Palabras y frases de transición

Las palabras y frases de transición (también llamadas palabras de enlace, palabras de

conexión o palabras de transición) se utilizan para vincular diferentes ideas en su
texto. Ayudan al lector a seguir sus argumentos al expresar las relaciones entre
diferentes oraciones o partes de una oración.

La solución propuesta al problema no funcionó. Por lo tanto, intentamos una segunda

solución. Sin embargo, esta solución fue además fracasado.

“Por lo tanto” expresa una causa o motivo: Debido a que la solución propuesta no

funcionó, intentamos otra cosa.
“Sin embargo” expresa conflicto: Se esperaba que la solución funcionara, pero no fue
así.
“También” expresa adición: Tanto la primera como la segunda solución no tuvieron
éxito.
Para una escritura clara, es esencial entender el significado de las palabras de
transición y usarlas correctamente.

Cuándo y cómo usar palabras de transición

Las palabras de transición suelen aparecer al comienzo de una nueva oración

o cláusula (seguidas de una coma ), y sirven para expresar cómo se relaciona
esta cláusula con la anterior.

Faltan datos fiables para establecer una correlación clara entre estas variables. Sin
embargo, se ha argumentado que existe una relación.

Las palabras de transición también pueden aparecer en medio de una

cláusula. Es importante colocarlos correctamente para transmitir el significado
que pretendes.

Sin embargo, se ha argumentado que existe una relación.

Texto de ejemplo con y sin palabras de transición

El texto a continuación describe todos los eventos que necesita, pero no usa
palabras de transición para conectarlos. Debido a esto, no está claro
exactamente cómo se relacionan estos diferentes eventos o qué quiere decir el
autor al contarnos sobre ellos.
Alemania invadió Polonia el 1 de septiembre de 1939. Francia y el Reino Unido
declararon la guerra a Alemania. La Unión Soviética trabajó con Alemania. Se
repartieron Polonia. En 1941, Alemania invadió la Unión Soviética.

Si añadimos algunas palabras de transición en los momentos apropiados, el

texto se lee con mayor fluidez y la relación entre los eventos descritos se
vuelve más clara.

Alemania invadió Polonia el 1 de septiembre de 1939. Como consecuencia, Francia y el

Reino Unido declararon la guerra a Alemania. La Unión Soviética inicialmente trabajado
con Alemania para partición de Polonia. Sin embargo, Alemania invadió la Unión
Soviética en 1941.

“Consecuentemente” expresa una consecuencia: Debido a que Alemania invadió

Polonia, Francia y el Reino Unido declararon la guerra a Alemania.

“Inicialmente” expresa un límite de tiempo: Al principio, la Unión Soviética trabajó con

Alemania, pero veremos en la siguiente oración que esto no continuó.

“Con el fin de” vincula una acción con un objetivo: los dos países trabajaron
juntos para dividir Polonia.

“Sin embargo” expresa conflicto: aunque inicialmente trabajaron juntos, Alemania

eventualmente traicionó a la Unión Soviética.

No abuses de las palabras de transición

Si bien las palabras de transición son esenciales para una escritura clara, es
posible usar demasiadas. Considere el siguiente ejemplo, en el que el uso
excesivo de palabras de enlace ralentiza el texto y lo hace parecer repetitivo.

El primer experimento arrojó un resultado positivo. Sin embargo, el segundo

experimento arrojó un resultado negativo. No obstante, el tercer experimento arrojó un
resultado positivo, mientras que el cuarto experimento arrojó otro resultado negativo.

En este caso, la mejor manera de solucionar el problema es simplificar el texto

para que se necesiten menos palabras de enlace.

Los experimentos primero y tercero arrojaron resultados positivos, mientras que los

resultados del segundo y cuarto experimentos fueron negativos.

