Res. Ampliación 2017

19/5/22, 16:03 Documento - e1/c3/80ffa35a56be747b1a20578e6ee030839663
VER INFORMACIóN FIRMA

DESCARGAR XML
IMPRIMIR
REPÚBLICA DE CHILE
COMISIÓN DE EVALUACIÓN
X REGIÓN DE LOS LAGOS
Califica Ambientalmente el proyecto "Ampliación

Planta Industrial de Molienda de Cemento"
Resolución Exenta Nº 470
Puerto Montt, 13 de noviembre de 2017
VISTOS:
1.-Lo dispuesto en la Ley Nº 19.300, Sobre Bases Generales del Medio Ambiente; el D.S. Nº 40, de 2012, del Ministerio del Medio
Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Reglamento del SEIA); la Ley N° 19.880, que Establece
Bases de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; la Ley N°
18.575, Ley Orgánica Constitucional de Bases Generales de la Administración del Estado;la Resolución Nº 1.600, de 2008, de la
Contraloría General de la República.
2.-La Declaración de Impacto Ambiental (DIA), y su Adenda, del proyecto “Ampliación Planta Industrial de Molienda de
Cemento”, presentado por Melón S.A. con fecha 22 de mayo de 2017.
3.-Los pronunciamientos y observaciones de los órganos de la administración del Estado que, sobre la base de sus facultades
legales y atribuciones, participaron en la evaluación de la DIA, y que se detallan en el Capítulo II del Informe Consolidado de
Evaluación (ICE) de la DIA del proyecto “Ampliación Planta Industrial de Molienda de Cemento”.
4.-El Acta de Evaluación N°2-11/2017 del 2 de noviembre de 2017, del Comité Técnico de la Región de Los Lagos.
5.-El ICE de la DIA del proyecto “Ampliación Planta Industrial de Molienda de Cemento” de fecha 3 de noviembre de 2017.
6.-El acuerdo de la Sesión de la Comisión de Evaluación de la Región de Los Lagos de fecha 13 de noviembre de 2017.
7.- Los demás antecedentes que constan en el expediente de evaluación de impacto ambiental de la DIA del proyecto “Ampliación
Planta Industrial de Molienda de Cemento”.
CONSIDERANDO:
1.- Que, Melón S.A. (en adelante, el Titular), ha sometido al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) la DIA del proyecto
“Ampliación Planta Industrial de Molienda de Cemento” (en adelante, el Proyecto). Los antecedentes del Titular son los siguientes:
Tabla 1. Antecedentes del titular

Nombre o razón social Melón S.A.
Rut 76.109.779-2
Domicilio Av. Isidora Goyenechea 2.800, Piso 13, comuna de Las
Condes, Santiago
Teléfono (56-2) 2280 00 00
Correo electrónico del titular ivan.marinado@meloncementos.cl
Nombre del representante legal Iván Marinado Felipos
Rut del representante legal 12.181.294-0
Domicilio del representante legal Av. Isidora Goyenechea 2.800, Piso 13, comuna de Las
Condes, Santiago
Teléfono del representante legal (56-2) 2280 00 00
Correo electrónico del representante ivan.marinado@meloncementos.cl
legal
2.- Que, conforme se indica en el ICE de fecha 3 de noviembre de 2017, el Director Regional de la Región de Los
Lagos ha recomendado aprobar el Proyecto, por cuanto El titular ha resuelto las observaciones de los servicios que participaron del
proceso de evaluación, cumple con la normativa ambiental aplicable, cumple con los requisitos de los permisos ambientales sectoriales de los
artículo 138 y 140 del DS 40/2012, y no requiere de un Estudio de Impacto Ambiental.
https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?docId=e1/c3/80ffa35a56be747b1a20578e6ee030839663 1/47
3.- Que, en sesión de 13 de noviembre de 2017, la Comisión de Evaluación de la Región de Los Lagos acordó calificar favorablemente
el proyecto “Ampliación Planta Industrial de Molienda de Cemento”, revisando el contenido del ICE de fecha 13 de noviembre de
2017, el que forma parte integrante de la presente Resolución. Por lo tanto, conforme a lo indicado en el artículo 60 inciso segundo del
Reglamento del SEIA, se excluyen de la presente Resolución las consideraciones técnicas en que se fundamenta.
En consecuencia, el ICE forma parte integrante de la presente Resolución con excepción de las consideraciones señaladas.
4.- Que, según lo señalado en la DIA y sus anexos, y en su Adenda, los cuales forman parte integrante de la presente Resolución, la
descripción del Proyecto es la que a continuación se indica:
4.1 Antecedentes Generales

Tabla 4.1. Antecedentes generales del proyecto o actividad
Objetivo general Construcción y operación de una línea de molienda adicional que
permita ampliar la capacidad de producción de cemento en 300.000
ton/año, para poder producir un total de 600.000 ton/año
Tipología principal, Letra k) Instalaciones fabriles, tales como metalúrgicas, químicas,
así como las textiles, productoras de materiales para la construcción, de equipos y
aplicables a sus productos metálicos y curtiembres, de dimensiones industriales. Se
partes, obras o entenderá que estos proyectos o actividades son de dimensiones
acciones industriales cuando se trate de:
Letra k.1) Instalaciones fabriles cuya potencia instalada sea igual o

superior a dos mil kilovoltios-ampere (2.000 KVA), determinada por la
suma de las capacidades de los transformadores de un
establecimiento industrial.
Tratándose de instalaciones fabriles en que se utilice más de un tipo

de energía y/o combustibles, el límite de dos mil kilovoltios-ampere
(2.000 KVA) considerará la suma equivalente de los distintos tipos de
energía y/o combustibles utilizados.
Vida útil 50 años
Monto de inversión US$ 25.000.000

Gestión, acto o faena La faena mínima será la instalación de la infraestructura de la
mínima que da Instalación de faenas.
cuenta del inicio de la
ejecución
Proyecto o actividad Si No
se desarrolla por
etapas [X]
Proyecto o actividad Si No El proyecto corresponde a una modificación del
modifica un proyecto proyecto actual en operación.
o actividad existente [X]
Proyecto modifica Mediante la RCA N°568/2005 se calificó
otra(s) RCA Si No favorablemente en lo ambiental la DIA del proyecto
denominado “Planta Industrial de Molienda de
Cemento, Puerto Montt, X Región”, el cual se
encuentra actualmente en fase de operación y
[X] considera una capacidad productiva de 300.000
ton/año de cemento.

4.2.- Ubicación del proyecto
Tabla 4.2 Ubicación del proyecto o actividad
División político-administrativa Región de Los Lagos, Provincia de Llanquihue, Comuna de Puerto Montt
Justificación de la localización El emplazamiento del presente Proyecto se justifica dado que se trata de una
ampliación de la planta de molienda de cemento ya existente y en operación, por lo
cual el lugar en el cual se ejecutará corresponde a un predio ya intervenido, evitando
con ellos utilizar otros lugares no intervenidos dentro de la misma comuna. Además,
mediante la RCA N°568/2005 se otorgó el Permiso Ambiental Sectorial del artículo 96
del D.S N°95/2001, de MINSEGPRES, que fijó el texto refundido del D.S N°30 de
1997, del mismo Ministerio, que establecía el antiguo Reglamento del SEIA para toda
superficie del predio en el cual se ejecutará el Proyecto. Además, a nivel sectorial se
obtuvo la Resolución Exenta N°007 de enero del 2006, de la SEREMI de Agricultura
que aprueba cambio de uso de suelo por la totalidad del terreno, o sea, las 10,62
hectáreas.
Por otra parte, el área del proyecto cuenta con una buena accesibilidad, ya que
inmediatamente al lado de su ingreso, se encuentra la Ruta 5 Sur, en el Km. 1.039 y
un cruce sobre nivel de esta misma ruta se encuentra a 3 kilómetros hacia Pargua,
que cumple con todas las necesidades para realizar maniobras de ingreso y salida del
proyecto en ambos sentidos de tránsito, y con total seguridad.
Superficie De un predio de 10,62 hectáreas, la superficie de la ampliación es de 0,4867
hectáreas.
Coordenadas UTM en Datum
WGS84 Coordenadas de los
Coordenadas
vértices del proyecto
5.400.249 S (long WGS 84)
Vértice 1
655.773 W (lat WGS 84)
5.400.418 S (long WGS 84)
Vértice 2
656.054 W (lat WGS 84)
5.400.114 S (long WGS 84)
Vértice 3
656.233 W (lat WGS 84)
5.400.037 S (long WGS 84)
Vértice 4
655.888 W (lat WGS 84)
Caminos de acceso Ruta 5 sur Km 1039
Referencia al expediente de Figura 1, página 5 de la DIA
evaluación de los mapas,
georreferenciación e
información complementaria
sobre la localización de sus
partes, obras y acciones

4.3- Fases del Proyecto o Actividad
El proyecto “Ampliación Planta Industrial Molienda de Cemento” (en adelante el proyecto), cuyo titular es Melón S.A., y que, como
su nombre lo indica, corresponde a la ampliación de la actual planta industrial de molienda de cemento ubicada en la Ruta 5 Sur a la
altura de Trapén, incorporando una nueva línea de molienda que permitirá aumentar la capacidad de producción de cemento en
300.000 ton/año, quedando por tanto la planta, con una capacidad de producción 600.000 ton/año. Actualmente, la planta se encuentra
en etapa de operación, con una producción de 280.000 ton/año.
Actualmente, la planta de molienda de cemento está conformada por un molino de bolas (cilindro rotatorio metálico), dos tolvas
cerradas de almacenamiento de materias primas (yeso y puzolana), un silo de clinker, una bodega de materias primas, una bodega de
envasado, tres silos de cemento, sala de compresores, casino, edificios de oficinas, romana, laboratorio, grupo electrógeno, bodega de
residuos peligrosos, planta de tratamiento de aguas servidas, sistema de almacenaje y alimentación de combustible para el secado de
materias primas y una bodega de almacenamiento de maxi-sacos y otros insumos.
Esta ampliación del proyecto, contempla una nueva línea de molienda, la que incluye: 1 molino de bolas (cilindro rotatorio metálico),
tres tolvas cerradas de almacenamiento de materias primas (yeso, puzolana y ceniza), un silo de clinker, y bodega de almacenamiento
de clinker y otras materias primas. Además, se considera la ampliación de la planta de tratamiento de aguas servidas y la optimización
del sistema de manejo de combustible para el secado de materias primas. La implementación de la planta original más la ampliación
permitirá producir un total de 600.000 ton/año de cemento. Por tratarse de un proyecto en operación, la instalación ya cuenta con agua
potable, planta potabilizadora de agua, servicios higiénicos, bodegas de residuos peligrosos, casino y oficinas para el personal.
Además, cuenta con un cierre perimetral y con un acceso controlado a través de una barrera.
4.3.1 Etapa de construcción
-Partes y Obras físicas

Tabla 4.3.1 Partes y obras del proyecto
Nombre Descripción Carácter
La fase de construcción contempla la instalación de faenas como Temporal
Instalación de faenas establecimiento provisorio. Todas las obras serán realizadas dentro de
los límites prediales. Así mismo, durante la instalación de faenas se
prevé la identificación de zonas destinadas al acopio de materiales de
construcción y desechos.
Silo de almacenamiento de El Proyecto considera la construcción de un silo de hormigón armado permanente
Clinker. de una superficie de 79m2, para el almacenamiento de hasta 1.500
toneladas de clinker. El nuevo silo de clinker estará conectado al
existente a través de una cinta transportadora cubierta
El Proyecto contempla la construcción de una instalación para alojar
Tolvas cerradas de materias permanente
las tolvas de materias primas, es decir yeso, puzolana que permiten la
primas
alimentación continua del molino de cemento. Estas instalaciones de
alrededor de 172 m2, se desarrollarán sobre la base de una estructura
metálica, donde se alojan estas tolvas metálicas cerradas. La
alimentación de las tolvas de puzolana y yeso se produce mediante
una cinta transportadora cubierta la cual conecta el edificio de tolvas
existente con el proyectado.

El Proyecto considera la instalación de un molino de bolas con su
Edificio de molienda. permanente
sistema de clasificación de partículas, recirculación y filtrado de gases
y aire, así como el transporte de producto terminado a silos de
cemento. El edificio de molienda de alrededor de 360m2 consta de una
estructura metálica cerrada, en varios niveles. Tanto el cerramiento
vertical como la techumbre están diseñados en plancha de acero y/o
hormigón. El complejo considera una chimenea para la liberación de
gases previamente filtrados. El transporte de cemento a silos se
ejecuta a través de aerodeslizadores, o transporte neumático, es decir,
conductos metálicos cerrados por donde circula el cemento, que van
montados sobre una estructura metálica.
El molino de bolas consiste en un cilindro rotatorio metálico cuyas

paredes interiores están reforzadas con planchas de acero de alta
dureza. Estas molduras van apernadas al casco del molino. Los
molinos para cemento son de dos cámaras, las que se encuentran
separadas por un diafragma intermedio. La primera cámara permite la
reducción de los materiales alimentados hasta un tamaño de 6 a 8 mm,
para lo cual se utilizan bolas de acero de gran tamaño. La segunda
cámara se encarga de la refinación de la mezcla de materiales, usando
para ello una carga de bolas de acero de inferior tamaño. El molino
gira y la molienda se realiza por efecto de las bolas de acero, que, al
girar con el molino, son levantadas por las ondulaciones de las
molduras a una altura determinada, desde donde caen pulverizando el
material por efecto del impacto. De esta forma, las materias primas
dentro del molino se muelen y mezclan, cuando se adquiere el tamaño
de partícula necesario, el material va saliendo por efecto de un flujo de
aire forzado que barre el interior del cilindro. El molino contará con un
generador de gases calientes que tiene por finalidad secar las materias
primas hasta el grado de humedad requerido para obtener el producto
final. Este generador de gases puede funcionar con Petróleo Diésel o
Gas (GNL o GLP). El material que abandona la etapa de molienda se
conducirá por medio de elevadores de capachos y aerodeslizadores
sellados, hasta el separador de alta eficiencia que separará el producto
terminado (cemento) del que aún no cumple la fineza requerida, el que
será recirculado al molino para alcanzar la calidad requerida.
El proyecto incluye la construcción de un edificio de alrededor de
Sala eléctrica y control. permanente
29m2 para sala eléctrica, cuyo propósito es alojar de manera segura
los sistemas de control de cada uno de los motores eléctricos incluidos
en el Proyecto, así como también los sistemas de control y los
transformadores de baja tensión. Se considera asimismo del refuerzo
de la acometida eléctrica existente a objeto de conducir la nueva
potencia que se instalará. El edificio está proyectado en acero y
estructura metálica, con losa de hormigón.
El Proyecto considera la construcción de un silo de hormigón armado o
Silo almacenamiento de permanente
cemento. metálico de una superficie de 185m2, para el almacenamiento de 2.000
toneladas de cemento. El silo de cemento es alimentado por un
elevador de capachos cerrado que descarga a un aerodeslizador
cerrado el cual descarga al interior de silo. El silo es un volumen
hermético que está equipado con filtros de despolvamiento tanto para
su llenado en la sección superior del silo, como también para la carga
de camiones en la zona inferior.
El proyecto incluye la construcción de un edificio de alrededor de 66
Sala de compresores. permanente
m2 para el emplazamiento de equipos compresores de aire y su
sistema de secado de aire. El edificio está contemplado en hormigón y
estructura metálica. Asimismo, se considera la construcción de una red
de aire comprimido para el servicio de la planta.
El proyecto incluye la construcción de un edificio de alrededor de
Sala de control de bombas de permanente
agua. 45m2 para el emplazamiento de los sistemas de control de las bombas
de agua y demás equipos que conforman los utilities. El edificio está
contemplado en estructura metálica y revestido en plancha metálica
del tipo PV6
El proyecto incluye la construcción de un edificio de alrededor de 38
Sala de bombas. permanente
m2 para el emplazamiento de las bombas del sistema de agua
industrial junto con las torres de enfriamiento de agua. El edificio está
contemplado en estructura metálica y revestido en plancha metálica
del tipo PV6. Se incluye también la extensión de la red de agua
industrial necesaria para la operación del nuevo molino, así como la
capacidad de enfriamiento de agua, manteniendo la condición de
circuito cerrado donde no se producen RILES, sino que perdidas por
evaporación que deben ser repuestas.
Área almacenamiento El proyecto considera un área de 2.000 m2 para el acopio de los permanente
temporal, equipos, estructuras equipos y estructuras que serán montados, así como las instalaciones
y canchas de acopio de yeso. de faenas de los contratistas. Una vez concluida la construcción se
considera este espacio como futura cancha de almacenamiento de
yeso.
Bodega de Acopio de El proyecto considera una bodega techada y cerrada de 1.550 m2 para permanente
Materias Primas. el almacenamiento de materias primas, es decir, clinker, puzolana y
yeso, de manera de aumentar la autonomía de la planta de cemento.
Esta instalación está considerada con muros de hormigón armado y
techumbre de estructura metálica y forro del tipo PV6
Estanque de Petróleo. El proyecto considera un estanque de 50m3 de capacidad para el permanente

almacenamiento de petróleo diesel, combustible necesario para la
operación del generador de calor de los molinos. Incluye pretil de
contención de hormigón armado de 100m2 para contener eventuales
derrames, así como techumbre para evitar el ingreso de agua lluvia.
El Proyecto contempla la construcción de una instalación para alojar
Tolvas cerradas de materias permanente
las tolvas de materias primas, es decir cenizas que permiten la
primas.
alimentación continua del molino de cemento. Estas instalaciones de
alrededor de 120m2, se desarrollarán sobre la base de una estructura
metálica, donde se alojan estas tolvas metálicas cerradas. La
alimentación de las tolvas de ceniza, se hará a través de transporte
neumático.
Se considera la instalación de una segunda Planta de Tratamiento de
Obras ampliación de Planta permanente
aguas servidas.
de Tratamiento de aguas
servidas.
La planta actualmente cuenta con dos líneas de 2.000 KVA cada una.
Subestación Eléctrica: permanente
La ampliación de la planta requerirá de una ampliación en 5.000 KVA,
por lo que se construirá una subestación eléctrica para la instalación
del transformador de media tensión, las celdas respectivas y el banco
de condensadores. La estructura será de hormigón armado y
estructura metálica.

4.3.2 Acciones
Tabla 4.3.2 Acciones
Nombre Fase
Construcción
Preparación del terreno
La primera actividad será la preparación del terreno para la posterior ejecución de las
excavaciones para construir las fundaciones de las instalaciones proyectadas. Dichas
faenas serán ejecutadas por retroexcavadoras y el material granular en exceso, serán
trasladados en camiones tolva debidamente encarpados para ser dispuesto en un lugar
autorizado.
Forman parte también de esta actividad todos los movimientos de tierra, la habilitación de
drenajes de aguas lluvias, el retiro de tierra y reemplazo por material de relleno y
nivelación del terreno. En cuanto a las excavaciones, se retirarán 5.129 m3 y para el
relleno, se utilizarán 5.041 m3
Construcción
Pruebas y puesta en marcha
Una vez terminados los trabajos de montaje de los equipos de proceso directo antes
mencionados, se comenzará con la energización de equipos (transformadores, etc.), para
luego comenzar con la etapa de pruebas en vacío, primero por motor, luego por máquina,
por grupos y finalmente con las pruebas de conjunto.
Construcción
Desmovilización
Una vez completados los montajes tanto estructurales, como mecánicos y eléctricos se
inicia alrededor del mes 18 de construcción, la desmovilización. Este proceso empieza
con el retiro de equipos móviles tales como grúas y alza hombres, posteriormente se
desmontan las instalaciones de faenas las que se despachan a los talleres de las
empresas contratistas. Se deja para el final el retiro de baños. En esa etapa quienes
levanten los baños, utilizarán los baños y el casino, de la planta de cemento. Los residuos
industriales no peligrosos que hasta ese momento existan en la instalación de faenas
serán retirados a un lugar autorizado. El terreno quedará limpio y despejado.

