S5

TRANSPORTE Y LEVANTAMIENTO DE CARGA

Sistema de transporte continuo

Todos los derechos de autor son de la exclusiva propiedad de IACC o de los otorgantes de sus
licencias. No está permitido copiar, reproducir, reeditar, descargar, publicar, emitir, difundir, poner a
disposición del público ni utilizar los contenidos para fines comerciales de ninguna clase.
APRENDIZAJE
ESPERADO

Proponer medidas de prevención de riesgos en sistemas de

transporte continuo.

2
 INDICE
APRENDIZAJE ESPERADO 2
INTRODUCCIÓN 4
ABSTRACT 5
PALABRAS CLAVE 5
PREGUNTAS GATILLANTES 5
1. RIESGOS OPERACIONALES 6
1.1. CORREA TRANSPORTADORA 8
1.2. TRANSPORTADOR DE TORNILLO 13
1.3. POLINES 14
1.4. CANGILONES 16
2. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS 18
2.1. CORREA TRANSPORTADORA 19
2.2. TRANSPORTADOR DE TORNILLO 21
2.3. POLINES 22
2.4. CANGILONES 22
RESUMEN DE LO APRENDIDO 23
REFERENCIAS 24

1 2 3 4

6 7 8

3
 INTRODUCCIÓN

El transporte continuo es un sistema En esta unidad busca entregar una mirada

mediante el cual el trayecto es realizado sin
interrupciones, de esta forma la carga y
descarga se realiza solo una vez. En las
organizaciones, este tipo de transporte es
de gran ayuda, gracias a las ventajas
generan como, por ejemplo, el transporte
de grandes flujos de materiales.
hacia la detección de los riesgos
operacionales de estos equipos y las
medidas de prevención que se conocen
para cada sistema de transporte continúo
mencionado en esta unidad.

En toda organización es importante que se

tomen las medidas necesarias para evitar
lesiones, daños considerables y/o pérdidas
por no tomar las medidas de protección
adecuadas. Por esta razón, todos los
trabajadores deben contar con sus
elementos de protección personal de
acuerdo a la labor que realizan y al riesgo
al que están expuestos, además de estar
en conocimiento de los procedimientos de
trabajo seguro.

4
ABSTRACT

En esta semana el estudiante tendrá la capacidad de reconocer los riesgos presen-

tes en los sistemas de transporte continuo, para las correas transportadoras, el
transportador de tornillo y el sistema de polines y de cangilones, además de identifi-
car las medidas de prevención que se recomiendan para prevenir.

PALABRAS CLAVE

Transporte continuo: sistema utilizado para trasladar una carga sin detenciones
para cargar o descargar.

Riesgos operacionales: riesgos de la labor a realizar.

PREGUNTAS GATILLANTES

A modo de reflexión, es importante conocer su impresión, considerando el punto de

vista de la seguridad laboral, respecto a lo siguiente:

¿Qué ventajas aportan a las organizaciones conocer los riesgos en los sistemas de
transporte?

¿Dónde radica la importancia para usted, como profesional del área de prevención
de riesgos, de conocer los riesgos en el transporte de material?

¿Qué importancia se le entrega a la detección de los riesgos operacionales en el

transporte continuo?

5
1. RIESGOS
OPERACIONALES

El levantamiento de carga es una actividad donde los trabajadores se encuentran

expuestos a diferentes riesgos, siendo las lesiones traumáticas las más comunes.
Estas pueden estar asociadas a simples tropiezos como también a caídas de
rocas, explosiones, derrumbes y electrocución. Tener entrenamiento previo,
respetar los procedimientos de trabajo seguro y usar elementos de protección
personal son medidas fundamentales para evitar accidentes en este tipo de
actividades.

Las lesiones traumáticas son las más comunes, las que pueden estar asociadas a
simples tropiezos como también a caídas de rocas, explosiones, derrumbes y
electrocución. Tener entrenamiento previo, respetar los procedimientos de trabajo
seguro y usar elementos de protección personal, son medidas fundamentales
para evitar accidentes en este tipo de actividades.

