LBE3-525647109-107

Procedimiento
LBE-WORK-PROC-003: Mantenimiento Sonic Horn en Espacios
Confinados V2.0

Este documento tiene firma electrónica.

Escrito por Verificado por Aprobado por
Daniel Maldonado Luis Estrada Oscar Fragoso

Histórico de versiones
Versión Descripción de los cambios Fecha de implementación

1 Creación Procedimiento 11.07.2022

2 Actualización Procedimiento: incorporación análisis de Riesgo, 17-10-2022

Procedimiento en caso de accidente

Contenido

1. Objetivo y alcance 3

2. Abreviaciones 3

3. Definiciones 3

4. Seguridad 6
4.1. Seguridad del personal 6
4.2. Bloqueo y etiquetado LOTO 6
4.2.1. Administrador de Contrato/Responsable a cargo/Supervisor 6
4.2.2. Trabajadores 6
4.3. Identificación de los riesgos 6
4.4. Elementos de Protección Personal 7

Este documento es propriedad de Laborelec, no podrá ser transmitido a terceros sin previa autorización por escrito del
Gerente de control de Calidad de Laborelec. 1 of 30
 4.5. Análisis Seguro de Trabajo 9
4.6. Procedimiento en caso de Accidente del Trabajo 11
4.7. Procedimiento en caso de accidente de trayecto 12
4.8. Procedimiento en caso de emergencia 12
4.9. Toma de conocimiento y capacitación sobre el procedimiento 13

5. Recursos humanos, herramientas, materiales y equipos 13

5.1. Recursos humanos 13
5.2. Herramientas, equipos y maquinaria 13
5.2.1. Herramientas y equipos 13
5.2.2. Maquinaria 13

6. Responsabilidades 14
6.1. Gerente Operacional / Administrador de Contrato 14
6.2. Asesor en Prevención de Riesgos 14
6.3. Jefe Terreno / Supervisor 14
6.4. Vigía 15
6.5. Técnicos 15

7. Descripción de la actividad 16
7.1. Preparativos previos 16
7.1.1. Solicitud del Permiso de Trabajo 16
7.1.2. Ingreso a las instalaciones del cliente 17
7.1.3. Carpeta de arranque física 17
7.2. Desarrollo de la actividad 18
7.2.1. Traslado en vehículo en el interior de la planta 18
7.2.2. Evaluación del riesgo en terreno 18
7.2.3. Retiro de insumos 19
7.2.4. Revisión de la zona de trabajo, proyección de área y condiciones de
bloqueo 19
7.2.5. Ingreso a Espacios Confinados 20
7.2.6. Del vigía para EECC 21
7.2.7. Inicio del Mantenimiento de Sonic Horn 21
7.2.8. Finalización del mantenimiento de Sonic Horn 22
7.2.9. Orden y aseo del área de trabajo 22
7.2.10. Retiro de la Planta 22

8. Control de Registros 22

9. Anexos 23

Anexo A. Cuadro de Límites Permisibles Ponderados y Límites Permisibles Temporales para

las Concentraciones Ambientales 24

Anexo B. Reglas que Salvan 25

Anexo C. Prevención COVID19 26

Anexo D. Registro toma de conocimiento 28

Anexo E. Lista de difusión 29

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 2 of 30

1. Objetivo y alcance

Establece la metodología, actividades y controles necesarios para la ejecución de los

trabajos y/o actividades de Mantenimiento Sonic Horn en Espacios Confinados en estricto
cumplimiento con las directrices de HSE establecidas por Laborelec LATAM, con el fin de
prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones sub-estándares que puedan provocar
daños al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente, así como el cumplimiento
de las disposiciones legales.

El presente Procedimiento de Trabajo Seguro, debe ser conocido y aplicado de manera

obligatoria, por todo el personal de Laborelec LATAM y contratistas que estén
involucrados directamente durante la ejecución de los trabajos.

2. Abreviaciones

ARUH Análisis de Riesgo de Ultima Hora

AST Análisis Seguro de Trabajo

EECC Espacios Confinados

EPP Equipo de Protección Personal

HSE Health Safety and Environment (Salud y Seguridad Ocupacional y Medio

Ambiente -SSOyMA)

ITO Inspector Técnico de Obra

LBE Laborelec LATAM

LEL Límite Inferior de Explosión

LPA Límite Permisible Absoluto

LPP Límite Permisible Ponderado

LPT Límite Permisible Temporal

PT Permiso de Trabajo

PTE Permiso de Trabajo Especial

PTS Procedimiento de Trabajo Seguro

SPDC Sistema Personal Detención de Caída

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 3 of 30

3. Definiciones

Accidente del Trabajo: Es toda lesión que sufra una persona a causa o con ocasión del
trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte.

Administrador de Contrato: Es el encargado (persona definida por la Empresa) que

organiza y programa todos los trabajos a las cuadrillas propias y subcontratos, a partir de
las instrucciones recibidas por la mandante.

Análisis de Riesgo de Última Hora: Documento que describe los peligros existentes en
el lugar de trabajo, medioambientales y entorno social, que pudiesen estar presentes en el
momento de la realización de la faena. Se establecen además cada uno de los sistemas
de control asociados a la detección de los peligros.

Atmósfera Peligrosa: Es una atmósfera que puede exponer al trabajador al riesgo de

muerte, incapacidad, disminución de la habilidad de rescate a sí mismo, lesión o
enfermedad aguda debido a una o más causas de las que se presentan a continuación:

 Gas o vapor inflamable que exceden el 10% de su límite inferior de inflamabilidad

(LEL).