4.3.2 Fase de construcción
4.3.2.1. Partes, obras y acciones
4.3.2.1.1. Partes y obras
Tabla 4.3.2.1.1 Partes y obras

Nombre
Fundaciones y obras estructurales
Una vez habilitado el terreno comenzará la etapa de fundaciones y obras estructurales de los edificios mayores tales como galpones
y edificio de molienda. En esta faena los moldajes serán preferentemente metálicos de rehúso y, los hormigones a usar, serán
premezclados. Para el caso de las obras estructurales metálicas, los suministros serán nacionales y/o internacionales.
A medida que los trabajos avancen en altura, cada faena tendrá su propio sistema de andamios que serán del tipo metálico pre-
armado, de proveedores autorizados y que en cada caso estarán especificados de acuerdo a la naturaleza y envergadura de la
faena.
Durante esta etapa se deben ejecutar los primeros trabajos eléctricos definitivos, como son el empalme a las líneas de media
tensión y la instalación de los transformadores respectivos de media y baja tensión.
Montaje mecánico y eléctrico
Una vez terminados los galpones se comenzarán a recibir los diferentes equipamientos mecánicos que se guardarán bajo techo y en
zonas habilitadas y demarcadas provisoriamente para tales efectos.
En esta etapa se deben agregar a la faena grúas de aproximadamente 200, 90 y 25 toneladas de capacidad de levante.
Con el término de las obras estructurales principales se comenzarán los montajes mecánicos de los equipos mayores y
paralelamente se continuará con las obras estructurales secundarias como, torres de transferencias, salas de compresores,
subestación, etc.
Luego que empiecen a quedar terminados los trabajos de montaje mayor y una vez habilitados los accesos y plataformas necesarios
para el tránsito normal peatonal se comenzará con los montajes eléctricos, el tendido de bandejas y tendido de cables.
Instrumentación y control.
La última etapa de montaje contempla una serie de trabajos en paralelo fundamentalmente formada por el término de los montajes
mecánicos o equipos menores, los trabajos de conexionado y tendido eléctrico y la faena de instrumentación.
La faena de control, a diferencia de las mencionadas, y aunque también se desarrolla en forma paralela, se concentra en las
estaciones de supervisión y control.
4.3.2.2 Acciones
Tabla 4.3.2.2 Acciones
Nombre Descripción
Una vez terminados los trabajos de montaje de los equipos de proceso directo antes
mencionados, se comenzará con la energización de equipos (transformadores, etc.), para
Pruebas y puesta en marcha
luego comenzar con la etapa de pruebas en vacío, primero por motor, luego por máquina,
por grupos y finalmente con las pruebas de conjunto.
Una vez completados los montajes tanto estructurales, como mecánicos y eléctricos se
inicia alrededor del mes 18 de construcción, la desmovilización. Este proceso empieza con
Desmovilización
el retiro de equipos móviles tales como grúas y alza hombres, posteriormente se
desmontan las instalaciones de faenas las que se despachan a los talleres de las
empresas contratistas. Se deja para el final el retiro de baños. En esa etapa quienes
levanten los baños, utilizarán los baños y el casino, de la planta de cemento. Los residuos
industriales no peligrosos que hasta ese momento existan en la instalación de faenas
serán retirados a un lugar autorizado. El terreno quedará limpio y despejado.
4.3.3. Suministros básicos
Tabla 4.3.3 Suministros básicos
Nombre Descripción
Agua Potable Para el abastecimiento de agua potable, existirán dispensadores de agua purificada que
proveen empresas externas autorizadas, mediante bidones cada uno para el consumo de
todos los trabajadores y visitas a la planta. Los bidones serán reemplazados de acuerdo a
las necesidades de la construcción.
El titular dará cumplimiento a los requerimientos de calidad y cantidad de agua potable

establecidos en la NCh 409 Of. 84 sobre Calidad de Agua para Uso Potable y en el Art. 15
del D.S Nº594/99, que exige una dotación mínima de 100 litros diarios por trabajador.
Montaje de la instalación de faenas: La primera actividad dentro del desarrollo de la faena
será la instalación de baños químicos y bidones de agua potable para el personal de esta
actividad. Esta instalación, tendrá el carácter de provisoria a objeto de cubrir sólo los
requerimientos durante la habilitación de la instalación de faenas definitiva, y por tanto
será por un período aproximado de 2 a 3 semanas.
Fase de construcción: En esta actividad se instalará una red de agua potable abastecida
Servicios Higiénicos desde la planta de agua potable existente, para abastecer contenedores para vestidores,
duchas y baños que contará con un estanque acumulador de aguas servidas. Estas aguas
serán retiradas por una empresa autorizada para realizar este tipo de faenas y disponer
dichos residuos.
En ambos casos, el agua para consumo humano será suministrada mediante bidones
dispensadores de proveedores locales autorizados
La energía eléctrica requerida para la etapa de construcción se obtendrá de la conexión
eléctrica actual que posee la planta de molienda, la cual proviene de la empresa de
distribución de electricidad.
Energía Eléctrica No obstante lo anterior se considera como apoyo puntual mientras se instala el empalme
provisorio un grupo electrógeno de 150 KVA. Este grupo utiliza petróleo Diésel como
combustible y se estima que estará en obra por un período de 5 meses con un consumo
estimado de 900 l/mes.
Se habilitará un comedor que permita brindar un espacio para que los trabajadores
puedan almorzar. Cada trabajador deberá llevar su comida lista a la instalación de faena.
Igualmente, existirá la posibilidad que los trabajadores puedan almorzar en pensiones y/o
Alimentación restoranes ubicados en los alrededores de la planta. Cabe señalar que el comedor
cumplirá con las condiciones sanitarias y ambientales básicas establecidas en el D.S. Nº
594/1999 MINSAL.
Para el movimiento de tierra, excavaciones, construcción de estructuras y bodegas e
instalación de equipos durante la etapa de construcción se proyecta el uso de 60.000
l/mes de combustible, para lo cual se contará con los servicios de una empresa
Requerimiento de combustible contratista. Este servicio incluirá la carga de combustible necesaria para el funcionamiento
de las máquinas, cambios de aceite y repuestos, los que se realizarán fuera del área del
proyecto
Se estima la fase de construcción para la segunda etapa del proyecto tendrá una duración
de 18 meses aproximadamente, a partir de septiembre del año 2017. Se generarán viajes
diarios de buses para el traslado de trabajadores, los que se estiman en 300 personas/día
durante el periodo peak. Se contempla una capacidad de 44 pasajeros/bus, lo que da
Requerimientos viales
como resultado 7 buses diarios, considerando 14 viajes diarios (7 viajes de ida y 7 viajes
de regreso). También se generarán viajes diarios en vehículos livianos para el traslado de
contratistas, los que se estiman en 4 vehículos días (2 vehículos ingresan y 2 salen).
El hormigón será abastecido por una empresa externa que cuenten con los permisos
Requerimientos de hormigón necesarios para funcionar
4.3.4. Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar
Descripción
El proyecto no considera la explotación de ningún recurso natural renovable en la etapa de construcción del proyecto.
4.3.5. Emisiones y efluentes
4.3.5.1. Emisiones a la atmósfera:
Tabla 4.3.5.1 Emisiones a la atmósfera
Nombre Descripción
Emisiones atmosféricas (Material Durante la etapa de construcción del Proyecto, se estima que las emisiones atmosféricas
particulado y CO) corresponden principalmente a material particulado proveniente de excavaciones,
transferencias de material, tránsito de camiones por camino pavimentados y combustión
de motores de camiones pesados a diésel.
De acuerdo a los resultados de la estimación y modelación de emisiones atmosféricas del
proyecto, tanto para la etapa de construcción como de operación, se consideraron las
emisiones de base de la planta que actualmente se encuentra en funcionamiento. Así, las
emisiones para la fase de construcción consideran aquellas propias de la faena
constructiva más las emisiones actuales correspondientes a la operación de la planta
actual. Es decir, emisiones planta actual + emisiones actividades de construcción de la
ampliación de la misma.
La fase de construcción tendrá una duración de 18 meses por lo que se calcularon sus
emisiones por mes de acuerdo a las distintas etapas de la construcción. La operación se
supone constante en el tiempo, de manera que de las emisiones año, se calculará las
emisiones mes.

No se considera la generación de olores durante la etapa de construcción del Proyecto
Generación de Olores
4.3.5.2. Emisiones líquidas o efluentes:
Tabla 4.3.5.2 Emisiones líquidas
Nombre Descripción
Los efluentes líquidos que se generarán durante la etapa de instalación da la faena, en
donde se utilizarán sólo baños químicos, serán retirados por una empresa contratista,
debidamente autorizada por la Autoridad Sanitaria.
Para la disposición de las aguas servidas provenientes de duchas y baños durante la

etapa de construcción, serán retirados por una empresa contratista, debidamente
Residuos líquidos autorizada por la Autoridad Sanitaria.
Se estima que se generarán 100 litros/persona/día de aguas servidas domésticas.

Considerando un número total máximo de trescientas (300) personas en la planta, se
estima que la generación máxima de aguas servidas durante la etapa de construcción es
de 30 m3/día.
Riles El proyecto no produce Riles
4.3.5.3. Emisiones de Ruido
Tabla 4.3.5.3 Ruido
Nombre Descripción
Para efectos del análisis acústico fueron consideradas aquellas faenas que generarán un
nivel de inmisión sonora significativo sobre los puntos receptores representativos
considerados. En este sentido, fue imprescindible conocer el despliegue de maquinaria en
cada actividad, así como su extensión en el tiempo y simultaneidad o no en la ejecución
de las faenas. Además, y según lo indicado por el titular, la operación de la planta actual
no se verá interrumpida. Por lo tanto, se consideró para la evaluación de esta fase, la
operación actual de la planta y las faenas constructivas consideradas logrando de esta
forma representar el escenario más desfavorable
La etapa de construcción considera 5 faenas distintas, las cuales fueron evaluadas de

Generación de Ruido manera separada.
1. Faena 1. Instalación da faenas
2. Faena 2. Construcción bodega de Materias Primas
3. Faena 3. Construcción obras varias
4. Faena 4. Montaje estructural segunda línea
5. Faena 5. Montaje eléctrico
4.3.5.4. Otras emisiones
Tabla 4.3.5.4 Otras emisiones
Nombre Descripción
No hay No hay otras emisiones asociadas a esta etapa
4.3.6. Residuos
4.3.6.1. Residuos no peligrosos
Tabla 4.3.6.1 Residuos no peligrosos
Nombre Descripción
Como resultados de la faena de construcción se desecharán papel, madera y plástico de
embalaje de los equipos, material de empaque, escombros, materiales de hormigón,
despuntes metálicos, paneles, etc., los cuales serán manejados en un patio para su
Residuos sólidos industriales no segregación. Aquellos residuos que no serán reutilizados en la construcción, serán
peligrosos retirados y dispuestos por un transportista y en lugar autorizado. Se estima que se
enviarán a lugar autorizado, como máximo 5 ton/mes de estos residuos.
El Proyecto durante la etapa de construcción generará residuos sólidos. Los residuos

asimilables a domiciliarios y/o domiciliarios serán acopiados en un contenedor, retirados
por una empresa autorizada y dispuestos en un lugar autorizado.
Residuos sólidos domiciliarios y/o
Los residuos sólidos domésticos y/o asimilables a domésticos que se generarán en la
asimilables a domiciliarios
etapa de construcción del Proyecto, se estiman en 0,5kg/día por persona, y dado que se
estima una mano de obra de aproximadamente 300 personas en su peak para esta fase,
se espera que se generen unos 150 kg/día de residuos sólidos domésticos y/o asimilables
a domésticos.
4.3.6.2. Residuos peligrosos
Tabla 4.3.6.2 Residuos peligrosos
Nombre Descripción
Grasas, aceites y paños contaminados con hidrocarburos y/o lubricantes provenientes de
Grasas, aceites y paños contaminados
la instalación y puesta en marcha de equipos.
con hidrocarburos y/o lubricantes
provenientes de la instalación y puesta
Serán almacenados en bodega autorizada para tal efecto, para luego ser dispuesto en
en marcha de equipos.
sitio autorizado, se espera generar 0.1 ton/mes.
4.3.6.3. Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente
Tabla 4.3.6.3 Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente
Nombre Descripción
Melón no utilizará productos químicos en la etapa de construcción. De ser necesario,
serán manejadas y almacenadas tal y como se estipula en el D.S. N°43/2016 del
Productos químicos Ministerio de Salud, que establece el “Reglamento de Almacenamiento de Sustancias
Peligrosas”.
4.4. Fase de operación
El Proyecto considera una nueva línea de molienda con sus respectivos silos, tolvas y bodegas de almacenamiento de materias
primas. Una vez terminado el proceso se almacena el cemento en silos el cual se distribuye en los distintos formatos de producto
terminado que vende la planta; camión a granel, maxi-sacos y/o bolsas.
4.4.1. Partes obras y acciones
4.4.1.1. Partes y obras
Tabla 4.4.1.1 Partes y obras

Nombre
Recepción de materias primas.

Las materias primas que se utilizarán son: Clinker, puzolana, cenizas y yeso. Todas estas materias primas, necesarias para la
fabricación del cemento, se recibirán en camión y se almacenarán en sus respectivos stocks. Los materiales, en general no
necesitan ningún tipo de tratamiento previo al acopio.
El clinker se recibe en el sistema de alimentación del silo de clinker, el cual cuenta con un sistema de despolvamiento. En caso de
necesidad operacional, también podrá ser almacenado en bodega cerrada para su posterior traslado al silo.
El yeso y la puzolana en su condición natural, vienen húmedos desde el origen. Éstos se almacenan en bodega cerrada y luego son
transportados mediante cinta transportadora cerrada, a las tolvas cerradas.
Las cenizas que se reciben en camión granelero, son descargadas directamente a tolvas cerradas por medio de un sistema
neumático que cuenta con sistema de desempolvamiento.
Tanto el clinker, las cenizas, la puzolana y el yeso serán suministrados a la planta utilizando la ruta 5 Sur, pudiendo llegar desde la
zona sur y/o norte del país.
Secado de materias primas

El proceso de secado se produce al interior del molino por un flujo de gases a alta temperatura proveniente de un generador de calor
que puede funcionar con gas (GNL o GLP) o petróleo Diésel, dependiendo de la disponibilidad y precio de los combustibles.
El barrido de gases y el movimiento del molino producen la transferencia de calor necesaria para secar los pequeños granos de
materias primas y retirar el vapor de agua a través del circuito de molienda.
Molienda
Las materias primas son extraídas de sus respectivos stocks por medio de dosificadores dedicados y calibrados, uno para cada una
de ellas. Estos dosificadores tienen como objeto manejar en forma precisa el porcentaje de mezcla entre las materias primas para
así garantizar la calidad final del producto.
Como el producto final es el cemento, la tarea de la mezcla es dada y controlada permanentemente desde la sala de control por el
operador a cargo.
Este operador maneja en forma conjunta, con los adecuados sistemas de control, el proceso desde los niveles de los silos de cada
stock, la molienda y el transporte de cemento a sus stocks respectivos y los niveles de cada silo.
Se contemplan sistema de despolvamiento tanto en la extracción de material del silo de Clinker y de cemento, como también en los
chutes de transferencia en el recorrido hasta el ingreso al molino.
Luego de conseguidas las proporciones necesarias en los dosificadores, el material se deposita en una cinta transportadora común y
cerrada, que lleva el material a la boca de admisión del molino. Las materias primas dentro de él se muelen y mezclan y a medida
que adquieren el tamaño necesario van saliendo de él por efecto de un flujo de aire forzado que barre el interior del cilindro. En la
boca de salida del molino se separan las corrientes de gases y material. Los gases son conducidos a un filtro que los limpia de
partículas antes de salir al ambiente, y éstas deben volver al proceso. Por otra parte el material es conducido a un separador de
partículas que selecciona por tamaño y lo que ya están listo como producto final lo deposita en el aerodeslizador que transporta el
cemento hacia el silo, mientras las partículas que aún están de tamaño mayor deben regresar al molino para recorrer nuevamente el
circuito.
Enfriamiento y almacenamiento de producto terminado

El producto terminado a la salida del separador de partículas, es enviado mediante un transporte combinado entre
aerodeslizadores y elevador de capachos a un intercambiador de calor, que permite reducir la temperatura del cemento bajo 70°C.
Posteriormente al enfriamiento, el cemento es transportado mediante aerodeslizadores, elevadores de capachos y transporte
neumático hasta su silo respectivo. Todos los puntos de transferencia incluida la llegada a su punto de stock del producto final,
contemplan los adecuados sistemas de despolvamiento. Se considera, en la ampliación de este Proyecto, un silo adicional, para el
cemento. El almacenamiento es hermético a la humedad y a la polución, y estará próximo al edificio de molienda y a un costado de
la bodega actual de materias primas. El transporte en el circuito será mediante elevador de capachos, aerodeslizadores y transporte
neumático, todas con tecnologías cerradas, es decir donde el cemento no escapa del sistema.
Empaque y despacho de cemento

La línea de empaque y despacho es existente, y está en operación. El empaque existente, considera una máquina envasadora y una
paletizadora; cuyas capacidades actuales, permiten aumentar la producción, sin realizar inversiones adicionales. El único sistema de
despacho nuevo considerado en el proyecto es un sistema de dos puntos de carguío de camiones graneleros, ubicados debajo del
nuevo silo de cemento. Esto permitirá aumentar la capacidad de despacho de cemento en formato granel en un 100%, pues la
planta cuenta actualmente con dos puntos de carguío.
Para el caso del despacho de cemento ensacado, se contempla mantener, lo aprobado por la RCA N°568/2005, el cual contempla
tener stock temporal en bolsas de 42.5 kg y/o 25 kg., o lo que la Autoridad determine de acuerdo a la normativa vigente.
El peso de los camiones para el despacho se controla en las romanas de pesaje antes de que el camión salga de la planta.
Sistema de desempolvamiento
Los sistemas de despolvamiento propuestos consisten en Filtros de Manga del tipo Jet Pulse, los que estarán asociados
principalmente al ducto de material particulado que presenta el proyecto, que corresponde al de ventilación del molino. En cada uno
de ellos la emisión máxima será de 20 mg/m3.
Los filtros de mangas son considerados como los equipos más representativos de la separación sólido-gas mediante un medio
poroso. Su función consiste en recoger las partículas sólidas que arrastra una corriente gaseosa, esto se consigue haciendo pasar
dicha corriente a través de un tejido.
Los filtros de mangas constan de una serie de bolsas con forma de mangas, normalmente de fibra sintética o natural, colocadas en
unos soportes para darles consistencia y encerrados en una carcasa de forma y dimensiones muy similares a las de una casa. El
flujo cargado de partículas (aire sucio), al entrar al equipo, fluye por el espacio que está debajo de la placa a la que se encuentran
sujetas las mangas y hacia arriba para introducirse en las mangas.
A continuación el gas fluye hacia afuera de las mangas dejando atrás los sólidos. El gas limpio fluye por el espacio exterior de las
mangas y se lleva por una serie de conductos hacia la chimenea de escape.
Contienen además una serie de paneles para redireccionar el aire, dispositivos para la limpieza de las mangas y una tolva de
recolección de partículas.
La característica principal que posee este tipo de filtro de mangas es que es de operación continua y la limpieza se realiza sin que
cese el paso del aire por el filtro.
El mecanismo habitual de limpieza consiste en la introducción, en contracorriente y durante un breve periodo de tiempo de un chorro
de aire a alta presión mediante una tobera conectada a una red de aire comprimido. Es posible tratar altas concentraciones de polvo
con elevadas eficacias. Este mecanismo de limpieza se denomina también de “chorros pulsantes” o “jet pulse”.
Funcionamiento de los filtros de mangas

La separación del sólido se efectúa haciendo pasar el aire con partículas en suspensión mediante un ventilador, a través de la tela
que forma la bolsa, de esa forma las partículas quedan retenidas entre los intersticios de la tela formando una torta filtrante. De esta
manera la torta va engrosando con lo que aumenta la pérdida de carga del sistema. Para evitar disminuciones en el caudal se
procede a efectuar una limpieza periódica de las mangas con pulsos de aire.
Operación de filtración
ü Una corriente de gas cargado de polvo entra al equipo, choca contra una serie de paneles y se divide en varias corrientes.
ü Las partículas más gruesas se depositan directamente en el fondo de la tolva cuando chocan contra dichos paneles.
ü Las partículas finas se depositan en la superficie del tejido cuando el gas pasa a través de la manga.
ü Una vez que el gas ha sido filtrado, éste fluye (ya limpio) a través de la salida y se descarga a la atmósfera por medio de un
ventilador.
Operación de limpieza de los filtros de manga

