecto del narrador.
Este estilo implica la diferencia a la hora de definir y construir a los personajes.
45
TEMA 5
Es similar al monólogo interior (reflexión sobre los pensamientos del personaje sin
marcas de diálogo que permite transcribir de manera más fidedigna los pensamientos
de éste).
Se utiliza la corriente de conciencia, en la que se intentan transcribir los pensamientos
de un personaje pero sin atender a las convenciones gramaticales, sino de igual
manera que en la mente humana: los pensamientos aparecen y desaparecen
súbitamente y sin atender a ningún tipo de reglas.
La diferencia principal que guarda con el monólogo interior es que éste tiene mayor
coherencia y comprensión que la corriente de conciencia –variante completamente
contemporánea que desarrolló el francés Dujardin-; en el monólogo interior aparece
el narrador como ordenador de las ideas, frente a la sucesión desordenada de
pensamientos de la corriente de conciencia.
El estilo indirecto libre crea confusión y ambigüedad en el lector.
46
TEMA 6
Análisis métrico
Para intentar objetivar el estudio de la poesía tiene que trabajarse desde una perspectiva formal.
Hay 5 unidades métricas ordenadas de menor a mayor.
1. SÍLABA MÉTRICA. Son sílabas gramaticales sometidas a las licencias propias de la métrica.
No siempre una sílaba métrica y una gramatical tienen unidad y simetría.
2. GRUPO FÓNICO. Conjunto de sílabas métricas que hay entre dos pausas del discurso. En
la poesía hay ciertos parámetros que determinan cualidades como el ritmo o la
velocidad. En la lengua castellana en particular y en las lenguas románicas en general,
los grupos fónicos han de tener entre 8 y 11 sílabas y particularmente estos.
Los grupos fónicos están asociados a la lengua que se utilice para confeccionar poesía;
la lengua, por tanto, marcará el ritmo o las cadencias. Esto explica la dificultad de la
traducción poética: las traducciones en muchas ocasiones pierden los ritmos y grupos
tonales de las lenguas originarias.
46
TEMA 6
3. VERSO
Combinación de grupos fónicos. Puede haber un solo grupo fónico o más de uno. En
un verso puede aparecer un grupo fónico no completo.
Conjunto de palabras (unidades métricas y grupos fónicos) sometidas a medida y
ritmo.
Se diferencia de la prosa en que la prosa se somete únicamente a las normas
gramaticales y al estilo. Es determinante a la hora de leer poesía y, sobre todo, la
poesía contemporánea. Anteriormente, los ritmos eran esenciales para que oralmente
fuesen conocidos, pero actualmente no es necesario ya que la poesía se confecciona
para ser leída. No tiene que estar escrita en verso aleatoriamente. No tiene por qué
tener rima, pero sí ritmo.
Unidad métrica menor dotada de independencia semántica. La sílaba métrica y el
grupo fónico no tienen significado por sí mismo, sino dentro de un contexto.
47
TEMA 6
o Ritmo en los versos: repetición periódica de pausas, acentos, fonemas finales –rima-,
número de sílabas.
o El ritmo varía según la lengua.
En latín, ritmo de pies: distribución de sílabas átonas y tónicas.
En la mayoría de las lenguas románicas, el ritmo es la combinación de cantidad,
intensidad –acento-, tono y timbre –rima-. Pueden aparecer de forma conjunta
o individual.
Marcado por los acentos: marca la distribución de los acentos en los versos: en el
mismo lugar del verso recaerá un golpe de intensidad.
o Acento estrófico: penúltima sílaba.
o Acento rítmico: misma estrofa par/impar que acento estrófico.
o Acento extrarrítmico: diferente estrofa par/impar que acento estrófico.
o Acento antirrítmico: dos acentos en sílabas seguidas.
48
TEMA 6
o Media.
o Cesura.
49