La clave para usar palabras de transición de manera efectiva es lograr el

equilibrio adecuado. Es difícil seguir la lógica de un texto sin palabras de
transición, pero un texto donde cada oración comienza con una palabra de
transición puede parecer demasiado explicado.
Tipos y ejemplos de palabras de transición

Hay cuatro tipos principales de palabras de transición: aditivas, adversativas,

causales y secuenciales.
Dentro de cada categoría, las palabras se dividen en varias funciones más
específicas.

Recuerde que las palabras de transición con significados similares no son

necesariamente intercambiables. Es importante entender el significado de
todas las palabras de transición que usa. Si no está seguro, consulte un
diccionario para encontrar la definición precisa.
 Palabras de transición aditivas

Las palabras de transición aditivas introducen nueva información o

ejemplos. Se pueden utilizar para ampliar, comparar o aclarar el texto anterior.

Función Oración de ejemplo Palabras y frases de transición

Suma Encontramos que la mezcla era de hecho, además, además, además, y,

efectiva. Además , parecía tener efectos también, tanto x como y , no solo x sino
adicionales que no habíamos previsto. también y , además de x , de hecho

Introducción Varios investigadores han explorado como, como, particularmente, incluyendo,

previamente este tema. Por ejemplo , como una ilustración, por ejemplo, por
Smith (2014) examinó los efectos de... ejemplo, en particular, para ilustrar,
especialmente, notablemente

Referencia La solución mostró un alto grado de considerando x , con respecto a x , con
absorción. Teniendo en cuenta este respecto a x , en cuanto a x , con respecto
resultado , es razonable concluir que… a x , el hecho de que x , sobre el sujeto
de x

Semejanza No fue posible establecer una correlación de la misma manera, de la misma manera,
entre estas variables. Del mismo modo , de la misma manera, igualmente,
la conexión entre x e y sigue sin estar igualmente
clara...

Aclaración El paciente sufrió varios efectos es decir, a saber, específicamente, más

secundarios, a saber , aumento del precisamente, en otras palabras
apetito, disminución de la libido y
trastornos del sueño.
Palabras de transición adversativas

Las palabras de transición adversativas siempre señalan un contraste de algún

tipo. Se pueden utilizar para introducir información que discrepa o contrasta con
el texto anterior.

Función Oración de ejemplo Palabras y frases de transición

Conflicto La novela trata el tema de la familia. Sin pero, sin embargo, aunque, aunque, igualmente, a
embargo , su tema central es más modo de contraste, mientras que, por otro lado, (y)
ampliamente político… sin embargo, mientras que, en contraste, (cuando)
de hecho, a la inversa, mientras que

Concesión Jones (2011) sostiene que la novela refleja aun así, no obstante, sin embargo, aunque, por otro
la política rusa de la época. Si bien esto es lado, ciertamente, a pesar de x , a pesar de x , (y)
correcto, también se deben considerar otros todavía, aunque, a pesar de x , independientemente
aspectos del texto. (de x ), (y) sin embargo, aunque, concedido x

Despido No está claro cuál de estas hipótesis es independientemente de cualquier caso

correcta. En cualquier caso , se puede
inferir que…

Énfasis Generalmente se piensa que el químico sobre todo, de hecho, más/lo más importante
tiene propiedades corrosivas. De hecho,
varios estudios han apoyado esta hipótesis.