 Polvo combustible aéreo en concentraciones que igualan o exceden al 20% del

LEL. (nota: esta concentración puede considerarse como una condición en la
cual el polvo oscurece la visión a una distancia de 5 pies -1,52m- o menos).

 Concentración atmosférica de oxígeno inferior al 19,5% o superior al 23,5%.

 Concentración atmosférica de sustancias que pueden resultar en la exposición

del trabajador a dosis por sobre el límite permisible como se especifica en el D.S.
594.

 Toda otra condición atmosférica que sea inmediatamente peligrosa para la salud.

Atmósfera rica en Oxigeno: Una atmósfera que tiene más de 23,5% de oxígeno por
volumen.

Bloqueo (LockOut): Instalación de un dispositivo de bloqueo en un mecanismo de

aislamiento de energía, que garantice que el dispositivo de aislamiento de energía y el
equipo que se está controlando no puede ser operado hasta que el dispositivo de bloqueo
sea retirado.

Candado LOTO: Dispositivo principal de LOTO que cumple la función de bloquear

dispositivos aislantes de energía, se utilizan para evitar que un equipo comience a
funcionar o que un trabajador lo active, cuando el personal de mantenimiento, operarios u
otras personas estén cerca de puntos peligrosos. Las llaves de estos candados no deben
tener copia.

Condiciones de Ingreso Aceptables: Son aquellas condiciones seguras que deben

existir en un espacio confinado y que permitan el ingreso a las personas para que realicen
los trabajos en forma segura.

Emergencia: Suceso (incluyendo falla en el control de riesgos o monitoreo de equipos),

evento interno o externo al espacio confinado que pudiera poner en riesgo a los
ingresantes.

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 4 of 30

Espacios Confinados: Un espacio que:

a) Es lo suficientemente grande y está configurado de tal forma que un empleado

pueda ingresar y realizar el trabajo;

b) Tiene medios limitados o restringidos de entrada o salida (ejemplo: tanques,

silos, contenedores, tolvas, bóvedas y fosas); y

c) No está diseñado para una ocupación continua por parte del trabajador.

Nota: Se considera que todo trabajo en espacio confinado tiene riesgo ALTO.

Evaluación de Riesgos: Proceso de evaluar el riesgo o riesgos que surgen de uno o

varios peligros, teniendo en cuenta lo adecuado de los controles existentes, y decidir si el
riesgo o riesgos son o no aceptables.

Identificación de Peligro: Proceso de reconocimiento de que existe un peligro y

definición de sus características.

Incidente: Suceso o sucesos relacionados con el trabajo, en el cual ocurre o podría haber
ocurrido un daño, o deterioro a la salud (sin tener en cuenta la gravedad), al medio
ambiente o una fatalidad.

Ingreso a EECC: Acción por medio de la cual una persona para a través de una abertura
dentro de un espacio confinado. El ingreso incluye la realización de actividades de trabajo
en el espacio y se considera ingreso, cuando una parte del cuerpo del entrante pase por
la abertura en dicho espacio.

Lugar de Trabajo: Cualquier lugar físico en el que se desempeñan actividades

relacionadas con el trabajo bajo el control de la organización.

Límite Permisible Absoluto: Valor máximo permitido para las concentraciones

ambientales de contaminantes químicos medida en cualquier momento de la jornada de
trabajo.

Límite Permisible Ponderado: Valor máximo permitido para el promedio ponderado de

las concentraciones ambientales de contaminantes químicos existente en los lugares de
trabajo durante la jornada normal de 8 horas diarias, con un total de 48 horas semanales.

Límite Permisible Temporal: Valor máximo permitido para el promedio ponderado de las
concentraciones ambientales de contaminantes químicos en los lugares de trabajo,
medidas en un periodo de 15 minutos continuos dentro de la jornada de trabajo. Este
límite no podrá ser excedido en ningún momento de la jornada.

Medida de Control: Acción ejercida sobre una condición de peligro y cuyo objetivo es
minimizar el riesgo a niveles en los cuales el daño a las personas, a la salud de estas, al
medio ambiente o a las instalaciones o una combinación de éstos.

Peligro: Fuente, situación o acto con potencial para causar daño en términos de daño
humano, deterioro de la salud, medio ambiente o a las instalaciones o una combinación
de éstos.

Permiso de Trabajo: Autorización por escrito que permite la realización de un trabajo,

que incluye la ubicación y el tipo de actividad a realizar, el mismo certifica que los riesgos
fueron evaluados por personal capacitado y se determinaron las medidas de control
necesarias para la realización segura del trabajo.

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 5 of 30

 Prevencionista de Riesgos (APR): Profesional encargado de asesorar por el
cumplimiento de las medidas de seguridad HSE.

Riesgo: Combinación de la probabilidad de que ocurra un suceso o exposición peligrosa

y la severidad del daño o deterioro de la salud, al medio ambiente o a las instalaciones
que puede causar el suceso o exposición.

4. Seguridad

4.1. Seguridad del personal

Se realizará antes de iniciar cualquier trabajo a un Análisis de Riesgo de Última Hora

(ARUH), o AST (según corresponda) conjunto con el personal de la central a fin de
identificar los peligros existentes en el lugar de trabajo, medioambientales y entorno
social, que pudiesen estar presentes en el momento de la realización de la faena.

