EL

PODER
DE LA
VIDA
T A B L A D E
C O N T E N I D O S

Introducción

Lo que no sabías hasta ahora

¿Qué son las células madre?

Tipos de células madre
¿De dónde se obtienen las células madre?

El poder de las células madre

¿Cómo se utilizan en la actualidad?

El futuro ya empezó
Historias de éxito
Casos en Chile

Una decisión que no puede esperar

El mejor momento
Banco de células madre
Banco público

Fuentes
 C I Ó N
C
U
D
O

¿Alguna vez viste alguna

R

película de acción, de esas en las

T

que alguno de los personajes tenía la

capacidad de sanar sus propias heridas y

N

autoregenerarse? Aunque eso solamente

I

ocurre en la ficción, en la vida real sí

tenemos la capacidad de

repararnos.

Pero,

¡¿cómo?! Bueno, si simplificamos

un poco la respuesta, podríamos decir que

llevamos en nosotros, durante toda nuestra vida, los

mismos bloques con los que se construyeron los órganos

de nuestro cuerpo desde que empezamos a formarnos

para venir al mundo. A estos bloques se les conoce como

“células madre”. Y según lo demuestra la evidencia científica

en la actualidad, su potencial es grandísimo. Las

posibilidades que ofrecen han marcado un antes y

un después en la medicina. Las células

madre son vida.

 l a s madr
u e?
c él
s
la

Como lo mencionamos anteriormente,

las células madre son los bloques que dan origen a los
n
¿Qué so

distintos órganos de nuestro cuerpo. Para ser más

específicos, se trata de células que tienen el potencial de

convertirse en distintos tipos de células, actuando como un

sistema reparador. Debido a que están presentes en

nuestro cuerpo a lo largo de toda la vida, las utilizamos para

reemplazar células y tejidos dañados que perdemos a

diario, como la piel y el cabello, entre muchos otros.

La primera célula madre en un ser humano se crea o se

forma cuando el óvulo y el espermatozoide se fusionan.
 Tipos de Las células madre son capaces

células
de diferenciarse en células
especializadas. Existen dos

m a d r e
grandes tipos de células madre.

Células madre Células madre

hematopoyéticas mesenquimales

Estas dan origen a las células que Estas dan origen a distintos tipos de tejido,
conforman la sangre y se pueden encontrar como cartílagos, huesos o músculos. Se
en el cordón umbilical y la médula ósea. pueden localizar en el tejido del cordón
umbilical, la pulpa dental, el flujo menstrual y
el tejido adiposo, entre otros.

Fue el Dr. A. J. Friedenstein, pionero en

investigaciones sobre células madre, quien
descubrió las células madre mesenquimales
en la médula ósea en el año 1976.
 ¿De dónde se obtienen
las células madre?
A lo largo de la vida, hay distintas fuentes de las cuales se pueden obtener las células
madre para ser utilizadas en tratamientos contra enfermedades y condiciones de salud.

De ambas fuentes se pueden extraer células madre hematopoyéticas y células madre

Sangre y tejido de mesenquimales respectivamente. Se considera a esta como la más pura y rica fuente de
extracción de células madre para tratamientos médicos, puesto que no han envejecido y
cordón umbilical. conservan todas sus propiedades, reduciendo también las posibilidades de rechazo
inmunológico. Esta fuente es solo posible en el momento en el que nace el bebé.

Estas se obtienen de la grasa y son de tipo mesenquimal, es decir, solo uno de los dos tipos

Tejido adiposo. de células que pueden obtenerse del cordón umbilical. En este caso, el proceso de extracción
es muy simple, puede ser ambulatorio y puede ser realizado en personas adultas.

Se obtienen de la pieza dental ya extraída de un niño o niña que esté cambiando los dientes.
Pulpa dental. Estas células madre mesenquimales tienen la propiedad de generar diferentes tejidos y
abren nuevas posibilidades en el estudio y desarrollo de distintas terapias.

Al igual que del cordón umbilical, pueden obtenerse los dos tipos de células madre
Médula ósea. mencionadas anteriormente, pero estas son menos flexibles en sus funciones y poseen
mayor posibilidad de rechazo.