Reemplaz El personaje de Godfrey a menudo se ve (o) al menos, (o) más bien, en cambio, o (quizás)
o como egoísta, o al menos ensimismado. incluso, si no
Palabras de transición causal
Las palabras de transición causal se usan para describir causa y efecto. Se
pueden usar para expresar propósito, consecuencia y condición.
Función Oración de ejemplo
Consecuenci Debido a que Hitler no respondió al
a ultimátum británico, Francia y el
Reino Unido declararon la guerra a
Alemania.
Condición Calificamos las respuestas de la
encuesta como positivas solo si el
participante seleccionó "de acuerdo"
o "totalmente de acuerdo". De lo
contrario , los resultados se
registraron como negativos.
Objetivo Utilizamos equipos de grabación
precisos para que nuestros
resultados fueran lo más precisos
posible.
Palabras y frases de transición
luego, debido a (de x ), como resultado (de x ),
por esta razón, en vista de x , como, debido a x,
debido a (el hecho de que), ya que, en
consecuencia, en consecuencia, como
consecuencia, por lo tanto, así, tan (que), en
consecuencia, tanto (tanto) que, bajo las / tales
circunstancias, si es así
(incluso/solo) si/cuando, con (la) condición de
que, en el caso de que, concedido (eso), siempre
que, en caso de que, en caso de que, siempre
que, a menos que, dado que, siendo que, en la
medida en que, en ese caso, en (todos) los
demás casos, si es así/no, de lo contrario
para, con el fin de/que, con el propósito de, con la
esperanza de que, para que, con el fin de que, no
sea que, con esto en mente, para, para que, para
asegurar (que)
Palabras de transición secuencial

Las palabras de transición secuencial indican una secuencia, ya sea el orden

en que ocurrieron los eventos cronológicamente o el orden en que los
presentas en tu texto. Se pueden utilizar para la señalización en textos
académicos.

Función Oración de ejemplo Palabras y frases de

transición

Enumeración Históricamente, esto ha tenido varias primera segunda tercera…

consecuencias: Primero, al conflicto no se
le da el peso de otros conflictos en las
narrativas históricas. En segundo lugar,
sus causas no se comprenden
adecuadamente. Tercero ,…

Iniciación Para empezar , quiero considerar el papel en primer lugar, inicialmente, en

que jugó la mujer en este período. primer lugar, en primer lugar, al
principio

Continuació Posteriormente , analizo la forma en que posteriormente, previamente,

n las diversas minorías étnicas del país se eventualmente, después, antes
vieron afectadas por el conflicto. de x , después, después de x ,
luego

Conclusión Finalmente , considero estos dos temas concluir (con), como punto final,
en combinación. finalmente, por fin, por último
pero no menos importante,
finalmente, por último

Reanudación Para volver a mi argumento principal, es volver/regresar a x , reanudar,

claro que… en cualquier caso

Suma Patel (2015) llega a una conclusión como se indicó/mencionó

similar. En resumen , los cuatro estudios
considerados aquí sugieren un consenso
de que la solución es efectiva.
anteriormente, en resumen,
como he argumentado, en
general, como se ha
mencionado, para resumir,
brevemente, dados estos
puntos, en vista de x , como se
ha señalado, en conclusión, en
 Función Oración de ejemplo Palabras y frases de
transición

suma, en conjunto, en resumen

Errores comunes con las palabras de transición

Las palabras de transición a menudo se usan incorrectamente. Asegúrese de

comprender el uso correcto de las palabras y frases de transición, y recuerde
que las palabras con significados similares no necesariamente funcionan de la
misma manera gramaticalmente.

Las palabras de transición mal utilizadas pueden hacer que su escritura sea
poco clara o ilógica. Su audiencia se perderá fácilmente si tergiversa las
conexiones entre sus oraciones e ideas.

Uso confuso de, por lo tanto

“Por lo tanto” y palabras similares de causa y efecto se usan para afirmar que
algo es el resultado de, o se sigue lógicamente, de lo anterior. Asegúrese de no
usar estas palabras de una manera que implique conexiones ilógicas.

 Les pedimos a los participantes que calificaran su satisfacción con su

trabajo del 1 al 10. Por lo tanto, el promedio de satisfacción entre los
participantes fue de 7.5.

El uso de "por lo tanto" en este ejemplo es ilógico: sugiere que el resultado de

7.5 se deriva lógicamente de la pregunta que se hace, cuando en realidad
muchos otros resultados eran posibles. Para solucionar esto, simplemente
eliminamos la palabra "por lo tanto".

