SIG-PR-013 Disposiciones para Contratistas DISCON

SIG-PR-013
DISPOSICIONES PARA CONTRATISTAS (DISCON)
1. INTRODUCCIÓN 3
2. OBJETIVO 4
3. ALCANCE 4
4. DEFINICIONES 4
5. RESPONSABILIDADES 8
5.1. De MOLYMET 8
5.3. De los Contratistas 11
6. 3 Previo al trabajo 15
6. DESARROLLO 11
6.1 Acreditación de Contratista 11
6.1.1 Afiliación al Sistema de Seguridad Social o seguro de accidente personales 12
6.1.2 Presentación Resoluciones 12
6.2. Adjudicación de la propuesta 12
6.2.1 Gestión del Contratista 12
6.2.2 Antecedentes del Personal 14
6.2.3 Incorporación o desvinculación de personal 14
6.2.4 Edad del trabajador Contratista 15
6.3.1 Inducción del personal 15
6.3.2 Credenciales de ingreso a personal contratista 15
6.3.3 Logística 15
6.3.4 Permiso de Trabajo 16
6.3.5 Peligros y aspectos ambientales 16
6.3.6 Elementos de Protección Personal (EPP) 16
6.4 Durante el trabajo 18
6.4.1 Prácticas ambientales 18
6.4.10 Señalética 21
6.4.2 Cumplimiento de legislación y otros requerimientos aplicables 18
6.4.3 Verificaciones 18
6.4.4 Libro de Obra 19
6.4.5 Zona de tránsito 20
6.4.6 Instalaciones 20
6.4.7 Almacenamiento de material 20
6.4.8 Ingreso, egreso y uso de equipo, herramientas y material 21
6.4.9 Orden y Aseo 21
6.5 Posterior al trabajo 22
6.5.1 Evaluaciones 22
6.5.2 Orden, Aseo y retiro de residuos 22
7.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA 23
7.1 Colación y alimentación 23
7.2 Informes 23
7.3 Incidentes/Accidentes 24
7.4 Registros 24
7.5 Elementos para Emergencias 24
8.- PROHIBICIONES 25
LAS COPIAS IMPRESAS DESDE INTRANET SON CONSIDERADAS COPIAS NO CONTROLADAS

2.- SIG-PR-013 Disposiciones para contratistas DISCON
Página 1 de 29
SIG-PR-013
8.1 Restricciones 25
8.10 Incidentes 27
8.2 Protección de recursos naturales 25
8.3 Manejo de residuos 25
8.4 Atención al trabajo 25
8.5 Drogas y estimulantes 26
8.6 Instalaciones y equipos 26
8.7 Tránsito vehicular 26
8.8 Elementos de Protección Personal y de seguridad industrial 27
8.9 Prevención de emergencias 27
9. DISPOSICIONES SEGÚN TIPO DE TRABAJO 27
10. GASTOS, DAÑOS Y PERJUICIOS
11. SANCIONES

Página 2 de 29
SIG-PR-013
1. INTRODUCCIÓN
Las disposiciones contenidas en este documento, han sido elaboradas por Molibdenos y
Metales S.A., para aplicación en su Planta Nos en adelante MOLYMET y se fundamentan entre
otras en la Ley N° 16.744, que establece normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales, en la Ley N° 20.123, que regula Trabajo en Régimen de Subcontratación y
Empresas de Servicios Transitorios y otras legislaciones relacionadas con la salud y seguridad
de los trabajadores y aquellas relacionadas con el medio ambiente y otros compromisos
adquiridos por MOLYMET (Ej.: ISO, APL; requerimientos de partes interesadas), además de
disposiciones sobre Seguridad y Salud Ocupacional profesionales y protección ambiental de la
propia compañía, en la búsqueda permanente de asegurar el mejoramiento de la seguridad y
salud ocupacional, cuidado ambiental y de la comunidad.
Las presentes disposiciones, tienen por fin establecer criterios y mecanismos destinados a:
- Eliminar, prevenir, controlar y mitigar situaciones de accidentes o contingencias y

enfermedades profesionales y/o ambientales en todas aquellas actividades en las cuales
MOLYMET contrate el servicio de Contratistas,
- Cumplir legislaciones referidas a seguridad y salud ocupacional y medio ambiente.
Considerando para aquello su “Política de Seguridad y Salud Ocupacional” y la “Política de

Medio Ambiente” (Anexo A).
En estas Disposiciones para Contratistas, en adelante DISCON, se definen las responsabilidades

y deberes, tanto de MOLYMET como de los Contratistas y Subcontratistas, en cuanto a
prácticas seguras de trabajo e información que debe aportar el Contratista y Subcontratista
para acreditar ante MOLYMET el cumplimiento de la legislación aplicable en seguridad y salud
ocupacional y medio ambiente, las que deberán considerarse como parte integrante de todo
contrato u orden de trabajo que mantenga la compañía.
Las dudas que se presenten en la aplicación de estas DISCON, podrán ser consultadas al
Delegado, al Área de Contratos y Servicios y las Superintendencia de Seguridad y Salud
Ocupacional, la Superintendencia de Medio Ambiente, pudiendo solicitar el Contratista o
Subcontratista además, su orientación para la implementación de los requerimientos en los
casos que considere necesario.

Página 3 de 29
SIG-PR-013
2. OBJETIVO
2.1 Establecer los criterios, directrices y procedimientos administrativos, derechos,

prohibiciones y obligaciones de seguridad y salud ocupacional y ambiental que deben cumplir
las Empresas
Contratistas, Subcontratistas y Terceros, durante el desarrollo de actividades y/o servicios

contratados por MOLYMET.
2.2 Indicar los requerimientos de control, para la identificación de peligros y aspectos

ambientales y los procedimientos de verificación interna que deben mantener y cumplir las
empresas Contratistas y Subcontratistas.
2.3 Establecer la responsabilidad de los diferentes estamentos que tienen alguna relación con
los servicios de Contratistas.
2.4 Establecer sanciones cuando se detecten desviaciones a la legislación aplicable o a los

requerimientos de MOLYMET.
3. ALCANCE
Todos los trabajos que involucren una interacción con los procesos productivos o de servicios
que se realicen en MOLYMET, estarán sometido a la aplicación integral de la DISCON, en lo que
corresponda.
La presente DISCON, contienen criterios y directrices de carácter general, lo cual no excluye

que, en casos especiales, éstas sean complementarias a otras normas y/o procedimientos que
se encuentren disponibles o entren en vigencia.
No obstante las criterios y directrices que se entregan, el Contratista, Subcontratista y sus

trabajadores, deberán adoptar permanentemente todas aquellas medidas adicionales que el
buen criterio y buenas prácticas aconsejen, tendientes a evitar Incidentes (accidentes, cuasi
accidentes, emergencias), enfermedades profesionales, daños a los bienes materiales de
MOLYMET, al medio ambiente y molestias o efectos negativos a la comunidad.