Los elementos de protección personal contra riesgos ocupacionales están

regulados por el decreto 18, que indica sobre la certificación y exigencias de
calidad de los aparatos, equipos y EPP, que se utilicen o comercialicen en Chile,
tanto de procedencia nacional como internacional. Uno de los entes autorizados
para certificar la calidad o el control de calidad de los EPP es el CESMEC1.

1 CESMEC es El Centro de Estudios de Medición y Certificación de Calidad, es una organización privada e independiente
dedicada a la prestación de Servicios de Ingeniería relacionados con certificación de productos, análisis de laboratorio,
ensayos, calibraciones, inspecciones y certificación de sistemas de calidad, 6
Fuente: http://www.cesmec.cl/link.cgi/esp/quienes-somos/
 En Chile el artículo 21 del decreto supremo Nº 40, de 1969, que aprobó el
reglamento sobre prevención de riesgos profesionales, establece la obligación de
dar a conocer a todos los trabajadores los riesgos y peligros que están expuestos
debido al desempeño de sus funciones, según lo que señala la dirección del
trabajo, esta indica que: establece que los empleadores tienen la obligación de informar
oportuna y convenientemente a todos sus trabajadores acerca de los riesgos que entrañan
sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo correctos. La norma
legal establece que los empleadores deben dar cumplimiento a las obligaciones antes dicha
a través de los Comités Paritarios de Higiene y Seguridad de los Departamentos de
Prevención de Riesgos, al momento de contratar a los trabajadores o de crear actividades
que implican riesgos. Cuando en la respectiva empresa no existan los Comités o los
Departamentos precedentemente señalados, el empleador deberá proporcionar la
información correspondiente en la forma que estime más conveniente y adecuada2 .
Además, deben ser capacitados, la idea es lograr un impacto en el
comportamiento de éstos.

La entrega de los equipos e implementos de protección es obligatoria para las

empresas, no genera un cobro para el trabajador. Es importante establecer la
necesidad de protección para cada ocupación y puesto de trabajo, en relación
con los riesgos que estarán expuestos los trabajadores; además, se debe dejar
por escrito en el reglamento interno de cada empresa, la forma en que serán
adquiridos, entregados, su uso, mantención, reposición y motivo del uso.
El artículo 68, inciso 3°, de la ley N° 16.744, sobre seguro social contra riesgos de
accidentes y enfermedades profesionales, establece que: el empleador debe
proporcionar a sus trabajadores, los equipos e implementos de protección necesarios, no
pudiendo en caso alguno cobrarles su valor. La contravención de tal norma legal la ley la
sanciona con multa aplicada por los Servicios de Salud.

El artículo 53 del decreto supremo N° 594, de 2000, del Ministerio de Salud, que
aprobó el Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo, establece que el empleador deberá proporcionar a sus
trabajadores, libre de costo los elementos de protección personal adecuados al riesgo a
cubrir y el adiestramiento necesario para su correcto empleo, debiendo, además,
mantenerlos en perfecto estado de funcionamiento. Por su parte, el trabajador deberá
usarlos en forma permanente mientras se encuentre expuesto al riesgo. De esta forma,
resulta jurídicamente improcedente que el trabajador concurra a financiar, aún en parte, el
costo que ha implicado para el empleador el proporcionar los elementos de protección
personal3.

El no uso de los EPP por parte del trabajador, constituye una falta, dependiendo
de lo estipulado en el reglamento interno de higiene y seguridad se podrá
amonestar de forma verbal o escrita o multarlo con el 25% de su remuneración
diaria4.

Es importante que el reglamento interno de higiene y seguridad de cada empresa

se describa este tipo de medida en el apartado de las obligaciones de los
trabajadores, esto servirá de respaldo a la empresa, ya que, al proporcionarles
este documento a los trabajadores, se da por sabido que el trabajador se
encuentra informado de sus obligaciones.

2 Fuente: http://www.dt.gob.cl/consultas/1613/w3-article-99178.html
3 Fuente: http://www.dt.gob.cl/consultas/1613/w3-article-60443.html
4 Fuente: http://www.dt.gob.cl/consultas/1613/w3-article-60446.html 7
 El levantamiento de carga es una actividad donde los trabajadores se encuentran
expuestos a diferentes riesgos. A continuación, se revisarán en detalle dichos
riesgos, de acuerdo al sistema de transporte.