 Pedimos a los participantes que calificaran su satisfacción con su trabajo

del 1 al 10. El promedio de satisfacción entre los participantes fue de 7, 5.
Comenzar una oración con también, y, más o menos

Si bien las palabras "también", "y" y "así" se usan en la escritura académica, se

consideran demasiado informales cuando se usan al comienzo de una oración.

 Además, se llevó a cabo una segunda ronda de pruebas.

Para solucionar este problema, podemos mover la palabra de transición a un

punto diferente de la oración o usar una alternativa más formal.

 También se llevó a cabo una segunda ronda de pruebas.

 Además, se llevó a cabo una segunda ronda de pruebas.

Palabras de transición que crean fragmentos de oraciones

Palabras como "aunque" y "porque" se llaman conjunciones

subordinantes . Esto significa que introducen cláusulas que no pueden valerse
por sí mismas. Una cláusula introducida por una de estas palabras siempre
debe seguir o ser seguida por otra cláusula en la misma oración.

La segunda oración en este ejemplo es un fragmento, porque consiste solo en

la cláusula "aunque".

 Smith (2015) argumenta que el período debe ser

reevaluado. Aunque otros investigadores no están de acuerdo.

Podemos arreglar esto de dos maneras diferentes. Una opción es combinar las

dos oraciones en una usando una coma. La otra opción es usar una palabra de
transición diferente que no cree este problema, como "sin embargo".
  Smith (2015) argumenta que el período debe ser reevaluado, aunque
otros investigadores no están de acuerdo.
 Smith (2015) argumenta que el período debe ser reevaluado. Sin
embargo, otros investigadores no están de acuerdo.

Y vs. así como

Los estudiantes a menudo usan la frase "así como" en lugar de "y", pero su uso
es ligeramente diferente. El uso de "y" sugiere que las cosas que está
enumerando tienen la misma importancia, mientras que "así como" introduce
información adicional que es menos importante.

 El capítulo 1 analiza algunos antecedentes sobre Woolf, además

de presentar mi análisis de To the Lighthouse.

En este ejemplo, el análisis es más importante que la información de

fondo. Para corregir este error, podemos usar "y" o podemos cambiar el orden
de la oración para que la información más importante vaya primero.

 El capítulo 1 analiza algunos antecedentes de Woolf y presenta mi

análisis de To the Lighthouse.
 El capítulo 1 presenta mi análisis de To the Lighthouse, además
de discutir algunos antecedentes sobre Woolf.

Tenga en cuenta que en frases fijas como "tanto x como y ", debe usar "y", no
"así como".

 Tanto mis resultados como mis interpretaciones se presentan a

continuación.
 Tanto mis resultados como mis interpretaciones se presentan a
continuación.
Uso de y/o

La combinación de palabras de transición "y/o" generalmente debe evitarse en

la escritura académica. Hace que su texto se vea desordenado y, por lo
general, no es necesario para su significado.

Primero considere si realmente quiere decir “y/o” y no solo “y” u “o”. Si está
seguro de que necesita ambos, es mejor separarlos para que su significado
sea lo más claro posible.

 Se preguntó a los participantes si utilizaban el autobús y/o el tren.

 Se preguntó a los participantes si usaban el autobús, el tren o ambos.

Palabras de transición arcaicas

Palabras como "por la presente", "con lo mismo" y la mayoría de las otras

formadas por la combinación de "aquí", "allí" o "dónde" con una preposición
generalmente se evitan en la escritura académica moderna. Usarlos hace que
su escritura se sienta anticuada y tensa y, a veces, puede oscurecer su
significado.

 La pobreza se entiende mejor como una enfermedad. Por la presente, no

solo vemos que es hereditario, sino que reconocemos sus efectos
devastadores en la salud de una persona.

Estas palabras generalmente deben reemplazarse con una frase más explícita
que exprese cómo la declaración actual se relaciona con la anterior.
 La pobreza se entiende mejor como una enfermedad. Entendiéndola
como tal, no sólo vemos que es hereditaria, sino que también
reconocemos sus devastadores efectos sobre la salud de una persona.