Página 4 de 29
SIG-PR-013
4. DEFINICIONES
Accidente: incidente que ha dado lugar a un daño, deterioro de la salud o a una fatalidad.
Amonestación: Llamado severo de atención verbal o escrito por faltas, infracciones o

incumplimientos de las presentes disposiciones, la que podría ser motivo de sanciones.
Aspecto ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización

que puede interactuar con el ambiente (SIG-R-017).
Comité Paritario de Higiene y Seguridad (Comité Paritario de Higiene y Seguridad de Faena):
Organismo técnico de participación conjunta y armónica entre la empresa y los trabajadores,

creado administrativamente para que se detecten y evalúen los riesgos de accidentes y
enfermedades profesionales inherentes a los procesos, equipos, instalaciones, y se adopten
acuerdos razonables respecto de las medidas técnicas y administrativas factibles de aplicar
para su eliminación y/o control.
Contratista: Se entenderá por Contratista a toda persona natural o jurídica que, en virtud de
un Contrato, u Orden de trabajo (O.T.), tenga la obligación de ejecutar una obra o prestar un
servicio a Molibdenos y Metales S.A., sean estos dentro o fuera de las instalaciones de
MOLYMET
Delegado (Supervisor): Es la persona que supervisa que los trabajos y/o servicios que realice el
Contratista, se ajusten a lo contratado en todos los aspectos que le apliquen (técnicos,
oportunidad, calidad, medio ambientales, seguridad y salud ocupacional y otros).
Deterioro a la salud: Condición física o mental identificable y adversa que surge y/o empeora
por la actividad laboral y/o por situaciones del trabajo (OHSAS 18.001:2007).
Encargado: Es la persona bajo la cual recae la responsabilidad jerárquica de la administración

de contratos y/o prestación de servicios. Éste dispone de un Delegado (Supervisor), para su
control y evaluación.
Emergencia: Es un tipo particular de incidente en que se produce una interrupción o alteración

de las actividades normales que se desarrollan en la empresa y que pueden provocar daño a
las personas, a la salud, al medio ambiente, a las instalaciones y/o zonas aledañas a la
empresa, y que sobrepasen los recursos disponibles del o de las áreas afectadas. Los tipos de
emergencia son: Incendio, fuga, derrame, sismo y explosión (Procedimiento SGI – 027. Análisis
de Incidente).

Página 5 de 29
SIG-PR-013
Nota: Estos recursos pueden ser humanos, equipos u otros
Enfermedad Profesional: condición física o mental adversa, identificable, originada y/o

agravada por una actividad y/o Situación relacionada con el trabajo (OHSAS 18.001:2007).
Evaluación de Riesgo: Proceso de evaluar el riesgo o riesgos que surgen de uno o varios
peligros, teniendo en cuenta lo adecuado de los controles existentes y decidir si el riesgo o
riesgos son o no aceptables (OHSAS 18.001:2007).
Identificación de Aspecto ambiental: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un

aspecto ambiental y se definen sus características. (ISO 14001:2004).
Identificación de Peligro: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se

definen sus características (OHSAS 18.001:2007).
Impacto ambiental: cualquier cambio en el ambiente, producido total o parcialmente como

resultado de las actividades, productos o servicios de una organización (ISO 14001:2004).
Incidente: Suceso o sucesos relacionados con el trabajo en el cual ocurre o podría haber
ocurrido un daño o deterioro de la salud (sin tener en cuenta la gravedad), o una fatalidad
(OHSAS 18.001:2007) o afecte el medio ambiente.
NOTA 1: Un accidente es un incidente que ha dado lugar a una lesión, enfermedad o fatalidad
a las personas, medioambiente y/o infraestructura.
NOTA 2: Una situación de emergencia de un tipo particular de incidente.
Incidente del trabajo fatal: Accidente del trabajo fatal, aquel accidente que provoca la muerte
del trabajador en forma inmediata o durante su traslado a un centro asistencial. (Circular
2345)
Incidente del Trabajo Grave: cualquier accidente del trabajo que:
- Obligue a realizar maniobras de reanimación, u

- Obligue a realizar maniobras de rescate, u
- Ocurra por caída de altura, de más de 2.0 mt, o
- Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo, o
- Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.
El listado de Incidentes del trabajo graves será revisado por la Superintendencia de Seguridad
Social periódicamente, lo que permitirá efectuar los ajustes que se estimen necesarios.

Página 6 de 29
SIG-PR-013
Mandante o Empresa Principal: La empresa mandante es aquella que solicita los servicios del
Contratista, para que éste los realice dentro y fuera de su propiedad. En este caso, adquiere
calidad de mandante Molibdenos y Metales S. A.
Medidas de Control: Son instalaciones, equipos, criterios operacionales y/o documentación

necesarias para evitar, prevenir, controlar, minimizar peligros o impactos que afectan la salud
y seguridad de las trabajadores, que produzcan contaminación (agua, suelo, aire, flora, fauna y
personas) o daños incluyendo materiales a bienes muebles e inmuebles, situados dentro o
fuera del lugar donde se llevará a cabo el trabajo a la empresa o afectando a la comunidad
aledaña y que permitan cumplir con la legislación laboral y ambiental.
Partes interesadas externas: comunidad, en especial comunidad aledaña a la empresa, ONG,

autoridades, clientes, proveedores, intuiciones financieras, proveedores, organismos de
educación e investigación (Procedimiento de Comunicación externa SIG-PR-023).
Peligro: Fuente, situación o acto con potencial para causar daño en términos de deterioro a la
salud o daño humano o una combinación de éstos (OHSAS 18001:2007).
Procedimiento: Forma específica para llevar a cabo una actividad o un proceso (OHSAS
18001:2007).
Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o una exposición peligrosa y

la severidad del daño o deterioro de la salud que puede causar el suceso o exposición (OHSAS
18001:2007).
Riesgo Aceptable: Riesgo que se ha reducido a un nivel que puede ser tolerado por la
organización teniendo en consideración sus obligaciones legales y la política de Seguridad y
Salud Ocupacional (OHSAS 18001:2007).
Seguridad: Condición de ausencia de riesgo inaceptable (OHSAS 18000:2007).
Espacio confinado: Es todo espacio con aberturas limitadas de entrada y salida, con ventilación
natural desfavorable. Este espacio no está diseñado para la ocupación continua del trabajador.
Los principales riegos son: Aprisionamientos, caídas, posturas forzadas, trastornos producidos
por el frio, el calor, el ruido, iluminación deficiente. Algunos ejemplos son: Reactores,
subterráneos, estanques, cisternas, pozos, alcantarillas, depósitos, calderas, silos, túneles,
conductos de aire acondicionado, etc.

Página 7 de 29
SIG-PR-013
Subcontratación: Es trabajo en régimen de subcontratación, aquél realizado en virtud de un

Contrato de trabajo por un trabajador para un empleador, denominado Contratista o
Subcontratista, cuando éste, en razón de un acuerdo contractual, se encarga de ejecutar obras
o servicios, por su cuenta y riesgo y con trabajadores bajo su dependencia, para una tercera
persona natural o jurídica dueña de la obra, empresa o faena, denominada la empresa
principal, en la que se desarrollan los servicios o ejecutan las obras contratadas (Ley Nº
20.123).
Subcontratista: Se entenderá por Subcontratista a toda persona natural o jurídica que pacte
un Contrato de obra o servicios con el Contratista, relativo a una labor encomendada por
MOLYMET y que cuente con la aprobación previa de ésta última, a través del
Responsable/Delegado del Contrato.
5. RESPONSABILIDADES
5.1. De MOLYMET
Delegado del Contrato:
- Incluir en la licitación o cotización para la realización de cualquier trabajo bajo subordinación

de MOLYMET los requisitos o requerimientos que deberán cumplir las empresas Contratistas
en materias laborales, de Seguridad y Salud Ocupacional, y Medio Ambiente de estas DISCON.
- Coordinar y gestionar la entrega de información necesaria para la acreditación, adjudicación,

ingreso, evaluación y término de faena/servicio de la empresa y su personal a MOLYMET
- Asegurar que la empresa Contratista y el personal que trabaje en ella cumpla con la DISCON
en la ejecución del trabajo.
- Definir criterios y mecanismos para que los Contratistas den cumplimiento de la legislación
aplicable y los estándares de MOLYMET (Informe mensual de Seguridad).
-Exigir la entrega del informe mensual de seguridad de las empresas contratistas en la fecha
mencionada en Anexo C SIG-R-028 Informe Mensual prevención de riesgos Contratistas.
- Recolectar la información necesaria para que la actividad cumpla con la legislación aplicable
en las etapas de construcción y operación.
- Coordinar la entrega de información al Contratista, con respecto a los riesgos y peligros como
aspectos e impactos ambientales en el área en que se va a intervenir.