A continuación, se revisarán en detalle los riesgos, de acuerdo con el sistema de

transporte.

1.1. CORREA TRANSPORTADORA

Los riesgos asociados son variados. Por indicar algunos, es posible mencionar.

Partículas proyectadas hacia el rostro.

Inhalación de partículas, gases o vapores.
Ruido producto de las correas transportadoras.
Calor y humedad en los lugares de trabajo.
Exposición a rayos UV.
Partículas por carga o descarga de materiales.
Gases disponibles en el lugar de trabajo.

Dependiendo del tamaño de las partículas presentes en el lugar de trabajo es

posible que el trabajador se encuentre expuesto, por lo que es importante contar
con protección, ya sea para una parte del rostro o para cubrir el rostro completo.
En el caso de la inhalación, es posible encontrar polvo en suspensión en los
lugares de trabajo, para lo cual se recomienda la utilización de protección, de esta
forma se evitará inhalar partículas, gases o vapores que afecten al organismo a
largo o a corto plazo. Además, el ruido de las correas transportadoras genera que
el trabajador se encuentre expuesto a este agente físico, por lo es importante la
utilización de tapones o audífonos cuando el ruido supere los 65 decibeles, según
lo indicado en la legislación chilena. Uno de los efectos más nocivos asociado a
este riesgo es la hipoacusia o pérdida de la audición. Información disponible en
artículo 70 al 82 del decreto supremo N° 594, de 2000, del Ministerio de Salud.

DESCARGA Guía de para la selección y control de protectores auditi-vos.

https://www.achs.cl/portal/centro-de-noticias/Documents/
GUIA_SELECCION_PROTECCION_AUDITIVA.pdf

8
 Se conoce como ruido a cualquier sonido no deseado o aquel calificado como
desagradable o molesto por quien lo percibe. De este modo, el ruido ambiental se
compone de los diferentes ruidos que podemos encontrar en nuestras ciudades:
vehículos, industrias, bocinas, gritos, música, etc.; ruidos que pueden provocar
efectos acumulativos adversos, como daño auditivo, estrés, pérdida de la
concentración, interferencia con el sueño, entre otros. (Sistema Nacional de
Información Ambiental, s. f.).

En el artículo 75 del Decreto Supremo 594 del año 2000, se establece el nivel de
ruido máximo permitido:

El Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los

Lugares de Trabajo, establece que la exposición ocupacional a ruido estable o
fluctuante debe ser controlada de modo que para una jornada de 8 horas diarias
ningún trabajador pueda estar expuesto a un nivel de presión sonora continuo
equivalente a 85 decibeles, medidos en la posición del oído del trabajador. Es del
caso señalar que la norma legal establece que si los niveles de presión sonora
fueran superiores a 85 decibeles, el tiempo de exposición al ruido deber disminuir.
Es del caso señalar que conforme lo dispone el artículo 184 del Código del
Trabajo, el empleador está obligado a tomas todas las medidas necesarias para
proteger eficazmente la vida y salud de los trabajadores, manteniendo las
condiciones adecuadas de higiene y seguridad en las faenas, como también los
implementos necesarios para prevenir accidentes y enfermedades profesionales.
De esta manera, es responsabilidad del empleador de tomar las medidas
necesarias para mantener el nivel de ruido dentro de los rangos permisibles,
debiendo para ello efectuar constantemente las mediciones de ruido5.
Una de las medidas preventivas es el uso de elementos de protección auditiva,
para esto se encuentran disponibles orejeras y tapones.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN AUDITIVA

Figura 1. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN AUDITIVA. CODELCO EDUCA

https://www.3mchile.cl/3M/es_CL/p/c/epp/proteccion-auditiva/

5
Leer más en: http://www.dt.gob.cl/portal/1628/w3-article-60452.html

9
 Figura 2. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN AUDITIVA. CODELCO EDUCA
https://www.3mchile.cl/3M/es_CL/p/c/epp/proteccion-auditiva/

DESCARGA Protección auditiva.