Estas células tienen capacidades regenerativas similares a las de la médula ósea. Se extraen
Flujo menstrual. durante el ciclo menstrual de la mujer.

¿Qué dicen los expertos?

"La investigación con células madre es la clave para el desarrollo de la cura
de enfermedades degenerativas, como el Parkinson y otras enfermedades de
neuronas motoras que yo y muchos otros sufren".
Stephen Hawking.
 EL
PODER
DE LAS
CÉLULAS
MADRE

A la fecha es posible tratar más de 90

enfermedades con terapias en las que se utilizan
¿Cómo se utilizan las células madre hematopoyéticas provenientes

en la actualidad? de la sangre de cordón umbilical para lograr

mejorar condiciones de salud o revertir efectos
degenerativos. Estos tratamientos se han estado
realizando desde hace más de 30 años; a través
de ellos es posible regenerar las células de la
sangre y reconstituir el sistema inmunitario.
- 90 enfermedades con terapias en las que se utilizan las células madre hematopoyéticas -

Leucemias
Leucemia Linfática Aguda
Leucemia Mieloide Aguda
Leucemia Aguda Bifenotípica
Leucemia Aguda Indiferenciada
Leucemia Linfática Crónica
Leucemia Mieloide Crónica
Leucemia Mieloide Crónica Juvenil Linfomas
Leucemia Mielomonocítica Juvenil Linfoma de Hodgkin
Linfoma no Hodgkiano
(Linfoma de Burkitt)

Tumores sólidos
que no sean originarios
de la sangre o del
sistema inmunológico
Neuroblastoma Síndromes mielodiplásicos
Meduloblastoma Anemia Refractaria
Retinoblastoma Anemia Sideroblástica
Anemia refractaria con exceso de blastos
Anemia refractaria con exceso de blastos
en transformación
Leucemia mielomonocítica crónica
- 90 enfermedades con terapias en las que se utilizan las células madre hematopoyéticas -

Otras enfermedades de las células sanguíneas

Anemia
Anemia aplástica
Anemia de Fanconi
Anemia Diseritropoyética Congénita
Hemoglubinuria Nocturna Paroxística (PNH)
Anemia de Células Falciforme
Deficiencias hereditarias en los glóbulos rojos.
Talassemia Beta (Anemia de Cooley)
Eritroblastopenia congénita de Blackfan-Diamond
Aplasia eritroide pura
Deficiencias hereditarias de plaquetas
Trombocitopenia Amegacariocítica
Tromboastenia de Glanzmann
Inmunodeficiencia Combinada Grave (SCID)
SCID por déficit de adenosina desaminasa deaminase (ADA-SCID)
SCID ligada al cromosoma X
SCID con ausencia de células T e B
SCID con ausencia de células T e B normales
Síndrome de Omenn
Neutropenias
Síndrome de Kostmann
Mielocatexis
Otras enfermedades hereditarias del sistema inmunitario
Ataxia telangiectasia
Síndrome de linfocito desnudo
Inmunodeficiencia común variable
- 90 enfermedades con terapias en las que se utilizan las células madre hematopoyéticas -

Otras enfermedades de las células sanguíneas

Síndrome de DiGeorge
Linfohistiocitosis hemofagocítica
Deficiencia de adhesión leucocitaria
Síndromes linfoproliferativos
Síndrome linfoproliferativo ligado al cromosoma X o Síndrome de Duncan
Síndrome de Wiskott-Aldrich
Enfermedades mieloproliferativas
Mielofibrosis Aguda
Mielofibrosis
Policitemia Vera
Trombocitemia esencial
Enfermedades por disfunción fagocitaria
Síndrome de Chediak-Higashi
Enfermedad granulomatosa crónica
Deficiencia de los neutrófilos en actina
Disgenia reticular
Neoplasias de la Médula Ósea
Mieloma Múltiple
Leucemia de células plasmáticas
Macroglobulinemia de Waldenstrom (Linfoma Linfoplasmático)

Las células madre del cordón umbilical son un recurso poderoso.