Página 8 de 29
SIG-PR-013
- Coordinar la entrega de información de los riesgos y peligros como así mismos de los
aspectos o impactos ambientales que pudieran existir por la actividad contratada al jefe del
área donde se va a realizar las faenas o actividades.
- Informar cuando ocurra un incidente causado por la actividad contratada y realizar la

investigación respectiva, implementado las acciones correctivas y preventivas que
correspondan.
-Elaborar en conjunto con el departamento de SSO, Calidad o Medioambiente el Informe Final

de Incidente, el cual debe ser comunicado a la Organización en un plazo de 72 Horas por el
Gerente del área a la que pertenece el delegado.
- Asegurar que el Contratista debe mantener el orden y aseo, disgregación y retiro de residuos
en la ejecución de la actividad como así mismo en su término.
- Mantener y actualizar la acreditación de empresas Contratistas.
- Administrar los documentos relacionado con el proceso de contratación.
-Solicitar la confección y revisar los contratos de servicios u obras.
- Revisar el cumplimiento de legislación aplicable.
- Autorizar o denegar ingreso de Empresas de Contratistas a MOLYMET.
- Fiscalizar, amonestar, paralizar y/o suspender, o solicitar la eliminación del Registro de

Contratistas de MOLYMET. Las actividades de una empresa cuando se detecte que no estén
cumpliendo con lo indicado en la DISCON. Esta instancia incluye el desalojo de las instalaciones
de MOLYMET.
- Autorizar y generar las ordenes de recepción (OV).
Superintendencia de Seguridad y Salud Ocupacional (SI SSO)
- Definir criterios y mecanismos para que los Contratistas den cumplimiento de la legislación
aplicable y los estándares de MOLYMET relacionados con la seguridad y salud ocupacional.
SIG-R-028 Informe Mensual prevención de riesgos Contratistas.
- Apoyar a la empresa Contratista en la aplicación de los criterios y mecanismos definidos para

el cumplimiento de la legislación aplicable y los estándares de MOLYMET relacionados con la
seguridad y salud ocupacional (SIG-R-028 Informe Mensual prevención de riesgos
Contratistas.)
Página 9 de 29
SIG-PR-013
- Fiscalizar, suspender y/o paralizar una actividad que vulnere los requerimientos establecidos
en las DISCON.
-Apoyar al Delegado de la empresa en la investigación y elaboración del informe de Incidente

del trabajo.
- Incorporar según corresponda a las empresas contratistas en programas de capacitación de

Molymet.
-Reportar a personal de contratos y Delegados de Molymet, acontecimientos que incumplan

con los estándares de MOLYMET.
-Visar procedimientos de Trabajo de las empresas contratistas permanentes y para actividades

críticas que se desarrollen en Planta Molymet.
Superintendencia de Medio Ambiente (SI MA)
- Definir criterios y mecanismos para que los Contratistas den cumplimiento a la legislación
aplicable y los estándares de MOLYMET relacionados con la protección y cuidado ambiental.
- Apoyar, asesorar y capacitar a personal de MOLYMET en la aplicación de los criterios y

mecanismos definidos para el cumplimiento de la legislación aplicable y los estándares de
MOLYMET relacionados con la protección y cuidado ambiental.
- Apoyar a las empresas Contratistas en la aplicación de los criterios y mecanismos definidos

para el cumplimiento de la legislación aplicable y los estándares de MOLYMET relacionados
con la protección y cuidado ambiental.
- Velar por la aplicación y cumplimiento de los criterios y mecanismos definidos para el

cumplimiento de la legislación aplicable y los estándares de MOLYMET relacionados con la
protección y cuidado ambiental.
en las DISCON.
-Apoyar al Delegado de la empresa en la investigación y elaboración del informe de Incidente

Medio Ambiental.
Superintendencia de Protección Industrial (SI PI)
- Definir criterios y mecanismos para que los Contratistas den cumplimiento a los estándares
internos de MOLYMET relacionados con la seguridad industrial.
Página 10 de 29
SIG-PR-013
- Velar por la aplicación y cumplimiento de los criterios y mecanismos definidos para el

cumplimiento de los estándares de MOLYMET relacionados con la seguridad industrial.
- Controlar el ingreso y salida de personal contratista, equipos y material a las instalaciones de

MOLYMET.
en las DISCON SI de Relaciones Industriales (SI RI)
- Proveer, cuando lo requiera el Delegado del Contrato, servicio de casino para Contratistas.
Área de Servicios Generales
- Autorizar áreas comunes para instalaciones de faenas o almacenamiento de materiales y

equipos, coordinando con las Superintendencias de Protección Planta (SI PP), Seguridad y
Salud Ocupacional (SI SSO) y SI Medio Ambiente (SI MA).
5.3. De los Contratistas
Al aceptar un Contrato u Orden de Trabajo (OT) con MOLYMET, el Contratista y/o prestador de
servicio queda obligado a cumplir con los procedimientos, normas de trabajo y controles
establecidos o que se puedan establecer relativos a seguridad y salud ocupacional, al cuidado
ambiental y protección planta.
Se dará por entendido que el Contratista velará por lo mismo cuando subcontrate trabajos, se
debe asegurar que el Subcontratista tenga copia de las DISCON y debe comunicarlo a Molymet
antes de la ejecución del trabajo.
Será responsabilidad de los Contratistas y Subcontratistas adoptar las medidas necesarias para
el cumplimiento de los requerimientos de estas Disposiciones y otras que se estipulen o
conozca, dándolas a conocer a su personal y en forma especial a sus supervisores, dejando
registro escrito de ello, documento que deberá ser entregado al Delegado.
El Contratista y Subcontratista deberá dar total cumplimiento a las disposiciones legales

relativas a accidentes del trabajo, laborales, enfermedades profesionales y protección
ambiental.
La empresa Contratista y/o Subcontratista, será directamente responsable de la aplicación de

estas Disposiciones en el trabajo a su cargo, y el personal que dependa de él, deberá quedar

Página 11 de 29
SIG-PR-013
sujeto a su autoridad en materia de seguridad y salud ocupacional y cuidado ambiental, dando

a conocer a su Delegado como se gestionará.
Mensualmente, cada empresa Contratista deberá hacer entrega a su Delegado, los resultados
obtenidos en las actividades correspondientes al programa de Seguridad y Salud Ocupacional y
medio ambiente, si corresponde, respectivamente.
6. DESARROLLO
6.1 Acreditación de Contratista
Todas las empresas Contratistas que deseen realizar trabajos o prestar servicios en MOLYMET
deberán someterse al proceso de Acreditación, para estar en el Registro de Contratistas y
clasificados como “Vigentes”.
El Área de Contratos y Servicios debe entregar formalmente las Disposiciones de Seguridad,

Salud Ocupacional y Medio Ambiente Para Empresas Contratistas y Subcontratistas y de
procedimientos de seguridad y medio ambiente específicos para los trabajos a realizar,
dejando constancia escrita en el formulario “Recepción Disposiciones para Empresas
Contratistas y Subcontratistas” (Anexo B), el cual deberá ser firmado por el representante legal
de la Empresa Contratista y/o Subcontratista.
El Contratista debe entregar y mantener actualizada toda la información requerida en la Ficha

de Incorporación al Registro de Empresas.
6.1.1 Afiliación al Sistema de Seguridad Social o seguro de accidente personales
El Contratista deberá estar afiliado a una Institución de Seguridad Social, o seguro de accidente
personales en caso de ser persona natural, antecedente que deberá entregar en el proceso
acreditación.
6.1.2 Presentación Resoluciones
En caso que se requiera permisos o autorizaciones deberán ser presentadas en el proceso de

acreditación (Ej. Ambientales, de seguridad, eléctricos. etc.).

