SGA-ENV-SAL-11 Reglamento Ambiental de Empresas Contratistas

REGLAMENTO AMBIENTAL DE EMPRESAS
CONTRATISTAS
ALBEMARLE LTDA
MEDIO AMBIENTE
ALBEMARLE CÓDIGO : SGA-ENV-SAL-11
DOCUMENTO: Procedimiento PAGINA : 2 DE 43
MATERIA: Reglamento ambiental de FECHA : 24-07-2020
empresas contratistas VERSIÓN : 03
INDICE
1 Objetivo ...................................................................................................................... 4
2 Alcance ....................................................................................................................... 4
3 Definiciones ................................................................................................................ 4
4 Responsabilidades ..................................................................................................... 7
5 Política del sistema de gestión integrada .................................................................... 8
6 Responsabilidades de las empresas contratistas........................................................ 9
7 Presentación de la carpeta de arranque ................................................................... 12
8 Estructura operativa del contratista ........................................................................... 13
9 Gestión de residuos .................................................................................................. 13
8.1 Gestión de residuos peligrosos o no peligrosos generados por algún proyecto ................ 14
8.1 Instalaciones Sanitarias ....................................................................................................... 15
10 Avistamiento de flora, fauna, hallazgos arqueológicos y paleontológicos.................. 16
9.1 Protección de flora .............................................................................................................. 16

9.2 Protección de Fauna ............................................................................................................ 16
9.3 Hallazgos Arqueológicos y paleontológicos ........................................................................ 17
11 Plan de contingencia ambiental ................................................................................ 18
10.1 Acciones preventivas:........................................................................................................ 18

10.2 Medidas de contingencia: ................................................................................................. 19
10.3 Evaluación de Riesgos: ...................................................................................................... 19
10.4 Equipo de protección: ....................................................................................................... 20
10.5 Cierre las fuentes del derrame: ......................................................................................... 20
10.6 Contacte a área HSS, Medio Ambiente y Jefatura: ........................................................... 20
10.7 Uso del Kit de derrames menores: .................................................................................... 20
10.8 Residuos del material utilizado: ........................................................................................ 20
10.9 Reponer Materiales: .......................................................................................................... 21
10.10 Reportabilidad de investigación del incidente ................................................................ 21
10.11 Simulacros y Entrenamiento ........................................................................................... 21
Código SGA-ENV-SAL- 11 Rev. 3
Este documento es propiedad intelectual de Albemarle.

Prohibida su reproducción. Sus copias deben ser controladas por área de Calidad Página 2 de 43
12 Plan de protección ambiental .................................................................................... 22
13 Estándar de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas .......................................... 22
14 Manejo de combustibles ........................................................................................... 23
15 Contaminación del aire ............................................................................................. 24
16 Contaminación acústica y lumínica ........................................................................... 24
17 Aguas ....................................................................................................................... 25
17.1 Agua potable: .................................................................................................................... 25

17.2 Agua en bidones: ............................................................................................................... 25
17.3 Agua para humectación de caminos: ................................................................................ 25
18 Empréstitos y botaderos ........................................................................................... 26
18.1 Plan de empréstitos y botaderos ...................................................................................... 26

18.2 Sitios de empréstito o botaderos ...................................................................................... 26
18.3 Explotación de empréstitos o botaderos .......................................................................... 27
19 Instalación de faenas ................................................................................................ 27
19.1 Plan de Instalación de faenas ............................................................................................ 27

19.2 Sitios para la instalación .................................................................................................... 27
19.3 Casinos............................................................................................................................... 28
19.4 Cierre de faenas ................................................................................................................ 28
20 Permisos aplicables .................................................................................................. 28
21 Educación ambiental ................................................................................................ 34
22 Entrega mensual....................................................................................................... 34
23 Incumplimiento al Reglamento .................................................................................. 36
24 Control de documento............................................................................................... 36
25 ANEXOS................................................................................................................... 37

1 Objetivo
Establecer requisitos de protección del medio ambiente que se deberán considerar por
parte de las empresas contratistas, durante la ejecución de obras y/o servicios contratados
en Planta La Negra y Planta Salar, en adelante Albemarle.
Dar cumplimiento a la legislación vigente, a las resoluciones de calificación ambiental

pertinentes, a compromisos de la empresa con autoridades gubernamentales, a otros
compromisos de la organización y a la Política Ambiental de Albemarle que acompaña y
forma parte de este reglamento.
Mitigar las posibles alteraciones ambientales producidas por las diversas actividades
desarrolladas por las empresas contratistas en las diferentes áreas en las que Albemarle
se desarrolla.
Crear una cultura ambiental a los integrantes de la compañía y en las empresas

colaboradoras.
2 Alcance
Este reglamento es aplicable a todos los contratos y subcontratos que consideren trabajos
de terreno que realiza Albemarle, a través de terceros contratados.
Aquellos contratos asociados a proyectos ingresados al Sistema de Evaluación de Impacto

Ambiental, deberán dar cumplimiento a los lineamientos establecidos en el presente
reglamento y a todos aquellos compromisos pertinentes asumidos durante el proceso de
evaluación de impacto ambiental propio.
3 Definiciones
Administrador de contratos Albemarle: Personal designado por Albemarle para

supervisar y administrar operacionalmente las labores de una empresa contratista, que
desarrolle al interior de las dependencias de la compañía, de acuerdo a lo convenido
comercialmente.
Administrador de contratos empresa contratista: Personal designado para supervisar y

administrar operacionalmente las labores de su contrato en Albemarle de acuerdo a lo
convenido comercialmente.
Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una

organización que puede interactuar con el medio ambiente.

Combustibles Líquidos (CL): son mezclas de hidrocarburos, en estado líquido, a

temperatura de 37,8 °C (100 ºF) y presión máxima absoluta de 275 kPa (39,8 psi), utilizados
para generar energía por medio de la combustión.
Camión tanque: Vehículo que cuenta con un tanque destinado al transporte de CL, sean
estos camiones rígidos, remolques, semirremolques o combinaciones de ellos.
Contrato: Acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna
cosa.
Control operacional: Los controles operacionales se establecen de acuerdo a los

Aspectos Ambientales Significativos, o bien a los Aspectos Ambientales que el área
específica decida pertinente controlar, se deben considerar como medidas de control los
instructivos, procedimientos, capacitaciones, control de ingeniera, etc.
Disposición final autorizada: Lugar autorizado mediante una resolución emitida por la
Seremi de Salud para la disposición de residuos peligrosos o no peligrosos.
Desempeño Ambiental: resultados medibles del sistema de gestión ambiental,

relacionados con el control de los aspectos ambientales de una organización basados
en su declaración formal, objetivos y metas ambientales.
Empresa Contratista: Persona natural o jurídica que presta servicios a Albemarle, en

cualquier área geográfica o unidad administrativa bajo la responsabilidad de la compañía,
en virtud de un contrato.
Encargado de Medio Ambiente: Persona encargada de mantener el cumpliendo de los

requerimientos legales, corporativos y contractuales vigentes, de modo de evitar que la obra
impacte negativamente el ambiente del lugar donde se ejecuta el proyecto.
Impacto Ambiental: Cualquier cambio en el ambiente, sea adverso o beneficioso, que es

resultado total o parcial de las actividades, productos o servicios de una organización.
Incidente operacional: Evento no deseado en las actividades de exploración, proyecto u

operación que tiene o podría tener un impacto negativo en la seguridad, salud, medio
ambiente, costos y/o continuidad operacional.
Incidente Ambiental de Alto Potencial: Incidente operacional, que tiene la capacidad de

generar daño ambiental o transgresión legal ambiental.
Incidente Ambiental Mayor: Evento operacional que puede generar daño ambiental o
transgresión legal ambiental según los criterios de clasificación de accidentes ambientales
mayores.

Incidente Ambiental Menor: Evento operacional que puede generar daño ambiental o
transgresión legal ambiental según los criterios de clasificación de accidentes ambientales
menores.
Instalaciones Sanitarias: Conjunto de elementos necesarios para la evacuación de aguas

residuales como los WC, baños químicos, urinario, duchas, etc.
ITO: Inspector técnico de obra, es el encargado de supervisar el cumplimiento de contratos

y exigencias legales, asegurando la mayor calidad y eficiencia en las distintas etapas y
evitando a su vez posibles conflictos entre las partes involucradas.
Medio Ambiente: entorno en el cual opera una organización, incluyendo aire, agua,
suelo, recursos naturales, flora, fauna, seres humanos y su interrelación.
Protección Ambiental: todas las acciones o prevenciones orientadas a eliminar o

mitigar los efectos negativos sobre el medio ambiente que se puedan producir con motivo
de la ejecución de los trabajos.
Proyecto: Cualquier actividad no considerada en la operación normal de la planta, que

signifique una modificación y/o construcción de una instalación.
Residuos: Materia inservible que resulta de la descomposición o destrucción de una cosa.

Se puede clasificar en residuos domésticos, residuos no peligrosos y residuos peligrosos
(mayor detalle, solicitar procedimiento de gestión de residuos).
Sitio de disposición final autorizada: Lugar de disposición final de residuos peligrosos o

no peligrosos, dicha denominación depende de la resolución de autorización emitida por el
servicio de salud.

4 Responsabilidades
Cargo Responsabilidad
 Debe informar a los proveedores y empresas contratistas lo

Analista de
dispuesto por el presente procedimiento.
contratos
procurement  Debe informar al área de Medio Ambiente cada vez que se
adjudique un contrato nuevo.
 Debe informar a los proveedores y empresas contratistas lo
dispuesto por el presente procedimiento.
ITO Albemarle/  Se encarga de velar por el cumplimiento de lo estipulado en el

Administrador contrato o en la solicitud de servicio. Este operador es el nexo
de contrato entre Albemarle y el Contratista, con el objeto de dar cumplimiento
Albemarle al presente reglamento.
 Debe dar cumplimiento al presente procedimiento y al
cumplimiento de los requisitos legales establecidos en las distintas
RCAs.
Administrador
 Debe dar respuestas a lo dispuesto al presente procedimiento.
de contrato de
empresa  Asegurar la entrega oportuna y correcta de la información
contratista solicitada por el Área de Medio Ambiente de Albemarle.
 Debe entregar la información establecida en el presente
procedimiento.
Encargado  Debe realizar difusiones, inspecciones periódicas e informar al Área
Ambiental de Medio Ambiente.
empresa
 Solicitar directrices al área de Medio Ambiente.
contratista
 Los proyectos sometidos a evaluación ambiental deben contar con
un encargado de medio ambiente el cual debe ser validado por el
área ambiental de Albemarle.
Ingeniero de  Entregar las directrices ambientales necesarias a las empresas
Medio contratistas para dar el cumplimiento a los requerimientos del
Ambiente de presente procedimiento.
Albemarle
 Mantener actualizado el reglamento.