ü Las partículas depositadas en la superficie de la manga se sacuden durante un breve periodo de tiempo por medio de aire
comprimido inyectado desde una tobera hacia la manga.
ü El chorro de propulsión actúa periódicamente mediante un controlador automático de secuencia.
ü El polvo recolectado en el fondo de la tolva se descarga mediante un transportador de tornillo helicoidal y una válvula
rotatoria.
4.4.1.2. Acciones
Nombre Descripción
Las actividades de mantención que se realizarán en la planta, corresponden a las
requeridas por los equipos y estructuras en el proceso productivo de la planta, cuya
Actividades de mantención y
actividad estará dada por las características propias de cada uno de ellos. Una de las
conservación
mantenciones importantes en la planta son las de los filtros de manga. Se debe aclarar
que lo que se reemplaza son las mangas de los filtros.
Como parte del programa de mantención, el proyecto considera la eventual incorporación

de nuevas tecnologías, en la medida que estas se vayan desarrollando y estén al alcance
económico de la empresa. Para efectos de ir incorporando mejoras tecnológicas al
proyecto, y que la Resolución de aprobación tenga la flexibilidad necesaria para permitir
ello, el titular las podrá incorporar previa consulta de pertinencia, si ello es necesario.
4.4.2. Suministros básicos
Tabla 4.4.2 Suministros básicos
Nombre Descripción
El agua potable de la etapa de operación de la planta provendrá de un pozo profundo que
luego es potabilizada mediante equipo de cloración el cual posee un estanque de
regulación de 10m3. Este sistema de potabilización del agua obtenida del pozo, es
existente en la actualidad en la Planta, y se encuentra autorizado mediante el Ord.
N°1.189 del 16 de octubre del 2008 de la SEREMI de Salud de la Región de Los Lagos.
Además, respecto de dicho pozo, cuenta con un derecho de aprovechamiento de agua
subterránea, otorgado mediante Resolución DGA N°781/1997 por un caudal de 16 l/s.
Agua potable Esta cantidad de agua se estima suficiente para cubrir las necesidades del consumo de
agua potable producto del aumento de personal por causa del Proyecto, dándose
cumplimiento a los requerimientos de calidad y cantidad establecidos en la NCh 409 Of.
84 sobre Calidad de Agua para Uso Potable y en el Art. 15 del D.S Nº594/99, que exige
una dotación mínima de 100 litros diarios por trabajador. Esta cantidad se estima en 7
m3 diarios (consumo actual de las 35 personas más el consumo de la ampliación del
Proyecto a que suman en total, 70 personas). En Anexo I se adjunta inscripción de
derecho de agua en Catastro Público de Aguas (CPA) y Ordinario Nº1.189 de la SEREMI
de Salud.
El proceso de molienda es seco, por lo que sólo se utiliza agua para el enfriamiento del
Agua para el proceso cemento. Se contempla un circuito cerrado de agua industrial formado por el estanque
central con torre de enfriamiento y una red que recorre el estanque y el enfriador de
cemento adyacente al edificio del molino. Por lo anterior, esta planta no genera RILes, ya
que se recircula permanentemente a razón de 60 m3/hr.
El objetivo es enfriar el cemento, lo cual se realiza mediante un intercambiador de calor

sellado lo que permite mantener un circuito de agua siempre limpio de cualquier
contaminación. El agua se obtendrá del pozo actualmente existente en la planta y el
requerimiento será de 3 m3/día adicionales, correspondiente a las perdidas por
evaporación.
En consecuencia, el consumo total de agua (incluyendo el agua potable e industrial) ha

sido estimado en unos 10 m3/día, lo cual será obtenido desde el mencionado pozo que
cuenta con capacidad suficiente para abastecer dichas cantidades.
Se contará con la cantidad y calidad de vestidores, guardarropas individuales y servicios
higiénicos (excusados con taza de WC, lavatorios y duchas) requeridos, considerando
instalaciones independientes y separadas para hombres y mujeres, en virtud de lo
Servicios higiénicos dispuesto en el título II párrafos IV y V del D.S. Nº 594. En Anexo I, se adjunta Ord.
Nº1.189 que recepciona el sistema de alcantarillado de la planta.
La energía eléctrica requerida para la etapa de operación será abastecida a través de la

acometida de media tensión, existente en la actualidad.
Como respaldo al suministro principal y para uso de energía del generador en las horas
punta en invierno (abril a septiembre), se considera la instalación de un generador de 350
kVA en reemplazo del generador existente. Además, se proyecta la instalación de un
estanque móvil de capacidad máxima de 1.000 litros, para el abastecimiento del
Energía eléctrica generador. El consumo de este generador se estima en un máximo de 5.000 litros de
diésel al mes.
Esta instalación cumplirá con lo establecido por el D.S N°160/2009 que aprueba
Reglamento de Seguridad para las Instalaciones y operaciones de Producción y
Refinación, transporte, Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles
Líquidos. El generador tendrá respuesta automática al corte de suministro eléctrico al
proyecto.
La planta cuenta actualmente con un casino, el cual se encuentra autorizado mediante
Res. N°18/2009 de la SEREMI de Salud de Los Lagos. Este mismo casino será utilizado
Alimentación para suministrar el alimento a las 70 personas con las que contará la ampliación de la
planta. En el Anexo I se adjunta autorización por parte de SEREMI de Salud de operación
del casino.
Se tiene contemplado el uso de equipos con combustible dual, es decir a petróleo o gas
(GNL o GLP). La prioridad de uso de combustible para Melón, será el gas (GNL o GLP)
cuyo consumo estimado para el proyecto completo, será de 300.000 litros/mes de GLP ó
280.000 m3/mes de GNL.
En caso que se llegase a utilizar petróleo diésel, el consumo promedio aproximado para el
Proyecto completo será de 230.000 litros/mes. El suministro de combustible será realizado
Requerimientos de combustible para el por empresas distribuidoras autorizadas por la SEC en la zona. El sector donde se
proceso de molienda emplazará el estanque se encontrará libre de peligro de inflamación, de explosión o
chispas. Tanto las instalaciones de gas, combustible y eléctricas internas serán ejecutadas
por instaladores autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC)
y contarán con la certificación correspondiente exigida por la normativa vigente. Todas las
instalaciones serán inscritas, después de su construcción, en la SEC por parte de la
empresa contratista. Todas las instalaciones se realizarán bajo las Normas Técnicas
Eléctricas vigentes de la República de Chile
En lo referido al proceso, se utilizarán como materias primas el clinker, la ceniza, la
Requerimientos de materias primas puzolana y el yeso. Estas materias primas ingresan a la planta en camiones y se usan en
(Clinker, cenizas, puzolana y yeso) distintas proporciones, según los requerimientos de mezcla.
Clinker.
El clinker llega por camión por la Ruta 5 Sur. Una vez ingresado a la planta se debe
realizar el pesaje en la entrada para luego dirigirse a su lugar de almacenamiento. Para el
caso del Clinker, éste se recibe en una tolva que alimenta al elevador que lo transporta
hasta la parte superior del silo (almacenamiento confinado), donde es ingresado para su
almacenamiento. Tanto el elevador como el silo cuentan con aspiraciones de
desempolvamiento para control de emisiones de polvo, mediante un filtro de manga
ubicado en la parte superior del silo. El Clinker también puede ser derivado a la bodega
cerrada de recepción de materias primas. La preferencia de almacenamiento de clinker es
para el silo, en caso de una necesidad operacional, se derivará a bodega cerrada.
Yeso.
El yeso, también llega en camiones por la Ruta 5 Sur hasta la planta. Luego de pesado,
se dirige al bodega de recepción, donde es descargado a piso. Por tratarse de un acopio
de material húmedo, y que además se encuentra confinado en el bodega de recepción, no
se requiere de sistemas de supresión de polvo. Luego, con un cargador frontal, el yeso se
transporta hacia una tolva y desde ella, es enviado por medio de una cinta transportadora
aérea cerrada, hasta la tolva de alimentación de yeso húmedo a la entrada del molino de
cemento. Esta cinta aérea será encapsulada en toda su longitud, protegiéndola de la lluvia
y viento, para evitar polución en su trayecto.
Puzolana.
La puzolana llegará por la Ruta 5 Sur hasta la Planta. Luego de ser pesada se dirige a la
bodega de recepción, donde es descargada a piso. Por tratarse de un acopio de material
húmedo y que además se encuentra confinado en la bodega de recepción, no se requiere
de sistemas de supresión de polvo. Luego, con un cargador frontal, la puzolana se
transporta hacia una tolva y, desde ella, es enviada por medio de una cintra
transportadora aérea cerrada hasta la tolva de alimentación a la entrada del molino de
cemento. Esta cinta aérea, es la que se utilizará para el transporte del yeso, la que será
manejada por el operador alternando envíos de ambos materiales a las tolvas de acopio.
Cenizas
Las cenizas provienen de la incineración de combustible para la generación de energía o

la generada por la incineración de la biomasa en las plantas forestales. Luego de ser
pesadas, se cargan directamente a la tolva de cenizas desde el camión granelero.
En la tabla a continuación se resume el requerimiento de materias primas para obtener los

600.000 ton/año.
Tabla Requerimiento de materias primas, en la etapa de operación

Materia prima Tipo de transporte Cantidad (ton/día)
Clinker Camión batea 1.500
semirremolque encarpado
Puzolana (*) Camión batea 400
Yeso Camión batea 132
Cenizas (*) Camión granelero sellado 33
*El volumen de cenizas y puzolanas es constante, pero la proporción entre ambos
puede variar.
4.4.3. Productos generados
Tabla 4.4.3 Productos generados
Nombre Descripción
Lo que se produce en la planta es cemento, el cual será entregado a granel, en maxi
sacos y/o en bolsas de papel, con una producción máxima proyectada de 600.000
Cemento
ton/año.
4.4.4. Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar
Tabla 4.4.4 Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar
Nombre Descripción
No hay uso No se utilizan recurso naturales
4.4.5. Emisiones y efluentes
4.4.5.1. Emisiones a la atmósfera:
Tabla 4.4.5.1 Emisiones a la atmósfera
Nombre Descripción
Durante la etapa de operación del proyecto se estima que las emisiones atmosféricas
Emisiones atmosféricas de la corresponden principalmente a material particulado proveniente de las chimeneas
chimenea del Molino y del separador ventilador del molino, y generador de corte de punta.
4.4.5.2. Emisiones líquidas o efluentes:
Tabla 4.4.5.2 Emisiones líquidas
Nombre Descripción
Se estima que se generarán 100 litros/persona/día de aguas servidas domésticas. Considerando un número
Aguas Servidas total de setenta (70) personas en la planta, se estima que la generación de aguas servidas durante la etapa
de operación es de 7 m3/día.
Las aguas servidas domésticas del baño y casino, serán conducidas a dos plantas de tratamiento de lodos
activados, para posteriormente ser infiltradas. En la actualidad la planta posee una planta de tratamiento de
aguas servidas del tipo lodo activado para una capacidad de tratamiento de 5.250 l/día, aprobada mediante
Res. N°1.189/2008 de la SEREMI de Salud de la Región de Los Lagos. Al respecto y considerando la carga
diaria, dicha planta no es considerada una fuente emisora, de acuerdo a lo establecido en el D.S. N°
46/2002 que “Establece Norma de Emisión de Residuos Líquidos a Aguas Subterráneas”.
Debido a que el caudal a tratar es superior al instalado en la actualidad, el Proyecto considera la instalación
de una planta de tratamiento adicional, de una capacidad de tratamiento de 8.250 litros/día (55 personas x
150 Litros /día por persona) para poder cubrir la totalidad de las aguas que se generarán.
La siguiente tabla sintetiza la generación de residuos líquidos generados por el proyecto:
Tabla 27 Efluentes líquidos generados durante operación

Características Caudal Tipo de Destino residuos líquidos
litros/día m3/año tratamiento
Aguas Servidas 7.000 2.555 m3/año Planta de Drenes de infiltración
litros/día en tratamiento
total Capacidad de modular de lodos
tratamiento de activados
Capacidad de ambas plantas
tratamiento de de 4.927m3/año (2 unidades)
ambas
plantas de
13.500
litros/día
4.4.5.3. Emisiones de Ruido
Tabla 4.4.5.3 Ruido
Nombre Descripción
Para la modelación de niveles de ruido generados en la fase de operación del Proyecto, se
Ruido
consideró un escenario desfavorable en la emisión de ruido, el cual, contempló el
funcionamiento simultáneo del conjunto de fuentes de ruido más importantes.
A continuación, se realiza la evaluación de la normativa nacional vigente contemplando la

operación del Proyecto con las siguientes fuentes de ruido.
Tabla 25. Niveles de potencia sonora por equipo (fuente emisora de ruido).

Nivel
Potencia
Altura por
Maquinaria/equipos Cantidad unidad
(m)
(Lw)
dBA
Sistema de enfriamiento (soplador + bombas) 1 3 103.3
Portón acceso Sur sala molino 2 2.5 100.9
Portón acceso Norte sala molino 2 2.5 99.9
Chimenea separador molino foco 1 2 38.5 107.0
Chimenea separador molino foco 2 2 8 106,0
Ventilador tiro separador 2 2 99.7
Cinta alimentación molino (abertura) 2 16 98.1
Puerta abierta galpón MMPP 4 8 95.5
Cargador cemento granel camiones 2 5 96.3
Generador 350 kVA con cabina de insonorización de fábrica 1 1.5 84
Los resultados obtenidos de la proyección de niveles de ruido correspondientes a la fase de

operación del Proyecto, se muestran en la siguiente tabla.
Cabe precisar que la evaluación se realiza para el periodo nocturno, toda vez que este
periodo presenta niveles máximos permisibles más exigentes y por lo tanto su cumplimiento
asegura el cumplimiento en el periodo diurno.
Tabla Resultado proyección de niveles de ruido, operación

Diferencia
NPC Ruido de
NMP
Receptor Proyectado Fondo [NPC-NMP] ¿Cumple?
dB(A)
dB(A) dB(A)
dB(A)
R1 52 59 50 2 No
R2 53 59 50 3 No
R3 47 59 50 -3 Sí
R4 43 53 50 -7 Sí
Se estimaron y evaluaron para cada receptor los niveles de ruido generados en la fase de
operación del Proyecto. Los valores calculados exceden los niveles máximos permisibles
(NMP) establecidos por el D.S. 38/11 para el periodo nocturno en los receptores R1 y R2.
Por lo tanto, se proponen medidas de control de ruido a nivel conceptual para la fase de
operación en función de dar cumplimiento normativo del Proyecto. Por lo tanto,
incorporando las medidas se dará cumplimiento normativo en los receptores considerados
para el periodo nocturno, periodo que presenta superación de los Niveles Máximos
Permisibles.
Medidas conceptuales de control de ruido
Para dar cumplimiento a la normativa vigente, es necesario realizar un acondicionamiento

acústico a varias áreas del Proyecto. De las mediciones de ruido efectuadas, se calculó que
se debe reducir aproximadamente 10 dB en las principales fuentes de ruido del Proyecto.
Las medidas de control de ruido se centraron en el portón de la Sala de Molino, Chimenea

tiro separador Molino y Ventilador tiro separador.
En el capítulo del área de influencia, en específico, el 2.1.7 de la DIA , se describe el

componente ruido, los receptores del proyecto, y las medidas de control a implementar por
el proyecto para el componente ruido. Además, en el Anexo III de la DIA, se adjunta Informe
de Ruido completo y sólo en formato digital, se adjuntan los protocolos y los archivos
digitales CadnaA (.cna).
4.4.5.4. Otras emisiones
Tabla 4.4.5.4 Otras emisiones
Nombre Descripción
No se considera la generación de olores en la planta. Las materias primas a utilizar
(clinker, puzolana, cenizas y yeso), el proceso y el almacenamiento de producto final no
Olores. generan olores. Las materias primas son materiales inertes que bajo ninguna condición
generan olor
4.4.6. Residuos
4.4.6.1. Residuos no peligrosos
Tabla 4.4.6.1 Residuos no peligrosos
Nombre Descripción
Restos y/o bolsas de embalaje de cemento. Estos serán dispuestos en un lugar autorizado
Residuos sólidos industriales no
para ello. Se prevé que se generarán 2,4 ton/año de residuos no peligrosos.
peligrosos.
4.4.6.2. Residuos peligrosos
Tabla 4.4.6.2 Residuos peligrosos

Tubos fluorescentes Tubos provenientes de oficina, Almacenamiento de tubos Disposición final 65 tubos/año
casino, y salas dentro de la Planta en desuso en Bodega de en lugar
Residuos Peligrosos autorizado.
aprobada.
Aceites usados, Aceites usados y paños provenientes Almacenamiento en Disposición final 4.000 m3/año
lubricantes e de mantenciones de equipos. Bodega de Residuos en lugar
hidrocarburos Peligrosos aprobada. autorizado.
Envases vacíos de Envases de los productos orgánicos Almacenamiento en Disposición final 48 envases/año
aditivos que se le adhieren al cemento. contenedor con tapa en en lugar
lugar destinado para este autorizado, en
fin, o bien en la Bodega de caso que el
Residuos Peligrosos proveedor no se
autorizada. lleve el envase.
Paños con aceites e Paños y huaipes, provenientes de Almacenamiento en Disposición final 0,48 ton/año
hidrocarburos mantenciones de equipos. Bodega de Residuos en lugar
Peligrosos aprobada. autorizado.
4.4.6.3. Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente
Tabla 4.4.6.3 Productos químicos y otras sustancias que puedan afectar el medio ambiente
Nombre Descripción
Para el caso de los químicos, el proceso productivo considera el uso de aditivos de
molienda los cuales son componentes orgánicos, que quedan incorporados en el producto
Aditivos
final (cemento).
4.5. Fase de cierre
4.5.1. Partes, obras y acciones
4.5.1.1. Partes y obras
Tabla 4.5.1.1 Partes y obras

Nombre
No hay partes u obras asociadas en esta etapa
4.5.1.2. Acciones

Nombre Descripción
Acciones a llevar a cabo a. Desmantelar o asegurar la estabilidad de la infraestructura utilizada por el Proyecto.
Primero se retirarán todas las obras, estructuras, instalaciones, y al final se desmantelarán
los galpones y bodegas. Toda la infraestructura será vendida y/o enviada a un vertedero
autorizado.
b. Restaurar la geoforma o morfología, vegetación y cualquier otro componente ambiental

que haya sido afectado durante la ejecución del proyecto. La superficie del predio donde se
ejecutará el Proyecto no posee vegetación alguna, encontrándose intervenido por la planta
en proyecto actual en operación. Para la construcción de la infraestructura se harán
excavaciones de las fundaciones de los galpones y bodegas. Dichas obras, se restaurarán
con tierra vegetal hasta el nivel original, recuperando así la geomorfología original.
c. Prevenir futuras emisiones desde la ubicación del Proyecto, para evitar la afectación del
ecosistema incluido el aire, suelo y agua. Luego de la etapa de abandono no habrá
afectación alguna al aire, ya que no se generará ruido y tampoco olores. No habrá
afectación a las aguas circundantes, debido a que no se dejará nada en el terreno.
d. La mantención, conservación y supervisión que sean necesarias. Durante la etapa de

abandono que durará 18 meses habrá una persona por parte del titular a cargo del
desmantelamiento de la infraestructura.
4.6 Cronología de las fases del proyecto:

Tabla 4.6. Cronología de las fases del proyecto
4.6.1. Fase de Construcción
Fecha estimada de inicio Septiembre de 2017
Parte, obra o acción que Instalaciones de infraestructura de la instalación de faenas
establece el inicio
Fecha estimada de término Marzo de 2019
Parte, obra o acción que Desmovilización , retiro de equipos
establece el término
4.6.2. Fase de Operación
Fecha estimada de inicio Marzo2019
Parte, obra o acción que Puesta en marcha del proyecto
establece el inicio
Fecha estimada de término Abril de 2069
Parte, obra o acción que Desmantelamiento de las obras
4.6.3. Fase de Cierre
Fecha estimada de inicio Mayo 2069
Parte, obra o acción que Desmantelamiento de los equipos
establece el inicio
Fecha estimada de término Noviembre 2070
Parte, obra o acción que Restauración de área de emplazamiento del proyecto
5.- Que, durante el proceso de evaluación se han presentado antecedentes que justifican la inexistencia de los siguientes efectos,
características y circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300 :
5.1 Sobre la inexistencia de riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de efluentes, emisiones y residuos
Tabla 5.1 Sobre la inexistencia de riesgo para la salud de la población, debido a la cantidad y calidad de
efluentes, emisiones y residuos
Impacto Emisiones a la atmosfera
ambiental
Existencia de Viviendas aisladas
población cuya
salud pudiera
verse afectada
Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta riesgo para la salud de la
población debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos, en consideración a lo dispuesto
en el artículo 5 del Reglamento del SEIA:
a) La
superación de
a.1. Emisiones atmosféricas, material particulado y gases producto de la combustión de
los valores de
vehículos.
las
concentraciones
Durante la etapa de construcción del proyecto se estima que las emisiones atmosféricas
y períodos
corresponden principalmente a material particulado proveniente de excavaciones,
establecidos en
transferencia de material, tránsito de camiones por caminos pavimentados y combustión de
las normas
motores de camiones pesados a diésel. Sin embargo el titular elaboró el cálculo de emisiones
primarias de
para la etapa de construcción y de operación. En el Anexo III de la presente DIA se presenta el
calidad
cálculo de estimación de emisiones para del proyecto. El objetivo de esto, es la estimación de
ambiental
las principales emisiones de partículas PM10 y PM2,5 que se generarían como consecuencias
vigentes o el
aumento o de los trabajos a desarrollar.
disminución La fase de construcción tendrá una duración de 18 meses por lo que se calcularon sus
significativos, emisiones por mes de acuerdo a las distintas etapas de la construcción. La operación se
según supone constante en el tiempo, de manera que de las emisiones año, se calculará las
corresponda, de emisiones mes.
la concentración
por sobre los
Tabla Identificación de los meses del cálculo de emisiones
límites
establecidos en Año 1 Año 2 Año 3
éstas. A falta de Ítem sem 1 sem 2 sem 1 sem 2 sem 1 sem 2
tales normas, Construcción ampliación
se utilizarán
Operación ampliación
como referencia
las vigentes en Operación actual
los Estados que Emisión E0 + EC E0 + EC E0 + EC E0 + EA E0 + EA E0 + EA
se señalan en el
artículo 11 del Dónde:
Reglamento.
E0: Emisiones planta actual
EC: Emisiones actividades de construcción de ampliación
EA : Emisiones ampliación de planta
A partir de los factores de emisión y de los parámetros de actividad del proyecto se logra
calcular la emisión de cada actividad, lo cual es mostrado en las tablas siguientes.
Tabla Resumen de cantidad emitida de material por fase del proyecto
Actividades
Fase PM2,5 [Kg/año] PM10 [Kg/año]
consideradas
Emisiones Primeros 12
Construcción (Año 1) planta + meses de 7.718 18.079
actual construcción
6 meses de
construcción
Construcción u operación Emisiones
planta + 6 meses 11.871 28.662
(Año 2) actual operación
ampliación
planta
Operación Emisiones emisiones
planta + ampliación 12.380 33.698
(Año 3) actual de planta