Página 12 de 29
SIG-PR-013
6.2. Adjudicación de la propuesta
6.2.1 Gestión del Contratista
Toda empresa Contratista permanente, deberá presentar un programa de prevención de

riesgos, cuyo cumplimiento será auditado por el delegado con el apoyo del Departamento de
SSO.
El Contratista y/o Subcontratista a demás deberá presentar un diagnóstico que incluya, entre
otros, la identificación de los Peligros, evaluación y control de riesgos, para lo que deberá
utilizar los documentos de “Identificación de Riesgos y Peligros” y “Procedimiento de
Identificación y Evaluación de Aspectos e Impactos ambientales” si corresponde (Anexo C),
levantamiento de las matrices de peligros y aspectos ambientales deberán quedar registrado
utilizando la forma incluida en el (Anexo D), estableciendo medidas de control, de manera de
prevenir daños y/o deterioros de la salud y al medio ambiente, o fatalidades ocasionadas por
el trabajo.
El proceso debe ser aprobado u objetado por el Delegado del Contrato de MOLYMET, apoyado
por las SI de SSO y SI MA, si se considera que no aborda correctamente cada uno de los
aspectos de éste o las medidas de control son insuficientes.
En base al resultado obtenido del proceso de identificación;
Si:
a) Estos son evaluados como Riesgo no crítico y Moderadamente crítico la empresa Contratista
o Subcontratista presentará un Programa de Control de Riesgos para su Faena/Obra/Servicio
que contendrá los siguientes aspectos:
 Charla DAS de Empresa Contratista.

 Procedimiento de Trabajo (incluyendo temática ambiental)
 Registro de Entrega de EPP.
 Registro de entrega de Reglamento Interno.
 Planes de emergencia orientados a las personas y el medio ambiente.(Dependiendo de
la Actividad, se puede asociar al de Molymet)
 Análisis de Incidentes y verificación de medidas correctivas o preventivas
Junto con la confección del Permiso de Trabajo (Molymet)

Página 13 de 29
SIG-PR-013
b) Si estos son evaluados como Riesgo Crítico la empresa Contratista o Subcontratista

presentará un Programa de Control de Riesgos para su Faena/Obra/Servicio que contendrá los
siguientes aspectos:
• Charla DAS de Empresa Contratista
• Programa de actividades de Seguridad y Salud Ocupacional y Medio Ambiente.
• Procedimiento de Trabajo (incluyendo temática ambiental, Ej. Manejo de residuos, control

de gases, material particulado, ruido, olores, vibraciones, derrames).
• Registro de Entrega de EPP.
• Registro de entrega de Reglamento Interno.
• Planes de emergencia orientados a las personas y el medio ambiente.
• Verificación de Condiciones de Trabajo.
• Verificación de Actuaciones en el Trabajo.
• Reuniones de Análisis de Desempeño.
• Análisis de Incidentes y verificación de medidas correctivas o preventivas.
 Junto a lo anterior se debe confección el Permiso de Trabajo de Molymet
El Contratista deberá entregar al Delegado la información requerida en el formulario “Aviso de

Inicio Trabajo y/o Servicio Contratista” (Anexo E), y este a su vez al Área de Contratos y
Servicios. La SI Protección Planta, entregará credenciales al personal de la empresa
Contratista y Subcontratista.
El Delegado deberá entregar el Aviso de Inicio de Trabajos a lo menos con 1 día hábil de
anticipación, previamente habrá coordinado la Inducción oficial de MOLYMET para todo el
personal que ingresa a las instalaciones.

Página 14 de 29
SIG-PR-013
6.2.2 Antecedentes del Personal
El Contratista deberá mantener disponibles para MOLYMET una carpeta de Faena, los
siguientes antecedentes de cada uno de sus trabajadores:
- Nombres y apellidos.
- Número de RUT.
- Fecha de Nacimiento.
- Estado Civil.
- Domicilio.
- Contrato de Trabajo.
- Cargo o Clasificación.
- Certificado de Antecedentes.
- Fotocopia de la cédula de identidad.
- Respaldo de la entrega de Elementos de Protección Personal cada vez que estos sean
entregados por primera vez y reemplazados, con la firma del trabajador.
- Certificados de competencia laboral cuando la ley lo exija.
- Exámenes pre ocupacionales vigentes, cuando la ley lo exija y criterios de MOLYMET.
6.2.3 Incorporación o desvinculación de personal
Informar oportunamente de cualquier incorporación o desvinculación de personal al Delegado.

La empresa Contratista y/o Subcontratista deberá retener y devolver las credenciales de
ingreso de los trabajadores desvinculados a la SI de Protección Planta.
6.2.4 Edad del trabajador Contratista
Todo trabajador de la empresa Contratista y/o Subcontratista que se desempeñe en

MOLYMET, deberá tener como mínimo 18 años de edad.
6. 3 Previo al trabajo

Página 15 de 29
SIG-PR-013
6.3.1 Inducción del personal CONTRATISTA PERMANENTE
EL Delegado del Contrato debe coordinar una charla de inducción al personal Contratista y/o
Subcontratista con las SI de SSO y SI MA, las cuales se realizan de acuerdo a calendario de
MOLYMET Los registros de Inducción los mantendrá la SI de SSO, y se informará a la SI de
Protección Industrial.
Si fuere necesario, el Delegado deberá realizar una Inducción extraordinaria básica (indicando
los riesgos e impactos) la que será válida hasta la Inducción oficial según calendario, el registro
se debe enviar a la SI de SSO.
El no cumplimiento de esta Disposición, impide la incorporación de los trabajadores que no

hayan recibido la Inducción.
Previo al trabajo como requisito para su ejecución el Delegado deberá informarse de los
peligros, riesgos, temáticas ambientales y medidas de control del área donde se realizarán los
trabajos, y de los peligros, riesgos, temáticas ambientales y medidas de control desarrollado
por el Contratista y/o Subcontratista. La información recopilada deberá ser analizada y
reflejada en el “Permiso de Trabajo” (Anexo F).
El Delegado del Contrato debe Informar al personal Contratista de los riesgos, peligros,
aspectos e impactos ambientales y medidas de control específicos del área donde se realizarán
los trabajos.
6.3.2 Credenciales de ingreso a personal contratista
Una vez que el Área de Contratos y Servicios tenga todos los antecedentes con las revisiones y
aprobaciones respectivas, autorizará el ingreso del personal contratista, donde la SI Protección
Industrial, entregará las credenciales.
6.3.3 Logística
El Delegado del Servicio deberá coordinar con el Área de Contratos y Servicios, previamente al
inicio de la faena bajo su responsabilidad, el uso de los servicios higiénicos y/o locker de la
Planta, en su defecto cumplir con el DS Nº 594.
El Delegado del Servicio coordinará con la SI RRHH la autorización para la utilización del
servicio de
Casino en caso de ser solicitado y gestionará con la Subgerencia de RRHH la autorización y

asignación del área para instalaciones de faenas, si fuera estrictamente necesario.