5 Política del sistema de gestión integrada

6 Responsabilidades de las empresas contratistas
La entrega del presente reglamento debe ser ejecutada por el ITO o administrador de
contrato Albemarle a la empresa contratista, verificado por el área de Medio Ambiente y
recepcionada por la empresa contratista, de acuerdo al registro Recepción del reglamento
ambiental de empresas contratistas, código SGA-ENV-SAL-11-R-06, anexo 1.
A continuación, se enumeran las responsabilidades ambientales de toda empresa

contratista que preste servicios en las instalaciones de Albemarle:
a) Es obligación de toda empresa contratista conocer y acatar todas las leyes,

reglamentos, decretos y resoluciones de las Autoridades sobre protección de Medio
Ambiente aplicables a su área de planta Salar. Asimismo, el contratista deberá
requerir del área de Medio Ambiente, instrucciones específicas en caso de
inexistencia de legislación ambiental sobre un tema en particular de la competencia
de su contrato. Adicionalmente, el contratista deberá adoptar una actitud
responsable, cuando determinadas pautas de protección a la naturaleza y al medio
ambiente sean necesarias, aunque no existan normas o controles de las autoridades
sobre tales materias.
b) Es obligación de toda empresa contratista proteger y preservar el medio ambiente,

conocer y aplicar la Política de Gestión de Medio Ambiente, Salud, Seguridad y
Calidad de Albemarle. Específicamente deberá respetar y cumplir con los
procedimientos generales y específicos del Sistema de Gestión Ambiental (SGA) de
la empresa.
c) Es responsabilidad del área de Medio Ambiente proporcionar los documentos

básicos del Sistema de Gestión Ambiental (SGA) como copia NO CONTROLADA.
d) Albemarle a través del área de Medio Ambiente o ITO / administrador operacional

del contrato supervisará el cumplimiento de este reglamento durante el tiempo de
duración del contrato, a través del PGA (Plan de Gestión Ambiental), auditorias,
caminatas, inspecciones aleatorias y programadas.
e) Al momento de ejecutar las actividades, Medio Ambiente en conjunto con el ITO /

Administrador del contrato operacional deberán liberar el área donde se realizará la
actividad y el sector de la instalación de faena a través del “SGA-ENV-SAL- 04-I01-
-Protocolo de entrega de área e instalación de faena”. No se podrá iniciar ninguna
actividad dentro de las dependencias de Albemarle si no se cuenta con este
documento aprobado.
f) Al momento del retiro de la empresa contratista por término de sus contratos, El área
de Medio Ambiente emitirá un informe según el “SGA-ENV-SAL-11-R08 Cierre y
abandono de área”, el cual aprobará la desmovilización de la instalación de faena.
No se emitirá el ultimo estado de pago si este documento no ha sido aprobado

g) Recae sobre la empresa contratista la responsabilidad de controlar, mitigar y/o

restaurar el sitio impactado en cualquier incidente con daño ambiental que ocurra a
causa o con ocasión del cumplimiento de un contrato suscrito con Albemarle.
h) Será obligación de la empresa contratista corregir a su costo, y de acuerdo a las

exigencias de Albemarle, cualquier condición de deterioro ambiental originada por
negligencia comprobada.
i) Queda prohibida a la empresa contratista la tala y extracción de flora y vegetación

como además la caza y alimentación de cualquier especie dentro de las
instalaciones de Albemarle Salar, como también en sus alrededores y zonas de
acceso a las áreas de trabajo o terrenos de la empresa. De igual manera, queda
prohibido la apropiación de cualquier especie muerta, se debe reportar e informar al
área de Medio Ambiente de Albemarle, de acuerdo a lo establecido en el
procedimiento de avistamiento de fauna silvestre SGA-ENV-03
j) El movimiento de vehículos deberá realizarse exclusivamente por los caminos

delimitados y autorizados a la velocidad permitida 50 km/h. Para casos de fuerza
mayor, en donde se necesite pasar por caminos no habilitados el contratista deberá
contar con autorización previa y por escrito del jefe general del área a la cual presta
servicios. En caso de prestar el servicio de transporte de carga (tierra, hormigón,
árido, sales, etc) al interior de la planta, los camiones deben estar debidamente
encarpados y mantener una velocidad máxima de 50 km/h.
k) Es deber de la empresa contratista implementar las acciones correctivas detectadas

en inspecciones, caminatas o en informes de investigación en las fechas
estipuladas.
l) Las empresas contratistas deberán solicitar la aprobación de Medio Ambiente

respecto de cualquier sustancia peligrosa que ingrese al sitio de faena, mediante el
“SGA-ENV-SAL- 05-R01--Formulario de declaración de Sustancias Peligrosas”.
Esta declaración es sin perjuicio de la autorización sanitaria que fuere pertinente al
caso, es obligación que cada empresa contratista declare por medio de un listado
las sustancias peligrosas que ingresan a las instalaciones, este listado debe estar
adjunto en la carpeta de arranque presentada al inicio de la actividad, si el listado
es modificado durante el año, se debe presentar el nuevo listado al área de Medio
Ambiente. Adicionalmente las empresas contratistas deberán cumplir con las
exigencias normativas para almacenar las sustancias peligrosas en sus
instalaciones, para esto deben guiarse por el documento “SGA-ENV-SAL- 05 -
Procedimiento de manejo de Sustancias peligrosas”.
No puede haber ninguna sustancia peligrosa en instalaciones de faena que no estén

declaradas y autorizadas por el Departamento de Medio Ambiente.
m) Será obligación de la empresa contratista mantener actualizado los aspectos e

impactos ambientales que generarán sus actividades en el interior de las
instalaciones, esta debe ser presentada por medio de una “SGI-ALB-10-R01 Matriz
de Aspectos e Impactos Ambientales”.

n) Las empresas contratistas deberán cumplir con todo lo estipulado en el “SGA-ENV-

SAL-01- Plan de Protección Ambiental”.
o) Las empresas contratistas deben entregar mensualmente los primeros 5 días

hábiles del mes siguiente, el PGA (Plan de gestión de ambiental) indicado en el
Reglamento especial de empresas contratistas, por medio de un informe digital
“SGA-ENV-SAL-11-R01- Plan de Gestión Ambiental Mensual para empresas
Contratistas”. A través de una carta conductora.
p) Las empresas contratistas deben realizar un programa de capacitación con

cronograma que se ajuste a la duración y tipo de contrato. Además de ser registrado
en el PGA. Según lo indica el informe de Plan de Gestión Ambiental para EE.CC,
deberá ser emitido por el siguiente “SGA-ENV-SAL-11-R04-Formulario de
capacitación en temas ambientales EE.CC”. Éste, a lo menos, deberá considerar:
 Aspectos Ambientales Significativos de sus actividades.
 Controles Operacionales de los aspectos ambientales significativos.
 Procedimientos en caso de emergencia.
 Flujograma Emergencia Ambiental
 Manejo y Segregación de Residuos.
 Manejo y almacenamiento de sustancias peligrosas.
 Flora – vegetación.
 Buenas prácticas ambientales en las operaciones
 RCA y otros compromisos
 Sismos, lluvias y aluviones
 Rescate de fauna.
 Hallazgos Paleontológicos y Arqueológicos.

7 Presentación de la carpeta de arranque
Toda empresa contratista al inicio de cada servicio, a través de un contrato o una orden de
compra debe presentar la carpeta de arranque asociada a las actividades a realizar.
El área de medio ambiente debe definir cuáles son los puntos que deben presentar en la
carpeta de arranque, para ello se diferencia de acuerdo al tiempo de duración y la fase en
que se encuentre el proyecto (construcción u operación):
Proyecto menor a 3 meses Proyecto mayor a 3 meses Proyecto sometido a

evaluación ambiental
Identificación de aspectos e Identificación de aspectos e Identificación de aspectos e

impactos ambientales a impactos ambientales a impactos ambientales a
través de una matriz AIA través de una matriz AIA través de una matriz AIA
(Difundir a los (Difundir a los (Difundir a los
trabajadores). trabajadores). trabajadores).
Charla del procedimiento de Plan de protección Plan de protección

gestión de residuos de ambiental (Ver punto 8). ambiental (Ver punto 8).
Albemarle.
Control de instalaciones
sanitarias.
Charla sobre avistamiento Carta de compromiso que Carta de compromiso que

de flora, fauna, hallazgos entregará información entregará información
arqueológicos y mensual sobre plan de mensual sobre plan de
paleontológicos. gestión ambiental. gestión ambiental de
proyecto.
Plan de contingencias Cumplimiento de la Cumplimiento de la

ambientales con flujograma legislación ambiental legislación ambiental
de comunicación. vigente, debe proponer vigente, debe proponer
cuales son las normativas cuales son las normativas
Cumplimiento de la que le aplican, debe indicar que le aplican, debe indicar
legislación ambiental como dar cumplimiento (ver como dar cumplimiento (ver
vigente, debe proponer anexo 6, referencial). anexo 6, referencial).
cuales son las normativas
que le aplican, debe indicar
como dar cumplimiento (ver
anexo 6, referencial).

8 Estructura operativa del contratista
Las empresas contratistas que realicen actividades sometidas al sistema de evaluación

ambiental, además de exigírseles el cumplimiento de las medidas de manejo ambiental
indicadas en la respectiva evaluación ambiental y acciones que se deriven de las exigencias
que establezca la Autoridad, sean vertidas en procedimientos o instructivos de trabajo, que
agilicen su implementación por parte de los trabajadores, y faciliten la supervisión y control
por parte de Albemarle.
Para ello, el contratista deberá incorporar dentro de su equipo de trabajo a lo menos un
Supervisor Técnico Ambiental (Ingeniero ambiental o carrera a fin con experiencia
comprobada en seguimientos de RCA), el cual su perfil deberá ser aprobado por el Jefe de
medio ambiente, así como su reemplazo. Estará permitida la incorporación de un técnico
en medio ambiente u otro profesional con competencia ambiental, con grado menor que un
ingeniero, en calidad de apoyo al Supervisor Técnico Ambiental.
El Supervisor Técnico Ambiental, será el encargado de monitorear el adecuado
cumplimiento de las medidas de manejo ambiental durante el período de construcción del
Proyecto, entregando reportes semanales e informes mensuales de avances de los
cumplimientos al departamento de medio ambiente
9 Gestión de residuos
En el interior de las instalaciones, se debe cumplir con la segregación de los residuos y la

disposición de estos residuos, en los contenedores adecuados para cada característica del
residuo almacenado. Por esta razón se debe utilizar con referencia el procedimiento de
“SGA-ENV-SAL-02- Plan de Manejo de Residuos”, este señala que, de acuerdo con las
características físicas, químicas y/o biológicas de los residuos, se segregan en
contenedores de colores que se presenta en las siguientes tablas:
Figura N°1. Colores de los contenedores de residuos según su clasificación.