De acuerdo a los resultados de la estimación de emisiones atmosféricas, en la etapa de
construcción, el máximo de emisiones atmosféricas, se da por la actividad de excavaciones.
Sin embargo, los valores totales para la etapa de construcción son de 7.718 kg/año para el PM
2,5 y de 18.079 para el PM10.
Durante el período de operación, la mayor fuente de material particulado corresponde a las

chimeneas de salida de gases de los procesos de molienda, secador y tráfico de camiones
tanto de insumos como de producto terminado. Sin embargo, los valores totales para la etapa
de operación son de 12.380 kg/año para el PM 2,5 y de 33.698 para el PM10.
a.2. Generación de Ruido
A continuación, se presenta una tabla resumen con las emisiones detalladas en el capítulo Nº2
de la presente DIA, para cada fase del Proyecto, en cada receptor.
Tabla Resultados proyección de niveles de ruido en todas las etapas del proyecto
Diferencia
Ruido
NPC
de NMP [NPC-
Construcción Receptor Proyectado ¿Cumple?
Fondo dB(A) NMP]
dB(A)
dB(A)
dB(A)
R1 62 69 65 -3 Sí
R2 54 69 65 -11 Sí
R3 46 69 65 -19 Sí
R4 42 57 65 -23 Sí
Diferencia
Ruido
NPC
de NMP [NPC-
Receptor Proyectado ¿Cumple?
Fondo dB(A) NMP]
dB(A)
dB(A)
Operación dB(A)
R1 48 59 50 - 2 Sí
R2 46 59 50 -4 Sí
R3 47 59 50 -3 Sí
R4 43 53 50 -7 Sí
Como conclusión al estudio de ruido, se estimaron y evaluaron para cada receptor los niveles
de ruido generados en la fase de construcción del Proyecto, contemplando la faena de mayor
emisión correspondiente a la Faena 2. Los valores calculados no exceden los Niveles
Máximos Permisibles establecidos por el D.S. 38/11 para el periodo diurno en los receptores.
Se estimaron y evaluaron para cada receptor los niveles de ruido generados en la fase de
operación del Proyecto. Los valores calculados exceden los niveles máximos permisibles
(NMP) establecidos por el D.S. 38/11 para el periodo nocturno en los receptores R1 y R2. Se
proponen medidas de control de ruido a nivel conceptual para la fase de operación en función
de dar cumplimiento normativo del Proyecto. Por lo tanto, incorporando las medidas se dará
cumplimiento normativo en los receptores considerados para el periodo nocturno, periodo que
presenta superación de los Niveles Máximos Permisibles.
Para evaluar los niveles de ruido generados en la fase de cierre/abandono se consideraron los
valores obtenidos para la Faena 2, de la fase de construcción. Los valores obtenidos no
exceden los niveles máximos permisibles establecidos por el D.S. 38/11 del MMA en el periodo
diurno en los receptores.
a.3. Aguas Servidas Domésticas
En todas las fases del proyecto se generarán 100 litros/día de aguas servidas por trabajador.
En la tabla a continuación se presenta una tabla resumen con las aguas servidas generadas
en todas las etapas del Proyecto.
Tabla Efluentes líquidos generados durante operación

Fase del Características Caudal Tipo de Destino
proyecto tratamiento residuos
litros/día m3/año líquidos
Construcción Aguas servidas 30.000 10.950 Acumulación Retirados por
litros/día m3/año en una empresa
estanques contratista,
debidamente
autorizada
por la
Autoridad
Sanitaria
Operación Aguas Servidas 7.000 2.555 Planta de Drenes de
litros/día m3/año tratamiento infiltración
en total modular de
lodos
activados

Capacidad (2 unidades)
de
tratamiento
de ambas Capacidad
plantas de de
13.500 tratamiento
litros/día de ambas
plantas de
4.927
m3/año
a.4 Residuos Industriales Líquidos
Durante las etapas de construcción y operación, no se generará residuos líquidos industriales.

El consumo de agua para el proceso industrial previamente descrito se debe sólo al caudal de
agua a utilizar en el sistema de enfriamiento de los equipos relacionados con la molienda y
corresponde a un circuito cerrado, que no genera RILes.
a.5. Residuos sólidos domésticos y/o asimilables a domésticos.
El proyecto, durante la etapa de construcción, generará residuos sólidos asimilables a

domiciliarios y/o domiciliarios. Los residuos, serán acumulados en contenedores cerrados y
claramente identificados para, posteriormente ser trasladado a un sitio de disposición final
autorizado. Los residuos sólidos domésticos y/o asimilables a domésticos que se generarán en
la etapa de construcción del Proyecto, se estiman en 0,5kg/día por persona, y dado que se
estima una mano de obra de aproximadamente 300 personas en su peak para esta fase, se
espera que se generen unos 150 kg/día de residuos sólidos domésticos y/o asimilables a
domésticos.
Durante la etapa de operación se generará residuos domiciliarios y/o asimilables a

domiciliarios, proveniente de oficinas administrativas y del casino. Los residuos, serán
acumulados en contenedores cerrados y claramente identificados para ser dispuestos
finalmente en un lugar autorizado. Los residuos sólidos domésticos generados en la etapa de
operación de la planta se estiman en 0,5kg/día por persona, y dado que se estima una mano
de obra de aproximadamente 70 personas en esta fase, se producirán unos 35 kg/día de
residuos sólidos domésticos. Esto es considerando la generación actual de la planta, más la
ampliación.
a.6. Residuos Peligrosos
La generación de residuos peligrosos está dada por elementos como, aceites usados, paños
contaminados con aceite, nylon contaminado con aceites, lubricantes, pilas, tubos
fluorescentes, entre otros. Los residuos peligrosos serán trasladados a la bodega de residuos
peligrosos que actualmente cuenta la planta, autorizada mediante Ordinario N° 1.859 de
agosto del 2011 por la SEREMI de Salud, y dispuestos en un lugar debidamente autorizado.
Cabe destacar que en ningún caso se superará los 6 meses de almacenamiento.
Los volúmenes máximos estimados de generación son de 2.000 Kg/año. El titular señala que
en ningún caso se superarán los 12 kilogramos de residuos tóxicos agudos o a más de 12
toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra característica de peligrosidad.
a.7 residuos sólidos industriales no peligrosos
segregación. Aquellos residuos que no serán reutilizados en la construcción, serán retirados y
dispuestos por un transportista y en lugar autorizado. Se estima que se enviarán a lugar
autorizado, como máximo 5 ton/mes de estos residuos
Durante el proceso de elaboración de cemento, y debido al proceso de embalaje se pueden

llegar a producir almacenamiento de restos de materias primas y/o cemento. La planta no
genera residuos y todo lo que se produce que no sea utilizado se vuelve a las bodegas de
materias primas para ser re-utilizado y de vuelta al proceso. Para el caso que se llegasen a
producir residuos sólidos industriales, éstos, serán dispuestos en un lugar autorizado para ello.
La siguiente tabla sintetiza la generación de residuos sólidos en las fases del Proyecto.
Tabla Residuos sólidos generados durante todas las fases del Proyecto
Etapa del Tipo Cantidad de Tipo de manejo Destino final
Proyecto residuos/año
Residuos 54.750 kg/año Almacenamiento Disposición
sólidos en contenedor con final en lugar
domésticos tapa en lugar autorizado
destinado para
este fin.
Residuos 60 ton/año Acumulados en Aquellos
sólidos patio para ser residuos que no
Construcción industriales no segregados serán
peligrosos reutilizados en
la construcción,
serán retirados
y dispuestos
por un
transportista y
en lugar
autorizado
destinado para
este fin.
sólidos en lugar destinado final en lugar
industriales no para este fin. autorizado.
peligrosos
Tubos 65 tubos/año Almacenamiento Disposición
fluorescentes de tubos en final en lugar
desuso en autorizado.
Bodega de
Residuos
Peligrosos
aprobada.
Operación Aceites usados, Almacenamiento Disposición
4.000 m3/año
lubricantes e en Bodega de final en lugar
hidrocarburos Residuos autorizado.
Peligrosos
aprobada.
Envases vacíos 48 envases/año Devolución al Disposición
de aditivos proveedor final en lugar
autorizado en
caso que el
proveedor no
se lleve el
envase
Paños con 480 kg/año Almacenamiento Disposición
aceites e en Bodega de final en lugar
Peligrosos
aprobada.
En consecuencia, en relación a este análisis que dice relación con “La superación de los
valores de las concentraciones y períodos establecidos en las normas primarias de
calidad ambiental vigentes o el aumento o disminución significativos, según
corresponda, de la concentración por sobre los límites establecidos en éstas”, se
concluye que no se generará riesgos a la salud de la población por las emisiones y descargas
generadas por el proyecto; además, éstas se encuentran acotadas y controladas por lo cual
darán cumplimiento a la normativa asociada, según lo indicado en la presente DIA.
b) La De acuerdo a las conclusiones del Estudio de Ruido elaborado en el área del proyecto y
superación de proyectado a su área de influencia, se concluye que el ruido generado por el Proyecto
los valores de “Ampliación Planta Industrial Molienda de Cemento" NO superará los Niveles Máximos
ruido Permisibles establecidos por el D.S. 38/11 del MMA, considerando las medidas de control
establecidos en propuestas en el informe. Además, se da cumplimiento a la normativa de referencia,
la normativa OPB814.41., para evaluar el efecto por ruido generado por el tráfico vehicular hacia la
ambiental comunidad representada por dichos receptores para ambos periodos horarios.
vigente. A falta
de tales
normas, se
utilizarán como
referencia las
vigentes en los
Estados que se
señalan en el
artículo 11 del
Reglamento.
c) La exposición No existe riesgo de afectación debido a las emisiones que se producen en el proyecto. Se
a hace presente que el área del proyecto es una zona rural, ubicado en un predio altamente
contaminantes intervenido en donde ya existe la planta de molienda de Melón actualmente en operación, por
debido al lo tanto ya posee un uso de tipo industrial y ya existe en la actualidad. El principal impacto del
impacto de las proyecto, que pudieran afectar la salud de las personas, se vincula al ruido. Para este caso,
emisiones y queda claro que nos enmarcamos dentro de la normativa correspondiente, garantizando con
efluentes sobre ello la no afectación de la salud de las personas.
los recursos
naturales De acuerdo a los resultados de la estimación de emisiones atmosféricas, en la etapa de
renovables, construcción, el máximo de emisiones atmosféricas, se da por la actividad de excavaciones.
incluidos el Sin embargo, los valores totales para la etapa de construcción son de 7.718 kg/año para el PM
suelo, agua y 2,5 y de 18.079 para el PM10.
aire, en caso
que no sea Durante el período de operación, la mayor fuente de material particulado corresponde a las
posible evaluar chimeneas de salida de gases de los procesos de molienda, secador y tráfico de camiones
el riesgo para la tanto de insumos como de producto terminado. Sin embargo, los valores totales para la etapa
salud de la de operación son de 12.380 kg/año para el PM 2,5 y de 33.698 para el PM10.
población de
acuerdo a las La mayor fuente de material particulado corresponde a las chimeneas de salida de gases de
letras los procesos de molienda y secador, para las cuales sin embargo se utilizó el máximo valor de
anteriores. concentración que podría emitir de 20,00 [mg/m3N]. Sin embargo, el monitoreo de la emisión
en estas chimeneas arrojan resultados muy por debajo de los 20 mg/m3N, siendo más bien del
orden de los 5 mg/m3N , llegando en algunos momentos a 15 mg/m3N
d) La exposición
En todas las fases del proyecto se generarán 100 litros/día de aguas servidas por trabajador.
a
En la tabla a continuación se presenta una tabla resumen con las aguas servidas generadas
contaminantes
en todas las etapas del Proyecto.
debido al
impacto
Tabla Efluentes líquidos generados durante la etapa de construccion y operación
generado por el
manejo de Fase del Características Caudal Tipo de Destino
residuos sobre proyecto litros/día tratamiento residuos
m3/año
los recursos líquidos
naturales Construcción Aguas servidas 30.000 Acumulación Retirados
10.950
renovables, litros/día en por una
m3/año estanques empresa
incluidos el
suelo, agua y contratista,
aire. debidamente
autorizada
por la
Autoridad
Sanitaria
Operación Aguas Servidas 7.000 2.555 Planta de Drenes de
litros/día m3/año tratamiento infiltración
en total modular de
lodos
activados

Capacidad (2 unidades)
de
tratamiento
de ambas Capacidad
plantas de de
13.500 tratamiento
litros/día de ambas
plantas de
4.927m3/año
Durante las etapas de construcción y operación, no se generará residuos líquidos industriales.
El consumo de agua para el proceso industrial previamente descrito se debe sólo al caudal de
agua a utilizar en el sistema de enfriamiento de los equipos relacionados con la molienda y
corresponde a un circuito cerrado, que no genera RILes.
Por otra parte, los residuos domésticos y/o asimilables a domésticos corresponden desechos
de los trabajadores y del casino y oficinas. Se estima una generación de 0,5 kg/día de residuo
por trabajador.

segregación. Aquellos residuos que no serán reutilizados en la construcción, serán retirados y
dispuestos por un transportista y en lugar autorizado. Se estima que se enviarán a lugar
autorizado, como máximo 5 ton/mes de estos residuos.
Durante el proceso de elaboración de cemento, y debido al proceso de embalaje se pueden

llegar a producir almacenamiento de restos de materias primas y/o cemento. La planta no
genera residuos y todo lo que se produce que no sea utilizado se vuelve a las bodegas de
materias primas para ser re-utilizado y de vuelta al proceso. Para el caso que se llegasen a
producir residuos sólidos industriales, éstos, serán dispuestos en un lugar autorizado para ello.
La generación de residuos peligrosos está dada por elementos como, aceites usados, paños
contaminados con aceite, nylon contaminado con aceites, lubricantes, pilas, tubos
fluorescentes, entre otros. Los residuos peligrosos serán trasladados a la bodega de residuos
peligrosos que actualmente cuenta la planta, autorizada mediante Ordinario N°1.859 de agosto
del 2011 por la SEREMI de Salud, y dispuestos en un lugar debidamente autorizado. Cabe
destacar que en ningún caso se superará los 6 meses de almacenamiento.
Los volúmenes máximos estimados de generación son de 2.000 Kg/año. El titular señala que
en ningún caso se superarán los 12 kilogramos de residuos tóxicos agudos o a más de 12
toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra característica de peligrosidad.
La siguiente tabla sintetiza la generación de residuos sólidos en las fases del Proyecto.
Etapa del Tipo Cantidad de Tipo de manejo Destino final
Proyecto residuos/año
destinado para
este fin.
sólidos patio para ser residuos que no
Construcción industriales no segregados serán
peligrosos reutilizados en
la construcción,
serán retirados
y dispuestos
por un
transportista y
en lugar
autorizado
Operación Residuos 12.775 kg/año Almacenamiento Disposición
destinado para
este fin.
sólidos en lugar destinado final en lugar
industriales no para este fin. autorizado.
peligrosos
Tubos 65 tubos/año Almacenamiento Disposición
fluorescentes de tubos en final en lugar
desuso en autorizado.
Bodega de
Residuos
Peligrosos
aprobada.
Aceites usados, 4.000 m3/año Almacenamiento Disposición
lubricantes e en Bodega de final en lugar
Peligrosos
aprobada.
Envases vacíos 48 envases/año Devolución al Disposición
de aditivos proveedor final en lugar
autorizado en
caso que el
proveedor no
se lleve el
envase
Paños con 480 kg/año Almacenamiento Disposición
aceites e en Bodega de final en lugar
Peligrosos
aprobada.
Por lo tanto, la composición, peligrosidad y cantidad de los residuos líquidos y sólidos no

representarán riesgo para la salud de las personas que residen en el sector, ya que el titular
del proyecto se responsabilizará en contratar sólo empresas autorizadas sanitariamente para
el retiro y disposición final de los residuos y tomará las medidas necesarias para el manejo
interno de estas y que se detallan en esta DIA.
En consecuencia, tanto en la fase de construcción, como durante su operación, el proyecto no

generará efectos ambientales adversos producto de la combinación y/o interacción conocida
de los contaminantes generados que representen riesgo para la salud de la población, ni
generarán efectos adversos significativos sobre los recursos naturales renovables, incluidos el
suelo, agua y aire.
5.2. Sobre la inexistencia de efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables,
incluidos el suelo, agua y aire
Tabla 5.2 Sobre la inexistencia de efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables,
incluidos el suelo, agua y aire
Impacto ambiental Impacto sobre el recurso suelo agua y aire
Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta efectos adversos significativos sobre la
cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire, en consideración a lo dispuesto en el artículo
6 del Reglamento del Reglamento del SEIA:
Recursos naturales renovables escasos, únicos o No existen recursos naturales renovables escasos, únicos o representativos
representativos. que el proyecto pudiera afectar.
a) La pérdida de suelo o de su capacidad para
El proyecto no generará pérdida de suelo o de su capacidad para sustentar
sustentar biodiversidad por degradación, erosión,
biodiversidad por degradación, erosión, impermeabilización, compactación o
impermeabilización, compactación o presencia de
presencia de contaminantes. Cabe hacer presente que el área de
contaminantes.
emplazamiento de la ampliación del proyecto corresponde a un sitio
previamente intervenido, plano, y sin vegetación y de suelo de capacidad de
uso VII, por lo cual no corresponden a suelos de aptitud agrícola y su uso está
limitado a praderas.
b) La superficie con plantas, algas, hongos, formaciones vegetacionales fuertemente intervenidas. En el pasado
animales silvestres y biota intervenida, explotada, correspondían a bosques nativos que fueron talados y hoy en día se han
alterada o manejada y el impacto generado en dicha transformado en matorrales con gran presencia de especies introducidas.
superficie. Para la evaluación del impacto se deberá
considerar la diversidad biológica, así como la En el área de influencia del proyecto fueron identificadas 6 formaciones
presencia y abundancia de especies silvestres en vegetacionales (UVH) en total, de las cuales la que presenta mayor superficie
estado de conservación o la existencia de un plan es la UVH 6, correspondiente a Renovales de Canelo, con una superficie de
de recuperación, conservación y gestión de dichas 9,63 ha (37,65% del total). Seguido por Matorral, con un total de 7,17 ha
especies, de conformidad a lo señalado en el (28,03%). La menor proporción del Área de Influencia corresponde a una
artículo 37 de la Ley 19.300. Plantación de Pinus radiata con 0,07 ha (0,27%) que se ubica al otro lado de la
Ruta 5, fuera del predio.
Según la clasificación oficial, el bosque presente en el área del proyecto

corresponde al Tipo Forestal Siempreverde, que de acuerdo a la composición
florística de éste se determinó la presencia del Subtipo Forestal Renovales de
Canelo.
En cuanto a la diversidad de especies y su categoría de conservación, en total

fueron identificadas 56 especies de plantas vasculares en el área del proyecto,
de las cuales 36 corresponden a especies nativas y 20 a especies
introducidas. Dentro de las especies nativas sólo dos son Endémicas de
nuestro país y ésta son Nothofagus nítida y Nothofagus antarctica.
Estas 56 especies representan a 28 familias, siendo la de mayor presencia la
familia Asteraceae, con 7 especies, las cuales corresponden principalmente a
herbáceas introducidas, seguido por la familia Myrtaceae con 5 especies de
árboles y arbustos nativos.
De las 56 especies, 5 se encuentran en alguna categoría de conservación, lo

que representa un 8,9% de las especies registradas en el área del proyecto.
Éstas corresponden principalmente a helechos, como los Helechos Película y
Costilla de Vaca, encontrándose todos en estado “Preocupación menor”. En el
caso de los dos primeros, éstos fueron registrados en el bosque mientras que
Costilla de vaca se encuentra en abundancia en el matorral; sin embargo,
estas especies no serán intervenidas ya que como se mencionó anteriormente
no habrá intervención de vegetación para la ampliación de la planta.
Para el caso de la fauna, se identificaron un total de 16 especies, de las cuales

15 pertenecen a la Clase Aves y una especie es un Anfibio. No se registraron
especies pertenecientes a Reptiles y Mamíferos.
La avifauna fue el grupo faunístico más diverso y mejor representado con un

total de 15 especies y 112 registros. De estos registros, el orden
Charadriiformes, representada por la Gaviota dominicana fue el que tuvo
mayor cantidad con un total de 41, seguido por el orden Passeriformes con un
total de 39 registros, distribuidos en 8 especies. Es importante destacar que, a
excepción del orden Passeriformes, todo el resto se encuentra representado
por tan solo una especie. En terreno pudo además registrarse la presencia de
un anfibio, este corresponde a la especie Hylorina sylvatica. El individuo fue
encontrado a orillas de la Laguna 1, entre el espejo de agua y el actual
camino. No hubo mayores registros.
En terreno fue posible identificar especies con problemas de conservación.