4.2. Bloqueo y etiquetado LOTO

Antes de comenzar los trabajos, se deberá realizar el bloqueo de equipos siguiendo el

procedimiento a continuación:

4.2.1. Administrador de Contrato/Responsable a cargo/Supervisor

 Solicitar al supervisor a cargo del área el LOTO de los equipos a intervenir.

 Verificar en conjunto con el supervisor a cargo del área la correcta

implementación del LOTO en los equipos definidos.

 Realizar recorrido LOTO, registrando el bloqueo de equipos con su respectiva

ubicación, secuencia de maniobras, dispositivo de Bloqueo/Tarjeta LOTO, n° de
candado y tarjeta y nombre del ejecutor de la maniobra.

 Custodiar la administración de la caja de bloqueo en terreno, así como la

correcta implementación del bloqueo personal, por parte de los trabajadores a su
cargo.

4.2.2. Trabajadores

 Cumplir con las disposiciones establecidas en el procedimiento de bloqueo y

etiquetado de equipos.

 Informar incidentes al responsable a cargo.

 Instalar y retirar sus bloqueos personales, firmando el formulario LOTO, cada vez
que se comiencen y terminen de trabajar respectivamente.

 Solicitar, mantener y dar buen uso a su tarjeta de bloqueo personal.

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 6 of 30

4.3. Identificación de los riesgos

En este apartado, se encuentran identificados los riesgos al que los trabajadores de LBE y
externos se encuentran expuestos antes, durante y después de la realización de los
trabajos.

 Mecánicos

o Caída de personas al mismo y distinto nivel

o Atrapamiento por vuelco de vehículos

o Atrapamiento en EECC

o Choque contra objetos inmóviles

o Choque contra objetos móviles

o Golpes por o contra

o Golpes por partes de equipos

o Atropello por vehículo

o Sobreesfuerzo

 Eléctricos

o Contacto eléctrico directo

o Contacto eléctrico indirecto

o Electricidad estática

 Físicos

o Radiación UV

o Ruido

 Biomecánicos

o Movimiento repetitivo

o Sobrecarga postural

o Manejo manual de carga en forma inadecuada

4.4. Elementos de Protección Personal

Para garantizar que el ambiente de trabajo sea seguro para el personal que realiza el
Mantenimiento de Sonic Horn en EECC, recomendamos tomar las siguientes
precauciones:

 Revisión efectiva de los Elementos de Protección Personal básicos (véase

también la Tabla 1) a utilizar, siendo estos:

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 7 of 30

Nota: En caso de discrepancia entre los elementos de protección personal indicados en
este procedimiento y las exigencias del cliente, prevalecerá el más riguroso de ello (esto
también es válido para los ítems siguientes).

Tabla 1: Elementos de Protección Personal

Casco tipo A, con barbiquejo

Linterna adosada al casco

Calzado de seguridad dieléctrico, con

resistencia a hidrocarburos y suela
antideslizante

Guantes de protección tipo Hyflex

Ropa de trabajo con cinta reflejante

(overol)

Buzo tipo Tyveck

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 8 of 30

 Mascarilla Medio Rostro

Filtro P100

Arnés de Seguidad 6 argollas

Lentes de seguridad Claros con

protección UV

Chaleco geólogo con reflectante

Bloqueador solar (FPS 50)

Gorro legionario (cubre nuca)

Protector auditivo dieléctrico tipo copa,

adosado al casco o tapón auditivo

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 9 of 30

4.5. Análisis Seguro de Trabajo

A continuación, se describen los diferentes riesgos indicando los factores que los pueden
originar, así como las distintas medidas de control y/o prevención que deberán tenerse en
cuenta para cada uno de los riesgos.

Actividad Peligro / Riesgo Medidas de Control

Charla 5 Minutos Radiación UV:  Uso de protección solar corporal.

 Quemadura 1er y 2do grado  Uso de EPP especifico (casco con
 Deshidratación legionario, ropa corporativa manga
 Golpe de calor larga, etc.).
 insolación  Realizar el PT y que se encuentre
autorizado por supervisor.
 Contar con plan de trabajo.
 Contar con hidratación constante
 Verificar pronostico climático
 Determinar la sensación térmica
para obtener tiempo tolerable de
exposición.
 Realizar pausas de trabajo con
descanso a la sombra.
Conducción de Energía potencial mecánica  Conductor antes de iniciar la
vehículos  Conducir a alta velocidad o de marcha del vehículo debe realizar
forma inadecuada chequeo previo al estado mecánico
 Conducir de forma del vehículo,
descuidada, atento al celular  Debe manejar a la defensiva,
o documentos.  Estar siempre atento a las
 Atropellos, salida del camino condiciones del tránsito y del
y volcamiento entorno,
 Hacer uso en todo momento del
cinturón de seguridad,
 Respetar distancia entre vehículos,
 Realizar curso de conducción a la
defensiva,
 Contar con examen médico
psicosensotecnico aprobado y
vigente,
 Transitar sólo por lugares
autorizados por la planta,
 El vehículo debe contar con su
documentación al día,
 El vehículo debe tener alarma de
retroceso,
 El conductor debe contar con su
Permiso de conducir municipal
vigente.
 El conductor debe contar con la
autorización interna de la Planta..
Inspección visual del Energía potencial gravitacional  Uso de calzado abrochado
lugar de trabajo por igual nivel: correctamente.
 Caída mismo nivel por  No correr.
tránsito en terreno irregular.  No caminar con las manos en los
 Caída mismo nivel por bolsillos.
tropezar contra materiales,  Tomarse de la baranda al subir y
equipos o herramientas. bajar por las escaleras.
 Caída distinto nivel en uso de  Transitar por áreas habilitadas y
escaleras en plataforma. libre de obstáculos.
 Mantener área de trabajo despejada
y limpia.
 Mantener punto de acopio en un
solo lugar.
 No utilizar celular mientras camina.
Mantenimiento Energía potencial Física y  Contar con PT y PTS para EECC
Sonic Horn Química:  Verificar el cumplimiento de LOTO
 Caída mismo y distinto nivel  Verificar que el punto de acceso en