Las diferentes instalaciones tanto de contratistas como internas deben cumplir con la
segregación correcta y clasificación de sus residuos que generan.
En el caso de residuos peligrosos estos deben ser transportados al almacenamiento

temporal de residuos peligrosos, bajo las condiciones de seguridad correspondientes, en
recipientes metálicos y cerrados, señalados por tipo de residuo, incompatibilidades,
cantidades, etc. Se debe solicitar acceso a éste a través del área de medio ambiente.
8.1 Gestión de residuos peligrosos o no peligrosos generados por algún proyecto
Se define por proyecto cualquier actividad no considerada en la operación normal de la

planta, que signifique una modificación y/o construcción de una instalación.
Cada ITO de Albemarle, debe conocer sus responsabilidades descritas en las

responsabilidades, del presente reglamento.
Para la gestión de residuos industriales peligrosos y no peligrosos:
 Se debe entregar al área de Medio Ambiente, antes de iniciar el servicio, la

resolución de autorización del transporte de la empresa a la cual se le arrendará
las tolvas, la resolución de autorización de disposición final del lugar donde se
dispondrán los residuos peligrosos y no peligrosos, según corresponda.
 Indicar lugar de instalación de la tolva.
 Señalizar mediante algún letrero, el tipo de residuo a almacenar.
 Resguardar las buenas condiciones de almacenamiento de los residuos,

respetando el código de colores, tipo de contenedor, etc.
Al momento de realizar el retiro de los residuos no peligrosos se debe:
 Al menos con 24 horas de anticipación, el ITO debe enviar correo a Prevención de

Riesgos con copia a Medio Ambiente para habilitar ingreso de camión indicando: Fecha,
hora, tipo de residuo que transportará y lugar de disposición final, además adjuntar
resolución de autorización del transporte.
 La empresa contratista debe gestionar el ticket de pesaje en Romana.
 Con el ticket de pesaje, debe ir a administración para tramitar timbrar la guía de

despacho.
 Se debe entregar una copia de la guía de despacho y ticket de pesaje al conductor, una
a administración, garita y otra se la deja usted, como respaldo.

A fin de mes, debe solicitar certificado de disposición final y enviar al área de Medio
Ambiente en conjunto con el ticket de pesaje y la guía de despacho de cada servicio que
realizó en el mes.
Al momento de realizar el retiro de los residuos peligrosos se debe:
 Al menos con 24 horas de anticipación, enviar correo a ITO Albemarle o

administrador de contrato con copia a Medio Ambiente Albemarle para habilitar ingreso
de camión indicando: Fecha, hora, tipo de residuo que transportará y lugar de
disposición final, además adjuntar resolución de autorización del transporte.
 Enviar un correo al área de Medio Ambiente indicando el tipo de residuo peligroso que
se eliminará, adjuntando la HDS y llenando la tabla del anexo 5, para que el área de
Medio Ambiente pueda generar el SIDREP correspondiente.
 Gestionar el ticket de pesaje en Romana.
 Enviar mediante correo electrónico o acercándose a Medio Ambiente, el ticket de pesaje

para agregar al SIDREP la cantidad generada de los residuos peligrosos.
 Con el ticket de pesaje y SIDREP, debe ir a administración para tramitar guía de

despacho.
 Se debe entregar una copia de la guía de despacho, SIDREP, ticket de pesaje y hojas
de datos de seguridad de cada residuo, al conductor, a garita y otra copia se la deja
usted, como respaldo.
A fin de mes, debe solicitar certificado de disposición final y enviar al área de Medio
Ambiente en conjunto con el ticket de pesaje y la guía de despacho y SIDREP, de cada
servicio que realizó en el mes.
8.1 Instalaciones Sanitarias
Las empresas contratistas que posean instalaciones de faena en el interior de la planta

Salar, deberán considerar instalaciones Sanitarias como baños químicos y velaran por
mantenerlos en buenas condiciones para sus trabajadores, adicionalmente deberán
presentar al área de Medio Ambiente el programa de mantenimiento de sus instalaciones
Sanitarias, por medio del “SGA-ENV-SAL-11-R01- Plan de Gestión Ambiental Mensual para
empresas Contratistas”, en el cual deben realizar cantidades de mantenciones adecuadas
para garantizar el buen estado de los mismo e informarlo según el siguiente formulario:
“SGA-ENV-SAL-11-R02- Formulario de Limpieza y mantención de baños químicos EE.CC”.
La cantidad de baños químicos que debe instalar la empresa contratistas debe cumplir con
todo lo estipulado en el D.S. N°594 “APRUEBA REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BASICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO”, vigente.
Considerando la disponibilidad de baños para el total de la dotación en turno, en la
instalación de faena.

Las empresas contratistas deberán realizar sus mantenciones con una empresa autorizada
y aprobada por Medio Ambiente Albemarle.
Deben entregar mensualmente el certificado de disposición final, durante toda la ejecución

del proyecto y/o actividad.
El traslado de los baños químicos lo debe realizar una empresa debidamente autorizada
para este fin por la autoridad sanitaria. Para ello deben entregar dicha autorización a medio
ambiente Albemarle para verificar y mantener.
Las empresas contratistas que presten servicios a Albemarle por más de 6 meses, deben
tener baños fijos conectados a un sistema particular de agua potable y alcantarillado. Para
conectarse al sistema de alcantarillado de Albemarle, para ello deben solicitar factibilidad
de conexión a Medio Ambiente.
10 Avistamiento de flora, fauna, hallazgos arqueológicos y paleontológicos
9.1 Protección de flora
En caso de verificar la presencia de cualquier especie vegetal, independiente de su estado

visual, se debe seguir los siguientes pasos:
a. Detener la actividad que se realiza en el momento del hallazgo, en caso que

ésta actividad sea una amenaza para la especie encontrada.
b. Si el evento ocurre de lunes a jueves se debe dar aviso inmediato al área de

Medio Ambiente, en caso de que este ocurra viernes, sábado y domingo se
debe informar al área de prevención de turno y éste dará aviso a personal de
Medio Ambiente.
c. Esperar a que el personal de Medio Ambiente se acerque al sector y entregue

indicaciones a seguir.
d. En ningún caso se debe:
 Cortar, talar o rozar la vegetación existente en el área del Proyecto, sin la

autorización y planificación correspondiente.
 No estacionar vehículos en áreas que no serán intervenidas por el Proyecto y

que no estén autorizadas para ello.
9.2 Protección de Fauna
En caso de verificar el avistamiento de cualquier especie animal, independiente de su

estado, se deben seguir los siguientes pasos:
a. Detener la actividad que se realiza en el momento del avistamiento, en caso

que ésta sea una amenaza para la especie visualizada.

b. Si el evento ocurre de lunes a jueves se debe dar aviso inmediato al área de

Medio Ambiente, en caso de que este ocurra viernes, sábado o domingo se
debe informar al área de prevención de turno y ellos dará aviso al personal de
Medio Ambiente.
c. El personal interno de Albemarle y colaboradores tendrán prohibición expresa

de cazar, capturar, criar, alimentar y conservar, los animales de cualquier
especie de la fauna silvestre, incluidos los que indica el Reglamento DS
N°5/1998, Ministerio de Agricultura/ Modificado por el DS N°53/2003 del mismo
Ministerio.
d. El área de Medio Ambiente informará a la Dirección Regional del Servicio

Agrícola y Ganadero (SAG) dentro del plazo de 72 horas de ocurrida la
detección de los siguientes eventos:
● La presencia de ejemplares de la especie Zorro culpeo que generen un

asentamiento en faena.
● Caídas, inmersiones y otras contingencias similares que involucren fauna silvestre

en las pozas de extracción de salmuera en planta salar y piscinas de
evaporación y sedimentación en planta Salar.
9.3 Hallazgos Arqueológicos y paleontológicos
En el caso que durante cualquier actividad que se realice dentro de las propiedades de
Albemarle se encontrasen ruinas, yacimientos, piezas u objetos de carácter histórico,
antropológico, arqueológico o paleontológico se deberá proceder de la siguiente manera:
● Detención inmediata de la actividad que se realiza en el lugar del hallazgo.
● Se deberá dar aviso inmediato al área de Medio Ambiente, en caso de que el

hallazgo sea identificado viernes, sábado o domingo se debe informar al área
de prevención de riesgos que este de turno y éste dará aviso a personal de
Medio Ambiente.
● El área de Medio Ambiente informará a las Gerencias e inmediatamente

notificará al Consejo de Monumentos Nacionales (CMN), entidad que se hará
cargo del hallazgo.
Todo trabajador presente en el sitio de cualquier hallazgo correspondiente a los que se

definen en el presente documento, tiene la obligación de velar por el correcto cumplimiento
del mismo, dando curso a las acciones que se deben ejecutar para salvaguardar dichos
vestigios. Según lo indica el procedimiento “SGA-ENV- SAL-15- Procedimiento de hallazgos
arqueológicos”

11 Plan de contingencia ambiental
Las pérdidas de contención o derrame de productos químicos, puede convertirse en una

amenaza significativa para el ambiente y para la salud de los trabajadores por posibles
contactos. Todo tipo de derrame y/o fuga debe ser reportado a través de un reporte flash.
SGI-ALB-09-R01 -Reporte. FLASH, SGI-ALB-09-R02 Declaración
Planta Salar, cuenta con un plan de emergencia y contingencias ambientales, “SGA-ENV-

