El banco de

células madre
que hace parte de tu
plan familiar

Aliados pensados para

brindarte los mejores beneficios
*Aplican condiciones y restricciones
 ¿por qué
¿qué banco se hacerlo?
debe elegir?

¿Qué son las

células madre?

¿para qué
sirven?

Si estás pensando en congelar las células madre

del cordón umbilical de tu bebé, es muy probable
que tengas una cantidad de preguntas.
Por eso, queremos regalarte la más completa guía sobre las células
madre, sus beneficios y las razones por las cuáles congelar, es un
recurso de vida invaluable. Esto, con el único propósito de que cuentes
con toda la información necesaria para tomar esta decisión tan
importante en tu vida y el futuro de tu familia.

Las células madre

estan haciendo cosas
asombrosas

Hoy en día, están siendo utilizadas para el

tratamiento de enfermedades malignas y
no malignas.

Más de 50.000 familias se ven beneficiadas

anualmente por las inmensas posibilidades
que ofrecen estas células.
 ¿Qué son las células madre del
cordón umbilical, y por qué son
tan especiales?
Las células madre son el aparato
regenerativo del cuerpo humano. Las
células madre del cordón umbilical
tienen características especiales que
hacen que sean un recurso de vida
invaluable. Estas tienen el poder de
regenerar tejidos y órganos por ser
primitivas e inmaduras, lo que les da la
capacidad de replicarse a sí mismas y de
originar otros tipos celulares. Estas
células sólo se pueden obtener en el
momento del nacimiento mediante un
procedimiento que no pone en riesgo la
vida de la mamá o del bebé. Hacerlo, brinda
la tranquilidad de haber guardado una
esperanza de vida para el futuro de la
salud de tus seres queridos.
Principalmente, son muy utilizadas en
tratamientos de cánceres como leucemia,
linfoma y otras enfermedades de la
sangre. Adicionalmente, se utilizan en
investigaciones para ensayos clínicos,
terapias emergentes y terapias potenciales.
La vida
de tu hijo es un

regalo
sus celulas madre sea

Las células madre del cordón umbilical son vitales

Los trasplantes de médula ósea requieren tiempo. En el momento de necesitar un

trasplante, la persona afectada debe pasar por una lista de espera que puede tomar
más tiempo del que se tiene en las manos para salvar la vida. Congelar las células
madre del cordón umbilical evita este tipo de problemas, regalándote la tranquilidad de
saber que cuentas con este recurso que salva vidas y puede darle una segunda
oportunidad a ti y a tu familia.
 Esta es una oportunidad única de darle
más posibilidades de vida a tu hijo y a tu
familia. ¿Por qué? Las células madre son
únicas y son compatibles con tu bebé y
otros miembros de tu familia.

Marca la diferencia ahora. Hoy en día, las células madre del cordón umbilical han sido
utilizadas en el tratamiento de más de 70 enfermedades. (Ver página 9 para la lista completa).
Las células madre del cordón umbilical son la mejor opción para trasplantes y hacen la
diferencia para la calidad de vida del paciente en el momento de necesitarlas, por eso son un
seguro biológico al tener un gran porcentaje de compatilibidad dentro de la familia. Además,
las células madre del cordón umbilical tienen cuatro veces más posibilidades de
compatibilidad intrafamiliar, pues, gracias a su inmadurez inmunológica, pueden ser
utilizados por padres, hermanos y hasta abuelos.

Tu hijo puede ser tratado usando sus propias células madre del cordón para cierto número de
enfermedades no genéticas como anemia, desordenes de la médula ósea y cánceres. La
leucemia y linfomas que se desarrollan luego, también se pueden tratar con sus propias
células madre del cordón umbilical.