https://www.mutual.cl/Portals/0/PDF/comiteparitario/
proteccion/proteccion_auditiva.pdf

El calor y la humedad son otros factores de riesgo, considerando que algunas

organizaciones cuentan con correas instaladas en sectores donde no se cuenta
con techo, por lo que la carga calórica puede generar efectos en los trabajadores.
En el caso de la minería, muchos yacimientos se ubican en zonas geográficas de
temperaturas extremas. De esta forma, se puede tener exposición a altas
temperaturas y radiación solar, así como también a temperaturas
extremadamente bajas. Información disponible en artículo 93 al 98 del decreto
supremo N° 594, de 2000, del Ministerio de Salud

De acuerdo con lo estipulado en el Decreto Supremo 594, artículo 96, se

entenderá por carga calórica ambiental:

…” el efecto de cualquier combinación de temperatura, humedad y velocidad

del aire y calor radiante. La carga calórica ambiental a que los trabajadores
podrán exponerse en forma repetida, sin causar efectos adversos a su salud,
dependerá del tipo de trabajo (continuo y/o con descansos) los que se
aplicarán a trabajadores aclimatados, completamente vestidos y con provisión
adecuada de agua y sal, con el objeto de que su temperatura corporal
profunda no exceda los 38°C”.

En cuanto a exposición a temperaturas bajas, el Decreto Supremo 594

en su artículo 99 indica que:

“Se entenderá como exposición al frío las combinaciones de temperatura y

velocidad del aire que logren bajar la temperatura profunda del cuerpo del
trabajador a 36°C o menos, siendo 35°C admitida para una sola exposición
ocasional. Se considera como temperatura ambiental crítica, al aire libre,
aquella igual o menor de 10°C, que se agrava por la lluvia y/o corrientes de
aire. La combinación de temperatura y velocidad de aire da origen a
determinada sensación térmica representada por un valor que indica el peligro
a que está expuesto el trabajador”.

10
En los últimos años, existe la plena conciencia de los riesgos asociados a la
exposición a los rayos UV, siendo el cáncer a la piel la consecuencia más dañina
asociada. Por lo anterior, el uso de filtros solares es obligatorio y también está
incluido dentro de la legislación chilena.

De acuerdo con el Decreto Supremo 594 artículo 109 a:

se consideran expuestos a radiación UV aquellos trabajadores que ejecutan

labores sometidos a radiación solar directa en días comprendidos entre el 1°
de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10.00 y las 17.00 horas, y aquellos
que desempeñan funciones habituales bajo radiación UV solar directa con un
índice UV igual o superior a 6, en cualquier época del año.

En tanto, el artículo 109 b expone la obligación de los empleados de tomar las

medidas de control en cuanto a la exposición a radiación UV:

a) Informar a los trabajadores sobre los riesgos específicos de

exposición laboral a radiación UV de origen solar y sus medidas
de control.

b) Publicar diariamente en un lugar visible el índice UV estima-

do señalado por la Dirección Meteorológica de Chile y las
medidas de control que se deben aplicar, incluidos los elemen-
tos de protección personal.

c) Identificar los trabajadores expuestos; detectar los puestos de

trabajo e individuos que requieran medidas de protección
adicionales y verificar la efectividad de las medidas implementa-
das a su respecto.

d) Las medidas específicas de control a implementar, según

exposición, son las siguientes: realizar un adecuado sombraje
de los lugares de trabajo para disminuir la exposición directa a
la radiación UV tales como techar, arborizar, mallas oscuras y
de trama tupida, parabrisas adecuados; si la labor lo permite,
calendarizar faenas, horarios de colación entre 13:00 y las
15:00hrs en lugares con sombraje adecuado, rotación de pues-
tos de trabajo con la disminución de tiempo de exposición; dotar
de elementos de protección personal, según el grado de exposi-
ción, tales como gorros, lentes, factor de protección solar.

e) Mantener un programa de instrucción teórico práctico para

los trabajadores, sobre el riesgo y consecuencias para la salud
por la exposición a radiación UV solar y medidas preventivas a
considerar.