SAL-07-Plan de Contingencias y Emergencias Ambientales Planta Salar”, el cual indica una
serie de posibles eventos no deseados y como abordarlos
Es importante tomar todas las medidas preventivas antes de realizar un servicio y/o
actividad para evitar cualquier incidente que produzca un derrame de algún producto
químico sobre el Medio Ambiente. Para esto se debe considerar las siguientes acciones
preventivas:
10.1 Acciones preventivas:
a. El almacenamiento o disposición transitoria de productos químicos, deben ubicarse

sobre pisos impermeables y contar con sistemas de contención de derrames
apropiados.
b. Al manejar estos productos se debe cumplir todas las medidas de seguridad

recomendadas en las respectivas hojas de datos de Seguridad en lo que respecta
a manipulación y uso de elementos de protección personal. Revisarlos al momento
de manipular o transportar con el fin de detectar filtraciones o roturas de los envases
que lo contienen.
c. Mantener siempre los envases, contenedores o estanques cerrados y no

almacenarlos a la intemperie.
d. Contar con extintores de polvo químico seco multipropósito, recargado una vez al
año y con su etiqueta legible en todo momento.
e. Disponer de Kit de emergencia ante derrame que contenga material absorbente

para el control de goteos, fugas y derrames tales como aserrín u otros diseñados
para este fin.
f. Para el transporte, los envases o contenedores deben colocarse de formar de evitar

que se vuelquen o ser fijados al vehículo mediante el uso de dispositivos de sujeción
utilizados especialmente para dicho fin, de tal manera que garanticen la seguridad
y estabilidad de la carga. En caso de usar cadenas o elementos de fijación
metálicos, estos deben estar forrados con goma, caucho o algún material adecuado
que evite el riesgo de producir chispas si existiese roce con algún contenedor
metálico.
g. Establecer responsables y sus roles dentro de la organización para una correcta y

oportuna actuación frente a situaciones de emergencia.

h. Se debe capacitar y entrenar periódicamente al personal encargado de manipular

combustibles, sustancias y/o residuos peligrosos, así como programar simulacros
con el objetivo de evaluar la efectividad del plan de emergencia y determinar la
correcta coordinación y aplicación de los procedimientos por parte del personal y el
rol que debe cumplir. Los ejercicios de entrenamiento deberán quedar registrados
en una carpeta especialmente destinada a ello, individualizando a los participantes
y los temas tratados.
10.2 Medidas de contingencia:
En el caso de derrames durante el transporte o manejo se debe actuar según lo indicado

en el procedimiento de “SGI-ALB-09-Reportabilidad e Investigación de Incidentes”. el cual
señala en general que se debe actuar de la siguiente manera:
NOTIFICAR
ASEGURAR
CONTROLAR
LIMPIAR
DESCONTAMINAR
10.3 Evaluación de Riesgos:
Evalúe el tipo de material derramado e identifique la fuente.

Si usted NO está familiarizado con el líquido y sus propiedades químicas, diríjase a la “HDS
del producto” que se encuentra en cada área de trabajo. Además, debe contactar al
Ingeniero de Medio Ambiente y Asesor HSS.
10.4 Equipo de protección:
Use el equipo de protección personal (EPP) adecuado para cada situación. Si la fuente o
material derramado no pueden ser identificados, imagine que puede ser la sustancia con
mayor peligrosidad que tiene en su instalación y use los EPPs adecuados frente a esa
situación, los cuales pueden ser los siguientes:
 Full Face
 Traje de PVC
 Bota de PVC
 Guante de Nitrilo
10.5 Cierre las fuentes del derrame:
Cierre válvulas y/o cualquier fuga de líquidos cuando sea posible y seguro de hacer.
10.6 Contacte a área HSS, Medio Ambiente y Jefatura:
Avise a su jefatura, área de Medio Ambiente y Asesor HSS.
Asegúrese de llenar todos los reportes necesarios de acuerdo a lo establecido por

Albemarle.
10.7 Uso del Kit de derrames menores:
 Para hacer uso del kit de derrames el trabajador debe contar con TODOS sus EPP.
 Utilice la boa absorbente, encerrando el perímetro del derrame.
 Utilice los paños y almohadillas absorbentes sobre el producto derramado.
 Coloque los paños en una bolsa y disponga como residuo peligroso.
 Notifique a su jefatura directa, que es necesario reponer el Kit de derrame.
10.8 Residuos del material utilizado:
 Se deben utilizar los siguientes formatos para realizar la investigación del incidente
ambiental: SGI-ALB-09-R01 -Reporte. FLASH, SGI-ALB-09-R02 Declaración, SGI-,
SGI-ALB-09-R05 Investigación accidentes,
 Los materiales absorbentes toman las características del líquido absorbido.

Asegúrese de desechar todo los absorbentes y líquidos derramados como un
residuo peligroso.

 Coordinar con empresa encargada de la administración del Centro de Manejo de

residuos la disposición del residuo generado.
10.9 Reponer Materiales:
Reemplace el inventario de sus materiales absorbentes y equipo de seguridad usado en

cualquier operación de limpieza.
Cada vez que suceda un incidente ambiental se debe completar reporte flash y la
investigación asociada a dicho incidente, debe ser reportada al área de Medio Ambiente de
Albemarle, se debe entregar las medidas correctivas asociadas a cada incidente en la
planilla entregada por Medio Ambiente.
10.10 Reportabilidad de investigación del incidente
Una vez ocurrido el incidente, todo trabajador de Albemarle o la empresa contratista, que
observe o participe de este deberá informar a su jefatura directa, esta deberá enviar un
reporte flash SGI-ALB-09-R01 -Reporte. FLASH, SGI-ALB-09-R02 Declaración al área de
Medio Ambiente, con un plazo máximo de 4 horas desde que ocurrió el incidente
El Objetivo de la reportabilidad de incidentes es Informar e investigar incidentes/accidentes

que resultaron o podrían haber resultado en impactos cercanos o efectos adversos al medio
ambiente.
Con un plazo no mayor a los 4 días se deberá enviar al área de Medio Ambiente un informe
de investigación SGI-ALB-09-R05 Investigación accidentes Estas investigaciones deben
conducir a acciones correctivas y/o preventivas que eviten la repetición de los incidentes
similares y, por lo tanto, conducen a operaciones más seguras y predecibles para la
seguridad del Medio Ambiente.
Y dentro de un plazo de 20 días las medidas correctivas obtenidas del análisis de

investigación del incidente deben ser cerradas y reportadas de manera digital al área de
Medio Ambiente.
10.11 Simulacros y Entrenamiento
Todo el personal de Albemarle y de las empresas contratistas deben ser entrenadas en la

aplicación de procedimientos de contingencias. Este entrenamiento es coordinado y
conducido por el área de Medio Ambiente. Adicionalmente, para entregar respuesta
Inmediata a las Emergencias Se efectuarán periódicamente simulacros de incidentes /
accidentes que permitan verificar la aplicabilidad de los procedimientos y efectuar el control
sobre los tiempos de respuestas con las medidas propuestas. Los simulacros comprenden
varios tipos de accidentes ambientales que se pueden originar durante las operaciones o
durante las construcciones de nuevas instalaciones.

12 Plan de protección ambiental
El plan de protección ambiental a presentar al área de medio ambiente tiene el objetivo de

dar cumplimiento a los requerimientos legales asociados al medio ambiente con el fin de
evitar un daño al medio ambiente. Para elaborar este plan, es necesario utilizar como base
el procedimiento SGA-ENV-SAL-11-I01 Guía para elaboración del Plan de Protección
Ambiental
13 Estándar de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas
Las Empresas colaboradoras deben cumplir con los lineamientos fundamentales

establecidos para el almacenamiento de sustancias peligrosas en las instalaciones de la
planta, para ello deben cumplir a cabalidad los estándares establecidos por el mandante en
el documento “SGA-ENV-SAL- 05 - Procedimiento de manejo de Sustancias peligrosas” y
además por la normativa vigente (D.S N°43/2015).
En planta solo podrán almacenar sustancias peligrosas en los siguientes recintos:
 Bodegas
 Estanterías
 Jaulas
 Jaula de Gases
Las condiciones mínimas que deben contar los lugares de almacenamientos de sustancias
peligrosas son:
 Estructura con material incombustible.

 Pisos lisos y lavables.
 Tener un acceso controlado y tener un responsable de la bodega quien será el
encargado de controlar los accesos a las personas y llevar el control de los
productos que ingresan y salen.
 Listado de las sustancias almacenadas.
 Deberá contar con las Hojas de datos de Seguridad de las sustancias almacenadas
según la NCh 2245/2015
 Extintor de incendio compatible con el producto almacenado.
 Rotulación de sustancias según la NCh 2190/2019 y con información de los riesgos
asociados.
 Contención secundaria colectora de derrames, que cuente con el 110% de
capacidad de contención del recipiente mayor volumen.

 Lava ojos.
 Señalización.
 Kit de derrame en la cercanía.
14 Manejo de combustibles
El manejo de combustible tanto en el almacenamiento como en la operación y transporte,

están reguladas por el D.S. 160 "REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LAS
INSTALACIONES Y OPERACIONES DE PRODUCCIÓN Y REFINACIÓN, TRANSPORTE,
ALMACENAMIENTO, DISTRIBUCIÓN Y ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES
LÍQUIDOS", por lo cual se debe dar cumplimiento a todo lo que estipula dicho reglamento.
En caso de requerir ingresar un camión de combustible a la instalación debe entregar la

siguiente información:
 Revisión técnica.
 Permiso de circulación.
 Certificado de emisiones de gases.
 Documentos del conductor: Licencia A5.
 Certificado de transporte de sustancias peligrosas.
 Procedimiento de emergencia en caso de incidentes en el camión.
 Hoja de dato de seguridad del combustible almacenado en el camión.
 Kit de contención de derrames en el camión.
 Corta corriente.
 Certificado de estanqueidad, TC8 (N° de serie del certificado debe coincidir con la
placa del estanque.
 Declaración del camión tanque de combustible. SEC
 Certificado de vidrios (lámina de seguridad).
 Certificado de surtidor (debe coincidir con el N° de serie).
No está permitido el almacenamiento de combustible en la instalación salvo previa

autorización por parte del área de medio ambiente, en ese caso se debe cumplir con lo
siguiente:
Las instalaciones de abastecimiento y/o distribución de combustibles líquidos deben dar

cumplimiento a todo lo establecido en el Título VII del D.S. 160
Las condiciones mínimas que deben contar los lugares de almacenamientos de

combustibles en tambores (capacidad comprendida entre 20 y 227 L) son:
 Estructura con material incombustible

 Pisos lisos y lavables
 Ventilación manual o mecánica que provea al menos 0,3 m3/min de aire de escape
por cada metro cuadrado de piso, pero no inferior a 4 m3/min.