Una corresponde a un Ave y la segunda a un Anfibio. La primera corresponde
a la Bandurria (Theristicus melanopis). Esta especie se encuentra catalogada
como Vulnerable según el Reglamento de la Ley de Caza (D.S. 5/1998
MINAGRI). La segunda especie se encuentra catalogada como Preocupación
Menor según el 7mo proceso de clasificación de especies (D.S. 42/2011
MMA). Si bien la Bandurria presenta una importante jerarquía en cuanto a su
estado de conservación, en la Región de Los Lagos, esta especie se presenta
en todo tipo de ambiente y en alto número, incluso en ambientes tan alterados
como el interior de ciudades. La Rana esmeralda (Hylorina sylvatica)
corresponde a un anfibio tiene como preferencia de hábitat ambientes de
bosques templados, cercanos a cursos de aguas, tanto temporales como
permanentes. El lugar en que se encuentra el Proyecto, al contar con las dos
lagunas y con ambientes de renoval, reúne las condiciones ideales para la
presencia de este tipo de anfibios.
En terreno se pudo distinguir tres tipos de ambiente principales. El primero de

ellos corresponde al lugar que actualmente se encuentra altamente alterado
por la Planta y donde se busca ejecutar el proyecto en cuestión. Este
ambiente, dada las condiciones actuales del terreno, carece un valor ambiental
que reúna las condiciones para albergar fauna silvestre. Monitoreo en este
ambiente entregó resultados, todos ellos corresponden a aves, las cuales
sobrevolaban la planta para luego alejarse o posarse sobre la Planta
procesadora de Cal que se encuentra frente a Planta Melón. En segundo
lugar, se registraron dos Lagunas de origen pluvial que, dada las
precipitaciones anuales de la zona, éstas son de carácter permanentes. Una
de estas lagunas se encuentra altamente alterada, en cambio la segunda se
encuentra al interior de un área que el Titular del proyecto ha protegido
mediante un importante cerco, limitando así el acceso a esta. Por último,
tenemos el ambiente de Renoval de Canelo. Este ambiente en su totalidad se
encuentra al interior de la zona protegida y no se pretende alterar. La fauna
que fue registrada en estos ambientes corresponde a especies típicas y
altamente descritas, no se registraron individuos no descritos en el listado
potencial.
Para mayor información en Anexo III de la DIA se adjunta Estudio de flora y

Estudio de fauna
c) La magnitud y duración del impacto del proyecto En base a todos los antecedentes presentados en el presente documento, se
o actividad sobre el suelo, agua o aire en relación puede afirmar que durante la etapa de construcción y operación del proyecto,
con la condición de línea de base. los efluentes, residuos sólidos generados y las emisiones a la atmósfera no
presentarán efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los
recursos naturales renovables. El área del proyecto en su totalidad se localiza
fuera del límite urbano, en un terreno donde el recurso suelo es de clase VII y
la zona presenta una alta intervención antrópica.
d) La superación de los valores de las El área del proyecto, en su totalidad corresponde a un terreno rural, altamente
concentraciones establecidos en las normas intervenido. Al respecto, no se producirá superación de ninguno de los valores
secundarias de calidad ambiental vigentes o el de las concentraciones establecidas en normas secundarias de calidad
aumento o disminución significativos, según
corresponda, de la concentración por sobre los ambiental, debido a que en el área de influencia del proyecto no existen
límites establecidos en éstas. A falta de tales normas de tipo secundaria con respecto a la calidad del aire, tierra o agua.
normas, se utilizarán como referencia las normas
vigentes en los Estados que se señalan en el
artículo 11 del Reglamento. En caso que no sea
posible evaluar el efecto adverso de acuerdo a lo
anterior, se considerará la magnitud y duración del
efecto generado sobre la biota por el proyecto o
actividad y su relación con la condición de línea de
base.
e) La diferencia entre los niveles estimados de ruido El área de emplazamiento del proyecto corresponde a una zona rural. Se
con proyecto o actividad y el nivel de ruido de fondo estimaron y evaluaron para cada receptor los niveles de ruido generados en la
representativo y característico del entorno donde se fase de construcción del Proyecto, contemplando la faena de mayor emisión
concentre fauna nativa asociada a hábitats de correspondiente a la Faena 2. Los valores calculados no exceden los Niveles
relevancia para su nidificación, reproducción o Máximos Permisibles establecidos por el D.S. 38/11 para el periodo diurno en
alimentación. los receptores.
Se estimaron y evaluaron para cada receptor los niveles de ruido generados
en la fase de operación del Proyecto. Los valores calculados exceden los
niveles máximos permisibles (NMP) establecidos por el D.S. 38/11 para el
periodo nocturno en los receptores R1 y R2. A raíz de esto, se proponen
medidas de control de ruido a nivel conceptual para la fase de operación en
función de dar cumplimiento normativo del Proyecto. Por lo tanto, incorporando
las medidas se dará cumplimiento normativo en los receptores considerados
para el periodo nocturno, periodo que presenta superación de los Niveles
Máximos Permisibles.
Para evaluar los niveles de ruido generados en la fase de cierre/abandono se

consideraron los valores obtenidos para la Faena 2, de la fase de
construcción. Los valores obtenidos no exceden los niveles máximos
permisibles establecidos por el D.S. 38/11 del MMA en el periodo diurno en los
receptores.
Respecto de la variable ruido, se recuerda que no existe en Chile normativa

sobre los NPS que pudieran afectar a los recursos naturales renovables. La
normativa existente tiene que ver con la posible afectación de las personas.
Dicho lo anterior, como se ha señalado antes, el área de emplazamiento del
proyecto se presenta con una alta intervención antrópica, lo que hace que
haya perdido su naturalidad. En este contexto, el área no presenta recursos
naturales ni hábitats que pudieran ser afectados por los NPS que el proyecto
pueda generar.
f) El impacto generado por la utilización y/o manejo La planta utilizará aditivos para la molienda, que corresponden a
de productos químicos, residuos, así como formulaciones en base a productos orgánicos. En caso de que el proveedor no
cualesquiera otras sustancias que puedan afectar retire sus envases, éstos serán dispuesto en lugar autorizado.
los recursos naturales renovables.
Sin embargo, para el caso del combustible y aceites a utilizar para la
mantención de los equipos, serán manejados y almacenadas tal y como la
normativa aplicable lo indique. Se entenderá por sustancias peligrosas todas
aquellas sustancias que se encuentren clasificadas en la Norma NCh
382/2013. Para ellos, todas las sustancias y químicos utilizados en la planta
contarán con sus respectivas hojas de seguridad, resguardando una copia en
las bodegas
Se hace presente que el lugar de emplazamiento del proyecto se encuentra

altamente intervenido, por lo cual no alberga recursos naturales relevantes,
como se ha descrito en esta DIA.
g) El impacto generado por el volumen o caudal de
El proyecto no realizará intervención o explotación de recursos hídricos, ni
recursos hídricos a intervenir o explotar, así como el
tampoco la intervención de vegas y/o bofedales, zonas de humedales o
generado por el transvase de una cuenca o
glaciares, por lo que no tiene relación con lo indicado, por lo que no generará
subcuenca hidrográfica a otra, incluyendo el
ningún efecto adverso.
generado por ascenso o descenso de los niveles de
aguas subterráneas y superficiales. La evaluación
El área del proyecto, corresponde a un ambiente intervenido, donde las
de dicho impacto deberá considerar siempre la
características naturales del terreno desde sus orígenes, fueron modificadas.
magnitud de la alteración en:
g.1. Cuerpos de aguas subterráneas que

contienen aguas fósiles.
g.2. Cuerpos o cursos de aguas en que se

generen fluctuaciones de niveles.
g.3. Vegas y/o bofedales que pudieren ser

afectadas por el ascenso o descenso de los
niveles de aguas.
g.4. Áreas o zonas de humedales, estuarios y

turberas que pudieren ser afectadas por el
ascenso o descenso de los niveles de aguas
subterráneas o superficiales.
g.5. La superficie o volumen de un glaciar

susceptible de modificarse.
h) Los impactos que pueda generar la introducción El proyecto no contempla la introducción de especies exóticas al territorio o en
de especies exóticas al territorio nacional o en áreas, zonas o ecosistemas determinados.
áreas, zonas o ecosistemas determinados.
Sobre la base del análisis anterior se puede concluir que el proyecto no
generará, ni presentará efectos significativos sobre la cantidad y calidad de los
recursos naturales renovables, incluidos e suelo, agua y aire.
5.3 Sobre la inexistencia de reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y
costumbres de grupos humanos
Tabla 5.3Sobre la inexistencia de reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativa de los sistemas de vida y
costumbres de grupos humanos
Impacto ambiental Impacto sobre viviendas ubicadas dentro del área de influencia del proyecto
Existencia de grupos humanos en el área de si
influencia
Reasentamiento de comunidades humanas no
Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa de los sistemas de
vida y costumbres de grupos humanos, en consideración a lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento del SEIA:
a) La intervención, uso o restricción al acceso de

El proyecto, dada su naturaleza y entendiendo que ya existe en operación la
los recursos naturales utilizados como sustento
planta de molienda de cemento desde el año 2007, no da el efecto de
económico del grupo o para cualquier otro uso
intervención, uso o restricción al acceso de los recursos naturales utilizados
tradicional, tales como uso medicinal, espiritual o
como sustento económico del grupo o para cualquier otro uso tradicional, tales
cultural.
como uso medicinal, espiritual o cultural. Por otra parte, de acuerdo a las
conclusiones del estudio de medio Humano, la actividad más importante de los
grupos humanos en el área de influencia es de uso industrial y residencial, lo
que coincide en parte con el objetivo del proyecto. De acuerdo a la información
obtenida mediante el trabajo de terreno se infiere que el proyecto no alterará en
forma significativa los sistemas de vida o costumbres de los grupos humanos
pertenecientes a los sectores definidos en el área de influencia (Sector
Trapén).
Para mayor información, se adjunta en Anexo III el Estudio de Medio Humano.

b) La obstrucción o restricción a la libre
En general se puede establecer que el Medio Humano que se configura en el
circulación, conectividad o el aumento significativo
sector, ha podido desarrollar con naturalidad sus sistemas de vida y
de los tiempos de desplazamiento.
costumbres, a pesar del desarrollo creciente del sector industrial, y en
particular con relación a la Planta Melón, que ha tomado todas las medidas
conducentes a no generar los efectos adversos. Melón cuenta con una política
de Responsabilidad Social Empresarial y trabaja con la Escuela de Calbuco y
Trapén. Hacen invitaciones abierta a la comunidad para visitar la planta y
ayuda a los vecinos próximos en la medida que han podido.
Además, cabe concluir también que el proyecto cuenta con una buena
accesibilidad, ya que inmediatamente a aproximadamente 3 kilómetros al sur y
al norte, se encuentra la calle de servicio de la Ruta 5 Sur, y un cruce sobre
nivel de esta misma ruta, que cumple con todas las necesidades para realizar
maniobras de ingreso y salida del proyecto en ambos sentidos de tránsito, y
con total seguridad. En este contexto, la planta original que se construyó el
2007, adoptó las medidas viales adecuadas, las que, para este proyecto, se
mantienen.
Lo anterior significa que no se da el efecto de obstrucción o restricción a la libre

circulación, conectividad o el aumento significativo de los tiempos de
desplazamiento.
Para mayor información, se adjunta en Anexo III el Estudio de Medio Humano.

c) La alteración al acceso o a la calidad de bienes,
Como se ha venido señalando a lo largo de esta evaluación ambiental, este
equipamientos, servicios o infraestructura básica.
proyecto cuenta ya con una planta de molienda evaluada y aprobada
ambientalmente.
El proyecto que se somete al SEIA corresponde a una ampliación del proyecto,

la cual se implementa en el terreno en donde hoy se encuentra ubicada la
planta, en un terreno que está altamente intervenido y sin vegetación. Con ello
estamos indicando que no hay alteración al acceso o a la calidad de bienes,
equipamientos, servicios o infraestructura básica, dado que en lo básico se
mantiene la situación actual.
d) La dificultad o impedimento para el ejercicio o la
El área del proyecto, corresponde a un ambiente intervenido, donde las
manifestación de tradiciones, cultura o intereses
características naturales fueron modificadas debido al uso industrial que tiene
comunitarios, que puedan afectar los sentimientos
la planta desde el año 2007.
de arraigo o la cohesión social del grupo.
El proyecto no tiene efectos en la dimensión geográfica de grupos humanos
consistente en la distribución de éstos en el territorio y la estructura espacial de
sus relaciones, no afectando la presencia de formas asociativas en el sistema
productivo, el acceso a la población, comunidades y grupos humanos.
El proyecto no generará reasentamiento de comunidades humanas o alteración

significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
Respecto de este aspecto, en esta DIA se entregan más detalles en el capítulo
de Medio Humano.
De acuerdo a estudio de caracterización del medio humano, se concluye que el

proyecto, no altera de modo significativo los sistemas de vida, costumbres y
creencias de los grupos humanos protegidos por leyes especiales, así como
tampoco al grupo humano dentro del área de influencia. Mayor información en
estudio de línea base humano, Anexo III.
Sobre la base del análisis anterior se puede concluir que el proyecto no genera
reasentamiento de comunidades humanas o alteración significativas de los
sistemas de vida y costumbres de grupos humanos.
Para los grupos humanos pertenecientes a No hay impacto sobre este componente toda vez que no hay grupos humanos
pueblos indígenas, además de las circunstancias indígenas dentro del área de influencia.
señaladas precedentemente, se considerará la
duración y/o magnitud de la alteración en sus
formas de organización social particular.
5.4.Sobre la inexistencia de localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la
conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del
territorio en que se pretende emplazar
Tabla 5.4 Sobre la inexistencia de localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la
conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el valor ambiental del territorio en que se
pretende emplazar
Impacto ambiental No hay impacto ambiental sobre este componente
Existencia de poblaciones protegidas No hay población protegida
Existencia de recursos y áreas protegidas, sitios No hay recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios para la conservación,
prioritarios para la conservación, humedales humedales protegidos, glaciares y zona con valor ambiental dentro del área de
protegidos, glaciares y zona con valor ambiental influencia del proyecto
Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no se localización en o próxima a poblaciones, recursos y áreas
protegidas, sitios prioritarios para la conservación, humedales protegidos y glaciares, susceptibles de ser afectados, así como el
valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar, en consideración a lo dispuesto en el artículo 8 del Reglamento del SEIA.
Susceptibilidad de afectar poblaciones protegidas, En consideración los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de
considerando la extensión, magnitud o duración evaluación, el proyecto no afecta a poblaciones protegidas
de la intervención en áreas donde ellas habitan.
Susceptibilidad de afectar recursos y áreas En consideración los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de
protegidas, sitios prioritarios para la conservación, evaluación, el proyecto no afecta recursos y áreas protegidas, sitios prioritarios
humedales protegidos, glaciares o territorios con para la conservación, humedales protegidos, glaciares o territorios con valor
valor ambiental, se considerará la extensión, ambiental
magnitud o duración de la intervención de sus
partes, obras o acciones, así como de los
impactos generados por el proyecto o actividad,
teniendo en especial consideración los objetos de
protección que se pretenden resguardar.
5.5. Sobre la inexistencia de alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de
una zona
Tabla 5.5 Sobre la inexistencia de alteración significativa, en términos de magnitud o duración, del valor paisajístico o turístico de una
zona
Impacto ambiental No hay impacto significativo por este componente
Existencia de valor turístico En consideración los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de
evaluación se concluye que el lugar de emplazamiento del proyecto no es una
zona con valor turístico.
Existencia de valor paisajístico En consideración los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de
evaluación se concluye que el lugar de emplazamiento del proyecto no es una
zona con valor paisajístico.
Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración significativa del valor paisajístico o
turístico de una zona, en consideración a lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento del SEIA:
a) La duración o la magnitud en que se obstruye la De acuerdo a las conclusiones del estudio de paisaje, la unidad de paisaje
visibilidad a una zona con valor paisajístico. donde se emplaza el proyecto se clasifica con grado de calidad visual de baja,
UP N°3, donde se presentan intervenciones que reducen o anulan su calidad.
El Proyecto de ampliación se emplaza dentro de la Planta, con edificaciones ya
existentes, lo que aminora el impacto visual.
El área de influencia visual de la Planta Cemento Melón se acota al radio

promedio de 920 m aproximadamente. El acceso visual directo es por la
carretera Ruta 5 Sur y en caminos secundarios inmediatos y cercanos (500 m)
al área del proyecto. En general el ángulo de incidencia visual se orienta hacia
el norponiente, en donde el punto de observación que tiene mayor visibilidad
(95%), es el punto de observación N°6, que se ubica en el acceso vial Ruta 5-
Sur frente a la Planta Cemento Melón, a una distancia de 100 metros. El Punto
de Observación N°3 y Punto de Observación N°4 (presentados en el Informe
de Paisaje) presentan una visibilidad al área del proyecto de 60% a una
distancia de 500 m. y 50% a una distancia de 750 m respectivamente, en la
misma orientación de mayor incidencia visual.
La distancia de 1.500 m, límite desde donde se realiza el área de estudio,

permite una visión frontal lejana, donde la perdida de percepción del área del
proyecto se hace evidente al visualizar sólo texturas y colores, por tanto, los
potenciales observadores ven reducida la intervisibilidad ya que las
condiciones climáticas, morfología del territorio y vegetación de mediana
magnitud aminoran el impacto visual de la Planta Cemento Melón.
De la simulación y foto montaje presentada anteriormente, se desprende que el

proyecto provoca un impacto visual bajo sobre el paisaje, las instalaciones de
la Planta Cemento Melón se proyectan galpones de un piso y silos. Además, se
mantiene la magnitud en proporción a la escala de las edificaciones existentes
y las vistas hacia los atributos paisajísticos son obstruidas parcialmente. Las
vistas, líneas y quiebres naturales se mantienen en la macro escala del paisaje
y no incide notoriamente en la dominancia visual de la escena.
Con todos los antecedentes evaluados, se concluye que existirá una alteración
baja del paisaje, debido principalmente, a que el área de influencia del proyecto
se reduce al sector de concentración de actividades y edificaciones antrópicas
y que, según las variables estudiadas para cada factor, el sector de
emplazamiento presenta características de intervenciones humanas.
b) La duración o la magnitud en que se alteren El proyecto no altera los recursos o elementos del medio ambiente, debido a
atributos de una zona con valor paisajístico. que no se encuentra emplazado en una zona con valor paisajístico o turístico.
Además, no produce pérdida de atributos biofísico del paisaje.
De acuerdo a la conclusión del estudio de paisaje, se concluye que existirá una
alteración baja del paisaje, debido principalmente, a que el área de influencia
del proyecto se reduce al sector de concentración de actividades y
edificaciones antrópicas y que según las variables estudiadas para cada factor,
el sector de emplazamiento presenta características de intervenciones
humanas.
La duración o magnitud en que se obstruya el En consideración los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de
acceso o se alteren zonas con valor turístico. evaluación se concluye que no hay una obstrucción significativa de alteración
turística..
5.6. Sobre la inexistencia de alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general,
los pertenecientes al patrimonio cultural
Tabla 5.6 Sobre la inexistencia de alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico, histórico y, en general, los
pertenecientes al patrimonio cultural
Impacto ambiental Alteración de monumentos, sitios con valor antropológico, arqueológico,

histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural
Existencia de monumentos sitios con valor En consideración los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de
antropológico, arqueológico, histórico y, en evaluación se concluye que no hay monumentos sitios con valor antropológico,
general, los pertenecientes al patrimonio cultural arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural
dentro del área de influencia del proyecto.
Los siguientes antecedentes justifican que el proyecto o actividad no genera o presenta alteración de monumentos, sitios con valor
antropológico, arqueológico, histórico, y en general, los pertenecientes al patrimonio cultural, en consideración a lo dispuesto en el
artículo 10 del Reglamento del SEIA:
a) La magnitud en que se remueva, destruya, En consideración los antecedentes tenidos a la vista durante el proceso de
excave, traslade, deteriore, intervenga o se evaluación se concluye que no hay monumentos sitios con valor antropológico,
modifique en forma permanente algún Monumento arqueológico, histórico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural
Nacional de aquellos definidos por la Ley dentro del área de influencia del proyecto.
N°17.288.
En consecuencia no se removerá, ni destruirá en forma permanente algún
Monumento Nacional de aquellos definidos por la Ley N°17.288.
b) La magnitud en que se modifique o deteriore en El proyecto no interviene una zona construida, ni de valor científico: tampoco
forma permanente construcciones, lugares o sitios posee un contexto histórico el cual le haga parte de un patrimonio cultural, por
que por sus características constructivas, por su lo tanto, no existen alteraciones ni daños en ese sentido.
antigüedad, por su valor científico, por su contexto
histórico o por su singularidad, pertenecen al
patrimonio cultural, incluido el patrimonio cultural
indígena.
c) La afectación a lugares o sitios en que se lleven
En el área del proyecto no se realizan manifestaciones habituales propias de la
a cabo manifestaciones propias de la cultura o
cultura o folclore de alguna comunidad o grupo humano. De acuerdo al Estudio
folclore de algún pueblo, comunidad o grupo
de Medio Humano, adjuntado en el Anexo III de esta DIA, en el área de
humano, derivada de la proximidad y naturaleza
influencia del proyecto, no hay comunidades indígenas protegidas, ni
de las partes, obras y/o acciones del proyecto o
manifestaciones culturales o habituales.
actividad, considerando especialmente a los
grupos humanos indígenas.
6.- Que tenidos a la vista los antecedentes del proyecto y sus características, se concluye que el proyecto requiere de los permisos
ambientales sectoriales que se enlista en los artículos 138 y 140 DS 40/2012, lo cuales se detallan a continuación:
Tabla 6.1. Permiso para la construcción, reparación, modificación y ampliación de cualquier obra
pública o particular destinada a la evacuación, tratamiento o disposición final de desagües, aguas
servidas de cualquier naturaleza
Fase del proyecto a la cual Operación
corresponde
Parte, obra o acción a la que Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas
aplica
Se instalará una segunda planta de tratamiento de aguas
servidas modelo ecojet, la cual emplea un proceso biológico de
lodos activados modalidad “aireación extendida” o “digestión
aeróbica”. En este proceso, las aguas residuales entran en la
cámara de aireación donde los contenidos son mezclados y
aireados con grandes volúmenes de aire inyectados al interior
de la cámara. En la medida que el aire burbujea hacia la
superficie, transfiere oxígeno a los líquidos de la cámara en
donde las bacterias presentes en el lodo activado lo consumen
para transformar las aguas residuales en un líquido cristalino e
inodoro.
Condiciones o exigencias
específicas para su a) Generación de aguas servidas.
otorgamiento
En cuanto a la generación de aguas servidas por el proyecto
completo, se considera lo siguiente.
Generación de agua: 100 l/persona/día, para setenta

trabajadores (100 * 70), son 7.000 l/día (7 m3/día).
El caudal anual de generación de aguas servidas es de 2.555

m3/año.
Sin embargo, la planta se calculó para tratar un caudal de 4.927

m3/año. Esto considerando una población no permanente en la
planta que corresponde a visitas, clientes, etc.
b) Características físico - químicas de las aguas

servidas.
De acuerdo a lo establecido en el D.S. N° 90/2000
(MINSEGPRES), las aguas de tipo servidas domiciliarias
presentan la siguiente caracterización:
Tabla 87 Valores referenciales físico- química de aguas

servidas a tratar
Contaminante Valores Característicos
pH 6-8
Temperatura 20 °C
Sólidos Suspendidos Totales 220 mg/L
Sólidos Sedimentables 6 ml/L/1h
Tabla 87 Valores referenciales físico- química de aguas

servidas a tratar
Contaminante Valores Característicos
Aceites y Grasas 60 mg/L
DBO5 250 mg O2/L
Fósforo Total 10 mg/L
Hierro 1,0 mg/L
Nitrógeno total Kjeldahl 50 mg/L
Zinc 1 mg/L
Coliformes Fecales o
10 NMP/100 ml
Termotolerantes
c) Descripción del sistema de tratamiento de aguas

servidas.
Las aguas servidas con canalizadas hacia ambas plantas de

tratamiento de aguas servidas. La planta a instalar se compone
básicamente de: una etapa de pretratamiento, para separar los
sólidos no degradables, una etapa de elevación de las aguas
servidas, una etapa de aireación para degradación de la materia
orgánica, una etapa de sedimentación para la producción de un
efluente cristalino y sin olor y una etapa de desinfección,
normalmente en base a cloro, para la eliminación de los
elementos patógenos. Las aguas tratadas serán infiltradas a
través de drenes.
Para mayor información sobre la planta ecojet a instalar, ver

Anexo V de la DIA donde se adjunta la especificación técnica de
la planta.
d) Descripción de la forma de disposición final del

efluente tratado, según corresponda.
Estas aguas serán tratadas en la planta de tratamiento de lodos

activados y luego serán infiltradas en el terreno a través de
drenes.
e) Indicación del período de retorno considerado para el

diseño de los desagües de aguas lluvia.
No aplica, pues las aguas lluvias no ingresan a este tipo de

tratamiento de las aguas servidas.
f) Descripción del sistema de tratamiento de aguas

servidas y disposición, de tratarse de una fosa
séptica.
No aplica, ya que no se trata de una fosa séptica
g) Descripción general de la generación y manejo de

lodos.
Los lodos generados en la planta serán retirados por un camión

limpia fosa que cuente con las autorizaciones pertinentes y la
disposición de éstos deberá ser realizada en un sitio de
disposición final autorizado.
h) Programa de monitoreo.
Actualmente la plata de tratamiento de aguas servidas

instaladas en la planta Melón, cuenta con un monitoreo de sus
aguas con una frecuencia anual y en comparación a la NCh
1.333 (Norma de Riego). El titular se compromete a continuar
con las mismas condiciones del monitoreo actual de la planta,
en este caso, para ambas plantas.
i) Plan de contingencias.
Plan de Prevención
1. La planta realizará capacitación periódica al encargado

de operar las plantas de tratamiento, en relación al uso,
operación y cuidados, y en las medidas y elementos de
seguridad requeridos.
2. La planta contará con un programa de revisión y
mantención de los equipos y estructuras que conforman
la planta.
3. Se deberá contar un stock de repuestos antes las fallas
más comunes de la planta, a fin de solucionar la falla de
manera inmediata, cuando ocurran.
En caso de que exista una falla del sistema de agua potable de

la planta se deberá:
üCoordinar el mantenimiento de planta de tratamiento a la

brevedad. Informar a supervisión directa.
üCoordinar a la brevedad baños químicos, mientas se
soluciona el problema de la planta de tratamiento de
aguas servidas.
j) Plan de emergencia.
En el caso que se genere una situación tal que se superen las

medidas de contingencia, y que pueda afectar zonas aledañas a
las instalaciones de la planta de tratamiento, como Plan de
Emergencia se implementará las siguientes medidas:
üSe utilizarán sólo baños químicos hasta que la Emergencia
esté totalmente controlada.
üSe suspenderá temporalmente la operación de la planta,
dejando implementadas sólo acciones básicas
destinadas a la recepción de materias primas.
En el caso que se genere escurrimientos de aguas servidas:

üSe aislará la zona en que escurrieron aguas servidas.
üEl terreno que contiene las aguas servidas será removido y
reemplazado por suelo no contaminado.
üEl suelo removido será dispuesto en relleno sanitario
autorizado.
La situación acontecida será informada a la SMA en un plazo no

superior a 48 horas de ocurrida la Emergencia, describiendo las
acciones tomadas.
Pronunciamiento del órgano La SEREMI de Salud en su Oficio N°175 del 26 de septiembre

competente de 2017, expone:
El proyecto cumple con la normativa ambiental en el ámbito de

competencia de esta SEREMI de SALUD, acredita el
cumplimiento de los requisitos y contenidos técnicos y formales
para obtener los PAS dispuestos en los artículos 138 y 140 del
D.S. Nº 40/2012 y no requiere presentar un EIA
Tabla 6.2. Permiso Artículo 140 DS 40/2012
Fase del proyecto a la cual Construcción y Operación

corresponde
Parte, obra o acción a la que
El Proyecto contempla el uso de dos contenedores de capacidad de 10m3 para el
aplica
almacenamiento de residuos industriales no peligrosos, los que se ubicarán al
Norte de las Plantas de Tratamiento de Aguas Servidas, durante las fases de
construcción y operación del Proyecto. En efecto, los sectores de acopio
consistirán en una zona de almacenamiento de residuos asimilables a
domiciliarios (clasificados según tipo) y de almacenamiento temporal de residuos
industriales no peligrosos antes mencionada.
De los residuos que serán acopiados temporalmente, cabe destacar, que no se

contempla ningún tipo de tratamiento de éstos, sino que sólo se considera su
almacenamiento temporal, previo a su traslado hacia un sitio de disposición final
autorizado.
Condiciones o exigencias Etapa de construcción
específicas para su otorgamiento
El proyecto, durante la etapa de construcción, generará residuos sólidos
asimilables a domiciliarios y/o domiciliarios. Los residuos, serán acumulados en
contenedores cerrados y claramente identificados para, posteriormente ser
trasladado a un sitio de disposición final autorizado. Éstos, se estiman en
0,5kg/día por persona, y dado que se estima una mano de obra de
aproximadamente 300 personas en su peak para esta fase, se espera que se
generen unos 150 kg/día de residuos sólidos domésticos y/o asimilables a
domésticos.
Como resultados de la faena de construcción se desecharán papel, madera y
plástico de embalaje de los equipos, material de empaque, escombros,
materiales de hormigón, despuntes metálicos, paneles, etc., los cuales serán
manejados en un patio para su segregación. Aquellos residuos que no serán
reutilizados en la construcción, serán retirados y dispuestos por un transportista y
en lugar autorizado. Se estima que se enviarán a lugar autorizado, como máximo
5 ton/mes de estos residuos.
Etapa de operación
Durante la etapa de operación se generará residuos domiciliarios y/o asimilables
a domiciliarios, proveniente de oficinas administrativas y del casino. Los residuos,
serán acumulados en contenedores cerrados y claramente identificados para ser
dispuestos finalmente en un lugar autorizado. Éstos, se estiman en 0,5kg/día por
persona, y dado que se estima una mano de obra de aproximadamente 70
personas en esta fase, se producirán unos 35 kg/día de residuos sólidos
domésticos. Esto es considerando la generación actual de la planta, más la
ampliación.
Durante el proceso de elaboración de cemento, y debido al proceso de embalaje

se pueden llegar a producir almacenamiento de restos de materias primas y/o
cemento. La planta no genera residuos y todo lo que se produce que no sea
utilizado se vuelve a las bodegas de materias primas para ser re-utilizado y de
vuelta al proceso. Para el caso que se llegasen a producir residuos sólidos
industriales, éstos, serán dispuestos en un lugar autorizado para ello.
a.2. Descripción de variables meteorológicas relevantes.
En cuanto a las condiciones climáticas, tiene un clima oceánico lluvioso. Las
precipitaciones se producen durante todo el año, y son más intensas en invierno
y sobre todo en la primavera. Es justamente ese clima que produce la naturaleza
extraordinaria “Bosque siempre verde de los lagos”. Si bien en invierno hay más
días de lluvia, estás son menos intensas y van acompañadas de vientos norte y
noroeste. En primavera se producen las más intensas y violentas precipitaciones
del año, sin embargo estas son de más corta duración que las invernales. Las
precipitaciones invernales son por lo general líquidas, produciéndose algunos
años granizadas leves, aunque hay registros de granizadas más intensas en el
pasado, estas son menos comunes en la ciudad misma, también esto se debe al
actual cambio climático.
Si bien el verano es suave con máximas que rara vez superan los 30°C, aunque
en ocasiones se han producido temperaturas cercanas a 35°C. En invierno a su
vez, las máximas oscilan normalmente debajo de los 8°C durante junio y julio,
produciendo en ocasiones máximas cercanas a los 0°C. Las más comunes están
entre 9°C y 6°C. Las mínimas varían según la estación; en verano pueden estar
entre 8 y 12°C. A su vez las mínimas invernales varían normalmente entre 5 y
-5°C como normal, produciéndose algunas ocasiones con mínimas cercanas a -8
o -10°C. La temperatura promedio anual es inferior a 12°C, siendo la de Enero de
18°C y en invierno en Julio cercana a 5°C.
El viento es un factor muy importante en la definición del clima de la ciudad, ya

que la sensación térmica en invernal puede llegar fácilmente a valores cercanos
a 0°C como promedio. La dinámica de los vientos presentes en el área donde se
encuentra el proyecto se manifiesta con direcciones estacionales presentando
una mayor frecuencia los vientos provenientes desde el norte. Los vientos de
dirección sur predominan entre los meses de octubre a marzo, en tanto que entre
los meses de abril a septiembre dominan los vientos de dirección norte. Los
datos de velocidad y frecuencia del viento, en promedios anuales para el período
1980-2002, ratifica ambas direcciones citadas en el párrafo anterior, entregando
un promedio de frecuencia de 307 días por año para los vientos que vienen de
norte y de 210 días por año para los vientos de dirección sur.
a.3. Estimación y caracterización cualitativa y cuantitativa de los residuos a

tratar.
La siguiente tabla sintetiza la generación de residuos sólidos domésticos /o
residuos sólidos no peligrosos, de ambas etapas del proyecto
Etapa del Tipo Cantidad de Tipo de manejo Destino
Proyecto residuos/año final
Residuos 54.750 Almacenamiento Disposición
sólidos kg/año en contenedor final en lugar
domésticos con tapa en autorizado
lugar destinado
para este fin.
sólidos patio para ser residuos que
industriales segregados no serán
no reutilizados
Construcción
peligrosos en la
construcción,
serán
retirados y
dispuestos
por un
transportista
y en lugar
autorizado
Residuos 12.775 Almacenamiento Disposición
sólidos kg/año en contenedor final en lugar
domésticos con tapa en autorizado
lugar destinado
para este fin.
Operación
sólidos en lugar final en lugar
industriales destinado para autorizado.
no este fin.
peligrosos
a.4. Diseño de la planta de tratamiento que incluya diagrama de flujo y las

unidades y equipamiento.
El titular indica que no se trata de una planta de tratamiento, sino de un

almacenamiento transitorio de residuos sólidos, por lo que no se contemplan un
diagrama de flujo propio de una industrialización o procesamiento de estos
residuos.
a.5. Formas de abatimiento de emisiones y de control y manejo de residuos.
Para el almacenamiento temporal de los residuos, se utilizarán contenedores con

tapa, la cual permanecerá cerrada en todo momento. La disposición final de los
residuos será efectuada en una empresa autorizada.
a.6. Descripción del sistema de manejo de rechazos.
No aplica para este tipo de sistemas. Todos los residuos serán almacenados.
a.7. Plan de verificación y seguimiento de los residuos a ser tratados y

rechazados.
No se contempla manejo de rechazos puestos que se trata de una actividad de

almacenamiento y no de procesamiento. La finalidad de los residuos
almacenados es ser dispuestos en su totalidad en un lugar habilitado a estos
efectos y que cuente con Autorización Sanitaria.
a.8. Plan de contingencias.
Dada las características de los contenedores (cerrados), la baja cantidad de

generación, la temporalidad de almacenamiento y la no peligrosidad de los
residuos que allí se almacenan, no se considera que puedan generar algún tipo
de emergencia.
a.9. Plan de emergencia.
Dada la cantidad de residuos domésticos y/o asimilables a doméstico, que se

generarán, no se prevé que el almacenamiento de los residuos domésticos
pudiera ser constitutivos de una emergencia ambiental; sin embargo, en esta DIA
se acompaña un Plan de Emergencia, que presenta una estructura tal que
permite actuar frente a ella, especialmente orientada a enfrentar situaciones tales
como Sismos, incendio, accidentes, etc. La estructura del Plan de Emergencia
que se acompaña, dada sus características generales, es aplicable a una
eventual, aunque poco probable, emergencia derivada del almacenamiento de
residuos domésticos (ver Anexo VI de Plan de Emergencia, Planta Melón).
e) Tratándose de almacenamiento de residuos, además de los señalado en
las letras desde a.1) hasta a.9):
e.1) Especificaciones técnicas de las características constructivas del sitio
de almacenamiento y medidas de protección de condiciones ambientales.
Para el almacenamiento temporal de los residuos, se utilizarán contenedores con

tapa, la cual permanecerá cerrada en todo momento. El lugar destinado a este
fin se mantendrá el acceso restringido para el personal y poseerá todas las
condiciones de seguridad para el operador.
e.2) Capacidad máxima de almacenamiento
La capacidad máxima a almacenar es de 200 kg/mes para el caso de los

residuos no peligrosos y domiciliarios.
e.3) Descripción del tipo de almacenamiento, tales como a granel o en

contendores.
Los residuos serán almacenada en contenedores con tapa.
Pronunciamiento del órgano La SEREMI de Salud en su Oficio N°175 del 26 de septiembre de 2017, expone:
competente
El proyecto cumple con la normativa ambiental en el ámbito de competencia de
esta SEREMI de SALUD, acredita el cumplimiento de los requisitos y contenidos
técnicos y formales para obtener los PAS dispuestos en los artículos 138 y 140
del D.S. Nº 40/2012 y no requiere presentar un EIA
7.- Que, de acuerdo a los antecedentes que constan en el expediente de evaluación, la forma de cumplimiento de la normativa de
carácter ambiental aplicable al Proyecto es la siguiente:
Tabla7.1. Norma Ley de Medio Ambiente

Componente/materia: Establece el marco legal de la institucionalidad ambiental en el país.
Crea y desarrolla instrumentos de gestión ambiental como el Sistema
de Evaluación de Impacto Ambiental, las normas de calidad ambiental,
las normas de emisión, etc.
Norma Ley 19.300 Sobre Bases Generales del Medio Ambiente
Fase del proyecto a la que construcción, operación y cierre
aplica o en la que se dará
cumplimiento
Parte, obra o acción a la A todo el proyecto
que aplica
Forma de cumplimiento En virtud de lo establecido es este cuerpo legal, el proyecto se somete
al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, según se establece en
el artículo 10 letra n).
Indicador que acredita su Resolución de Calificación Ambiental.
cumplimiento
Forma de control y Cumplimiento de lo establecido en la RCA, el cual será fiscalizado por
seguimiento parte de la Superintendencia de Medio Ambiente.
Tabla 7.2. Norma Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental

Componente/materia: Establece las disposiciones por las cuales se regirá el Sistema de
Evaluación de Impacto Ambiental y la participación de la comunidad en
el proceso de evaluación ambiental de conformidad a los preceptos
establecidos en la Ley 19.300
Norma DS 40/2012 Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental
cumplimiento
que aplica
Forma de cumplimiento En virtud de lo establecido en este cuerpo legal, el proyecto se somete
al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental a través de una
Declaración de Impacto Ambiental, la cual expone que cumple con la
legislación ambiental aplicable, entrega los antecedentes de que no
requiere presentarse un Estudio de Impacto Ambiental, entre otros
aspectos normados en este cuerpo legal.
Indicador que acredita su Resolución de Calificación Ambiental.
cumplimiento
Forma de control y Cumplimiento de lo establecido en la RCA, el cual será fiscalizado por
seguimiento parte de la Superintendencia de Medio Ambiente.