Página 16 de 29
SIG-PR-013
Para todo trabajo que genere residuos, el Delegado del Servicio debe ponerse en contacto con
el área de Manejo de Residuos para coordinar el manejo y disposición final, debiendo tomar
las medidas necesarias para facilitar estas labores.
6.3.4 Permiso de Trabajo
Antes de iniciar los trabajos que realicen empresas contratistas y en especial los que
involucren un riesgo básico intolerable o severo, deberán completar el formulario de Permiso
de Trabajo (PT), según se indica en el procedimiento “Permiso de Trabajo” (Anexo F), el cual
será revisado por la Superintendencia de SSO y el Delegados.
6.3.5 Peligros y aspectos ambientales
El Contratista y/o Subcontratista debe estar interiorizado de los peligros y aspectos

ambientales específicos en el área donde se desarrollarán las faenas.
Con este fin, el Delegado que supervisa el Servicio deberá realizar la Inducción contemplada en
el punto 6.2.2 de este documento, antes de iniciar una obra o trabajo, debiendo quedar
constancia de esta actividad en el Libro de Obra, cuando aplica.
El incumplimiento de ésta disposición será causal suficiente para que se paralice la faena.
6.3.6 Elementos de Protección Personal (EPP)
El Contratista y/o Subcontratista deberá proporcionar a sus trabajadores, no pudiendo en caso

alguno cobrarles su valor, todos los EPP que sean necesarios para su protección de acuerdo al
análisis de la matriz de peligros. Como mínimo la empresa Contratista y/o Subcontratista
deberá entregar los siguientes EPP:
- Casco de Seguridad color azul, con identificación de la empresa y nombre en la parte frontal.
- Buzo o tenida (pantalón y chaqueta) con el nombre y/o logotipo de la empresa estampado o
impreso en la espalda.
-Lentes de Seguridad, Tapones Auditivos, Mascarillas, Traje Tyvek (dependiendo del trabajo a
realizar).

Página 17 de 29
SIG-PR-013
Estos EPP deberán ser repuestos inmediatamente, cada vez que presenten daño y no den la
protección necesaria.
El Contratista y/o Subcontratista deberá dotar y verificar el uso de los EPP por parte de sus
trabajadores, desde el primer día de trabajo. Lo que debe ser verificado por el Delegado de
Servicio y apoyado por la SI SSO.
El incumplimiento de esta Disposición será causal para ordenar la paralización y/o el retiro
inmediato de los trabajadores o faena que no cuenten o no usen todos sus EPP. Igual medida
se aplicará a aquellos trabajadores que, aun contando con sus EPP, estos se encuentren
deteriorados, en mal estado de conservación o que no cumplan con su objetivo.
Aquellos asesores técnicos, solicitados por Servicios, enviados por sus propias empresas para
asistir a una obra, trabajo de servicio, montaje, control de equipo, asesoría técnica u otro,
deberán obligatoriamente usar los EPP que corresponda.
Cada empresa Contratista y/o Subcontratista, deberá contar con una copia del certificado de
calidad y/o de la autorización del producto para ser utilizado como EPP.
Cada empresa Contratista y/o Subcontratista, deberá contar con el respaldo de la entrega de
los EPP a cada uno de sus trabajadores. Este registro se deber disponible en terreno (Carpeta
de Faena).

Página 18 de 29
SIG-PR-013
6.4 Durante el trabajo
6.4.1 Prácticas ambientales
Realizar un manejo seguro de las sustancias químicas y líquidos industriales. Debe tener
disponible en terreno las Hojas de Datos de Seguridad (HDS) respectivas.
Evitar derrames o dispersión de materia prima, materiales de proceso, sustancias químicas y/o
residuos (sólidos y líquidos), tanto en su manejo como transporte.
De ocurrir accidentes, avisar a su superior y aplicar el plan de contingencia adecuado a las

circunstancias, con las medidas de mitigación necesarias, para disminuir los efectos sobre el
aire, suelo y/o cursos de agua.
Disponer los residuos industriales, tanto líquidos (RILES) como sólidos (RIS), sólo en lugares
autorizados, enviar formularios y comprobantes al Delegado del Servicio.
Mantener el buen estado y funcionamiento de las instalaciones y equipos (filtros, tuberías,

estanques, bombas, etc.).
Realizar un uso racional del agua y energía.
6.4.2 Cumplimiento de legislación y otros requerimientos aplicables
El Contratista del Servicio deberá cumplir con toda la legislación aplicable a su actividad, el
Delegado de Servicio verificará el cumplimiento de la legislación y otros requerimientos
aplicables (Evaluación SSO Delegado, Anexo G).
Durante el trabajo se realizarán verificaciones por parte de la SISSO de la información

entregada o compromisos adquiridos en seguridad y salud ocupacional por las empresas
contratistas y subcontratistas, considerando para esto último visitas a terreno y revisión de
documentación, actividad que quedará registrada en la “Evaluación SSO” (Anexo H).
6.4.3 Verificaciones
Durante el trabajo se realizarán verificaciones por parte del Delegado, el Área de Gestión de
Contratistas y Contrato, las SI de SSO y SI MA, de acuerdo a la información entregada o a los
compromisos adquiridos por las empresas Contratistas y Subcontratistas en seguridad y salud
ocupacional y medio ambiente en esta etapa, el Delegado podrá solicitar la asesoría técnica de
las SI de SSO y SI MA y Área de de Contratos y Servicios.

Página 19 de 29
SIG-PR-013
6.4.4 Libro de Obra
Todo contrato de obra o servicio deberá contar con un “Libro de Obra”, del tipo manifold,
triplicado, foliado y de hoja tamaño carta.
En él se anotarán las observaciones técnicas y administrativas realizadas por el Contratista y
Subcontratista y el Delegado del Contrato, como también las observaciones e indicaciones

realizadas por el Área de Contratos y Servicios, las SI de SSO y SI MA, el Comité Paritario de
Higiene y Seguridad u otro personal de MOLYMET.
Este Libro deberá estar siempre disponible en el lugar de los trabajos, mientras dure el
Contrato, todo contrato de obra o servicio deberá contar con un “Libro de Obra”, del tipo
manifold, triplicado, foliado y de hoja tamaño carta. En él se anotarán las observaciones
técnicas y administrativas realizadas por el Contratista y Subcontratista y el Delegado del
Contrato, como también las observaciones e indicaciones realizadas por el Área de Contratos y
Servicios, las SI de SSO y SI MA, el Comité Paritario de Higiene y Seguridad u otro personal de
MOLYMET. Este Libro deberá estar siempre disponible en el lugar de los trabajos, mientras
dure el Contrato, no contar con éste registro será considerado incumplimiento grave. El Libro
de Obra deberá contener como mínimo los siguientes datos:
 Nombre y razón social de la empresa Contratista o Subcontratista.

 RUT de la empresa.
 Administrador de contrato.
 Nombre del experto o asesor en seguridad y medio ambiente de la empresa
Contratista o Subcontratista y teléfono de contacto 24 horas.
 Supervisor a cargo de los trabajos por parte del Contratista o Subcontratista y teléfono
de contacto 24 horas.
 Delegado o supervisor MOLYMET y teléfono de contacto.
 Números de teléfono de contacto para emergencias.
 Fechas de inicio y término del contrato u obra.
 Nombre y descripción del contrato u obra por la cual se encuentra desarrollando los
trabajos.
 Mutual a la que se encuentra afiliada, número de adherente y teléfono.
 Listado del personal y cargos que al día se encuentra en faena.