 Tener un acceso controlado

 Deberá contar con las Hojas de Seguridad.
 Extintor de incendio compatible con el producto almacenado
 Rotulación de sustancias según la NCh 2190/2019 y con información de los riesgos
asociados.
 Contención secundaria colectora de derrames
 Señalización de "INFLAMABLE-NO FUMAR NI ENCENDER FUEGO", visibles a lo
menos a 3 metros de distancia.
15 Contaminación del aire
La emisión de material particulado proveniente de las actividades desarrolladas como

tráfico de vehículos, perforación o de las faenas propias del movimiento de tierras deberá
ser controlada, tomando el Contratista todas las precauciones necesarias, según sea
necesario. Para ello, considerará según la naturaleza del trabajo, la reducción de velocidad
de los vehículos, humectación de caminos, etc. Adicionalmente, deberá considerar el buen
estado de mantención de vehículos y maquinarias y otras medidas adecuadas para reducir
el impacto ambiental provocado por los gases de combustión generados. En tal sentido, el
Contratista evidenciará el cumplimiento de las normas de emisión mediante las revisiones
que sean necesarias o exigibles legalmente. Debe entregar de acuerdo a lo establecido en
el plan de gestión ambiental (PGA):
 El control de mantención de sus maquinarias, equipos y vehículos.
 Llevar el plan de humectación de los caminos.
 Contar con los permisos y autorización en caso de tronaduras,
 Controlar la velocidad de los vehículos de acuerdo a lo indicado por Albemarle
 Entregar información acerca de su generador en caso de utilizar.
Queda prohibida la quema libre de restos de madera, embalajes, neumáticos u otros

elementos dentro y fuera de la faena.
16 Contaminación acústica y lumínica
El Contratista deberá asegurar que los niveles de presión sonora que se obtengan de la
emisión de una fuente fija emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el
receptor, no excedan los valores estipulados en el D.S N° 38/2012 y plan de protección
ambiental, sobre emisión de ruidos molestos generados por fuentes fijas.

El Contratista deberá evitar la ocurrencia de contaminación lumínica en los cielos nocturnos,

de manera de proteger la calidad astronómica de dichos cielos, en conformidad con lo
establecido en el D.S N°43/2012 y el plan de protección ambiental de Albemarle.
17 Aguas
Estarán prohibidas al Contratista todas aquellas acciones que signifiquen riesgos

innecesarios de derrame de sólidos y/o infiltración de líquidos considerados peligrosos de
acuerdo a las leyes y reglamentos vigentes hacia los cursos de agua superficiales o
subterráneos.
En cuanto a estos mismos cursos de agua, el Contratista deberá evitar el alterarlos por
medio de obras de encauzamiento o embalsamiento producto de acciones propias de los
trabajos desarrollados, con excepción de las obras especialmente indicadas en los planos
u otros documentos oficiales del respectivo contrato.
17.1 Agua potable:
El contratista debe cumplir con lo establecido en el D.S 594 “APRUEBA REGLAMENTO

SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BASICAS EN LOS LUGARES DE
TRABAJO”, vigente. Considerando la cantidad de agua potable que debe tener de acuerdo
a la cantidad de trabajadores durante la duración de su servicio. Además, debe exigir al
camión aljibe que lo abastezca de agua potable, el cumplimiento del D.41/2016
“Reglamento sobre condiciones sanitarias para la provisión de agua potable mediante el
uso de camiones aljibes”.
17.2 Agua en bidones:
El contratista debe resguardar que la empresa que lo abastezca de agua de bidón para el
consumo humano, cuente con la resolución de autorización de la seremi de salud, además
de los análisis correspondientes de acuerdo a lo establecido en su resolución.
17.3 Agua para humectación de caminos:
El contratista debe indicar a Albemarle el punto de abastecimiento de agua industrial para

la humectación de caminos, éste debe contar con la resolución de autorización de
extracción de agua.

18 Empréstitos y botaderos
18.1 Plan de empréstitos y botaderos
En forma previa a la explotación de empréstitos y botaderos, el Contratista deberá presentar

a Albemarle un Plan de Explotación que cubra, los siguientes aspectos según corresponda:
a) Ubicación geográfica del empréstito o botadero, con apoyo de planos y/o mapas.
(Esta ubicación debe ser entregada por el Administrador operacional del contrato de
Albemarle)
b) Consideraciones y resguardos ambientales para la explotación del empréstito o

botadero: métodos de control de erosión, derrumbes y descargas, emisiones, ruidos
u otros.
c) Descripción detallada, con apoyo de fotografías, del estado de la zona a explotar.
d) Equipos y materiales a utilizar durante las faenas de extracción.
e) Cantidades de materiales a remover, rechazos y productos y sus calidades químicas

y físicas.
f) Plan de Cierre del Empréstito, considerando las acciones de restitución o resguardo

que sean necesarias.
g) Permiso de bienes nacionales en caso de ser empréstito.
h) Patente municipal.
i) Calificación técnica industrial, RCA o consulta de pertinencia.
El Plan de Explotación se someterá a la aprobación de Albemarle, quien se reserva el

derecho de solicitar las modificaciones que sean necesarias. Los trabajos de explotación
de empréstitos o botaderos se iniciarán una vez que cuenten con la aprobación por parte
de Albemarle
18.2 Sitios de empréstito o botaderos
Los sitios de empréstito o botaderos deberán ser convenientemente elegidos tomando en

consideración los diferentes aspectos que puedan incidir en impactos ambientales
negativos: orientación con respecto a vientos; erosividad; visualización desde caminos,
faenas o poblados; distancia a cauces de agua, que estén dentro de la servidumbre de
Albemarle para obtención de permiso.

18.3 Explotación de empréstitos o botaderos
La operación de los empréstitos o botaderos, deberá contemplar todas las medidas

orientadas a minimizar el impacto sobre el medio ambiente, debiendo corregirse toda
condición y/o procedimiento que a juicio de Albemarle ocasione daños al entorno.
19 Instalación de faenas
En forma previa a instalar faenas, el Contratista a solicitud de Albemarle deberá proponer

un Plan de Instalación de Faenas que cubra uno o más de los siguientes aspectos:
19.1 Plan de Instalación de faenas
a) Disposición general de las instalaciones, en base a planos o cartografía de la zona.

Este plan incluirá todas las instalaciones necesarias para la correcta ejecución de
los trabajos: oficinas, bodegas, sistemas de abastecimientos de servicios, plantas
de procesamiento de áridos y/o hormigones, caminos, zonas de estacionamientos
y otros.
b) Resguardos ambientales considerados en las instalaciones: Eliminación de residuos

domésticos, industriales (especial mención de Residuos Peligrosos) y sanitarios;
criterios para la disposición de las instalaciones; métodos de control de descargas,
emisiones, ruidos u otros, según corresponda.
c) Descripción detallada con apoyo de fotografías, del estado de cada una de las zonas
intervenidas, previo y posterior a la Instalación de Faenas “(SGA-ENV-SAL-11-R07
Recepción de área” y “SGA-ENV-SAL-11-R08 Cierre y abandono de área”.
Albemarle se reserva el derecho de solicitar las modificaciones que sean necesarias
al plan referido.
d) Albemarle antes de la instalación de faena, realizará en conjunto con la empresa

contratista un registro mediante un chequeo, de la recepción del área. Formato que
se adjunta en el Anexo 2.
19.2 Sitios para la instalación
Las instalaciones definidas en el punto anterior deberán construirse minimizando la

perturbación sobre el entorno. En lo posible, los sistemas de fundaciones permitirán una
distribución adecuada y de cargas mínimas sobre los suelos. Las áreas singulares de estas
instalaciones deberán incluir cercas y proyecciones que impidan la propagación de daños
sobre los suelos, cursos de agua, flora y fauna.

Debe considerarse desde la etapa de instalación de faenas, que Albemarle solicita que
cuando se alcance la etapa de cierre de las mismas, se deberán tomar todas las medidas
tendientes a restituir las condiciones originales.
19.3 Casinos
El uso de una instalación, edificio como casino, debe ser autorizado por medio ambiente y
para ello debe cumplir con las condiciones sanitarias establecidas en el Reglamento
sanitario de los alimentos e informar el procedimiento de entrega de alimentos a los
trabajadores, junto con la cantidad de personal a servir.
En el caso de una instalación como comedor debe cumplir con las condiciones sanitarias
mínimas establecidas en el Reglamento sanitario de los alimentos y bajo ningún motivo
incorporar lava platos, la comida debe ser envasada y los utensilios desechables.
19.4 Cierre de faenas
El objetivo del Cierre de Faenas es devolver las áreas ocupadas a una condición similar a
las existentes antes del inicio de la Instalación de Faenas por el Contratista. Para ello, el
Contratista deberá hacer una limpieza y ordenamiento previo a hacer entrega formal del
área ocupada por su faena. Según lo indica el “SGA-ENV-SAL-11-R08 Cierre y abandono
de área”.
En este punto, Albemarle será especialmente riguroso respecto al retiro de residuos

peligrosos a destinos autorizados. Los suelos contaminados, deberán retirarse y tratarse
como residuos peligrosos por el Contratista.
El sitio será recepcionado por el Administrador operacional del contrato y por el

departamento de Medio Ambiente. Para ello, se utilizará el registro fotográfico generado
para la instalación de faenas según se indica en el párrafo 18.1 letra c).
Medio Ambiente Albemarle, en conjunto con la empresa contratista, registraran mediante

un chequeo de cierre y abandono (Anexo 3) que las áreas ocupadas por las instalaciones,
se encuentren en óptimas condiciones para el cierre. Igualmente, hará entrega de un
certificado de Gestión Ambiental que permite acreditar la entera conformidad, en el
cumplimiento del chequeo de cierre y abandono, además de la entrega documental por
parte de la empresa contratista.
20 Permisos aplicables
La empresa contratista debe dar cumplimiento a todos los permisos asociados a su

actividad, para ello debe chequear la siguiente tabla:

