ECONÓMICO COACTIVO 09014-2020-00124 Oficial Segundo.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE

COATEPEQUE, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. Coatepeque, Quetzaltenango, uno de
marzo del año dos mil veintidós.

I) Por recibido y a sus antecedentes el memorial registrado en éste Juzgado con el número
seiscientos treinta y cinco guión dos mil veintidós que precede, presentado por ANA CRISTINA
TERETA SUNUC en la calidad con que actúa; II) En los términos relacionados en el memorial
que se resuelve, se tiene por interpuesto y se otorga RECURSO DE APELACIÓN en contra de la
resolución (auto) de fecha tres de febrero del año dos mil veintidós obrante en autos, III)
Previa notificación a las partes y con su respectiva hoja de remisión, elévense los autos
originales a la HONORABLE TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA DE CUENTAS Y DE CONFLICTO
DE JURISDICCIÓN GUATEMALA, GUATEMALA, para que conozca de la impugnación de mérito,
IV) Notifíquese.

Artículos 12, 28, 171, 203 y 204 de la Constitución Política de la República de Guatemala 25,
29, 31, 44, 45, 51, 63, 66, 67, 68, 69, 1, 79, 96, 106, 107, 126, 127 128 129 y 602 del Código
Procesal Civil y Mercantil, 183, 184, 185, del Decreto numero 8-91 del Congreso de la
Republica de Guatemala 141, 142, 142 Bis, 143 de la Ley del Organismo Judicial

M. Sc. CARLOS HORACIO MORALES LOPEZ

JUEZ

Abogada MARLENLELIZABETH LEIVA TEZÓ

 Apelación 49-2022
Juicio Económico Coactivo
09014-2020-00124
DEMANDANTE
Superintendencia de Administración Tributaria-SAT-
DEMANDADO Clear Augusto De León Maldonado

TRIBUNAL DE SEGUNDA INSTANCIA DE CUENTAS Y DE CONFLICTOS DE JURISDICCIÓN DEL

DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, veintiséis de abril de dos mil veintidós-

I. Integrado con los suscritos magistrados, de conformidad con el punto segundo del Acta
número cincuenta - dos mil veintiuno (50-2021) de fecha doce de octubre de dos mil veintiuno,
correspondiente a sesión extraordinaria de la Corte Suprema de Justicia, con fundamento en el
artículo 2 de la Constitución Política de la República de Guatemala y el artículo 71 de la Ley del
Organismo Judicial; II. Por recibido el Juicio Económico Coactivo arriba identificado en una
pieza con ciento setenta (170) folios, y hoja de remisión identificada con el número de registro
quinientos cuarenta y cuatro (544), promovido por la SUPERINTENDENCIA DE
ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA, contra CÉSAR AUGUSTO DE LEON MALDONADO II. Del estudio
de las actuaciones este Tribunal de Segunda Instancia de Cuentas y de Conflictos de
Jurisdicción establece lo siguiente:

CONSIDERANDO I

El artículo 12 de la Constitución Política de la República de Guatemala, establece:

La defensa de la persona y sus derechos son inviolables Nadie podrá ser condenado, ni privado
de sus derechos, sin haber sido citado, oído y vencido en proceso legal ante juez o tribunal
competente y preestablecido. Ninguna persona puede ser juzgada por Tribunales Especiales o
secretos, ni por procedimientos que no estén preestablecidos legalmente:

Que el artículo 67 de la Ley del Organismo Judicial establece Enmienda del procedimiento
(Reformado por los Decretos 75-90 y 112.97 del Congreso de la Repúblico facultad para
enmendar el procedimiento, en cualquier estado del proceso, cuando se haya cometido error
sustancial que vulnere los derechos de cualquiera de las partes. Para los efectos de esta ley, se
entenderá que existe error sustancial, cuando se violen garantías constitucionales,
disposiciones legales o formalidades esenciales del proceso..."...

CONSIDERANDO II

Del estudio de las actuaciones se logra establecer lo siguiente: (A) Con fecha tres de febrero de
dos mil veintidós, el Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de
Coatepeque del Departamento de Quetzaltenango, profirió auto, en donde entre otras cosas
en su parte resolutiva, en su parte conducente, literalmente estableció lo siguiente POR
TANTO: El infrascrito juzgador con fundamento en lo considerado y leyes citadas al resolver
DECLARA DAR POR TERMINADO el presente Juicio Económico Coactivo, promovido por la
SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA a través de su Mandataria Especial
Judicial con Representación ANA CRISTINA TERETA SUNUC en contra de JOSE ELIGIO
MARROQUIN REYES, por lo antes considerado Este Tribunal de Segunda Instancia de Cuentas y
Conflictos de Jurisdicción, establece que atendiendo al Derecho de Defensa y Debido Proceso,
el juez relacionado, vulnero los referidos derechos, ya que del memorial de fecha uno de
febrero de dos mil veintidós, debió haber emitido la resolución que en derecho corresponde
con el efecto de hacerle saber a la entidad ejecutante el contenido del mismo y ejerciera su
derecho de defensa sobre lo manifestado en el mismo, ya que en el referido memorial, se
pone de conocimiento del Juzgado de Primera Instancia relacionado, fallecimiento de la parte
demandada, por lo que resulta procedente ordenar al Juez de Primera Instancia Civil y
Económico Coactivo del Municipio de Coatepeque del Departamento de Quetzaltenango
enmiende el procedimiento a partir del auto de fecha tres de febrero de dos mil veintidós,
(folio ciento cincuenta y dos (152) resolviendo conforme a derecho y a lo aquí considerado.