Página 20 de 29
SIG-PR-013
6.4.5 Zona de tránsito
Cualquier área que desee ocupar la empresa Contratista y Subcontratista, para la ejecución de
las tareas o servicios encomendados, deberá contar con la autorización respectiva del Área de
Servicios a través del Delegado o supervisor del Contrato, dejando constancia de esto en el
Libro de Obras.
El personal Contratista deberá transitar sólo por las áreas o zonas de trabajo donde realiza sus
funciones o las que dan acceso a éstas, como también, los sectores que les fueren asignados
para la realización de sus trabajos.
6.4.6 Instalaciones
Las empresas Contratistas que realicen trabajos, objeto de una Orden de Trabajo (OT), no
podrán establecer instalaciones de faenas, salvo que el área de Contratos y Servicios lo
autorice.
En las instalaciones de obras deberán disponer de un cartel visible, que indique claramente la
siguiente información:
- Nombre y razón social de la empresa Contratista o Subcontratista.
- Nombre y descripción del contrato u obra por la cual se encuentra desarrollando los trabajos.
- Supervisor a cargo de los trabajos por parte del Contratista o Subcontratista, Delegado o
supervisor de MOLYMET.
- Números de teléfono de contacto y emergencias.
- Fecha de inicio y término del contrato u obra.
6.4.7 Almacenamiento de material
El Contratista y/o Subcontratista deberá almacenar sus materiales en forma segura,

previniendo peligros de incendio, derrames, fugas, explosiones y sustracciones, en
cumplimiento de legislación vigentes y estándares de MOLYMET.
MOLYMET no se responsabilizará por ningún tipo de pérdidas de material o herramienta de

cargo del Contratista o Subcontratista.
Disponer en un lugar visible las Hojas de Datos de Seguridad (HDS) respectivas.
6.4.8 Ingreso, egreso y uso de equipo, herramientas y material

Página 21 de 29
SIG-PR-013
Todo material o equipo deberá ser registrado en la Portería correspondiente a su ingreso y

egreso, por personal de cargo de la SI de Protección Planta.
Todo equipo, herramienta, vehículo o maquinaria que proporcione un Contratista o

Subcontratista a su personal, deberá estar y mantenerse de acuerdo a las especificaciones y
recomendaciones del proveedor para su empleo y deberá ser usado u operado solamente por
personal previamente seleccionado, capacitado y autorizado por cada empresa Contratista y
Subcontratista.
La línea de mando del Contratista o Sub Contratista, como también su personal, deberán
inspeccionar los equipos y herramientas que estén en uso o tengan que utilizarse, dejando
registro escrito, y sacando de servicio todas aquellas que presenten anomalías, para lo anterior
se deberá dar cumplimiento al
Procedimiento Código de Colores para Herramientas Manuales (Anexo I).
Todo Contratista y Subcontratista, mientras dure el contrato o trabajo de servicio, deberá

tener un programa de mantención para todas sus herramientas, equipos, vehículos,
maquinaria pesada, y otras.
Las reparaciones o mantenciones deberán realizarse fuera de las instalaciones de MOLYMET,

sólo en casos especiales y autorizados por el Delegado del Contrato y la SI SSO podrán
realizarse al interior de MOLYMET.
Las protecciones o dispositivos de seguridad que sean retirados para realizar las reparaciones o
mantención de las herramientas o maquinarias, deberán ser repuestos en su lugar
inmediatamente terminado la intervención y antes de operar el equipo.
6.4.9 Orden y Aseo
El Contratista y Subcontratista será responsable de mantener permanentemente el orden y

aseo en sus faenas.
Los caminos o áreas de tránsito y lugares de trabajo donde participe un Contratista o

Subcontratista, deberá mantenerlos limpios, en orden y libres de obstáculos.
6.4.10 Señalética
En aquellas ocasiones en que se realicen trabajos que impliquen cualquier tipo de peligro o
impacto ambiental, tanto para los trabajadores como para el resto del personal, el medio
ambiente y la comunidad, las Empresas Contratista y Subcontratistas deberán instalar la

Página 22 de 29
SIG-PR-013
señalización correspondiente, indicando el peligro o impacto altos e identificación de

sustancias químicas peligrosas.
Estas señales deberán ser instaladas antes de iniciar la faena y deberán reubicarse de acuerdo
con el avance o cambio del lugar de trabajo, a objeto de advertir a sus trabajadores y a otros
de dicho peligro o impacto.
Cuando Se realicen trabajos mencionados en el Anexo O (Disposiciones específicas según

trabajos Contratistas), se deberá dar cumplimiento fiel a las medidas de control mencionados
en estos.
6.5 Posterior al trabajo
6.5.1 Evaluaciones
Previa recepción del trabajo el Contratista deberá facilitar al Delegado aquellos antecedentes
que le permitan evaluar que se ha cumplido con las exigencias técnicas, de seguridad y salud
ocupacional y medio ambiente, utilizando para ello el Registro GAD-R-0004 Solicitud de OV
para OT o GAD-R-0007
Solicitud de OV para Contrato (Anexo J). En esta etapa, el Delegado podrá solicitar la asesoría
técnica de las SI de SSO y SI MA.
Las Evaluaciones de SSO y MA del Delegado deberán ser remitidas al Área de Contratos y
Servicios, con el propósito de mantener actualizado el desempeño en seguridad y salud
ocupacional y la protección ambiental de las empresas Contratistas. Estas evaluaciones se
incorporarán al Sistema de Control y Evaluación para Empresas Contratistas y Subcontratistas
de MOLYMET - MOLYNOR.
SSO podrá emitir un informe cuando lo estime necesario a los delegados y personal de
contrato informando las irregularidades de la empresa contratista en las instalaciones de
Molymet, respecto al desempeño en Seguridad y Salud ocupacional.
6.5.2 Orden, Aseo y retiro de residuos
Al término de la faena, el Contratista y/o Subcontratista deberá dejar el área de trabajo e

instalación de obras ordenada y limpia, retirando y disponiendo, de acuerdo a la legislación
vigente y los criterios de
MOLYMET, todos los residuos que se generen en la faena, materiales sobrantes, escombros y
demás elementos ajenos al lugar.

Página 23 de 29
SIG-PR-013
7. OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
7.1 Colación y alimentación
Será obligación del Contratista y Subcontratista proporcionar a sus trabajadores la colación,

cuando el personal esté trabajando en MOLYMET. Cumpliendo con lo estipulado en el D.S. 594
y resoluciones sanitarias.
El Contratista que desee ser atendido por el Casino de Contratistas MOLYMET, deberá dirigirse
directamente a la empresa que suministra la alimentación para coordinar la prestación del
servicio.
Presentar Examen médicos para trabajos considerados de altura Física(todo Trabajo Mayor o
igual a 2 metros) y Espacios Confinados.
7.2 Informes
La empresa Contratista permanente tendrá la obligación de entregar un Informe Mensual de

Seguridad y Salud Ocupacional y de Medio Ambiente, donde se incluya los Subcontratos, el
cual será enviado a las SI de SSO y SI MA. Este informe incluirá como mínimo el porcentaje de
cumplimiento de su Programa de Seguridad y Salud Ocupacional y de Medio Ambiente; las
acciones en tópicos como Verificación de Condiciones de Trabajo (inspecciones); Verificación
de Actuaciones en el Trabajo (observaciones); Capacitaciones; Reuniones de Análisis de
Gestión; Reportes de Incidentes; revisión de procedimientos; actividades del Comité Paritario;
Permiso de Trabajo PT etc.
Debe considerar también la entrega de la Estadística Mensual de los incidentes y/o

enfermedades profesionales, que ocurran en la faena, obra o servicio, con un resumen al
seguimiento de las mejoras establecidas, y cualquier otra información verificable que
Demuestre que se realizan actividades de seguridad y salud ocupacional y protección

ambiental.
El plazo establecido para dar cumplimiento a lo anterior, es el día quinto del mes siguiente al
de la información que corresponde entregar. (Ej. Información correspondiente al mes de
Enero, Plazo de entrega 05 de Febrero). Si cae feriado, el día hábil más cercano.
La empresa contratista esporádicas con permanencia mayor a una semana, deberá entregar
dicho informe una vez terminado su trabajo, este debe ser entregado al delegado y este a su
vez remitirlo a SSO.