11
 Existen, además, un protocolo para la determinación de los niveles de exposición
a radiación ultravioleta proveniente de fuentes artificiales incoherentes que
pueden afectar a una persona durante el desempeño de su trabajo, que indica
una metodología para determinar los niveles de radiación ultravioleta proveniente
de fuentes artificiales incoherentes que puede recibir una persona durante el
desempeño de su trabajo.

Protocolo para la determinación de los niveles de exposi-

DESCARGA ción a radiación ultravioleta proveniente de fuentes artifi-
ciales incoherentes que pueden afectar a una persona
durante el desempeño de su trabajo.

https://www.ispch.cl/sites/default/files/D037-
PR-500-02-001%20Protocolo%20Niveles%20exposicion%
20UV%20FuentesIncoherentes_0.pdf

Ley N° 20.096: establece mecanismos de control aplicables a las sustancias

agotadoras de la capa de ozono. Las disposiciones de esta ley establecen y
regulan los mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de la
capa de ozono estratosférico y a los productos cuyo funcionamiento requiera del
uso de dichas sustancias, las medidas destinadas a la prevención, protección y
evaluación de los efectos producidos por el deterioro de la capa de ozono, por la
exposición a la radiación ultravioleta, y las sanciones aplicables a quienes
infrinjan dichas normas.

DESCARGA Ley N° 20.096.

https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=248323

En cuanto a las partículas generadas por la carga y descarga de material, estas

se asocian a riesgos químicos. La exposición al polvo de la sílice cristalina (para
el caso de la minería) produce una enfermedad conocida como sílice.
Actualmente, los polvos minerales son controlados en la industria minera chilena,
por tanto, el número de enfermedades profesionales asociadas ha disminuido
drásticamente.

Por último, es importante mencionar gases como el metano, monóxido y dióxido

de carbono, dióxido de azufre, los cuales eventualmente pueden constituir un
riesgo para la salud de los trabajadores, por lo que es importante contar con
protección respiratoria.

12
1.2. TRANSPORTADOR DE TORNILLO

Los riesgos asociados son variados. Por indicar algunos, es posible mencionar:

Partículas proyectadas hacia el rostro.

Inhalación de partículas, gases o vapores.
Ruido producto del transportador de tornillo.
Riesgos biológicos.

Es importante contar con protección para el rostro, de esta manera el trabajador

expuesto evitará la proyección de partículas por trabajos realizados en el
transportador de tornillo. En el caso de la inhalación de partículas, gases o
vapores presentes en el lugar de trabajo, se recomienda el uso de protección
durante la jornada. Además, el ruido es un agente importante en esta labor, por lo
que el uso de protectores auditivos cuando se superan los 65 decibeles es
importante para el cuidado de la salud de los trabajadores, de esta forma es
posible evitar enfermedades como pérdida de la audición o lesiones. Información
disponible en artículo 70 al 82 del decreto supremo N° 594, de 2000, del
Ministerio de Salud. En cuanto a los riesgos biológicos, estos se asocian a
microorganismos, los cuales al ingresar al ser humano generan diversos tipos de
enfermedades infecciosas y/o parasitarias.

En cuanto a los riesgos biológicos, estos se asocian a microorganismos, los

cuales al ingresar al ser humano generan diversos tipos de enfermedades
infecciosas y/o parasitarias. El Instituto de Salud Pública (s. f.), señala que el
riesgo biológico laboral es:

“cualquier infección, alergia o toxicidad causada por microorganismos (con

inclusión de los genéticamente modificados, los cultivos celulares y los
endoparásitos humanos), que pueda contraer un(a) trabajador(a). Provoca
efectos tales como: envenenamiento por endotoxinas, micotoxinas, cuadros
infecciosos causados por virus, bacterias y parásitos, alergias causadas por
exposición a mohos, polvos orgánicos, ácaros”

Debido a lo anterior, es relevante el uso de protección en vestimenta y

respiratoria.

13
 Tabla 29.1 Clasificación de los Agentes Biológicos
GRUPO DE RIESGO RIESGOS INDIVIDUAL RIESGO COMUNITARIO PROLAXIS O
TRATAMIENTO EFICAZ

Innecesarios
Grupo I (B. subtilis. E. coli Poco probable que cause Escaso ó nulo Innecesarios
K12) enfermedad en el hombre.