Tabla 7.3 Norma DS 38/2012

Componente/materia: Ruido
Norma Norma de emisión de Ruido Generados por Fuentes que indica del
Ministerio del Medio Ambiente
Fase del proyecto a la que Construcción y operación
cumplimiento
Parte, obra, acción, Funcionamiento de la Planta
emisión, residuo o
sustancias a la que aplica
Forma de cumplimiento Según lo expuesto en Informe Acústico adjunto a la DIA
Se estimaron y evaluaron para cada receptor los niveles de ruido
generados en la fase de operación del Proyecto. Los valores calculados
exceden los niveles máximos permisibles (NMP) establecidos por el
D.S. 38/11 para el periodo nocturno en los receptores R1 y R2. A raíz
de esto, se incorpora al proyecto medidas de control de ruido a nivel
conceptual para la fase de operación en función de dar cumplimiento
normativo del Proyecto. Por lo tanto, incorporando las medidas se dará
cumplimiento normativo en los receptores considerados para el periodo
nocturno, periodo que presenta superación de los Niveles Máximos
Permisibles.
Las medidas de control de ruido se centraron en el portón de la Sala de

Molino, Chimenea tiro separador Molino y Ventilador tiro separador.
Cabe destacar que medidas de control propuestas corresponden a

medidas conceptuales de ruido, las cuales deben ser verificadas,
mediante un estudio acústico específico para el control de ruido del
Proyecto, lo que implica indicar diseños, dimensiones, ubicación
específica y materialidad de las soluciones, con el objetivo de
establecer las medidas de control más eficientes, y así dar
cumplimiento normativo.
Antes de la operación del proyecto el titular realizará un nuevo Informe

a objeto de verificar la efectividad de las medidas que se construyeron
e instalaron y certificar el cumplimiento de la normativa, el cual será
enviado a la SMA.
Indicador que acredita su Informe acústico, adjuntado en el Anexo III de la presente Declaración.
cumplimiento
Forma de control y Fiscalizaciones de la SMA y/o Autoridad Sanitaria
seguimiento
Tabla 7.4. Norma D.S N°594 de 1999

Componente/materia: Residuos, emisiones, sustancias peligrosas.
Norma D.S N°594 de 1999 Reglamento sobre condiciones sanitarias y
ambientales básicas en los lugares de trabajo
cumplimiento
que aplica
Forma de cumplimiento El Titular dará cumplimiento a las disposiciones establecidas en el
decreto en análisis, en cuanto a que proveerá a los trabajadores de
servicios higiénicos y de agua potable necesaria.
Construcción:
El agua para consumo humano, requerida en toda la fase de

construcción, cumplirá con lo establecido en el D.S. Nº 594/1999
MINSAL, es decir una dotación mínima de 100 litros de agua por
persona. La cantidad y disposición de los baños químicos se
desarrollará cumpliendo los requisitos señalados en los artículos 21 y
siguientes del D.S. N° 594/1999 MINSAL. Cabe señalar que, para
faenas o campamentos de carácter transitorio y de acuerdo a ciertas
circunstancias, la autoridad sanitaria podrá autorizar una cantidad
menor de agua potable, la cual en ningún caso podrá ser inferior a 30
litros de agua por persona/ día, tal y como se señala en el artículo 15
del mismo reglamento. En caso de ser requerido, el titular se
compromete a tramitar esta autorización a fin de disminuir la cantidad
de agua disponible en las instalaciones de faenas
Operación:
El requerimiento se estima en 150 litros diarios por persona, conforme

al D.S. Nº 594/1999 MINSAL que estipula una dotación mínima de 100
litros por persona diaria, por lo tanto, el consumo estimado será de 8,4
m³/día de agua potable. La forma de abastecimiento de agua potable
será por medio de dos sistemas de agua potable particular, a partir de
un estanque distribuidor de agua de fuentes debidamente autorizadas
por la autoridad competente, las cuales estarán inscritas de acuerdo a
lo establecido en la legislación vigente.
Así mismo el titular deberá cumplir con los artículos 18 al 20 de esta

Norma, los cuales norman los siguiente:
Artículo 18: La acumulación, tratamiento y disposición final de residuos

industriales dentro del predio industrial, local o lugar de trabajo, deberá
contar con la autorización sanitaria. Para los efectos del presente
reglamento se entenderá por residuo industrial todo aquel residuo
sólido o líquido, o combinaciones de éstos, provenientes de los
procesos industriales y que por sus características físicas, químicas o
microbiológicas no puedan asimilarse a los residuos domésticos.
Artículo 19: Las empresas que realicen el tratamiento o disposición final

de sus residuos industriales fuera del predio, sea directamente o a
través de la contratación de terceros, deberán contar con autorización
sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha
autorización, la empresa que produce los residuos industriales deberá
presentar los antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el
tratamiento, como la disposición final es realizada por personas o
empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud
correspondiente.
Artículo 20: En todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición
final de los residuos industriales se realice fuera o dentro del predio
industrial, la empresa, previo al inicio de tales actividades, deberá
presentar a la autoridad sanitaria una declaración en que conste la
cantidad y calidad de los residuos industriales que genere,
diferenciando claramente los residuos industriales peligrosos. Para los
efectos del presente reglamento se entenderá por residuos peligrosos
los señalados a continuación.
Indicador que acredita su Certificados de disposición de residuos en lugar autorizado
cumplimiento
Organismo Fiscalizador Autoridad sanitaria
Tabla 7.5 Ley 17.288 y DS 484/1990

Componente/materia: Patrimonio Cultural
Norma Ley 17.288 y su Reglamento DS 484/1990 sobre excavaciones y/o
prospecciones arqueológicas, antropológicas y paleontológicas.
Fase del proyecto a la que construcción, y cierre
cumplimiento
que aplica
Forma de cumplimiento En caso que se encuentren ruinas, yacimientos, piezas u objetos de
carácter histórico, antropológico o arqueológico, se debe denunciar
inmediatamente el descubrimiento al Gobernador de la Provincia (Ley
artículo 26), dando aviso al Consejo de Monumentos Nacionales. En
caso de ser necesario llevar a cabo las operaciones de salvataje, éstas
solamente podrán efectuarse por las personas identificadas en el
artículo 20 del Reglamento, las que además deberán informar al
Consejo de su intervención y del destino de los objetos o especies
excavadas, tan pronto como puedan hacerlo. En el caso que los
trabajos de salvataje hicieran presumir la existencia de un hallazgo de
gran importancia, los arqueólogos deberán informar de inmediato al
Consejo de este descubrimiento, con el objeto de que se arbitren las
medidas que este organismo estime necesarias (Reglamento artículo
20)
Indicador que acredita su Registro de Aviso en caso algún hallazgo.
cumplimiento
Organismo fiscalizador Consejo de Monumentos Nacionales
Tabla 7.6. Norma DFL D.F.L N°725 de 1967, Código Sanitario, del Ministerio de Salud.
Componente/materia: Residuos
Norma DFL D.F.L N°725 de 1967, Código Sanitario, del Ministerio de Salud
cumplimiento
que aplica
Forma de cumplimiento Se presentarán las respectivas solicitudes frente a la Autoridad
Sanitaria.
Indicador que acredita su Copia de la autorización sanitaria de la empresa de transporte y
cumplimiento disposición final de los residuos generados por el proyecto.
Forma de control y Fiscalizaciones tanto de la Superintendencia del Medio Ambiente como
seguimiento de la Autoridad Sanitaria.
8.- Que, para ejecutar el Proyecto deben cumplirse las siguientes condiciones o exigencias, señaladas por los organismos
competentes:
Según lo expuesto por la SEREMI de Salud en su Oficio N°175 del 26 de septiembre de 2017, se expone lo siguiente:
Se hace presente al titular que una vez obtenida la RCA y previo al inicio de la etapa de construcción del proyecto, deberá tramitar ante
esta SEREMI de Salud Los Lagos los componentes técnico-sectoriales (aprobación de proyecto y autorización de operación)
asociados a los sistemas de tratamiento de aguas servidas y bodega de acopio de residuos sólidos no peligrosos.
9.- Que, durante el procedimiento de evaluación de la DIA el Titular del Proyecto asumió los siguientes compromisos ambientales
voluntarios:
Tabla 9.1. Compromiso ambiental voluntario monitoreo de ruido para el periodo nocturno
Impacto asociado Ruido.

Fase del Proyecto a la Operación
que aplica
Objetivo, descripción y Objetivo: Certificar cumplimiento de normativa
justificación
Descripción: El titular se compromete a implementar un monitoreo de
ruido para el periodo nocturno con una frecuencia semestral luego de
implementadas las medidas de control de ruido durante los dos primeros
años de ejecutado el Proyecto, verificando así el cumplimiento
Normativo.

El monitoreo debe considerar el peor escenario en cuanto a emisiones
de ruido, lo que implica el funcionamiento de todas las fuentes emisoras
de ruido presentes en el Proyecto, aun cuando sean de respaldo o
emergencia.
Cada campaña de mediciones deberá generar un informe técnico, de

acuerdo al artículo 15° literal d) descrito en el D.S. 38/11 del MMA, que
dé cuenta de la situación actual de ruido, y cuyo contenido deberá incluir
al menos los siguientes puntos:
1. Ficha de Información de Medición de Ruido.
2. Ficha de Georreferenciación de Medición de Ruido.
3. Ficha de Medición de Niveles de Ruido.
4. Ficha de Evaluación de Niveles de Ruido.
5. Descripción de las modificaciones efectuadas, tanto de maquinaria

como de la distribución espacial de éstas dentro de las faenas, si es que
las hubiese.
6. Certificados vigentes del instrumental utilizado.
Justificación: Debido a la sensibilidad producto de la faenas propias del
proyecto y a manera de certificar el cumpliendo de la norma, se
monitoreará el ruido nocturno de la planta considerando que esta
funcionará durante las 24 horas.
Lugar, forma y Lugar: Emplazamiento del proyecto v/s puntos sensibles catastrados en
oportunidad de la DIA y sus Anexos (Informe de Ruido).
implementación
Forma: Mediciones según se establece en el DS 38/2012 Reglamento
de Ruidos de Fuentes Fijas.

Oportunidad: Monitoreo nocturno durante la etapa de operación del
proyecto
Indicador que acredite Informe elaborado por especialista acreditado
su cumplimiento
Forma de control y Envío de Informes a la SMA
seguimiento
Tabla 13.1.2. Compromiso ambiental voluntario Sistema de Monitoreo Continúo Integrado
Impacto asociado Emisiones a la atmósfera

Fase del Proyecto a la Operación
que aplica
Objetivo, descripción y Objetivo: monitorear en forma continua la variable de material particulado.
justificación
Descripción: El titular se compromete a continuar con los actuales monitoreos de
material particulado, con el fin de contribuir a una adecuada operación del proyecto
en términos de emisiones a la atmósfera. Adicionalmente, para el nuevo molino que
contempla el proyecto en evaluación, también se incorporará un sistema de
monitoreo de similares características al que opera actualmente.
Para ello, el titular se compromete a enviar durante la etapa de operación del

proyecto, informes mensuales de seguimiento de los monitoreos de las fuentes
anteriormente mencionadas, con el objeto de tener a la vista el cumplimiento del
compromiso de emitir un máximo de 20 mg/m3 N de material particulado.
Justificación: Control en línea de las emisiones del proyecto

Lugar, forma y Lugar: Planta de Molienda actual y Ampliación de esta
oportunidad de
implementación
Forma: El sistema opera a través de sensores que monitorean en forma continua la
variable de material particulado, la que es enviada mediante una señal electrónica
al sistema computacional que opera en la Sala de Control. Este sistema
computacional registra la variable, pudiendo ser rescatada de esta base de datos
en forma gráfica o puntual y en intervalos de tiempo que pueden ser ajustados.

Oportunidad: en la etapa de operación
Indicador que acredite Informe de Monitoreo
su cumplimiento
Forma de control y Envía a SMA de Informes
seguimiento
Tabla 3. Compromiso ambiental voluntario Monitoreo Arqueológico
Impacto asociado Impacto sobre restos arqueológicos y/o paleontológicos

Fase del Proyecto a la construcción
que aplica
Objetivo, descripción y Objetivo: Prevenir impactos sobre restos arqueológicos y/o
justificación paleontológicos
Descripción: El titular se compromete a realizar un monitoreo
arqueológico, por arqueólogo(s) y/o licenciado(s) en arqueología, en
cada una de las áreas mencionadas anteriormente, durante el periodo
en que se extiendan las labores de remoción superficial y/o
subsuperficial, con una frecuencia bimensual. Además, se compromete
a realizar charlas de inducción a todos los trabajadores del proyecto
sobre el componente arqueológico que se podría encontrar en el área y
los procedimientos a seguir en caso de hallazgo.
Lugar, forma y Lugar: Sitio de Emplazamiento del proyecto
oportunidad de
implementación
Forma: Prospección realizada por arqueólogo(s) y/o licenciado(s) en
arqueología, por cada frente de trabajo, durante todas las obras de
limpieza, escarpe del terreno y en todas las actividades que consideren
cualquier tipo de remoción a nivel superficial y/o sub-superficial. A partir
de esta actividad se deberá remitir a la Superintendencia del Medio
Ambiente el informe mensual de monitoreo elaborado por el arqueólogo,
el que deberá incluir los siguientes antecedentes:
a) Plan mensual de trabajo de la constructora y copia de libro de obras,

donde se especifique los días y actividades monitoreadas por el
arqueólogo.
b) Descripción de las actividades de supervisión arqueológica de cada

uno de los frentes de excavación evaluados durante el mes,
especificando fecha.
c) Planimetría a escala de las obras y actividades del proyecto, en

relación al estado de avance de las mismas y las áreas monitoreadas
por el arqueólogo.
d) Registro fotográfico (de alta resolución) de los distintos frentes de

excavación y sus etapas de avances.
e) De evidenciarse restos arqueológicos, incorporar:
- Ficha de registro arqueológico con fotografías panorámicas y

específicas de los hallazgos (de alta resolución).
- Descripción detallada del estado de conservación y el grado de

afectación que ocasionaron las obras, si corresponde.
- Medidas de protección y/o conservación implementadas.
f) Realizar charlas de inducción -por el arqueólogo (a) o licenciado (a) en

arqueología- a todos los trabajadores del proyecto sobre el componente
arqueológico que se podría encontrar en el área y los procedimientos a
seguir en caso de hallazgo. Se deberá remitir en los informes de
monitoreo los contenidos de la inducción realizada y la constancia de
asistentes a la misma con la firma de cada trabajador.
g) El informe final de monitoreo debe dar cuenta de las actividades

realizadas, y de haberse detectado sitios arqueológicos, incluir la
información de rescate correspondiente. En estos casos se incluirá una
revisión bibliográfica de la zona, el análisis (por tipo de materialidad) y la
conservación de todos los materiales arqueológicos que se encuentren
motivo de esta actividad.
h) De recuperarse materiales arqueológicos, la propuesta de destinación

definitiva deberá ser indicada al momento de entregar el informe final del
monitoreo, para lo cual, se remitirá un documento oficial de la institución
museográfica aceptando la eventual destinación. Se deben solventar los
gastos de análisis, conservación y embalaje del material arqueológico,
así como su traslado a la institución receptora.
Indicador que acredite Informes bimensuales enviados a ala SMA, durante etapa de
su cumplimiento construcción.
Forma de control y Envía a SMA de Informes
seguimiento
10. Que, las medidas relevantes del Plan de Prevención de Contingencias y del Plan de Emergencias, son las siguientes:
10.1.Planes de prevención y contingencia
Los Planes de Contingencia tienen por objeto establecer mecanismos de acción frente a eventualidades y emergencias que afecten el
funcionamiento de la planta, así como también disminuir el riesgo de una eventual contaminación del medio ambiente.
El Plan de contingencia se basa en las directrices entregadas por la normativa ambiental vigente ya sea a través de la Ley 19.300
como los decretos y resoluciones relacionadas a ella. Todas las acciones comenzarán con el aviso oportuno al encargado de la planta
que guiará las operaciones de contingencia y elaborará los respectivos informes.
Los planes de prevención y de contingencia que aplican son:

üPlan de Prevención y Contingencia falla y/o rotura de filtro de mangas
üPlan de Prevención y Contingencia falla sistema de potabilización de agua potable.
üPlan de Prevención y Contingencia falla planta de tratamiento de aguas servidas
üPlan de Prevención y Contingencia Derrame de algún producto químico
En la tabla a continuación se presentan los Planes de Prevención y Contingencias asociados a la planta.
Tabla 10.1 Planes de Prevención y Contingencia Planta Melón

TIPO DE MEDIDA DE CONTROL
CONTINGENCIA
PLAN DE Plan de Prevención
PREVENCIÓN Y
CONTIGENCIA 1. Los encargados de mantención de la planta revisarán de
FILTRO DE MANGAS manera permanente el estado de los filtros de mangas.
2. Los filtros de mangas están incluidos en las mantenciones
preventivas de Planta Melón.
3. Se lleva un registro de los cambios y horas de funcionamiento
de cada uno de los filtros de la planta.
Plan de Contingencia
Todos los sistemas de filtrado de la planta son filtros de manga.

Existen distintos filtros de manga en la planta, y estos a pesar de
tener un sistema de mantención, puede fallar.
Los filtros pueden fallar si:
Existe una rotura en el elemento filtrante (Manga).

Existe una saturación del elemento filtrante (Manga)
Existe una falla en el ventilador de tiro del filtro.
Existe una falla en el sistema de descarga del material
particulado, captado por el filtro.
En caso de que exista una falla del filtro de mangas o de la manga

en sí, se deberá:
1. Informar a Supervisor de sala de Control acerca de la falla,

para detener el proceso en el cual se evidencia la falla.
2. En caso de rotura de manga o saturación del elemento
filtrante (Manga), se deberá realizar el cambio de las
mangas, para lo cual el proceso afectado deberá ser
detenido.
3. En caso de la falla del ventilador, se deberá coordinar el
cambio del mismo.
4. En caso de la falla del sistema de descarga, se deberá
desatollar el filtro y corregir el origen del problema,
descartando daños en sistema esclusas o válvulas de
descarga.
PLAN DE La planta de Melón cementos de Puerto Montt, cuenta con una
PREVENCIÓN Y planta de potabilización para lograr que el agua obtenida del pozo
CONTIGENCIA ANTE existente, cumpla con las normas vigentes de requisitos de
FALLAS DE PLANTA potabilización de agua (NCh 409/1) antes de ingresar a los lugares
DE POTABILIZACIÓN de consumo.
DE AGUA POTABLE
Plan de Prevención
1. Las bombas de la planta potabilizadora, serán revisadas una

vez al mes por una empresa autorizada, para resguardar su
buen funcionamiento.
2. Además, se revisará visualmente el estado de tubería y llaves
del sistema de distribución de agua.
3. Se deberá revisar el estado de bombas de impulsión y
sistema hidroneumáticos.
4. Se deben mantener y revisar contantemente el nivel de
Hipoclorito de Sodio y Permanganato de Potasio, para que
estén siempre dentro de los niveles óptimos.
5. Se deberá contar un stock de repuestos antes las fallas más
comunes de la planta, a fin de solucionar la falla de manera
inmediata, cuando ocurran.
Sin embargo, en caso de que exista una falla del sistema de agua
potable de la planta se deberá:
6. Suspender el uso de agua proveniente de la planta de agua

potable para la preparación y lavado de alimentos.
7. Utilizar bidones de agua soda para la preparación y lavado de
alimentos.
8. Revisar bombas de dosificación de solución de Hipoclorito de
Sodio (NaClO) y Permanganato de Potasio (KMnO4).
9. Revisar nivel de soluciones de Hipoclorito de Sodio (NaClO) y
Permanganato de Potasio (KMnO4).
10. Revisar estado de bombas de impulsión y sistema
hidroneumático
PLAN DE La planta de Melón cementos de Puerto Montt, cuenta con una

PREVENCIÓN Y planta de tratamiento de aguas servidas, para logar que las aguas
CONTIGENCIA ANTE infiltradas cumplan con la NCh 1333.
FALLAS DE PLANTA
DE TRATAMIENTO DE Plan de Prevención
AGUAS SERVIDAS
1. La planta realizará capacitación periódica al encargado de
operar las plantas de tratamiento, en relación al uso,
operación y cuidados, y en las medidas y elementos de
seguridad requeridos.
2. La planta contará con un programa de revisión y mantención
de los equipos y estructuras que conforman la planta.
3. Se deberá contar un stock de repuestos antes las fallas más
comunes de la planta, a fin de solucionar la falla de manera
inmediata, cuando ocurran.
En caso de que exista una falla del sistema de agua potable de la

planta se deberá:
1. Coordinar el mantenimiento de planta de tratamiento a la

brevedad. Informar a supervisión directa.
2. Coordinar a la brevedad baños químicos, mientas se
soluciona el problema de la planta de tratamiento.
Plan de Prevención
PLAN DE
PREVENCIÓN Y La planta desarrolla actividades de capacitación en materias de
CONTIGENCIA salud y seguridad, relacionadas con los riesgos del trabajo al
ANTE DERRAME DE personal de la planta, a objeto de mantener una actitud de
ALGUN PRODUCTO prevención permanente en el uso, manipulación y almacenaje de
QUÍMICO productos químicos de la planta.
En cuanto a las medidas de prevención que tendrá la planta,

destacan:
1. Verificar que los equipos que usen hidrocarburos estén en

óptimas condiciones.
2. No se operarán los equipos más allá de sus capacidades,
especificaciones técnicas.
3. Los productos químicos, sólo serán almacenadas en las
áreas de almacenamiento de las sustancias químicas con
que cuenta la planta.
4. Estas áreas serán inspeccionadas para velar por su orden y
correcto almacenaje de ellas.
5. En caso de tener que efectuar alguna mantención a
maquinarias y/o equipos durante las faenas, se realizará en
un área debidamente habilitada para ellos, de modo que
cumpla con las condiciones de seguridad exigidas.
6. Los productos químicos se acopiarán en forma separada
todas aquellas sustancias que sean clasificadas distinta e
incompatible.
7. La manipulación de los productos químicos, deberán
realizarse con los implementos de seguridad necesarios,
para que la personal que está manipulándolo, no se
exponga a riegos innecesarios.
8. Una vez terminado el consumo de algún producto químico, el
envase deberá ser acopiado temporalmente en la bodega
de acopio de residuos correspondiente, hasta su retiro para
disposición final.
Se entenderá como pérdida accidental de químicos al derrame, a la

mezcla involuntaria y/o a la volatilización de productos químicos que
superen los 10 litros/kilos o, por otra, si el volumen o cantidad del
producto pudiera entrar en contacto con personas y/o el medio
ambiente. Ante esta eventualidad, se aplicará el siguiente esquema:
1. Aviso de derrame: Se deberá dar aviso inmediato al jefe de

planta y/o su reemplazante, quien notificará al Gerente de
Planta de lo sucedido.
2. Aplicación de la Ficha Técnica y Hoja de Seguridad: Se
aplicarán las medidas señaladas en la Ficha Técnica y Hoja
de Seguridad del producto en cuestión, para minimizar los
riesgos de daño a la salud de las personas o de la
producción. En paralelo, se pondrán en marcha las medidas
que son relativas al control de derrames y prevención de
contaminación del medio ambiente; o si fuera el caso, las que
correspondan a un caso de sospecha de intoxicación, si fuera
una persona la afectada.
3. Estimación de la pérdida: sobre la base del inventario de
bodega, se deberá estimar con la mayor exactitud posible, la
cantidad de producto derramado y/o perdido.
4. Definición causas de la pérdida: Se determinarán las causas
involucradas y los responsables directos. Estos antecedentes
se darán a conocer a la brevedad posible para aplicar las
medidas de prevención para evitar futuros eventos.
10.2 PLANES DE EMERGENCIA
El plan de emergencia está dado por el procedimiento de evacuación en caso de incendio, sismo o erupción volcánica. Estos planes
coordinan y disponen los medios necesarios para enfrentar una situación anormal que se clasifique como emergencia.
Cualquier emergencia debe ser informada de manera inmediata, internamente por las personas que se encuentren más próximas al
lugar, utilizando el recurso radio (si existe), teléfono, o en forma verbal, comunicando lo siguiente:
üTipo de Emergencia.
üIndicar lugar preciso de la emergencia.
üDescribir la magnitud de la emergencia.
üIndicar el número de personas involucradas y/o lesionadas, equipos o unidades afectadas.
üGravedad del daño
üHora en que ocurrió la emergencia y/o se tomó contacto con el sitio del suceso.
üRequerimientos de ayuda adicional
Dada la naturaleza de las Emergencias descritas en este Plan, en cuanto se tenga absoluto control de la Emergencia, se elaborará un
detallado informe el que será cargado al sistema de seguimiento de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA) en un plazo no
mayor a las 48 horas de ocurrida la Emergencia. Dicho Informe contendrá un detalle de las medidas implementadas para minimizar
una repetición de las Emergencias (aplicable principalmente en caso de incendio) y/o medidas que mejoren la respuesta frente a ella
(principalmente en caso de sismo y erupción).
SERVICIO TELEFONO
AMBULANCIA (SAMU) Hospital Base 131
BOMBEROS 132
CARABINEROS 133
SERVICIO DE URGENCIA (Hospital 65 2362698
Base de Puerto Montt)
ONEMI (Región de Los Lagos) (65) 2220008

Los planes de emergencia que aplican al proyecto, son incendios, terremotos, accidentes graves y derrames líquidos peligrosos.
En Adenda se expone también lo siguiente:
O Plano a escala del predio y su entorno.