Página 24 de 29
SIG-PR-013
Las empresas contratistas con permanencia menor a una semana, deberán confeccionar un
análisis de riesgos del trabajo diario AST, previo al inicio de las actividades, dando
cumplimiento así al derecho a saber (D.S. 40 Art. 21)
7.3 Incidentes/Accidentes
La empresa contratista y subcontratista tendrá la obligación de informar al Área de Contratos y

Servicios, SI de SSO a la SI MA a través de su Delegado, de cualquier condición que implique
riesgo para la seguridad y salud de los trabajadores, al medio ambiente, a las partes
interesadas, o la ocurrencia de cualquier incidente/accidente.
Para cada riesgo e impacto deberá implementar medidas de control, y para cada
incidente/accidente deberá realizar el respectivo análisis (Anexos K, L).
Accidentes Fatales o Graves:
En caso de ocurrir un Accidente del trabajo Grave o Fatal como lo define el reglamento
respectivo, Circular Nº 2.345 de la Superintendencia de Seguridad Social (SUSESO), el
Contratista debe:
Detener de inmediato la obra o servicio.
 Informar de inmediato al Delegado de Servicio y en horario no administrativo, deberá

informar además y de inmediato al Jefe de Turno de Tostación.
 Para asegurar el aviso en éste tipo de situaciones, deberá ceñirse al Procedimiento
“Aviso / Detención de Faenas Accidentes Graves” (Anexo M).
7.4 Registros
Para efectos de planificar y dar cumplimiento a las obligaciones en materia de seguridad y

salud en el trabajo y cuidado ambiental, cada empresa Contratista debe mantener en la faena
u obra y por el tiempo que ésta se extienda, un REGISTRO ACTUALIZADO DE ANTECEDENTES,
en soporte digital o papel, el que deberá contener a lo menos:
a. Cronograma de las actividades o trabajos a ejecutar, indicando el nombre o razón social de

la(s) empresa(s) que participará(n) en su ejecución.
b. Copia de los contratos que mantiene con MOLYMET.
c. Copia de los contratos que mantenga la empresa Contratista con su(s) Subcontratista(s).
7.5 Elementos para Emergencias

Página 25 de 29
SIG-PR-013
La empresa Contratista y Subcontratista deberá contar con todos aquellos elementos y

materiales para enfrentar sus propias emergencias.
8. PROHIBICIONES
El no dar cumplimiento a las prohibiciones que se indican, será motivo de generación de

sanciones. (Cuales son estas Sanciones)
8.1 Restricciones
Queda estrictamente prohibido admitir o ingresar, sin autorización, personas extrañas a su

zona de trabajo, a las zonas o dependencias donde esté expresamente prohibido hacerlo.
Queda estrictamente prohibido filmar o fotografiar en las instalaciones de MOLYMET, salvo

autorización por escrito del Delegado donde se indique el propósito de estas, lo anterior en
cumplimiento al Procedimiento para fotografiar y/o Filmar de MOLYMET (Anexo N).
Por razones de seguridad, queda absolutamente prohibido al personal de Contratistas y

Subcontratista, abandonar su faena para observar otros trabajos en los cuales no intervenga,
incluso los que se realizan por parte del personal de MOLYMET.
Queda estrictamente prohibido la preparación y/o consumo de alimentos en lugares no

autorizados, dentro de las instalaciones.
8.2 Protección de recursos naturales
Queda estrictamente prohibido al Contratista y Subcontratista, disponer, verter o derramar

material, sustancias químicas peligrosas, residuos líquidos o sólidos a suelos o a los cursos de
aguas que cruzan los terrenos de MOLYMET.
8.3 Manejo de residuos
Queda estrictamente prohibido, acopiar y/o disponer residuos líquidos o sólidos en lugares NO
habilitados y NO autorizados por MOLYMET.
8.4 Atención al trabajo
Distraer al personal que está desempeñando un trabajo.
Comportamientos inadecuados que afecten la seguridad en zonas o lugares de trabajo.
Usar anillos y/o pulseras quienes trabajan en contacto con engranajes o partes en movimiento.

Página 26 de 29
SIG-PR-013
8.5 Drogas y estimulantes
Introducir o consumir bebidas alcohólicas o cualquier tipo de drogas en las instalaciones de

MOLYMET.
Concurrir al trabajo bajo la influencia del alcohol, drogas o estupefacientes.
Fumar en las instalaciones de MOLYMET, salvo en lugares autorizados.
8.6 Instalaciones y equipos
Modificar o accionar instalaciones, equipos, sistemas electrónicos o máquinas sin estar

expresamente autorizado.
Dejar faenas inconclusas, sin adoptar las medidas de seguridad necesarias.
Operar o intervenir maquinarias y/o equipo sin autorización.
Abandonar una máquina en funcionamiento sin dejar reemplazante autorizado.
No se debe Operar utilizar máquinas, equipos y vehículos que presenten desperfectos o

condiciones inseguras.
Queda Prohibido el uso de herramientas en mal estado o hechizas, improvisaciones y mal uso
de ellas.
Las herramientas o equipos en mal estado deberán ser retirados de la faena por el Contratista
o Subcontratista.
8.7 Tránsito vehicular
Conducir vehículos motorizados sin autorización.
Trasladarse de un punto a otro en máquinas no diseñadas para transportar personas, por

ejemplo: grúas horquilla, montacargas, carro hidráulico, transpaletas y otros similares.
Viajar en el espacio de carga de camiones, camionetas, salvo que estén adaptados para tal
efecto o en las pisaderas de dichos vehículos.
Contravenir las disposiciones internas sobre el estacionamiento y permanencia de vehículos al

interior de las instalaciones. Solo se podrá estacionar para cargar y descargar equipos y
materiales.

Página 27 de 29
SIG-PR-013
MOLYMET se reserva el derecho de suspender la circulación de los vehículos de Contratista y

Subcontratistas que no cumplan con las disposiciones legales de tránsito y las disposiciones
internas de MOLYMET a este respecto, tránsito de vehículos al interior de MOLYMET (Anexo
Ñ).
8.8 Elementos de Protección Personal y de seguridad industrial
No usar elementos de protección personal, o sin autorización de la jefatura del área de trabajo
respectiva, de acuerdo a su matriz de peligros.
Usar elementos de protección personal en mal estado, inapropiados, o cuyo funcionamiento y

uso adecuado desconozca.
Retirar, Bloquear o dejar inoperantes elementos o dispositivos de seguridad.
8.9 Prevención de emergencias
Encender fuego al interior de las instalaciones sin la autorización del Delegado.
Ocupar espacios próximos a extintores, mangueras o cualquier equipo contra incendios o

emergencias, entorpeciendo su uso.
8.10 Incidentes
Abandonar su lugar de trabajo sin autorización, con peligro de accidente para el trabajador o
terceras personas.
Se debe informar siempre al Delegado la ocurrencia de un Incidente, para así activar los
procedimientos internos de Molymet.
Tratarse por cuenta propia las lesiones que haya sufrido como consecuencia de un accidente
de trabajo.
Ocultar los verdaderos motivos de un accidente o enfermedad profesional.
Negarse a proporcionar información en las instancias de investigación de un accidente del

trabajo o ambiental.