Grupo II (Clostridium tetani, Puede causar enfermedad y

Generalmente existen
v. serampión, adenovirus) constituir un peligro para los Poco probable
trabajadores.

Grupo III (Brucella spp.,M. Puede causar enfermedad

Generalmente existen
tuberculosis. Herpesvirus grave y constituir un serio Probable
simiae) peligro para los trabajadores.

Grupo IV (v. de Marburg, v Causan enfermedad grave y

No conocidos en la
Ébola, v. de Lassa contituyen un serio peligro Elevado
actualidad
para los trabajadores.

Figura 3
http://www.ispch.cl/sites/default/files/Nota_Tecni-
ca_N_014_Riesgos_Biologicos_en_el_Ambito_Laboral_Uso_de_Elementos_
de_Proteccion_Personal.pdf

1.3. POLINES

Los riesgos asociados son variados. Por indicar algunos, es posible mencionar:

Cortado por.
Golpeado por.
Atrapamiento.
Caídas de distinto nivel.
Perdidas de extremidades.
Riesgos físicos.
Riesgos ergonómicos.

Los procesos manuales que se realizan para cargar el transportador de polines

son causa de sobre cargas musculares y movimientos traumáticos repetitivos,
originando en ocasiones discapacidades laborales prolongadas. Su principal
efecto son las enfermedades muscoloesqueléticos (TME), las que afectaran
principalmente la musculatura, las articulaciones y/o los ligamentos6.

De acuerdo a lo estipulado en Norma técnica de identificación y evaluación de

factores de riesgo de trastornos musculoesqueléticos relacionados al trabajo
(TMERT), trastorno Musculoesquelético es:

6 https://www.dt.gob.cl/portal/1629/w3-article-59877.htmll
14
 “lesión física originada por trauma acumulado, que se desarrolla gradualmente
sobre un período de tiempo como resultado de repetidos esfuerzos sobre una
parte específica del sistema musculoesquelético. También puede desarrollarse
por un esfuerzo puntual que sobrepasa la resistencia fisiológica de los tejidos
que componen el sistema musculoesquelético.

Se reconoce que la etiología de las TME es multifactorial, y en general se

consideran cuatro grandes grupos de riesgo:

Los factores individuales: capacidad funcional del trabajador, hábitos, anteceden-tes.

Los factores ligados a las condiciones de trabajo: fuerza, posturas y repetición.

Los factores organizacionales: organización del trabajo, jornadas, horarios, pausas,

ritmo y carga de trabajo.

Los factores relacionados con las condiciones ambientales de los puestos y sistemas
de trabajo: temperatura, vibración, entre otros.

Esta Norma ha sido elaborada y diseñada para el cumplimiento de la

obligatoriedad referida en el punto 9, artículos 110 a, 110 a.1, 110 a.2 y 110 a.3
del D.S. Nº 594 sobre Factores de Riesgo de Lesiones musculoesqueléticos de
Extremidades Superiores. Esta adaptada en base a la Norma ISO 11228-3:
Manipulación de cargas livianas con alta frecuencia.

Su aplicación permite la identificación y evaluación de factores de riesgo de

Trastornos Musculoesqueléticos Relacionados al Trabajo de Extremidad Superior
(TMERT- EESS) mediante la observación directa de las tareas laborales, en
cualquier tipo de empresa, independientemente de su actividad, tareas, número
de trabajadores o nivel de riesgo de sus operaciones, donde se identifican uso y
exigencia de las extremidades superiores como movimientos repetitivos, posturas
forzadas y o mantenidas, uso de fuerza, junto a otros factores que, por evidencia
científica, contribuyen a potenciar los factores biomecánicos.