En el Anexo 2 de la adenda, se adjunta una nueva versión del Plan de Emergencia con el plano a escala del predio y su entorno.
O Plano de cada instalación.

En el Anexo 2 de la adenda, se adjunta una nueva versión del Plan de Emergencia con los planos de cada instalación.
O Listado de sustancias peligrosas a almacenar de acuerdo a la NCh. 382/2013 y sus hojas de seguridad.
En el Anexo 2, se adjuntan todas las hojas de seguridad de las sustancias peligrosas utilizadas en planta Melón. Se adjunta nueva
versión del Plan de Emergencia en donde se anexan las hojas de seguridad.
O Cadena de mando de los principales encargados.

En la Figura 2 de la Adenda (que se encuentra en la página 18 del Plan de Emergencia), se detalla cadena de mando.
O Procedimientos de emergencia: El Plan debe describir para cada tipo los procedimientos a seguir para la alarma,
respuesta, evacuación y seguimiento de la emergencia. Considerar las eventuales mediadas de reparación de
daños y contaminación.
El titular adjunta en el Anexo 2, una nueva versión del Plan de Emergencia, donde se especifican los procedimientos de emergencia
requeridos.
O Listar sistemas y equipos disponibles en la instalación para enfrentar emergencias, señalar su ubicación y
programas de mantención.
La planta cuenta con extintores y red húmeda para lo que es el combate de incendios. En la tabla a continuación, se señala la
ubicación de cada uno de los extintores que actualmente se encuentran dentro de la planta. Esta misma tabla se encuentra en la
página 12 del Plan de Emergencia.
Una vez que se encuentre construida la ampliación de la planta, se instalarán extintores adicionales en estos sectores, los cuales se
encuentran identificados en la Tabla 7, desde el número 56 en adelante.
El mantenimiento de los extintores se realiza anualmente para cada equipo de acuerdo al catastro, donde las fechas de las revisiones
varían debido a la gran cantidad de equipos dispuestos a lo largo de la planta.
Tabla Nomina y ubicación de extintores

CÓDIGO UBICACIÓN TIPO RECOMENDADO TIPO ACTUAL Tamaño
1 M1 1ER Nivel Molino PQS ABC PQS ABC 10 KL
5 M5 2DO Nivel Molino PQS ABC PQS ABC 10 KL
7 M7 4TO Nivel Molino PQS ABC PQS ABC 10 KL
8 M8 5TO Nivel Molino PQS ABC PQS ABC 10 KL
9 A1 2DO Nivel Alimentadores PQS ABC PQS ABC 10 KL
10 E1 1ER Nivel Envasado PQS ABC PQS ABC 10 KL
11 E1.1 Destructor de sacos 1er nivel PQS ABC PQS ABC 10 KL
12 E2 2DO Nivel Envasado PQS ABC PQS ABC 10 KL
13 E3 2DO Nivel Envasado PQS ABC PQS ABC 10 KL
14 E4 3ER Nivel Envasado PQS ABC PQS ABC 10 KL
15 E5 4TO Nivel Envasado PQS ABC PQS ABC 10 KL
16 E6 5TO Nivel Envasado PQS ABC PQS ABC 10 KL
17 E7 Sala Compresor Envasado CO2 CO2 5 KL
18 C1 Entrada Corporativo PQS ABC PQS ABC 10 KL
19 C2 Entrada Corporativo PQS ABC PQS ABC 10 KL
20 C3 Laboratorio CO2 CO2 5 KL
21 C4 Laboratorio PQS ABC PQS ABC 10 KL
22 C5 Sala Servidores CO2 CO2 5 KL
23 C6 Sala Eléctrica Corp. CO2 CO2 5 KL
Tabla Nomina y ubicación de extintores
CÓDIGO UBICACIÓN TIPO RECOMENDADO TIPO ACTUAL Tamaño
24 C7 Cocina Casino PQS ABC PQS ABC 10 KL
25 C8 Entrada Casino PQS ABC PQS ABC 10 KL
26 C9 Pasillo Corporativo PQS ABC PQS ABC 10 KL
27 MP1 Materias Primas PQS ABC PQS ABC 10 KL
28 SE1 Sala Eléctrica 811 CO2 CO2 5 KL
29 SE1.1 Sala Eléctrica 811 CO2 CO2 5 KL
30 SE2 Sala Eléctrica 821 CO2 CO2 5 KL
31 SE2.1 Sala Eléctrica 821 CO2 CO2 5 KL
32 SE3 Sala Eléctrica Envasado CO2 CO2 5 KL
33 SE4 Sala Eléctrica Bomba de Agua CO2 CO2 5 KL
34 SC1 Sala Compresores CO2 CO2 5 KL
35 RM1 Respel PQS ABC PQS ABC 10 KL
36 RM2 Matpel PQS ABC PQS ABC 10 KL
37 BB1 Bodega Big Bag PQS ABC PQS ABC 10 KL
38 BB2 Bodega Big Bag PQS ABC PQS ABC
39 CC1 Carga Combustible PQS ABC PQS ABC 10 Kg
40 BI1 Bodega Impromaq PQS ABC PQS ABC 6 Kg
41 T1 Taller Estructura PQS ABC PQS ABC 6 Kg
42 T2 Taller de Pallets PQS ABC PQS ABC 10 Kg
43 G1 Granel PQS ABC PQS ABC 10 Kg
44 G2 Generador Alta Tensión CO2 CO2 5 Kg
45 G3 Grupo Electrógeno PQS ABC PQS ABC 10 Kg
46 P1 Portería PQS ABC PQS ABC 10 Kg
47 CAL1 Calbuco, Frente Romana PQS ABC PQS ABC 10 Kg
48 CAL 2 Calbuco, Sala eléctrica CO2 CO2 5 Kg
49 CAL 3 Calbuco, sala compresores CO2 CO2 5 Kg
50 CAL 4 Calbuco, 2do nivel edificio PQS ABC PQS ABC 10 Kg
51 CAL 5 Calbuco, 4to nivel edificio PQS ABC PQS ABC 10 Kg
52 CAL 6 Calbuco, 5to nivel edificio PQS ABC PQS ABC 10 Kg
53 CAL 6 Calbuco, Alimentadores PQS ABC PQS ABC 10 Kg
54 C 10 Cocina caliente K K 10 Kg
55 G4 Silo 3 PQS ABC PQS ABC 10 Kg
56 CE1 Tolva alimentación Cemengal PQS ABC PQS ABC 10 Kg
57 CE2 Molino Cemengal Sector Motor-Reductor PQS ABC PQS ABC 10 Kg
58 CE3 Molino Cemengal Sector Generador de Gases Calientes. PQS ABC PQS ABC 10 Kg
60 CE4 Tolvas filtro de proceso Cemengal PQS ABC PQS ABC 10 Kg
61 CE5 Filtro de proceso Cemengal PQS ABC PQS ABC 10 Kg
62 CE6 Recolección de polvo del filtro PQS ABC PQS ABC 10 Kg
63 CE7 Sala eléctica CO2 CO2 5 Kg
64 CE8 Sala eléctica CO2 CO2 5 Kg
65 CE9 Clasificador PQS ABC PQS ABC 10 Kg
66 CE10 Ventilador de Proceso y aire comprimido PQS ABC PQS ABC 10 Kg
67 CE11 Sala transformadores CO2 CO2 5 Kg
68 CE12 Sala transformadores CO2 CO2 5 Kg

En cuanto a la red húmeda, la infraestructura cuenta con dotación externa. La red húmeda está conformada por:
Un estanque de 120 m3 de agua.

6 grifos con conexión para mangueras de 75 mm.
Una bomba Principal, capaz de entregar un caudal de 60m3/hora, con una carga dinámica total o TDH = 80 m.c.a y un NSPH
disponible = 10,3 m.ca.
Una bomba Jockey para mantener la presión con capacidad de entregar un caudal de 4,6 m3/h, una carga dinámica total o TDH
=90 m.c.a y un NSPH disponible = 8,7 m.c.a
Los 6 grifos se encuentran distribuidos de la siguiente manera:
Grifo 1: Frente a Edificio Corporativo, lado Norte.

Grifo 2: Frente a edificio de envasado, lado Sur, costado de laguna Planta y Silo 3.
Grifo 3: Frente a edificio de Molino actual lado Oeste y a un costado de sala de compresores.
Grifo 4: Frente a edificio de Molino actual lado Este.
Grifo 5: Frente a Silo 4 costado Oeste.
Grifo 6: Frente a edificio de MMPP actual, lado Oeste.
Asimismo, cabe destacar que existe un plan semestral de revisión y mantenimiento programado de la red húmeda.
O Listar equipos y elementos de protección personal disponibles en la instalación y señalar su ubicación.

La planta Melón Puerto Montt no cuenta con brigada de emergencia, por lo que los únicos elementos de protección personal, son
aquellos utilizados en producción que tienen que ver con el tema de seguridad laboral.
O Mantenimiento de la Operatividad del Plan, incorporando simulacros al menos una vez al año.
En el Anexo 2 de la Adenda, se adjunta evidencia de los dos últimos simulacros realizados en Planta Melón, los cuales son del 3 de
febrero y 26 de mayo del 2017. Planta Melón cuenta estándares de seguridad y tiene por compromiso realizar un simulacro de Planta
al año.
O Iniciar el manejo de los residuos generados en las situaciones de contingencia y emergencia.

Los residuos generados en las situaciones de contingencia y emergencias, serán enviados a disposición final a lugares autorizados.
El Plan de Emergencia en detalle se expone en Anexo 2 de la Adenda.
11.- Que, el Titular deberá remitir a la Superintendencia del Medio Ambiente la información respecto de las condiciones, compromisos o
medidas, ya sea por medio de monitoreos, mediciones, reportes, análisis, informes de emisiones, estudios, auditorías, cumplimiento de
metas o plazos, y en general cualquier otra información destinada al seguimiento ambiental del Proyecto, según las obligaciones
establecidas en la presente Resolución de Calificación Ambiental y las Resoluciones Exentas que al respecto dicte la Superintendencia
del Medio Ambiente. De igual forma, y a objeto de conformar el Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental (SNIFA),
el Registro Público de Resoluciones de Calificación Ambiental y registrar los domicilios de los sujetos sometidos a su fiscalización en
conformidad con la ley, el Titular deberá remitir en tiempo y forma toda aquella información que sea requerida por la Superintendencia
del Medio Ambiente a través de las Resoluciones Exentas que al respecto ésta dicte.
12.- Que, el Titular deberá informar a la Superintendencia del Medio Ambiente la realización de la gestión, acto o faena mínima que da
cuenta del inicio de la ejecución de obras, a que se refiere en la tabla 4.1 del Considerando 4 de la presente Resolución.
13.- Que, con el objeto de dar adecuado seguimiento a la ejecución del Proyecto, el Titular deberá informar a la Superintendencia del
Medio Ambiente, al menos con una semana de anticipación, el inicio de cada una de las fases del Proyecto, de acuerdo a lo indicado
en la descripción del mismo.
14.- Que, para que el proyecto Ampliación Planta Industrial de Molienda de Cemento pueda ejecutarse, deberá cumplir con todas
las normas vigentes que le sean aplicables.
15.- Que, el Titular deberá informar inmediatamente a la Secretaría de la Comisión de Evaluación de la Región de Los Lagos y a la
Superintendencia del Medio Ambiente, la ocurrencia de impactos ambientales no previstos en la DIA, asumiendo inmediatamente las
acciones necesarias para abordarlos.
16.- Que, el Titular del Proyecto deberá comunicar inmediatamente y por escrito a la Dirección Regional del SEA la ocurrencia de
cambios de titularidad, representante legal, domicilio y correo electrónico, de acuerdo a lo establecido en el inciso tercero del artículo
162 y artículo 163, ambos del Reglamento del SEIA.
17.- Que, se hace presente al Titular que cualquier modificación al Proyecto que constituya un cambio de consideración, en los
términos definidos en el artículo 2° letra g) del Reglamento del SEIA, deberá someterse al SEIA.
18.- Que, todas las medidas, condiciones, exigencias y disposiciones establecidas en la presente Resolución, son de responsabilidad
del Titular, sean implementadas por éste directamente o a través de un tercero.
RESUELVE:
1.-Calificar favorablemente la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto Ampliación Planta Industrial de
Molienda de Cemento, cuyo titular es Melón S.A.
2.-Certificar que el proyecto Ampliación Planta Industrial de Molienda de Cemento cumple con la normativa de
carácter ambiental aplicable.
3.- Certificar que el proyecto requiere de los permisos ambientales sectoriales contenidos en el artículos 138 y 140
del D.S. Nº 40/2012 del Ministerio del Medio Ambiente, Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto
Ambiental.
4.- Certificar que el proyecto Ampliación Planta Industrial de Molienda de Cemento no genera los efectos,
características o circunstancias del artículo 11 de la Ley N° 19.300, que dan origen a la necesidad de elaborar un
Estudio de Impacto Ambiental.
5.- Definir como gestión, acto o faena mínima del Proyecto, para dar cuenta del inicio de su ejecución de modo
sistemático y permanente, a los mencionados en la tabla N°4.1 del Considerando 4 del presente acto.
6.- Hacer presente que contra esta Resolución es procedente el recurso de reclamación de acuerdo a lo dispuesto en
el artículo 20 de la Ley Nº 19.300, ante el Director Ejecutivo del Servicio de Evaluación Ambiental. El plazo para
interponer este recurso es de treinta días contados desde la notificación del presente acto.
Notifíquese y Archívese
Leonardo de la Prida
Intendente
Presidente Comisión de Evaluación Ambiental de la
Región de Los Lagos
Alfredo Wendt Scheblein

Director Regional
Servicio de Evaluación Ambiental
Región de Los Lagos
AWS/JHS/LFAB/MSA
Distribución:
Ivan Marinado Felipos

CONADI, Región de Los Lagos
Gobierno Regional, Región de Los Lagos
Ilustre Municipalidad de Puerto Montt
SAG, Región de Los Lagos
SEREMI de Agricultura, Región de Los Lagos
SEREMI de Salud, Región de Los Lagos
SEREMI de Transportes y Telecomunicaciones, Región de Los Lagos
SEREMI de Vivienda y Urbanismo, Región de Los Lagos
SEREMI Medio Ambiente, Región de Los Lagos
SEREMI MOP, Región de Los Lagos
Servicio Nacional Turismo, Región de Los Lagos
Consejo de Monumentos Nacionales
C/c:
Encargada Participación Ciudadana

Superintendencia del Medio Ambiente <contactorca@sma.gob.cl>
Oficial de Partes de la Región <pgallardo.10@sea.gob.cl>
Expediente del Proyecto "Ampliación Planta Industrial de Molienda de Cemento"
Archivo Servicio Evaluación Ambiental, X Región de Los Lagos
Firmas Electrónicas:
Firmado por: SERVICIO DE EVALUACIÓN AMBIENTAL

Firmado por: Alfredo Wendt Scheblein Fecha-Hora: 13-11-2017 11:49:59:415 UTC -03:00
Firmado por: Leonardo Patricio de La Prida Sanhueza Fecha-Hora: 13-11-2017 15:03:07:240 UTC -03:00
El documento original está disponible en la siguiente dirección url: https://infofirma.sea.gob.cl/DocumentosSEA/MostrarDocumento?
docId=e1/c3/80ffa35a56be747b1a20578e6ee030839663
VER INFORMACIóN FIRMA

DESCARGAR XML
IMPRIMIR

Res. Ampliación 2017

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Res. Ampliación 2017

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

19/5/22, 16:03 Documento - e1/c3/80ffa35a56be747b1a20578e6ee030839663

VER INFORMACIóN FIRMA

Califica Ambientalmente el proyecto "Ampliación

Resolución Exenta Nº 470

Puerto Montt, 13 de noviembre de 2017

Tabla 1. Antecedentes del titular

4.1 Antecedentes Generales

Letra k.1) Instalaciones fabriles cuya potencia instalada sea igual o

Tratándose de instalaciones fabriles en que se utilice más de un tipo

Monto de inversión US$ 25.000.000

4.2.- Ubicación del proyecto

Tabla 4.2 Ubicación del proyecto o actividad

4.3- Fases del Proyecto o Actividad

4.3.1 Etapa de construcción

-Partes y Obras físicas

El molino de bolas consiste en un cilindro rotatorio metálico cuyas

Estanque de Petróleo. El proyecto considera un estanque de 50m3 de capacidad para el permanente

Tabla 4.3.2 Acciones

4.3.2 Fase de construcción

4.3.2.1. Partes, obras y acciones

4.3.2.1.1. Partes y obras

Tabla 4.3.2.1.1 Partes y obras

Fundaciones y obras estructurales

Montaje mecánico y eléctrico

Tabla 4.3.2.2 Acciones

4.3.3. Suministros básicos

Tabla 4.3.3 Suministros básicos

El titular dará cumplimiento a los requerimientos de calidad y cantidad de agua potable

4.3.4. Recursos naturales a extraer, explotar o utilizar

4.3.5. Emisiones y efluentes

4.3.5.1. Emisiones a la atmósfera:

Tabla 4.3.5.1 Emisiones a la atmósfera

4.3.5.2. Emisiones líquidas o efluentes:

Tabla 4.3.5.2 Emisiones líquidas

Para la disposición de las aguas servidas provenientes de duchas y baños durante la

Se estima que se generarán 100 litros/persona/día de aguas servidas domésticas.

4.3.5.3. Emisiones de Ruido

La etapa de construcción considera 5 faenas distintas, las cuales fueron evaluadas de

1. Faena 1. Instalación da faenas

2. Faena 2. Construcción bodega de Materias Primas

3. Faena 3. Construcción obras varias

4. Faena 4. Montaje estructural segunda línea

5. Faena 5. Montaje eléctrico

4.3.5.4. Otras emisiones

Tabla 4.3.5.4 Otras emisiones

4.3.6.1. Residuos no peligrosos

Tabla 4.3.6.1 Residuos no peligrosos

El Proyecto durante la etapa de construcción generará residuos sólidos. Los residuos

4.3.6.2. Residuos peligrosos

Tabla 4.3.6.2 Residuos peligrosos

4.4. Fase de operación

4.4.1. Partes obras y acciones

4.4.1.1. Partes y obras

Tabla 4.4.1.1 Partes y obras

Recepción de materias primas.

Secado de materias primas

Enfriamiento y almacenamiento de producto terminado

Empaque y despacho de cemento

Funcionamiento de los filtros de mangas

Operación de limpieza de los filtros de manga

Como parte del programa de mantención, el proyecto considera la eventual incorporación

Tabla 4.4.2 Suministros básicos

El objetivo es enfriar el cemento, lo cual se realiza mediante un intercambiador de calor

En consecuencia, el consumo total de agua (incluyendo el agua potable e industrial) ha