Página 28 de 29
SIG-PR-013
9. DISPOSICIONES SEGÚN TIPO DE TRABAJO
En el Anexo O, se indican las disposiciones específicas según el trabajo o faena a desarrollar.
10. GASTOS, DAÑOS Y PERJUICIOS
Los gastos, daños y perjuicios que se produzcan por un Incidente (Accidente, Cuasi Accidente o
Emergencia) debido a una deficiencia, omisión, negligencia por parte del Contratista y
Subcontratista serán de directa responsabilidad de Contratista a cargo de la obra.
Será de su exclusiva responsabilidad cualquier afectación al medio ambiente o la comunidad y

los costos de mitigación ambiental.
11. SANCIONES
Las infracciones a lo establecido en estas disposiciones, constituirán un incumplimiento grave

de las obligaciones contraídas por la empresa Contratista, Subcontratista y/o prestadora de
servicios, y podrán considerarse como causal de término de contrato o su eliminación del
registro de empresas Contratistas de Molibdenos y Metales S.A.
MOLYMET aplicará sanciones por infracciones o incumplimientos a estas Disposiciones, las

que podrán ser dispuestas por el Área de Contratos y Servicios, las SI de SSO, SI MA y la SI
Protección Planta, las sanciones podrán pasar por suspensiones a uno o más trabajadores de la
empresa Contratista y Subcontratista, suspensión parcial o completa de la faena, sanción
económica al Contratista y/o aplicar retenciones de acuerdo a la Ley.
En casos especiales, las sanciones serán determinadas por el Área de Contratos y Servicios y
con consulta a las SI de SSO y SI MA.
Si incumpliere alguna de las disposiciones previstas en este documento, no se dará curso al

pago de servicios, hasta que el incumplimiento sea subsanado y los daños y perjuicios al
ambiente sean reparados.
Los costos que se generen por contaminación, daño a la propiedad y/o bienes de MOLYMET se
trasladarán a los directos causantes, incluyendo, de ser pertinente, multas y gastos que se
generen con ocasión de requerimientos o actuación de las autoridades.
El Contratista se hará cargo, de los costos que deberá pagar a la comunidad con ocasión de
esos daños.

Página 29 de 29

SIG-PR-013 Disposiciones para Contratistas DISCON

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SIG-PR-013 Disposiciones para Contratistas DISCON

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SIG-PR-013

DISPOSICIONES PARA CONTRATISTAS (DISCON)

LAS COPIAS IMPRESAS DESDE INTRANET SON CONSIDERADAS COPIAS NO CONTROLADAS

DISPOSICIONES PARA CONTRATISTAS (DISCON)

LAS COPIAS IMPRESAS DESDE INTRANET SON CONSIDERADAS COPIAS NO CONTROLADAS

DISPOSICIONES PARA CONTRATISTAS (DISCON)

- Eliminar, prevenir, controlar y mitigar situaciones de accidentes o contingencias y

- Cumplir legislaciones referidas a seguridad y salud ocupacional y medio ambiente.

Considerando para aquello su “Política de Seguridad y Salud Ocupacional” y la “Política de

En estas Disposiciones para Contratistas, en adelante DISCON, se definen las responsabilidades

LAS COPIAS IMPRESAS DESDE INTRANET SON CONSIDERADAS COPIAS NO CONTROLADAS

DISPOSICIONES PARA CONTRATISTAS (DISCON)

2.1 Establecer los criterios, directrices y procedimientos administrativos, derechos,

Contratistas, Subcontratistas y Terceros, durante el desarrollo de actividades y/o servicios

2.2 Indicar los requerimientos de control, para la identificación de peligros y aspectos

2.4 Establecer sanciones cuando se detecten desviaciones a la legislación aplicable o a los

La presente DISCON, contienen criterios y directrices de carácter general, lo cual no excluye

No obstante las criterios y directrices que se entregan, el Contratista, Subcontratista y sus

LAS COPIAS IMPRESAS DESDE INTRANET SON CONSIDERADAS COPIAS NO CONTROLADAS

DISPOSICIONES PARA CONTRATISTAS (DISCON)

Amonestación: Llamado severo de atención verbal o escrito por faltas, infracciones o

Aspecto ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una organización

Comité Paritario de Higiene y Seguridad (Comité Paritario de Higiene y Seguridad de Faena):

Organismo técnico de participación conjunta y armónica entre la empresa y los trabajadores,

Encargado: Es la persona bajo la cual recae la responsabilidad jerárquica de la administración

Emergencia: Es un tipo particular de incidente en que se produce una interrupción o alteración

LAS COPIAS IMPRESAS DESDE INTRANET SON CONSIDERADAS COPIAS NO CONTROLADAS

DISPOSICIONES PARA CONTRATISTAS (DISCON)

Nota: Estos recursos pueden ser humanos, equipos u otros

Enfermedad Profesional: condición física o mental adversa, identificable, originada y/o

Identificación de Aspecto ambiental: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un

Identificación de Peligro: Proceso mediante el cual se reconoce que existe un peligro y se

Impacto ambiental: cualquier cambio en el ambiente, producido total o parcialmente como

NOTA 2: Una situación de emergencia de un tipo particular de incidente.

Incidente del Trabajo Grave: cualquier accidente del trabajo que:

- Obligue a realizar maniobras de reanimación, u

LAS COPIAS IMPRESAS DESDE INTRANET SON CONSIDERADAS COPIAS NO CONTROLADAS

DISPOSICIONES PARA CONTRATISTAS (DISCON)

Medidas de Control: Son instalaciones, equipos, criterios operacionales y/o documentación

Partes interesadas externas: comunidad, en especial comunidad aledaña a la empresa, ONG,

Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o una exposición peligrosa y

Seguridad: Condición de ausencia de riesgo inaceptable (OHSAS 18000:2007).

LAS COPIAS IMPRESAS DESDE INTRANET SON CONSIDERADAS COPIAS NO CONTROLADAS

DISPOSICIONES PARA CONTRATISTAS (DISCON)

Subcontratación: Es trabajo en régimen de subcontratación, aquél realizado en virtud de un

Delegado del Contrato:

- Incluir en la licitación o cotización para la realización de cualquier trabajo bajo subordinación

- Coordinar y gestionar la entrega de información necesaria para la acreditación, adjudicación,

LAS COPIAS IMPRESAS DESDE INTRANET SON CONSIDERADAS COPIAS NO CONTROLADAS

DISPOSICIONES PARA CONTRATISTAS (DISCON)

- Informar cuando ocurra un incidente causado por la actividad contratada y realizar la

-Elaborar en conjunto con el departamento de SSO, Calidad o Medioambiente el Informe Final

- Mantener y actualizar la acreditación de empresas Contratistas.

- Administrar los documentos relacionado con el proceso de contratación.

-Solicitar la confección y revisar los contratos de servicios u obras.

- Revisar el cumplimiento de legislación aplicable.

- Autorizar o denegar ingreso de Empresas de Contratistas a MOLYMET.

- Fiscalizar, amonestar, paralizar y/o suspender, o solicitar la eliminación del Registro de

- Autorizar y generar las ordenes de recepción (OV).

Superintendencia de Seguridad y Salud Ocupacional (SI SSO)

- Apoyar a la empresa Contratista en la aplicación de los criterios y mecanismos definidos para

DISPOSICIONES PARA CONTRATISTAS (DISCON)

-Apoyar al Delegado de la empresa en la investigación y elaboración del informe de Incidente