DESCARGA Trastornos musculoesqueléticos de extremidades superio-

res.

https://bit.ly/2OCAfEO

15
DESCARGA Protocolos de vigilancia para trabajadores expuestos a
factores de riesgo de trastornos musculoesqueléticos de
extremidades superiores relacionados con el trabajo.
Revisar páginas 17 al 19

https://bit.ly/2UKF2ut

De acuerdo a lo señalado por asociación chilena de seguridad (ACHS), este

conjunto de enfermedades se asocia a vibraciones, movimientos repetitivos,
fuerzas sostenidas y posturas anómalas, las que es posible clasificar como:

Lesiones dorso lumbares: Las que afectan la columna, como hernias,

desgarros y lesiones musculares. Las que son causadas por levantamiento
de objetos pesados, torsiones, inclinaciones, movimientos bruscos y
forzados, estiramientos y posturas estáticas.

Esfuerzos repetitivos: Son las lesiones que se acumulan y se forman por

movimientos repetidos y realizados con fuerza o vibración. Por lo general
afectan a las extremidades superior y parte baja de la espalda.

También es importante mencionar los riesgos físicos a los que se encuentran

expuestos los trabajadores, como, por ejemplo, el ruido.

Además, los problemas de sueño y el cansancio han sido materia de estudio,

principalmente por los daños cognitivos que produce en los trabajadores, lo que
se traduce muchas veces en accidentes. Estos riesgos son conocidos como
ergonómicos.

1.4. CANGILONES

Los riesgos asociados son variados. Por indicar algunos, es posible mencionar:

Cortado por
Golpeado por
Perforado por
Atrapado por (Generalmente partes móviles).
Partículas proyectadas hacia el rostro
Inhalación de partículas, gases o vapores

16
Las tareas que se realizan en el sistema de cangilones implican ciertos riesgos de
accidentes que pueden afectar a los trabajadores que las llevan a cabo. Entre los
riesgos más comunes podemos mencionar los siguientes: cortes y amputaciones,
golpes, atrapamiento.

Con el fin de evitar el riesgo de cortes y amputaciones es fundamental no perder

la concentración en sus tareas. Para evitar golpes no deje los materiales o
herramientas en cualquier parte, elimine cosas innecesarias de su ambiente de
trabajo, despeje zonas para evitar la falta de iluminación. No se exponga a sufrir
lesiones que pueden llegar a ser graves o fatales. Se sugiere a los trabajadores
que tienen el pelo largo, tomarlo, de igual forma con las pulseras, los anillos y
otros accesorios, pues se expone a riesgos de atrapamiento.

Es importante contar con protección para los ojos y la cara, de esta forma que
evitarán partículas o trozos proyectados, lesiones por productos químicos,
chispas eléctricas, vapores o gases químicos, polvo u otros objetos, puedan
ocasionar lesiones. En cuanto, a las inhalaciones se debe considerar que las
labores con los sistemas de cangilones tienen la probabilidad de la existencia de
daños en las vías respiratorias, en caso que la granulometría del material a
transportar sea pequeño.

17
2. MEDIDAS DE PREVENCIÓN DE RIESGOS

Es importante mencionar que en toda labor deben existir medidas tendientes a

disminuir accidentes o incidentes. De esta manera, las organizaciones deben
considerar ciertas medidas tendientes a evitar daños y/o lesiones por ejemplo
inspeccionar diariamente o semanal los equipos y/o maquinarias que se
encuentren disponibles en los lugares de trabajo, lo importante es considerar las
partes críticas de los equipos y/o maquinarias. Aun cuando es importante contar
con EPP esta es considerada la última opción para prevenir accidentes e
incidentes, ya que es importante gestionar otras medidas antes. A continuación,
se revisará algunas de estas medidas:

18
2.1. CORREA TRANSPORTADORA

Para el caso de las correas transportadoras, es importante que antes de iniciar la

labor o al menos una vez a la semana, el supervisor y/o el trabajador revise las
partes que componen las correas transportadoras. En el caso de existir averías,
es importante repararlas o al menos considerar que el equipo esté identificado
como “NO OPERAR” (se refiere el dejar detenido al equipo hasta su reparación).
Algunas organizaciones trabajan mediante tarjetas de bloqueo: cuando un equipo
se encuentra en desperfecto se añade una tarjeta ya sea roja o amarilla,
dependiendo del desperfecto. Será roja cuando el equipo o maquinaria tiene un
desperfecto mayor o cuando su uso generará inconveniente en los trabajadores,
será amarillo, cuando el equipo tendrá un desperfecto menor, pudiendo
solucionarse en el momento. Consideraciones importantes:

Todos los trabajadores deben conocer y reconocer estas tarjetas y su color.