Los tratamientos con células madre han salvado la vida de miles
de personas en los últimos 30 años.
- 90 enfermedades con terapias en las que se utilizan las células madre hematopoyéticas -

Trasplantes para Hipoplasia cartílago cabello

enfermedades Porfiria Eritropoyética
Síndrome de Hermansky-Pudlak
hereditarias del
Síndrome de Pearson
sistema inmunitario
Síndrome de Shwachman Diamon
y otros órganos
Mastocitis sistémica

Trasplantes para enfermedades metabólicas hereditarias

Mucopolisacaridosis
Síndrome de Hurler (Mucopolisacaridosis tipo IH)
Síndrome de Scheie (Mucopolisacaridosis tipo IS)
Síndrome de Hunter (Mucopolisacaridosis tipo II)
Síndrome de Morquio (Mucopolisacaridosis tipo IV)
Síndrome de Maroteau-Lamy (Mucopolisacaridosis tipo VI)
Síndrome de Sly (Mucopolisacaridosis tipo VII)
Mucolipidosis II
Leucodistrofias
Adrenoleucodistrofia
Enfermedad de Krabbe
Leucodistrofia Metracromática
Enfermedad de Pelizaeus-Merzbacher
Enfermedades de almacenamiento lisosómico
Enfermedad de Niemann-Pick
Enfermedad de Sandhoff
Enfermedad de Wolman
Otras enfermedades metabólicas hereditarias
Síndrome de Lesch-Nyhan
Osteopetrosis
#HistoriasDeÉxito
Actualmente existen testimonios en el mundo que pueden demostrar la
eficacia de los tratamientos con células madre; y que además abren la puerta
a las múltiples posibilidades que se desarrollarían en el futuro.

Nunca pensé que algo tan desconocido como las células

madre salvaría la vida de mi hijo . Madre de Matías Romo

Matías Romo es un niño chileno que recibió a los 5 años de edad una
transfusión sanguínea de células madre para tratar la leucemia
linfoblástica aguda que padece.
Ver historia completa

Fue como si alguien hubiera abierto las puertas de su

personalidad . Madre de Chloe Levine (Parálisis cerebral)

Los padres de Chloe Levine, que con tan solo 12 meses de edad fue
diagnosticada con parálisis cerebral, decidieron guardar sus células
madre de cordón umbilical al momento de su nacimiento. Esto permitió
que a sus 2 años de edad, Chloe recibiera un trasplante de sus propias
células madre. El progreso fue considerado por muchos un milagro.
Ver historia completa

Antes del tratamiento, el autismo ocupaba 75% de nuestra vida

y ahora podríamos decir que tan solo ocupa 10% de ella .
Madre de Gracie Gregory (Autismo)

Tras un duro diagnóstico, Gracie fue parte de los 25 niños que participaron en
el primer estudio de la Universidad de Duke para tratar el autismo con células
madre, en el que más de dos tercios de los niños presentaron mejoría. Tras
recibir un trasplante de sus propias células madre extraídas de su cordón
umbilical, su progreso se ubicó entre 8 y 9 en una escala de 10.
Ver historia completa

¿Qué dicen los expertos?

“Hemos sido capaces de demostrar que en niños con algunas de estas enfermedades, un
trasplante de sangre de cordón los salva de la muerte y también mejora su resultado neurológico”.
Dra. Joanne Kurtzberg, Hospital de la Universidad de Duke, California

Entra aquí para ver #HistoriasDeÉxito del mundo entero que nos inspiran.
CASOS
en
CHILE
GÉNERO DEL EDAD (AÑOS) DIAGNÓSTICO FECHA DE USO DE
PACIENTE MUESTRA DE CÉLULAS
MADRE

Femenino 3 Parálisis cerebral 21-04-2017

Masculino 6 meses Parálisis cerebral 14-09-2016

Leucemia linfoblástica
Masculino 49 22-06-2009
aguda

3 Anemia de Black- 16-03-2011

Masculino
fan-Diamond

Masculino 6 Leucemia linfoblástica

27-07-2012
aguda

Femenino 6 Leucemia linfoblástica 28-08-2014

aguda

Femenino 9 Leucemia linfoblástica 23-02-2015

aguda

Síndrome de
Femenino 2 14-04-2015
Chediak-Higashi

Masculino 11 Leucemia mieloide 26-02-2016

aguda

1 Anemia de Blackfan- 26-02-2016

Masculino
Diamond

*En este listado se presentan casos en los que se utilizaron células

madre almacenadas en el banco de células madre VidaCel.