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 10 of 30

  Golpes EECC cuente con letrero verde y
 Atrapamiento sus mediciones al día.
 Exposición a sustancias  Ingresar con detector de oxígeno.
químicas (amoniaco)  Transitar por zonas despejadas
 Proyección de partículas  Mantener área de trabajo libre de
 Asfixia obstáculos
 Usar EPP descritos en punto 4.4.
(casco, protección auditiva,
protección ocular, protección
respiratoria, calzado de seguridad,
chaleco geólogo, buzo tyveck,
arnés de seguridad).
 Realizar chequeo del estado del
Arnés de Seguridad, herramientas,
linternas y radios de comunicación;
todo equipo en mal estado debe ser
eliminado de la faena.
 Contar con vigía y registro de
entrada y salida de EECC.
 Mantener iluminación adecuada
 Estar atento a las condiciones del
entorno de trabajo
 Prohibido el uso del celular mientras
realiza el trabajo
 Mantener una comunicación
constante con el vigía.
 Jamás realizar trabajos en EECC
estando solo.
Trabajo en sitio Energía potencial física  Si la naturaleza del trabajo lo
 Radiación UV permite, mantenerse a la sombra,
sobre todo en períodos de mayor
radiación solar.
 Contar con lugares, habilitados para
descanso y protegidos del sol.
 Utilizar paño tipo legionario en el
casco de seguridad.
 Usar ropa con protección UV, de
preferencia camisas de manga
larga, pantalón largo y zapatos
cerrados. Es recomendable que la
ropa sea de colores oscuros y de
telas sintéticas, ya que estos
protegen de mejor forma.
 Utilizar lentes con filtro de
protección UV, debidamente
certificados.
 Contar con la suficiente provisión
de agua potable y fresca para
consumo de los/las trabajadore
manteniendo una hidratación
constante.
 Utilizar protector solar factor 40
FPS (como mínimo), el cual debe
ser aplicado cada dos horas de
exposición en rostro, cuello y todas
las extremidades expuestas.
 Contar con el curso de Medidas de
Prevención frente a exposición a
radiación UV, impartida por ACHS.
Toda la faena Riesgo biológico:  Realizar encuesta COVID19 digital,
 Contagio COVID19 antes del ingreso a faena.
 Uso de elementos sanitizantes
(alcohol gel).
 Uso alternativo de EPP específicos
(mascarilla desechable de 3
pliegues, mascarilla KN95, etc.).
 Mantener la distancia de 1 metro
entre personas.
 Lavado frecuente de manos con
agua y jabón.

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 11 of 30

4.6. Procedimiento en caso de Accidente del Trabajo

Laborelec LATAM se encuentra adherido a la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS)

con el número de adherente (RUT) 59.281.960-0.

En caso de que algún trabajador sufra un accidente:

 Dar aviso de inmediato a la jefatura directa.

o Luis Arellano. Cel: +56 9 5148 2421

 De ser posible, trasladar al trabajador lesionado al centro asistencial más

cercano, en caso contrario, informar a la ACHS al teléfono: Rescate ACHS 1404
(válido para todo el territorio nacional)

 Para emergencia fuera de Chile, contactar a International SOS: +1 215 354 5000
para la gestión de la emergencia.

4.7. Procedimiento en caso de accidente de trayecto

En caso de ocurrir un accidente entre el trayecto directo desde la casa habitación y el

lugar del trabajo o viceversa, debes seguir los siguientes pasos.

En caso de sufrir accidente de trayecto se debe realizar lo siguiente:

 Dar aviso inmediato a jefatura directa

o Luis Arellano. Cel: +56 9 5148 2421

 Acudir al servicio de urgencia de la ACHS y/o asistencia pública, posta de

urgencia u otro centro asistencial a la brevedad posible y avisar que corresponde
a un accidente de trabajo en el trayecto (pedir certificado de atención).

 Ante un accidente de trayecto, es responsabilidad del trabajador probar la

calificación del hecho, haciendo llegar a la empresa cualquiera de los medios de
prueba nombrados a continuación:

o Certificado de atención médica

o Parte de carabineros

o Declaración de testigos o declaración simple del afectado.

En caso de no sentir mayores molestias al momento del accidente, y estas se agudicen

con el pasar de las horas en su lugar de trabajo el afectado puede hacer uso de su
derecho de atención médica por accidente de trayecto.

4.8. Procedimiento en caso de emergencia

De ocurrir un incidente dentro del espacio confinado, el Vigía deberá realizar lo siguiente:

 Informar de forma inmediata a Supervisor de la mandante que se encuentre a

cargo del Trabajo en Espacio Confinado.

 Conocer el número de emergencia de la mandante.

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 12 of 30

  Estar a disposición de lo que informe el Supervisor, para que este solicite las
unidades de apoyo internas o externas según corresponda.

 Informar al Administrador de Contrato o a quien lo subrogue de lo acontecido

dando toda la información posible.

 Tratar de mantener, en todo momento, la comunicación con el personal que se

encuentra al interior del espacio confinado.