Tipo de Nombre del

Descripción Ámbito Organismo Comentario de apoyo
Permiso permiso
Oficinas
Permiso de Bodegas Corresponde al permiso
Edificación de Baños DOM - Ilustre de instalación de faena,
Edificación Obra Preliminar Comedor Infraestructura Municipalidad de deben solicitar copia a
(Artículo 5.1.3 Casa de Antofagasta medio ambiente
OGUC) Cambio Albemarle.
Taller
Oficinas
Bodegas
Declaración Baños Todo edificio debe tener
Declaración Eléctrica Comedor Electricidad SEC su respectiva declaración
Interior (TE1) Casa de eléctrica
Cambio
Taller
En caso de contar con

carta ingresada, se
Carta aviso
deberá entregar respaldo
Inicio o Reinicio
Inicio de de esto.
de Obras
Carta de aviso obra - RCA Industrial SERNAGEOMIN Toda empresa minera que
Mineras
2017 inicie o reinicie obras o
(Empresas
actividades, deberá
Contratistas)
previamente informarlo por
escrito al Servicio
De estar aprobado favor

enviar respaldo de este.
Si bien no está establecido
realizar jornada especiales
Jornada de trabajo, es importante
Dirección de
Carta de aviso Especial de Laboral Laboral tener en consideración la
Trabajo (DTRAB)
Trabajo existencia de dicho
permiso en el caso que los
trabajos no cumplan el
cronograma de ejecución
del proyecto.
Cartilla del servicio de

Autorización de transporte privado.
SEREMI Transporte
empresa para Constancia de
Autorización Transporte Transporte y
el Transporte autorización del ministerio
Telecomunicaciones
del personal de transporte y
telecomunicaciones.
Certificados SEC de los

Autorización del camiones que distribuyen
Autorización transporte de Transporte Transporte SEC combustibles,
combustible adicionalmente los puntos
que solicita Albemarle
Autorización
para el Retiro y Se debe contar con
Manejo de Baños empresa autorizada por la
Autorización Transporte SEREMI de Salud
Residuos de Químicos seremi de salud para el
Baños retiro.
Químicos

Tipo de Nombre del

Permiso permiso
Autorización
Se debe contar con
para la
Baños resolución de autorización
Autorización disposición final Transporte SEREMI de Salud
Químicos del sitio de disposición
de aguas
final de aguas servidas.
servidas.
Se requiere aprobación de
la empresa que
suministrara los bidones,
y relación contractual con
el EPC, ya sea mediante
Certificación de
orden de compra o
Vehículos para
contrato entre ambas
Transporte y Consumo
Consumo partes.
Certificado Distribución de humano de SEREMI de Salud
Bidones En caso de que se decida
Agua para agua
incorporar un suministro
Consumo
de agua potable para el
Humano
consumo humano, se
deberá contratar una
empresa abastecedora de
agua que contenga este
permiso.
Se requiere de análisis
Análisis de Consumo
Consumo mensual de los
Análisis agua potable humano de SEREMI de Salud
Bidones proveedores de agua
NCh 409. agua
potable.
Si se tiene un sistema
Permiso a
propio de agua potable,
sistema Consumo de
Autorización Agua Potable SEREMI de Salud deberá contar con la
particular de Agua
autorización sanitaria
agua potable
correspondiente
Permiso a Si cuenta con baños fijos,

sistema Aguas deberá contar con la
Autorización Agua Servida SEREMI de Salud
particular de residuales autorización sanitaria
agua servida correspondiente
Si cuenta con losa para

Permiso para
lavado de vehículos y/o
planta de Aguas
Autorización RILES SEREMI de Salud maquinaria, deberá contar
tratamiento de residuales
con la autorización
riles
sanitaria correspondiente
Permiso para
Si va a transportar agua
abastecer agua
potable en camión aljibe,
potable
Autorización Transporte Agua Potable SEREMI de Salud deberá contar con la
mediante
autorización sanitaria
camiones
correspondiente
aljibes
Si va a consumir alimentos
Autorizaciones y debe calentar y/o
Consumo de
Autorización locales de Alimentos SEREMI de Salud preparar platos, debe
Alimentos
alimentos contar con autorización
sanitaria de casino

Tipo de Nombre del

Permiso permiso
Si va a transportar
Autorizaciones
alimentos o debe solicitar
sanitarias
a una empresa que lo
Autorización vehículos Transporte Alimentos SEREMI de Salud
haga, debe solicitar la
transporte de
autorización sanitaria para
alimentos
ello
Disposición
(Domésticos Se deberá contar con
Final de
- resolución de autorización
Residuos No
Funcionamiento Industriales) NOPEL SEREMI de Salud del sitio de disposición
Peligrosos
Instalación final de residuos no
(Domésticos -
de Faena peligrosos
Industriales)
Se debe contar con

Traslado de (Domésticos autorización de todos los
Residuos No - transportes de residuos no
Transporte Peligrosos Industriales) NOPEL SEREMI de Salud peligrosos, en comentario
(Domésticos - Instalación debe dar detalle de
Industriales) de Faena número de resolución y
empresa de transporte.
Se deberá contar con

resolución de autorización
Disposición Residuos del sitio de disposición
Final de Peligrosos final de residuos
Funcionamiento NOPEL SEREMI de Salud
Residuos Instalación domésticos, en comentario
domésticos de Faena debe dar detalle de
número de resolución y
Se deberá contar con

resolución de autorización
Disposición Residuos del sitio de disposición
Final de Peligrosos final de residuos
Funcionamiento RESPEL SEREMI de Salud
Residuos Instalación peligrosos, en comentario
Peligrosos de Faena debe dar detalle de
Se debe contar con

autorización de todos los
Residuos
Traslado Final transportes de residuos
Peligrosos
Funcionamiento de Residuos RESPEL SEREMI de Salud peligrosos, en comentario
Instalación
Peligrosos debe dar detalle de
de Faena
Horas de operación de los

Declaración generadores.
Anual Grupos Ficha técnica de los
Declaración Emisiones SEREMI de Salud
Emisiones Electrógenos generadores.
Fuentes Fijas Foto placa de los
generadores.
Solicitud de Extracción
CTI.
Autorización Autorización de Hormigón BBNN
Pago de patente.
para la empréstitos
extracción de

Tipo de Nombre del

Permiso permiso
empréstitos (en
caso que
corresponda)
Se debe adjuntar
Solicitud de resolución de BBNN de
Autorización cesión de contrato de
para la Extracción arrendamiento según la
Autorización extracción de de Árido BBNN empresa que corresponda
empréstitos (en empréstitos donde se extrae el
caso que empréstito y relación
corresponda) comercial entre la
empresa y el cc.
Autorización
para la En caso que aplique, se
Extracción
extracción de debe solicitar la resolución
Autorización de Árido DOH
empréstitos en de extracción de
empréstitos
cauces empréstito.
naturales
Excavaciones,
traslado de
arqueología ,
paleontología o Consejo de
El contratista deberá dar
Registro antropología y Arqueología Arqueología Monumentos
aviso a Albemarle
patrimonio Nacionales
histórico (en
caso que
corresponda)
Solicitud de
autorización
para la captura Especies Servicio Agrícola y Registro de avistamiento
Registro Protección
de ejemplares protegidas Ganadero (SAG) de aves.
de especies
protegidas
En el momento que se
dé la situación, se debe
Autorización ingresar el aviso.
Transporte con La empresa que
Camiones de Dirección de transporte equipos
Autorización Transporte Transporte
Peso Mayores Vialidad necesarios para la
a los construcción del Proyecto,
Autorizados deberá contar con la
autorización
correspondiente.
Autorización En el momento que se

Transporte con dé la situación, se debe
Camiones de Dirección de ingresar el aviso.
Autorización Transporte Transporte La empresa que
Dimensiones Vialidad
Mayores a los transporte equipos
Autorizados necesarios para la
construcción del Proyecto,
deberá contar con la

Tipo de Nombre del

Permiso permiso
autorización
correspondiente.
Autorización de
transporte
Material Comisión Chilena En caso de aplicar se
Permiso Radiactivo Transporte de Energía Nuclear debe entregar respaldo de
relativo a (CCHEN) autorización.
equipos de
gammagrafía
Toda persona que

Autorización de manipule estos equipos
Densímetros
Desempeño en deberá contar con todas
Autorización Nucleares Seguridad SEREMI de Salud
Instalaciones las autorizaciones por
Móviles
Radiactivas parte de la SEREMI de
Salud correspondiente.
Autorización de
Se deben identificar todos
Importación de
los densímetros nucleares
Equipos con
Densímetros móviles a utilizar en el
Fuentes
Autorización Nucleares Seguridad SEREMI de Salud proyecto y su ubicación.
Radiactivas
Móviles Se debe ingresar un
Selladas y/
permiso sectorial por
Materiales
densímetro a instalar.
Radiactivos
Se deberá autorizar el
Autorización de recinto o dependencia
Funcionamiento habilitado especialmente
de Densímetros para producir, tratar,
SEREMI de Salud -
Funcionamiento Instalaciones Nucleares Seguridad manipular, almacenar o
CCHEN
Radiactivas de Móviles utilizar sustancias
2da y 3ra radiactivas u operar
Categoría equipos generadores de
sustancias ionizantes.
Autorización de Se deberá autorizar el

Densímetros
transporte transporte de material
Autorización Nucleares Seguridad SEREMI de Salud
Material radiactivo dentro o fuera
Móviles
Radiactivo del territorio nacional.
Permiso de
Edificación de
DOM - Ilustre
Obra Preliminar Permiso por parte de la
Permiso Grúa torre Infraestructura Municipalidad de
(Artículo 5.1.3) DOM
Antofagasta
Instalación de
Grúas
Permiso de Se debe contar con

Extracción
autorización de permiso de extracción de
Autorización de agua de Agua de pozo DGA
extracción de agua de pozo, para el
pozo
agua de pozo caso del agua de regadío.
Certificado de Certificado
luminarias que Certificado emitido por un
Certificado de Luminarias Laboratorio externo
den laboratorio externo.
iluminarias
cumplimiento al
D.43 del