UN L ILIA
AZO DE FAM
VIDA Y TU
 ¿Para que sirven las células
madre de cordón umbilical?
Las células madre del cordón umbilical tienen la capacidad de regenerar tejidos,
órganos y el sistema inmune para curar:
• Hemoglobinopatías •Trastornos de la sangre
• Inmunodeficiencias • Síndromes de falla de la médula ósea
• Desordenes metabólicos • Cánceres
Hoy en día, las células madre se utilizan para el tratamiento de enfermedades malignas y no malignas
en más de 50.000 pacientes al año. La lista de enfermedades aprobadas por la FDA es:

ENFERMEDADES
Trombocitopenia amegacariocitica Enfermedad Gunther – Acumulación de porfirinas
Inmunodeficiencia combinada severa Enfermedad de Niemann-Pick
Inmunodeficiencia variable común Síndrome de deficiencia de adhesión de leucocitos
Linfohistiocitosis o Deficiencia en adhesión de glicoproteinas de membrana
Macroglobulinemia de Walsdenstrom Síndrome de Kostman
Histiocotosis Enfermedad de Wolman
Hematofagocitosis Anemia de Blackfan-Diamon
Disgenecia reticular Deficiencia de Adenosin Deaminasa
Trombocitopenia congénita Mucopolisacaroidosis
Inmunodeficiencia combinada severa Síndrome de Hunter
Inmunodeciciencia común variable Síndrome de Scheie
Síndrome de Wiskott-Aldrich Síndrome de Sanfilippo
Síndrome de Chedial-Higashi Síndrome de Morquio
Enfermedad granulomatosa Síndrome de Maroteaux-Lamy
Disgenecia reticular

ENFERMEDADES
Síndrome de DiGeorge
Síndrome de Omenn
Enfermedad linfoproliferativa ligada al cromosoma X
Enfermedad de Gaucher Leucemia linfoide aguda
Enfermedad de Krabbe Leucemia mieloide aguda
Síndrome de Hurler Leucemia mieloide crónica
Anemia de Faconi Leucemia mieloide juvenil
Anemia refractaria Leucemia Bifenotípica aguda
Hemoglobulina Paroxística Leucemia aguda no diferenciada
Anemia aplástica Leucemia mielomonocítica juvenil
Beta-Talasemia Leucemia mielomonocítica crónica
Anemia de células falciformes Leucemia prolinfocítica
SCIDS (enfermedad niño-burbuja) Laucemia de células plasmáticas
Síndrome Lesch-Nyhan Síndrome mielodisplásico
Aplasia pura de la serie roja Neuroblastomas
Leucodistrofia de células globoides Linfomas de Hodgkin y de no Hodgkin
Adrenoleucodistrofia Mielomas
Agranulocitosis Tumores sólidos
 ¿Para que sirven las células madre
de cordón umbilical?
TRATAMIENTOS ACTUALES NUEVAS INVESTIGACIONES
CÁNCERES DEL SISTEMA NERVIOSO Accidente cerebrovascular
(cerebro , neuronal y neuroblastoma)

Enfermedad de Alzheimer
DESORDENES METABÓLICOS
(Enfermedad de Tay-Sachs)

Enfermedad del corazón

ENFERMEDADES DE
LA SANGRE
(células falciformes y otras
hemoglobinopatías) Diabetes

CÁNCERES
(Leucemias y
Esclerosis múltiple
linfomas)

SÍNDROMES DE FALLA
Distrofia muscular
EN LA MÉDULA ÓSEA
(Anemia de Fanconi
y Anemia de Diamond Blackfan ) *La mayoría de las enfermedades en esta lista se
heredan de las enfermedades genéticas . Por lo
general, estos tratamientos requieren un
trasplante de donante , como de un hermano .
Si tu hijo necesita un donante , un miembro de la
INMUNODEFICIENCIAS familia es siempre la fuente de primera elección.
( inmunodeficiencia combinada Redcord no garantiza que el tratamiento sea
efectivo y sólo un médico tratante puede determi-
severa y otros trastornos nar cuándo se puede utilizar .
inmunes complejas)
Nuevas investigaciones han demostrado que las células madre a futuro que se
encuentran en el cordón umbilical, tienen el poder de regenar otras células así como
téjido estructural y conectivo para sanar.

• La fibrosis hepática
• Cáncer de pulmón
• Enfermedad de Parkinson
• Artritis Reumatoide
• Lesiones (cartílago)
• La Diabetes tipo 1

¿QUÉ ES EL TEJIDO DE CORDÓN UMBILICAL?

El TCU es un tejido que rodea la vena umbilical y los vasos en el cordón. Cuando se
remueven los vasos hay un tejido restante que contiene células denominadas células
madre mesenquimales o MSCs madre. Las MSC son células madre poderosas que
ayudan a reparar y curar el cuerpo de manera diferente a la sangre del cordón. El tejido
circundante es también una fuente rica en otros tipos de células, que tienen diferentes
usos potenciales.