 Jamás ingresar al área de trabajo de Espacio Confinado.

 Debe mantener la calma en todo momento y si existe comunicación con el

interior, informar que la ayuda ya viene en camino.

 A la llegada que los equipos de emergencia, facilitar toda información que posea,
siendo esta: formato de personal de ingreso y egreso al espacio confinado,
permiso de Trabajo Especial para Espacios Confinados, cantidad de personas
involucradas, edades, sexo, etc.

 Quedar a disposición de todo lo que el equipo de emergencia le solicite.

4.9. Toma de conocimiento y capacitación sobre el procedimiento

El presente procedimiento debe tener como primera bajada la capacitación del presente
documento a través del Asesor en Prevención o Monitor en Prevención de riesgos de la
empresa, entregando registro con firma, huella y rut del trabajador, a RRHH.

Todo trabajador que realice trabajos de Desmontaje y Montaje de Paneles Solares, sea
propio o contratista, deberá acreditar curso teórico práctico en temas relacionados a
Riesgos Eléctricos.

5. Recursos humanos, herramientas, materiales y

equipos

5.1. Recursos humanos

 2 personas para realizar el mantenimiento de Sonic Horn

 1 experto en Prevención de Riesgos, cuando el servicio lo amerite

 1 vigía

5.2. Herramientas, equipos y maquinaria

5.2.1. Herramientas y equipos

 Herramientas manuales

 Iluminación portátil: luz frontal y focos halógenos

 Cámara fotográfica

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 13 of 30

  Detector portátil de O2

 Detector portátil de NH3

 Tabla portapapeles con clip

 Lápices

5.2.2. Maquinaria

 Camioneta 4X4, estándar minero

6. Responsabilidades

6.1. Gerente Operacional / Administrador de Contrato

 Asignar los recursos necesarios para proteger la Seguridad y Salud de todo el

personal contratado por LBE para el desarrollo del servicio.

 Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a los requisitos de

Calidad del servicio, establecidos por LBE.

 Asegurarse de que las políticas de HSE establecidas por LBE sean cumplidas.

 Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a las directrices

establecidas para el servicio.

6.2. Asesor en Prevención de Riesgos

 Generar, revisar, e implementar el Plan de SSL.

 Dar a conocer al personal, las políticas de HSE establecidas por Engie LBE.

 Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados a
los trabajos y/o actividades a realizar.

 Asesorar al Administrador de Contrato, Jefaturas y Supervisores en los aspectos

legales y HSE, que sean necesarios.

 Asesorar a línea gerencial para la correcta elaboración de control de riesgos.

 Capacita al personal sobre el presente Procedimiento, teniendo registro escrito

con firma y RUT de los trabajadores.

 Colabora en la realización de ARUH o AST, según corresponda.

 Supervisa y asegura el área de trabajo, que esta se encuentre libre de riesgos o

que estos estén controlados.

 Colabora en la identificación de Peligros y entrega medidas Preventivas.

 Asesora al personal sobre la correcta aplicación de las normas internas y

protocolos de HSE establecidas por la planta.

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 14 of 30

6.3. Jefe Terreno / Supervisor

 Gestionar los recursos necesarios para ejecutar las actividades o tareas

consideradas en el proyecto.

 Gestionar cuando corresponda, a los distintos equipos de trabajadores, sus EPP

y que estos sean acordes al trabajo que ejecutan.

 Cumplir las políticas de HSE establecidas por LBE.

 Gestionar los permisos de trabajo, según sea el caso.

 Difundir y dar a conocer al personal involucrado, el plan de inspección, los

procedimientos, instructivos, métodos de trabajo y protocolos asociados a los
trabajos y/o actividades que estos realicen.

 Instruir al personal en base a este procedimiento, dejando registro escrito y con

firma de ello.

 Guiar y ayudar a confeccionar el ARUH o AST en conjunto con Experto en

Prevención, trabajadores y Dueño del Área involucrados en la tarea.

 Coordinar al personal necesario y adecuado para la correcta ejecución de los

trabajos y/o actividades.

 Tener en su poder especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos,

procedimientos, instructivos y protocolos vigentes, necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos y/o actividades.

 Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo con las

especificaciones técnicas, memorias de cálculo, planos, instructivos y
procedimientos de trabajo.

6.4. Vigía

 Mantener la comunicación continua con quienes estén trabajando dentro del

Espacio Confinado.

 Debe estar todo el tiempo en el punto de entrada del espacio confinado durante
se desarrollen los trabajos, mantenerse atento a las posibles emergencias que
se puedan presentar.

 Debe conocer los procedimientos para reportar emergencias y convocar rescate.

 Mantener el registro firmado de entrada y salida para llevar el control de las

personas que se encuentran al interior del espacio confinado.

 Asegurar el ingreso sólo del personal autorizado al espacio confinado.

 Informar inmediatamente de una situación de emergencia que se dé en el

espacio confinado, siguiendo los procedimientos de emergencia establecidos.

 Debe indicar la salida del personal dentro del espacio confinado cuando
identifique o sepa de una condición peligrosa.

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 15 of 30

6.5. Técnicos

 Cumplir a cabalidad con lo establecido en este procedimiento.

 Confeccionar en conjunto con el personal involucrado en las tareas, el ARUH o

AST de los trabajos encomendados.

 Comunicar al supervisor cualquier situación que impida su desempeño en las

actividades encomendadas.

 Comunicar al supervisor cualquier situación o problema de calidad que pueda

perjudicar el cumplimiento de las especificaciones del proyecto.