¿Qué dicen los expertos?

“Lo que yo le digo todos los días a mis pacientes, es que cada día aparecen más patologías con
las cuales efectivamente las células madre son utilizables; y por lo tanto, el futuro que nos
depara esto es en realidad optimista. Es un método seguro que tiene pocos efectos colaterales.
Por lo tanto, si yo tuviese la capacidad de conservar células madre, lo haría de todas maneras”.
Dr. Marcelo Pradenas, Ginecólogo Obstetra Unidad de Medicina Materno Fetal, Clínica
Las Condes
UNA DECISIÓN QUE NO PUEDE ESPERAR

Si estás a la
espera de tu bebé,
seguro estás ansiosa porque
llegue el gran día en el que lo
traerás al mundo, lo cargarás en tus

El mejor
brazos por primera vez y una nueva
aventura comenzará. Este es el mejor

momento
momento para ti y tu familia; pero también
es el momento ideal para extraer las células
madre. Más adelante te explicamos por qué.

Cuando ocurre el nacimiento del bebé, las

células madre se extraen del cordón umbilical,
que además de ser durante semanas la fuente de
vida de tu hijo, aportándole oxígeno, nutrientes y
anticuerpos durante el embarazo, este permite
obtener los dos tipos de células madre
(hematopoyéticas y mesenquimales), que como
mencionamos anteriormente, se utilizan en la
actualidad para tratar distintos tipos de
enfermedades, y que además no han
envejecido.
Este proceso es rápido e inocuo, y
consiste en una serie de sencillos pasos
que te detallamos a continuación.

4 5
3
2 La muestra será
La muestra es
Una vez que sea trasladada al
criopreservada a
laboratorio del
1 Cuando llegue el cortado el cordón -196ºC en nitrógeno
umbilical, la banco de células líquido para asegurar
gran día, debes
matrona extraerá el madre y será su correcta
Una consultora del avisar a los procesada siguiendo los
tejido y la sangre rica mantención y
banco de células números de teléfono
en células madre. estándares protección.
madre te destinados para tal
internacionales y
fin y una matrona
asesorará con todo estrictos protocolos.
asistirá a tu parto
lo que necesites
para realizar la
saber y te entregará
recolección de la
el kit de recolección
muestra.
que debes llevar al
momento del parto.

Hay dos opciones entre las que puedes elegir a la hora de tomar
esta importante decisión. Guardar las células madre en el banco
familiar privado de VidaCel, o donarlas al banco público.

En el banco privado se preservan las células
madre de cordón umbilical, quedando estas
disponibles para tu uso inmediato y de tu
familia. Si alguna vez se necesitan, podrás
acceder a ellas fácilmente.
Dependiendo del plan que hayas elegido, los
valores de este servicio pueden oscilar desde
las 41,5 UF (incluyendo recolección y
procesamiento de la muestra, más un año de
mantención), seguido posteriormente de una
mantención anual desde 4 UF.
Hay ciertos factores que debes tomar en
cuenta antes de elegir esta opción tan
importante para el futuro de tu familia. Si por
ejemplo cuentas con antecedentes familiares
de ciertas condiciones de salud que pudieran
ser tratadas con células madre. O si tienes
algún hijo con alguna condición médica y que
pudiera beneficiarse de un trasplante de este
tipo.
El PhD fundador de Parent’s Guide to Cord
Blood, Frances Verter, recomienda elegir un
banco acreditado y con experiencia
significativa. “Querrás tener seguridad de que
tus células aún estarán allí dentro de 10 años
si las necesitas”.
 En
CHILE

En Chile, VidaCel es el primer y más grande banco de células madre, con más de 13 años
de experiencia y más de 30.000 muestras procesadas hasta la fecha. Con cobertura en
todo el país, es el único banco en Chile con trasplantes exitosos usando células madre
criopreservadas. Además de contar con equipamiento de primer nivel, altos estándares
de calidad con certificación de procesos y un equipo de profesionales con experiencia.