LEYES APLICABLES

ARTÍCULOS: Los citados y 12, 14, 28, 203, 204 de la Constitución Política de la República de
Guatemala, 25, 26, 27, 28, 29, 44, 45, 51, 66, 67, 71, 75, 79, 106, 126, 127, 128, 129, 177, 186,
572, 573, 574, 602 y 603 del Código Procesal Civil y Mercantil; 53, 79, 103, 104, 107 de la Ley
del Tribunal de Cuentas; 141, 142, 143, 147 y 148 de la Ley del Organismo Judicial: Acuerdo 32-
2003 de la Corte Suprema de Justicia *******

POR TANTO:

Este Tribunal con fundamento en lo considerado y leyes citadas al resolver

DECLARA ENMIENDA DE OFICIO e procedimiento, a partir del auto de fecha tres de febrero de
dos mil veintidós, proferida por el Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del
Municipio de Coatepeque del Departamento de Quetzaltenango, la cual queda sin efecto legal,
así como las notificaciones y lo demás resuelto con posterioridad) Que el Juez de Primer grado
proceda a resolver conforme a derecho e memorial relacionado conforme a lo aquí
considerado, I NOTIFIQUESE y con certificación de lo resuelto devuélvanse los antecedentes al
juzgado de origen Artículos 29, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 69, 70, 71, 72, 75, 79 21 al 85, 602 AL $10
del Código Procesal Civil y Mercantil; 80, 82, 8388 69 103, 164, 10 del Decreto 1126 del
Congreso de la República de Guatemala; 48, 49, 66, 67, 87, 114, 140, 141 al 143 de la Ley del
Organismo Judicial Acuerdo 32-2003 de la Corte Suprema de Justicia.
ARTEMIO RODULFO TANCHEZ MERIDA

MAGISTRADO PRESIDENTE

WILFRIDO PORRAS ESCOBAR

MAGISTRADO VOCALI

HUGO ROBERTO JAUREGUI

MAGISTRADO VOCAL II

CARMEN YASMINA ROMAN TOC

SECRETARIA
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, COATEPEQUE

169

1427251

Cedula No.: 09014-142729861

ORGANISMO JUDICIAL

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y

ECONOMICO COACTIVO, COATEPEQUE

EXPEDIENTE 09014-2020-00124

09014

OFICIAL

09014-2020-30124

792204527

PO PROCESO: EconomicoCoactive Económico Coactive-Sin-Clase in Subclase

la ciudad de Coatepaque - Quetzaltenango, el Vilesto de

del año dos mil veintidos, siendo tas

horas con
minutos, en: RIMERA AVENIDA INCO GUION CUARENTA Y NUEVE ZONA DOS, COATEPEQUE

JETZALTENANGO

ifico la(s) resolución (es) de fecha (s)

O DE MARZO DE DOS MIL VEINTIDOS

CESAR AUGUSTO DE LEON MALDONADO (Solicitante)

Medio de cedula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a

en de anderado

firmo, DOY FE

no se lleve a cabo la notificación por la causa siguiente:

no este la rección Foerscafues del pais

nersona a notificar falieciestatos no concuerdin

Buscar
 En la ciudad de Coatepeque - Quetzaltenango, el________________________ de

_____________________________________ del año dos mil veintidós, siendo las_________ horas

con

_____________________________________ minutos

En: PRIMERA AVENIDA CINCO GUION CUARENTA Y NUEVE ZONA DOS, COATEPEQUE-

QUETZALTENANGO

Notifico la(s) resolución (es) de fecha (s)

UNO DE MARZO DE DOS MIL VEINTIDOS

A: CESAR AUGUSTO DE LEON MALDONADO (Solicitante)

Por Medio de cedula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a

__________________________________________________________________________________

Quien de enterado ___________ firmó, DOY FE:

no se llevo a cabo la notificación por la causa siguiente:

( ) dirección inexacta ( ) no existe dirección ( ) persona a notificar falleció

( ) lugar desocupado ( ) persona fuera del país ( ) datos no concuerdan

CONSTA DE 0 FOLIOS
 Fecha de recepción: 21/03/2022 12:08;16 NOTIFICADOR II imprime KLAUSY HANS SARG VELASQUEZ Fecha de Impresión: 21/03/2022 – 12:07

En la ciudad de Coatepeque - Quetzaltenango, el________________________ de

_____________________________________ del año dos mil veintidós, siendo las_________ horas

con

_____________________________________ minutos

En: TERCERA AVENIDA NUEVE GUION SETENTA Y CUATRO ZONA DOS, LOCALES DEL ONCE AL
DIECISEIS, PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL INTERNACIONAL., COATEPEQUE-

QUETZALTENANGO

Notifico la(s) resolución (es) de fecha (s)

UNO DE MARZO DE DOS MIL VEINTIDOS

A: SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, A TRAVEZ DE SU REPRESENTANTE

LEGAL. ---- DEMANDANTE

Por Medio de cedula de notificación que contiene las copias de Ley y que entrego a

__________________________________________________________________________________
___

Quien de enterado ___________ firmó, DOY FE:

no se llevo a cabo la notificación por la causa siguiente:

( ) dirección inexacta ( ) no existe dirección ( ) persona a notificar falleció
( ) lugar desocupado ( ) persona fuera del país ( ) datos no concuerdan

CONSTA DE 0 FOLIOS
Fecha de recepción: 21/03/2022 12:08;16 NOTIFICADOR II imprime KLAUSY HANS SARG VELASQUEZ Fecha de Impresión: 21/03/2022 – 12:07