 Usar el EPP, los equipos y herramientas que la actividad requiera,

adecuadamente.

 Antes de desarrollar la actividad, debe poseer los cursos necesarios, de lo

contrario, no podrá ejecutar la tarea y deberá comunicar la situación al supervisor
para regularizar.

7. Descripción de la actividad

Para la correcta y segura ejecución del Montaje y Desmontaje de Paneles Solares se

debe considerar las siguientes etapas, imperativamente en el orden que se anuncia:

 Preparativos Previos

o Solicitud de permiso de trabajo y Permiso de Trabajo Especial para

EECC.

o Ingreso instalaciones del cliente

 Desarrollo de la actividad

o Analizar y planificar los trabajos, mediante la realización de AST o

ARUH con el llenado efectivo y completo de todos los campos del
formato (nombres completos, fechas, firmas, orden cronológico de los
trabajos, riesgos involucrados, medidas preventivas y uso de EPP
correspondiente), participan todos los trabajadores involucrados en la
tarea (Directos e Indirectos).

o Retiro de insumos

o Traslado en vehículo en la instalación

o Revisión de la zona de trabajo, proyección de área y condición del

entorno, verificando el bloqueo efectivo del área a intervenir.

o Ingreso al área de trabajo (Espacio Confinado).

o Inspección visual y fotográfica de la zona.

o Inicio del mantenimiento

o Finalización del mantenimiento

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 16 of 30

 o Solicitud datos en sala de control.

o Cierre de permisos de trabajo y retiro de la planta.

7.1. Preparativos previos

7.1.1. Solicitud del Permiso de Trabajo

Previo al desarrollo de la actividad se debe solicitar los permisos correspondientes en el

área de HSE o la que designe la mandante, para ello el Administrador de Contrato o quien
lo delegue debe solicitar los formatos de Permiso de Trabajo, para luego completar
correctamente todos los campos del formato y solicitar las firmas correspondientes a los
encargados de áreas a intervenir.

Además, deberá solicitar la presencia de apoyo humano en las tareas.

 1 experto en Prevención de Riesgos, cuando ocurran trabajos críticos / obras

complejas.

 1 vigía para trabajos en EECC.

Todos los trabajadores antes mencionados deben estar acreditados en la planta.

7.1.2. Ingreso a las instalaciones del cliente

Una vez realizado el ingreso, personal de LBE se somete a una charla de inducción de
seguridad en donde se explican todos los aspectos relacionados al cuidado y la
prevención de riesgos profesionales dictado por la mandante.

7.1.3. Carpeta de arranque física

El Administrador de Contrato o Asesor en Prevención de Riesgos, deberán mantener en

terreno una carpeta física y en duro con al menos la siguiente documentación:

 Procedimientos de trabajo según actividad a realizar,

 Matriz IPER de la actividad Inspección de SCR y Toma de Muestra de

Catalizador en EECC, con su acta de difusión firmada por todos los integrantes
de la actividad mencionada.

 Charlas de seguridad y ARUH o AST (identificación de peligros), registro con

firmas en terreno realizando el llenado efectivo y completo de todos los campos
del formato (nombres completos-fechas –firmas),

 Registro capacitación del Procedimiento “Inspección de SCR y toma de Muestra

de Catalizador en EECC” (registro con firmas en terreno),

 Plan de contingencia en caso de incidentes en Obra,

 Documento a la vista que contenga los números de emergencia del Organismo

Administrador del establecimiento de urgencia más cercano a la instalación,
ambulancias, bomberos, administración de la empresa, etc.,

 Registro de la Charlas diarias o Análisis de Seguridad del Trabajo

correspondientes a la etapa de Inspección de SCR y Toma de Muestra de
Catalizador en EECC.

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 17 of 30

  Permiso de Trabajo y Permiso de Trabajo Específico para EECC firmado por
Administrador de Contrato de la Planta y Responsable del Área.

 Check list del estado de los EPP-

7.2. Desarrollo de la actividad

7.2.1. Traslado en vehículo en el interior de la planta

 Previo a cualquier movimiento de vehículos se deberá realizar lo mencionado en

puntos anteriores (realizar lista de auto chequeo), esto sólo debe ser realizado al
inicio de cada jornada (lunes de cada semana)

 El conductor del vehículo deberá acreditar cursos de manejo a la defensiva,

examen spicosesotecnico y licencia de conducir vigente al día

 Deberá conducir bajo los límites de velocidad y normas del tránsito establecidas

 Queda prohibido consumir alimentos, drogas o alcohol mientras conduce

 Los ocupantes del vehículo deberán utilizar en todo momento cinturón de

seguridad

 Queda prohibido trasladar personal en área de carga del vehículo.

7.2.2. Evaluación del riesgo en terreno

Antes de iniciar los trabajos, el Administrador de Contrato o quien lo remplace, en

conjunto con el personal involucrado, deberán realizar el ARUH o AST, completando
todos los campos descritos en el formato.

Todo el equipo de trabajo deberá participar en la realización del ARUH o AST, al término
de la descripción del trabajo realizado por todos los trabajadores, se discuten los pasos
básicos, que a lo menos comprenderán:

 Selección del trabajo a desempeñar, se realiza el paso a paso de la tarea.

 División del trabajo en frecuencia de partes.

 Identificación de los riesgos potenciales.

 Determinación de las medidas de control.

Además, deberá realizarse revisión efectiva de los Equipos y EPP a utilizar (listados en
tabla 1 del párrafo 4.3. del presente procedimiento).