Tipo de Nombre del

Permiso permiso
ministerio de
medio ambiente
21 Educación ambiental
El proceso educativo constituye una herramienta de gestión que permite abordar el

problema ambiental desde su origen, debido que, al comprender la problemática, sus
consecuencias y sus perjuicios, va generando conciencia de aquellos efectos que tiene la
acción antrópica sobre el medio en el que nos desarrollamos; logrando de esta forma y a
largo plazo, crear cultura ambiental, en base a la cual se regirán los comportamientos
futuros.
Los lineamientos de Capacitación, concientización y competencia, se desarrollan conforme

los Procedimientos. En particular para apoyar a la eficiente aplicación, desarrollo y difusión
de este Plan, y la política de calidad seguridad y medio ambiente se elabora el Programa
de educación ambiental.
Para detectar necesidades específicas de educación ambiental en Albemarle, se elaborará

una detección de necesidades de capacitación con base en los registros de identificación
de aspecto e impactos ambientales, como se especifica dentro del Programa de educación
ambiental.
Este programa debe permitir que todo el personal esté familiarizado con los conceptos y
criterios de la Política y objetivos de la Empresa en materia Ambiental y contribuya a la
implantación de la cultura de medio ambiente.
El Programa de educación ambiental se revisará mensualmente con la entrega del PGA,

con la finalidad de asegurar que se impartan los temas adecuados a las actividades en
ejecución y a los requisitos legales de medio ambiente tanto para las empresas contratistas,
como para las áreas internas de Albemarle (Considerar puntos descritos en el anexo 4.
22 Entrega mensual
 Seguimiento de la Carta Gantt del trabajo o servicio a realizar.
 Debe solicitar planilla Excel al momento de ser aprobada su carpeta de arranque,

sobre el plan de gestión ambiental indicando si corresponde a proyecto o un servicio
de planta para llevar el registro al área de medio ambiente de Albemarle en esta se
incluyen:
o Cada vez que suceda un incidente ambiental se debe completar y enviar un

reporte flash no superando las 4 horas desde que ocurre el incidente, y la

investigación asociada a dicho incidente con un tiempo de 4 días máximo

desde ocurrido el incidente, debe ser reportada al área de medio ambiente
de Albemarle, se debe entregar mensualmente el seguimiento de las
medidas correctivas asociadas a cada incidente. en la planilla SGA-ENV-
SAL-11-R01- Plan de Gestión Ambiental Mensual para empresas
Contratistas (PGA), entregada por Medio Ambiente.
o En caso de ser un proyecto el cual requiere de tolvas para disposición de

residuos peligrosos o no peligrosos, debe llevar el registro y control de las
guías de despacho, ticket de pesaje, SIDREP, certificados de disposición
final y otros en el PGA entregado por medio ambiente Albemarle.
o Debe entregar el Registro de la compra de la compra de combustible, agua

potable, pinturas, solventes, grasas, aceite, agua industrial, maderas, acero
estructural, carpetas HDPE, hormigón, árido o empréstito, etc en caso de
realizar trabajos que requieran de éste insumo. Se debe entregar al área de
medio ambiente de Albemarle, guías de despacho y/o órdenes de compra
mensualmente además de completar la información en el PGA entregado
por el área de Medio Ambiente.
o En el caso de comprar cargas sobredimensionadas debe informar y llevar el

registro en PGA entregada por el área de medio ambiente de Albemarle.
o Debe mantener el listado de sustancias peligrosas de acuerdo a formato

entregado por el área medio ambiente de Albemarle.
o Debe controlar la legislación ambiental aplicable a su proyecto o actividad

revisada e indicada previamente en la revisión de la carpeta de arranque en
el plan de gestión ambiental.
 La empresa contratista, debe generar una caminata de revisión de la instalación de

faena al momento de ser entregada el área. Debe evidenciar, mediante un informe
de inspección propio, las condiciones en las que le fue entregado el terreno, esto se
debe enviar y remitir a su administrador de contrato, con copia a medio ambiente y
prevención de riesgos Albemarle, debe completar el check- list descrito en el punto
18.
 De igual manera La empresa contratista, debe generar un informe cierre y abandono

de área de acuerdo a lo descrito en el punto 18. Además de realizar el check-list de
cierre y abandono de área, cuando ya no exista instalación en el lugar.
 Una vez definida su fecha de cierre y abandono del área debe solicitar con medio
ambiente la revisión documental de los archivos solicitados en las planillas de
gestión ambiental.

23 Incumplimiento al Reglamento
Todo incumplimiento a los puntos indicados en este reglamento se tomará como una falta
al contrato y/o Servicio y se aplicaran una o más de las siguientes sanciones:
a) Indicación escrita al libro de obras
b) Carta de amonestación formal dirigida al Gerente general de la empresa
c) Paralización total o parcial de la obra ejecutada, hasta que se regularice la situación
d) Retención de estados de pago hasta su regularización.
e) Eliminación de los registros de empresas contratistas de Albemarle.
f) Reembolso de gastos por una multa en contra de Albemarle por una falta de la
empresa Contratista. (Obligación de indemnidad)
24 Control de documento
Nombre Cargo Fecha Firma
Jonathan Avendaño Ingeniero de Medio Ambiente 24-07-2020
Felipe Rodríguez Jefe de Medio Ambiente 24-07-2020
Hernán Cáceres Gerente de Planta 24-07-2020
Versión Motivo del Cambio Fecha

01 Original, Código: SGA-ENV-SAL- 11 09-10-2018
02 Homologación con Planta La Negra 16-01-2020
03 Se incorpora estructura operativa 24-07-2020

25 ANEXOS
Anexo 1: formato de entrega del reglamento

Anexo 2: Check-list de recepción de área
Lista de Chequeo de recepción de área
Fecha: Empresa/Área: Nombre del Proyecto y/o Trabajo:
Fecha Inicio del Proyecto y/o Trabajo: Fecha Término del Proyecto y/o Trabajo:
Nombre y firma Medio Ambiente Albemarle:_______________________________________________________________________

Nombre y firma supervisor Albemarle: __________________________________________________________________
Nombre y firma representante Empresa Contratista: __________________________________________________________
Item Sistemas Sanitarios Sí No N/A Observaciones

Existen baños químicos de otra instalación que afecten su
1
trabajo
El terreno donde se encontraban los baños químicos está
2
limpio y sin malos olores
El terreno donde se encontraban los baños químicos fue
3
sanitizado
Existe sistema de agua potable tanto superficial o
4
subterráneo, que interfiera con su trabajo.
Existe sistema de alcantarillado tanto superficial o
5
subterráneo, que interfiera con su trabajo.
Comentarios adicionales
Item Residuos Sí No N/A Observaciones

6 Existen residuos domésticos en el área
7 Existen residuos industriales en el área
8 Existen residuos peligrosos en el área
9 Existen estaciones de residuos que interfieren con su tarea
Item Instalaciones y Oficinas Sí No N/A Observaciones

10 Necesitan mover contenedores y/o tolvas
Existen instalaciones eléctricas superficiales o subterráneas
11
que afecten con su trabajo
Si lo anterior es afirmativo, ¿se tramitaron los permisos
12
correspondientes con el área de mantención de Albemarle?
Ítem Terrenos y Suelos Sí No N/A Observaciones
13 El terreno se encuentra en óptimas condiciones de limpieza.
14 El suelo de las áreas entregadas se encuentra limpio

Los suelos muestran indicios de derrames por
15 hidrocarburos, sustancias peligrosas u otro tipo de
contaminante
Existen excavaciones previas que no tienen relación con su
16
trabajo.
La topografía de los frentes de trabajo, es de forma
17
homogénea y en armonía al entorno.
Ítem Otros Sí No N/A Observaciones

Existen estructuras y/o materiales cerca de su área que no
18
corresponde al trabajo a efectuar
El área de las estructuras y/o materiales se encuentra
19
debidamente señalada y demarcada
Su trabajo interfiere con equipos de control de emisiones
20 como colectores de polvo, scrubber, flujometros de agua
de pozo
Su trabajo interfiere con sustancias peligrosas como
21
estanques y/o líneas de HCl, H2SO4, Cal, Keroseno, etc.
22 Existen afectación a áreas verdes.
Otros participantes
Nombre Cargo Firma
Nota: el área deberá evidenciar con fotografías la recepción del área y en lo posible georeferenciar los hallazgos encontrados.
EVIDENCIA FOTOGRÁFICA DEL SECTOR RECIBIDO

Anexo 3: Check-list de entrega de cierre y abandono de área

Lista de Chequeo
Cierre y Abandono de Áreas
Fecha: Empresa/Área: Nombre del Proyecto y/o Trabajo:
Fecha Inicio del Proyecto y/o Trabajo: Fecha Término del Proyecto y/o Trabajo:
Nombre y firma Medio Ambiente Albemarle:_______________________________________________________________________

Nombre y firma supervisor Albemarle: __________________________________________________________________
Nombre y firma representante Empresa Contratista: __________________________________________________________
Item Sistemas Sanitarios Sí No N/A Observaciones

1 Se retiraron todos los baños químicos y/o sistemas similares
El terreno donde se encontraban los baños químicos está
2
limpio y sin malos olores
El terreno donde se encontraban los baños químicos fue
3
sanitizado
4 Se retiró todo el sistema de agua potable
5 Se retiró todo el sistema de alcantarillado.
Item Residuos Sí No N/A Observaciones

6 Se retiraron todos los residuos domésticos
7 Se retiraron todos los residuos industriales
8 Se retiraron todos los residuos peligrosos
9 Se retiraron las estaciones de residuos
Item Instalaciones y Oficinas Sí No N/A Observaciones

10 Se retiraron todos los contenedores
11 Se retiraron todas las oficinas
Se retiraron todas las estructuras utilizadas como pañoles,
12
talleres y/u otros semejantes
13 Se retiraron todas las instalaciones eléctricas de contenedores
14 Se retiraron todas las instalaciones como tableros, torretas, etc.

Se retiraron todos los "pollos" o soportes de madera que se
15
utilizaron como base para contenedores
16 Se retiraron todas las losas de concreto
Se eliminaron todas las plataformas y el terreno fue dejado en
17
forma homogénea y en armonía con el entorno
Item Terrenos y Suelos Sí No N/A Observaciones

El terreno fue restituido como estaba inicialmente al comenzar
18
el contrato o en mejores condiciones
19 El suelo de las áreas que fueron ocupadas se encuentra limpio
El suelo de las áreas que fueron ocupadas se encuentra

20
semejando las condiciones iniciales del contrato o mejores
Los suelos no muestran indicios de derrames por
21
hidrocarburos, sustancias peligrosas y/u otros contaminantes
Las excavaciones fueron cubiertas con material indicado por

22
Gerencia de Construcción y en armonía con el entorno
La topografía de todos los frentes de trabajo, fue dejada en
23
forma homogénea y en armonía al entorno
Item Otros Sí No N/A Observaciones

Se dejan estructuras y/o materiales, solicitado por supervisor
24
Albemarle
El área de las estructuras y/o materiales se encuentra
25
debidamente señalada y demarcada
El supervisor de Albemarle está en conocimiento que la EECC
26
está dejando estructuras y/o materiales
Se retiraron todos los equipos utilizados en el proyecto,
27
generadores, maquinarias, etc.
Otros participantes
Nombre Cargo Firma
Nota: el área deberá cumplir en 100% el check list de cierre y abandono.