Displasia Cirrosis Cardio-

Leucemia
bronco- hepática miopatía Aguda
Pulmonar Dilatada

¿POR QUÉ SU UTILIZACIÓN?

Acción antiinflamatoria y analgésica Antiapoptosis (disminución que se

Permiten el crecimiento y diferencia-
ción de las células progenitoras
Inmunomodulación (Modulan la res-
puesta del sistema Inmune)
dispare la muerte celular programada )
Angiogénesis (estimulan la formación
de nuevo vaso
Quimiotracción (direccionan el camino
de las celulas)
 “Tomamos una decisión
de amor y vida para
nuestros hijos”
-Cliente redcord

¿Quienes somos?
Redcord de Colombia S.A.S, Banco de Células Madre del cordón umbilical, nació en el
año 2003 a raíz del gran interés de un grupo de médicos gineco-obstetras, para que en
Colombia las familias tuvieran la oportunidad de recolectar y conservar las células
madre remanentes en el cordón umbilical y la placenta, en lugar de desechar este
recurso biológico como se hacía hasta ese momento. Apoyados en su gran experiencia
en congelación celular, adquirida durante más de 25 años de la unidad de fertilidad del
Country Conceptum, dieron así a nuestro banco.

REDCORD BANCO DE CELULAS MADRE

CON 16 AÑOS DE EXPERIENCIA Y MAYOR
PRESTIGIO EN COLOMBIA
 LOS BENEFICIOS QUE
OBTIENES CON REDCORD

Redcord, banco de células madre con 16 años de experiencia y mayor prestigio en

Colombia, sigue brindando a las familias colombianas la oportunidad de preservar y
salvar vidas. Contamos con tecnología de punta y con un per ratamiento de este
recurso invaluable.

Grandes e importantes bancos de células madre a nivel mundial han nacido de

unidades de fertilidad.Redcord nace de la unidad de Fertilidad del Country. Nuestro
equipo Científico está capacitado en las mejores universidades de Colombia y Estados
Unidos para que nuestros pacientes cuenten con el mejor acompañamiento que
necesiten al tomar esta gran decisión y en el momento que lleguen a necesitar su
muestra.

Contamos con servicio personalizado a cada cliente para que tenga la tranquilidad de
haber tomado el servicio con nosotros. Nuestros clientes son nuestra razón de ser.
Ofrecemos el mejor servicio personalizado en la congelación y preservación de las
células madre.

Nuestro banco está ubicado en una zona estratégica de salud de la ciudad de

Bogotá, garantizando la tranquilidad y seguridad en el procesamiento. El
almacenamiento de las muestras de nuestros clientes quedan custodiadas en un
bunker ubicado en una zona franca médica especializada en la criopreservación.
El proceso RedCord
Recogida, almacenamiento, cuidado

Concéntrate en tu bebé, nosotros hacemos el resto

Después de que tu bebé nace, el cordón se sujeta y se corta. El Doctor limpia el cordón
umbilical, y comienza a extraer la sangre de las células madre, en una bolsa especial
anticuagulante, donde se conserva la muestra de las células madre (esta bolsa está incluida
en el estuche que te damos). Luego el Doctor corta 20 Cm de tejido de cordón umbilical el cual
guardará dentro de un tubo Falcon.

Este proceso suele durar de 2 a 4 minutos, si tienes parto natural o si tienes cesárea. Es
un proceso seguro donde ni la mamá ni el bebé van a sentir dolor, ni va a causar ningún
tipo de daño.

Una vez terminado el proceso

Comunícate con tu gerente de cuenta o línea de aten-
ción al cliente para saber que la muestra ya está lista.
Recogemos el estuche y lo transportamos a nuestro
laboratorio, en donde procesamos la muestra,
siguiendo los más estrictos estándares de calidad
internacionales.

Entrega de resultados
Después de hacer las pruebas infectológicas y el
recuento celular, para asegurarnos que en caso Día
de necesitarlo vas a tener un trasplante exitoso, en
25 días entregamos los resultados. 25
 Redcord cuenta con un equipo
científico acreditado por estándares
internacionales y entrenado en el
New york Cord Blood Center
¿Están listos para tomar
la decisión?

Comunicate con nosotros

para mayor informacíon
www.redcord.net
313 801 9903