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 18 of 30

 Imagen 1: Análisis de Riesgo de Última Hora

7.2.3. Retiro de insumos

Para una segura ejecución en el traslado, movimiento, retiro y carga de los insumos, los
trabajadores no podrán levantar cargas superiores a 25 kilos, deben considerar siempre el
método manejo manual de materiales, considerando los pesos a mover o trasladar de
acuerdo a la normativa legal vigente, como también la disponibilidad de equipos auxiliares
para facilitar esta acción, recordando siempre planificar la ruta y destino final del objeto a
mover o trasladar, mantener postura de levantamiento procurando siempre flectar las
rodillas, mantener espalda recta, realizar agarre palmar, acercar el objeto lo más posible
al cuerpo y levantar con la fuerza de las piernas, no de la zona lumbar.

Solicitar ayuda de otras personas si el peso de la carga es excesivo o se deben adoptar

posturas incómodas durante el levantamiento y no se puede resolver por medio de la
utilización de ayudas mecánicas nunca solo.

7.2.4. Revisión de la zona de trabajo, proyección de área y condiciones de bloqueo

La actividad no se podrá desarrollar si el encargado del equipo no ha planificado o

coordinado la ejecución de los trabajos, con la AST o ARUH completo y con el nombre y
firma de todos los involucrados.

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 19 of 30

 Una vez planificado y determinado las condiciones del entorno, el Administrador de
Contrato o quien lo subrogue acudirá al encargado de mantención o de área, para solicitar
el Bloqueo de energías en el sector a intervenir, para ello llevará consigo el “candado de
bloqueo” y tarjeta de “No Operar”. A su regreso verificará que todas las tuberías por
donde circula aire al interior de los reactores se encuentren bloqueadas tanto las válvulas
manuales como las válvulas solenoides.

7.2.5. Ingreso a Espacios Confinados

El Administrador de Contrato o quien lo subroque, deberá verificar el cumplimiento de las

siguientes medidas de seguridad:

 Todos los trabajos que se ejecuten en Espacios Confinados tienen que estar a
cargo de un Supervisor de la empresa mandante.

 Se debe contar con un Permiso de Trabajo.

 Se debe contar con un Permiso de Trabajo Especial para poder trabajar en

Espacios Confinados.

 La actividad no se podrá desarrollar si el encargado del equipo no ha planificado

o coordinado la ejecución de los trabajos, con la AST o ARUH completo y con el
nombre y firma de todos los involucrados.

 Al finalizar la confección de AST o ARUH, se debe realizar Charla de Seguridad

la que debe tratar riesgos directos e indirectos de la actividad a realizar.

 Se efectuará apertura del acceso al espacio confiando y se verificará que se ha

realizado la ventilación adecuada (48 hrs de ventilación) del recinto, procediendo
además a controlar los siguientes parámetros:

o Verificar con equipo detector que el contenido de Oxigeno esté entre

19.5% y 23.5%.

o Medir y registrar la concentración de NH3 0% y otros gases 0%.

o Verificar con equipo detector la presencia de gases o componentes

potencialmente dañinos para la salud o vida de una persona, tal como
Monóxido de Carbono y Sulfuro de Hidrógeno o Ácido Sulfhídrico.

 No se permitirá el ingreso si no se cumplen los requisitos de O2, NH3, u otros

gases.

 Considerar la medición de O2 y NH3 durante la ejecución de la inspección y

toma de muestra de catalizador.

 Verificar que la temperatura interior del espacio confinado sea la óptima, entre 17
y 27°C.

 Verificar entradas y salidas adecuadas en caso de evacuación.

 Revisar la configuración del espacio que pueda interferir en los movimientos,

operaciones de rescate, ventilación, entre otros.

 Mantener una comunicación constante con el personal que se encuentra al

interior del espacio confinado, con la finalidad de verificar el estado de los
trabajadores.

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 20 of 30

  El trabajador autorizado tiene que contar con su equipo completo de Protección
personal, el cual deberá ser usado durante todo el tiempo que dure la faena.

 El trabajo al interior de los espacios confinados debe ser realizado a lo menos

por 3 personas.

 Se debe contar a lo menos con dos personas que conozcan el procedimiento de

emergencias para cumplir las funciones de vigía. En el caso que el vigía
designado se deba ausentar del lugar, se deberá asignar un vigía suplente.

 Verificar que se hayan habilitado las entradas y salidas de forma adecuada para
casos de evacuación.

 El trabajador autorizado deberá reunir las condiciones físicas y de salud

necesarias (examen médico específico para espacios confinados), y no deberá
presentar antecedentes de enfermedades cardiacas, predisposición a desmayos,
claustrofobia u otro impedimento físico que pueda aumentar la probabilidad de
un accidente, por lo que deberán mantener su examen preocupacional u
ocupacional vigente y sin contraindicaciones, el cual debe ser emitido por el
Organismo Administrador correspondiente.

 Todo trabajador que participara en la tarea debe ser instruido en el presente

procedimiento, manteniendo en terreno el registro con firma de los trabajadores.

7.2.6. Del vigía para EECC

Cuando se realicen trabajos dentro de un espacio confinado, el vigía deberá estar en todo
momento fuera del punto de entrada. La persona asignada debe mantener comunicación
continua con quienes estén trabajando dentro del espacio confinado y debe conocer los
procedimientos para reportar emergencias y para convocar al personal de rescate en caso
de ser necesario.

El vigía debe indicar la salida del personal que se encuentra al interior del espacio
confinado cuando:

 Cambian las condiciones del permiso de entrada a espacios confinados.