En caso de detectar hallazgos, idealmente se deben georreferenciar.
EVIDENCIA FOTOGRÁFICA DEL SECTOR ENTREGADO

Anexo 4: Tópicos para la educación ambiental
PROTECCIÓN DE LOS RECURSOS RENOVABLES:
Los recursos naturales se pueden definir como aquellos elementos de la naturaleza que
proveen bienes materiales y servicios valiosos para las sociedades humanas que
contribuyen a su bienestar y desarrollo de manera directa (materias primas, minerales,
alimentos) o indirecta (servicios ecológicos indispensables para la continuidad de la vida en
el planeta). Entre ellos podemos distinguir el agua, el suelo, el aire y la biodiversidad.
Dentro de estos recursos naturales se encuentran los recursos renovables, son aquellos
que tienen la capacidad de regenerarse en la medida que se extraigan a una tasa menor a
la de su recuperación natural.
El agua, principal constituyente de los seres vivos, posibilita el desarrollo de la vida en el

planeta. El recurso agua y suelo están muy relacionados; el agua hace posible la
biodiversidad y producción de biomasa del suelo, es hábitat indispensable de la vida
acuática, brinda espacios para el esparcimiento y la recreación, etc.
El suelo, permite el arraigamiento, sustento y nutrición de los vegetales y otros seres vivos,
la disponibilidad de hábitat, almacenamiento de agua, el establecimiento de edificaciones y
de espacios para recreación, etc. Por otro lado, el aire, fundamental para las funciones de
respiración de los seres vivos, posibilita también la dispersión y depuración de los
contaminantes de ciertas actividades humanas. Así también, constituye el medio de
transporte de variadas formas de vida, a través de esporas, polen, entre otras estructuras
vitales.
La biodiversidad, que se define como la variabilidad de los animales, plantas y otros seres
vivos; a nivel genético, de especie y de ecosistema; es necesaria para mantener las
funciones claves de un ecosistema, su estructura y sus procesos. En este contexto, la
biodiversidad se puede considerar un recurso natural en sí, integrado por formas de vida, y
un aspecto importante de destacar es que le otorga estabilidad al medio ambiente, frente a
factores externos.
A continuación, se describen los recursos renovables que se considerarán: agua, suelo,

aire y biodiversidad. Para cada uno de ellos se sintetiza su importancia, principales
funciones:
Agua
El agua es uno de los recursos naturales más importantes para el desarrollo de la vida en
el planeta. A través de los procesos de evaporación, condensación, precipitación,
infiltración, escorrentía superficial y transporte subterráneo, este vital elemento se
encuentra en continuo movimiento como parte del ciclo del agua.

Fuentes de extracción
El análisis se centra en el consumo de aguas continentales en la minería, puesto que son

aquellas fuentes que están sujetas a una insuficiencia y sobredemanda que exige a todos
los usuarios realizar una correcta gestión del agua y disminuir su consumo en la mayor
medida posible, por lo tanto, su disponibilidad está limitada. A continuación, se presenta
una breve descripción de las fuentes de abastecimiento de agua para la industria minera
Figura N°2: Fuentes de abastecimiento de aguas.
Buenas prácticas para el cuidado del agua
Reducción personal de huellas de agua: Hay diversas estrategias para lograr una
significativa reducción de nuestro consumo de agua directo e indirecto. Los ejemplos
incluyen el tomar una ducha en lugar de una tina, en utilizar control de flujos en los grifos y
en el uso de máquinas de lavado con eficiencia de agua. Nuestro uso indirecto de consumo
de agua también puede ser reducido, por ejemplo, al elegir no utilizar o reducir el consumo
de productos que tienen una alta huella de agua, por ejemplo, la carne.

Consumo de energía
La energía desempeña un papel fundamental en el desarrollo de todos los sectores

productivos cuya utilización debería realizarse con alta eficiencia, bajo impacto
medioambiental y al menor coste posible. El consumo de energía se ha ido incrementando
unido a la producción de bienes y servicios.
Las principales fuentes de energía para realizar los procesos mineros son los combustibles
y la electricidad
Podemos reducir nuestro consumo de energía utilizándola de forma más eficiente,

invirtiendo en equipamiento energéticamente eficiente y en medidas de ahorro energético,
así como adoptando un estilo de vida más sostenible con respecto al uso de la energía, es
decir, cambiando nuestro comportamiento.
Importancia del ahorro de energía
El ahorro de energía (consumo responsable) y el uso eficiente de las fuentes de energía

resultan esenciales para el futuro de todos. Pero también, ahorrar energía en nuestra
empresa nos va a proporcionar mejoras tanto económicas como ambientales, además de
otros beneficios para la organización. Dentro de los beneficios que significa ahorrar energía
están los siguientes:
Ahorro de costos empresa: el coste de la energía constituye uno de los factores de mayor
peso dentro de los costes totales de los procesos productivos de las empresas.
Reducción de la dependencia energética exterior: el origen de la energía consumida

actualmente proviene de combustibles fósiles
Disminución de las emisiones de CO2: el dióxido de carbono resultante de la combustión

de combustibles fósiles es la principal fuente de emisiones de gases de efecto invernadero
generadas por la actividad humana, por lo que una disminución en el consumo de energía
y el cambio de combustibles fósiles por energías renovables favorece la disminución de
emisiones de gases de efecto invernadero, contribuyendo así a la lucha contra el cambio
climático.
Buenas prácticas para el ahorro de energía
Las buenas prácticas que deben realizar los trabajadores de Albemarle y de empresas
contratistas deben ser las siguientes:
 Aproveche la luz natural
 Iluminación localizada
 Concienciación de los trabajadores
 Mejorar los sistemas de distribución de la climatización.


 Seleccione los motores de los equipos que sea el más adecuado para el ciclo del
trabajo.
 Verifique periódicamente el estado de funcionamiento. Planifique las rutas de todos

sus vehículos.
Anexo 5: Tabla de ingreso de residuos peligrosos
AREA Caracteristica de peligrosidad Código

Fecha Empresa NOMBRE DEL RESIDUO TIPO DE RESIDUO TIPO DE ENVASE CANTIDAD(KILOS) RESPONSABLE Código principal Lista A Estado Físico
GENERADORA T I C R secundario


SGA-ENV-SAL-11 Reglamento Ambiental de Empresas Contratistas

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SGA-ENV-SAL-11 Reglamento Ambiental de Empresas Contratistas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

REGLAMENTO AMBIENTAL DE EMPRESAS

5 Política del sistema de gestión integrada .................................................................... 8

6 Responsabilidades de las empresas contratistas........................................................ 9

7 Presentación de la carpeta de arranque ................................................................... 12

8 Estructura operativa del contratista ........................................................................... 13

9 Gestión de residuos .................................................................................................. 13

9.1 Protección de flora .............................................................................................................. 16

10.1 Acciones preventivas:........................................................................................................ 18

Este documento es propiedad intelectual de Albemarle.

12 Plan de protección ambiental .................................................................................... 22

13 Estándar de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas .......................................... 22

14 Manejo de combustibles ........................................................................................... 23

15 Contaminación del aire ............................................................................................. 24

16 Contaminación acústica y lumínica ........................................................................... 24

17.1 Agua potable: .................................................................................................................... 25

18.1 Plan de empréstitos y botaderos ...................................................................................... 26

19.1 Plan de Instalación de faenas ............................................................................................ 27

21 Educación ambiental ................................................................................................ 34

23 Incumplimiento al Reglamento .................................................................................. 36

Código SGA-ENV-SAL- 11 Rev. 3

Este documento es propiedad intelectual de Albemarle.

Dar cumplimiento a la legislación vigente, a las resoluciones de calificación ambiental

Crear una cultura ambiental a los integrantes de la compañía y en las empresas

Aquellos contratos asociados a proyectos ingresados al Sistema de Evaluación de Impacto

Administrador de contratos Albemarle: Personal designado por Albemarle para

Administrador de contratos empresa contratista: Personal designado para supervisar y

Aspecto Ambiental: Elemento de las actividades, productos o servicios de una

Código SGA-ENV-SAL- 11 Rev. 3

Este documento es propiedad intelectual de Albemarle.

Combustibles Líquidos (CL): son mezclas de hidrocarburos, en estado líquido, a

Control operacional: Los controles operacionales se establecen de acuerdo a los

Desempeño Ambiental: resultados medibles del sistema de gestión ambiental,

Empresa Contratista: Persona natural o jurídica que presta servicios a Albemarle, en

Encargado de Medio Ambiente: Persona encargada de mantener el cumpliendo de los

Impacto Ambiental: Cualquier cambio en el ambiente, sea adverso o beneficioso, que es

Incidente operacional: Evento no deseado en las actividades de exploración, proyecto u

Incidente Ambiental de Alto Potencial: Incidente operacional, que tiene la capacidad de

Código SGA-ENV-SAL- 11 Rev. 3

Este documento es propiedad intelectual de Albemarle.

Instalaciones Sanitarias: Conjunto de elementos necesarios para la evacuación de aguas

ITO: Inspector técnico de obra, es el encargado de supervisar el cumplimiento de contratos

Protección Ambiental: todas las acciones o prevenciones orientadas a eliminar o

Proyecto: Cualquier actividad no considerada en la operación normal de la planta, que

Residuos: Materia inservible que resulta de la descomposición o destrucción de una cosa.

Sitio de disposición final autorizada: Lugar de disposición final de residuos peligrosos o

Código SGA-ENV-SAL- 11 Rev. 3

Este documento es propiedad intelectual de Albemarle.

 Debe informar a los proveedores y empresas contratistas lo

ITO Albemarle/  Se encarga de velar por el cumplimiento de lo estipulado en el

Código SGA-ENV-SAL- 11 Rev. 3

Este documento es propiedad intelectual de Albemarle.

5 Política del sistema de gestión integrada

Código SGA-ENV-SAL- 11 Rev. 3

Este documento es propiedad intelectual de Albemarle.

6 Responsabilidades de las empresas contratistas

A continuación, se enumeran las responsabilidades ambientales de toda empresa

a) Es obligación de toda empresa contratista conocer y acatar todas las leyes,

b) Es obligación de toda empresa contratista proteger y preservar el medio ambiente,

c) Es responsabilidad del área de Medio Ambiente proporcionar los documentos

d) Albemarle a través del área de Medio Ambiente o ITO / administrador operacional

e) Al momento de ejecutar las actividades, Medio Ambiente en conjunto con el ITO /

Código SGA-ENV-SAL- 11 Rev. 3

Este documento es propiedad intelectual de Albemarle.