Somos el único banco de células madre en Chile que cuenta con registro en la
US Food and Drug Administration (FDA), lo que valida cada uno de nuestros procesos
con los más altos y exigentes estándares de calidad internacionales.

Si te emociona todo lo que te hemos dicho hasta ahora, te sientes optimista respecto a
los avances en el campo de las células madre, o tienes dudas que te gustaría poder
aclarar, no dudes en ponerte en contacto con VidaCel.

Certificados Certificados Miembros de: Participación: Registrados

por SEREMI: por: en:

+56 2 29455400 www.vidacel.cl Vidacel Chile @vidacelchile Av. Juan XXIII 6323, Vitacura
Si una familia no cuenta con la posibilidad de
almacenar las células madre en un banco
familiar privado, también tiene la alternativa de
donar este recurso que permitirá salvar vidas
en el futuro.
En este caso, las células madre de cordón
umbilical se almacenan y enumeran en el
registro Be The Match, donde estará disponible
para cualquier persona del mundo que
necesite un trasplante de células madre y sea
compatible.
Los bancos públicos generalmente trabajan
con centros médicos específicos. Por ejemplo,
VidaCel se encuentra asociado a las
maternidades del Hospital Clínico UC
CHRISTUS, Clínica Santa María, Clínica UC San
Carlos y Clínica Dávila.
Esta opción es completamente gratuita para el
donante. Los bancos públicos cubren todos los
honorarios asociados con el procesamiento,
pruebas y almacenamiento.

Queremos que sigas al día con los importantes avances que se

llevan a cabo alrededor del mundo en materia de células
madre. Además, si estás embarazada, te acompañamos
semana a semana con contenidos que podrían ser de tu
interés. ¡Visita nuestro blog!

¿Qué dicen los expertos?

“Todos los padres que esperan bebés, deberían considerar esta posibilidad. No hay
inconvenientes, ya que el cordón umbilical es un material que los médicos solían
desechar. Y aunque la sangre es más útil para el niño del que proviene, en muchos casos
se puede usar para hermanos. Esta es una ciencia que está evolucionando cada vez más”.
Dr. Manny Álvarez, Ginecobstetra y Periodista de Salud para la cadena Fox
 Fuentes
https://www.dsalud.com/reportaje/rep
ortajesorprendentes-posibilidades-las-
celulas-madre-mesenquimales/
https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9l
ula_madre
https://www.cryo-cell.com/menstrual/st
em-cells-es
http://www.elnuevoherald.com/vivir-me
jor/salud/article101873862.html
https://espanol.babycenter.com/a2501
1089/de-mam%C3%A1-a-mam%C3%A
1-conservar-o-no-las-c%C3%A9lulas-m
adres-de-tu-beb%C3%A9
https://espanol.babycenter.com/a6500
089/preservar-la-sangre-del-cord%C3
%B3n-umbilical-en-un-banco-privado
https://parentsguidecordblood.org/es/r
azones-para-almacenar-la-sangre-del-c
ordon-umbilical
https://parentsguidecordblood.org/en/f
aqs#q-18120
https://www.thebump.com/a/cord-bloo
d-banking-advice
http://www.emol.com/noticias/nacional
/2012/07/27/552816/nino-de-5-anos-f
ue-trasplantado-en-clinica-uc-con-celul
as-madre-de-cordon-umbilical-chileno.
html
https://expansion.mx/estilo/2017/05/0
9/celulas-madre-ofrecen-esperanza-pa
ra-pacientes-con-autismo
http://www.foxnews.com/story/2008/0
7/28/cord-blood-stem-cells-reverse-girl
-cerebral-palsy.html
http://www.vidacel.cl/celulas-madre/#t
odos-los-casos
https://stemcells.nih.gov/trials.htm
https://clinicaltrials.gov/
http://www.vidacel.cl/elmejormomento
http://www.vidacel.cl/vidacel/
http://www.vidacel.cl/banco-publico/
https://bethematch.org/Support-the-Ca
use/Donate-cord-blood/Cord-blood-is-
changing-lives
EL
PODER
DE LA
VIDA