 Nota de signos o síntomas de potencial exposición a contaminantes en algún

trabajador dentro del Espacio Confinado.

 Identificar alguna condición peligrosa dentro del espacio confinado.

7.2.7. Inicio del Mantenimiento de Sonic Horn

 Verificar bloqueo efectivo del área.

 Se deberá seguir lo señalado en el Punto 7.2.5. Ingreso a Espacios Confinados.

 Al ingresar al área de espacio confinado el trabajador autorizado deberá hacerlo

con todos sus EPP básicos y específicos a la tarea, además deberá encender la
luz adosada al casco.

 Durante el ingreso el trabajador autorizado no debe tener objetos en sus manos

que impidan la sujeción entre las paredes, mantener siempre 3 puntos de apoyo.

 Ingresar luces halógenas e instalarlos en las esquinas, procurando no interferir

en la visión de los trabajos ni generar mucha penumbra.

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 21 of 30

  Recorrer el lugar, verificar el estado del cielo y suelo, dando pasos pequeños y
observando que no exista peligro de caída en el lugar (sectores con agujeros),
durante el recorrido si se detectan espacios con riesgo de caída, deberá ir
enganchando el estrobo del arnés a la estructura para que en caso de caída se
active el SPDC, deberá abandonar el recinto.

 Para la limpieza de los Sonic Horn, el trabajador deberá estar utilizando su

mascarilla medio rostro con los filtros P100 y guantes hyflex.

 La limpieza se realiza haciendo un barrido desde el interior del Sonic Horn (parte
más angosta) hasta su parte exterior (parte más ancha), eliminando toda la
ceniza sobre el piso del reactor.

 Una vez terminada la limpieza de los Sonic Horn, el trabajador comenzará a

realizar el retiro del EECC.

 Retirar luces halógenas y toda herramienta antes de salir del recinto, entregará
todo elementos u herramienta para evitar caídas al tener las manos ocupadas.

7.2.8. Finalización del mantenimiento de Sonic Horn

 Terminada la Mantención de Sonic Horn, el Administrador de Contrato o quien

esté a cargo de los trabajos procederá a solicitar el retiro del candado de bloqueo
y la tarjeta No Operar, solicitando y dando aviso de ello al encargado del área,
para que posteriormente firme el retiro.

 Finalizará el trabajo incorporando la hora de fin de trabajo en el Permiso de

Trabajo y el Permiso de Permiso de Ingreso Especial para Espacios Confinados,
solicitando el retiro del personal que trabajo en el área.

7.2.9. Orden y aseo del área de trabajo

Una vez terminado los trabajos, se designará a un trabajador para que realice el recorrido
completo del perímetro para visualizar que no haya quedado herramientas, equipos o
elementos caídos en el lugar, guardará y ordenará todo lo que haya hecho uso y se
retirará de la zona.

7.2.10. Retiro de la Planta

Finalizado los trabajos, el Administrador de Contrato o quien lo remplace, deberá realizar

el cierre del Permiso de Trabajo, solicitando la firma del responsable del área.

8. Control de Registros

Retención
Nombre del
Código Responsable de
Registro Medio Tiempo
la Custodia
ARUH LBE-HSE- Papel Hasta actualizar Ing. de Proyecto
FORM-003 Superv. de
Proyecto.

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 22 of 30

9. Anexos

 ANEXO A: Cuadro de LPP y LPT para las concentraciones ambientales

 ANEXO B: Reglas que salvan

 ANEXO C: Prevención COVID19

 ANEXO D: Registro toma de conocimiento

 ANEXO E: Lista de difusión

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 23 of 30

Anexo A. Cuadro de Límites Permisibles Ponderados y Límites
Permisibles Temporales para las Concentraciones
Ambientales

LPP LPT Observacione

Sustancia
P.P.M. Mg/m3 P.P.M. Mg/m3 s
Ácido
8 11,2 15 21
Sulfhídrico
Amoniaco 20 14 35 24
Monóxido de
40 46
Carbono

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 24 of 30

Anexo B. Reglas que Salvan

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 25 of 30

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 26 of 30
Anexo C. Prevención COVID19

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 27 of 30

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 28 of 30
Anexo D. Registro toma de conocimiento

DECLARACIÓN DEL TRABAJADOR

El trabajador señalado en el presente documento declara haber recibido Charla

Especifica de Seguridad y copia del Instructivo de Seguridad.

Tema: “PROCEDIMIENTO MANTENIMIENTO SONIC HORN EN ESPACIOS

CONFINADOS”, el cual establece los pasos específicos a seguir en esta operación.

Así mismo y mediante esta actividad manifiesta conocer los riesgos asociados a la
actividad descrita, sus medidas de control y los métodos de trabajo correcto,
comprometiéndose a cumplir fielmente las instrucciones, normativas, procedimientos
descritos en el documento, informando a sus superiores en forma inmediata cuando no
pueda cumplirlas, por razones de seguridad.

DATOS DEL TRABAJADOR

Nombre Del Trabajador:

R.U.T: Cargo:

Sector o Zona:

Fecha: ____ / ___ / _______

________________________
Firma del Trabajador

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 29 of 30

Anexo E. Lista de difusión

Formato electrónico
Como link SD a:

DL-LBE-International Latam internationallatam.lbe@engie.com

Nico Vanden Broeck nico.vandenbroeck@engie.com

Gert Agten Gert.Agten@engie.com

Public LBE3-525647109-107 - 0.2 | 30 of 30