Tanto los trabajadores como los supervisores pueden incorporar estas tarjetas a los
equipos y/o maquinarias.

Loa supervisores deben informar esta situación, para que el desperfecto sea arre-
glado lo antes posible.

Al existir este tipo de tarjetas se da por entendido que la máquina o equipo no se

encuentra en condiciones de ser utilizada.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN AUDITIVA

TARJETA DE NO OPERAR

Figura 3. https://www.achs.cl/portal/trabajadores/Capacitacion/
CentrodeFichas/Documents_pdf/operaciones-en-correas-
transportadoras.pdf
19
 Se recomienda el uso de protección personal:

Casco de seguridad: Para protección contra casos de impactos y

penetración de objetos que caen sobre la cabeza.

Zapatos de seguridad: Dotan de protección los pies de los trabajadores,

dependiendo del tipo de labor a realizar se escogerán los adecuados.

Equipos de protección auditiva: Cuando el nivel de ruido supera el máximo

permitido, estos pueden ser tapones u orejeras.

Equipos de protección respiratoria: Estos ayudan a evitar el ingreso de

contaminantes presentes en el aire, reduciendo los límites máximos
permitidos.

Protección para los ojos: Como anteojos, para casos de desprendimiento

de partículas, líquidos, humos, vapores y gases.

Guantes: Estos deben ser de cierto material, dependiendo de la labor

realizada. La idea es contar con protección en las manos y/o brazos.

ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

Figura 4. https://www.achs.cl/portal/trabajadores/Capacitacion/
CentrodeFichas/Documents_pdf/operaciones-en-correas-
transportadoras.pdf

DESCARGA Operaciones en correas transportadoras.

Link del recurso http://www.achs.cl/portal/trabajadores/

Capacitacion/CentrodeFichas/Documents/operaciones-
en-correas-transportadoras.pdf

20
2.2. TRANSPORTADOR DE TORNILLO

La principal función de estos equipos es el traslado de residuos líquidos, por lo

que es importante que las mantenciones se realicen periódicamente para así
evitar derrames innecesarios, contaminación del suelo y/o daño en los
trabajadores (como, por ejemplo, riesgo eléctrico). Se recomienda que los
trabajadores tengan experiencia en el manejo y manipulación de estos equipos,
además de contar con los EPP (elementos de protección personal) necesarios.

Se recomienda el uso de protección personal:

Ropa protectora: Esta será utilizada de acuerdo con el riesgo al que el trabajador
está expuesto, al igual que el material a utilizar, por ejemplo: para trabajos
con sustancias de corrosivas la vestimenta utilizada será caucho o goma.
Casco de seguridad
Zapatos de seguridad
Equipos de protección auditiva
Equipos de protección respiratoria
Protección para los ojos
Guantes

ROPA PROTECTORA

Figura 5. .http://www.paritarios.cl/especial_epp.htm

21
2.3. POLINES

Como se revisó anteriormente, el sistema de polines traslada materiales

pequeños, como el transporte en pallets. Por esta razón es importante que los
trabajadores se cubran contra la caída de objetos y salpicaduras de la carga.

Se recomienda el uso de protección personal:

Zapatos de seguridad
Protección para los ojos
Guantes

DESCARGA Uso de elementos de protección personal en empresa

Arauco. Uso del sistema de polines.

https://www.youtube.com/watch?v=F__kh96Gung

2.4 CANGILONES

Los cangilones son equipos donde se traslada material a granel, de un peso

menor al de las correas transportadoras y a una altura considerable, por esta
razón es importante que los trabajadores cuenten con elementos de protección,
para así contrarrestar el daño que puede producir la caída de materiales.

Se recomienda el uso de protección personal:

Casco de seguridad
Zapatos de seguridad
Equipos de protección auditiva
Equipos de protección respiratoria
Protección para los ojos
Guantes.

Entre las medidas de protección es importante comprobar que existan los

dispositivos de protección, verificar periódicamente la eficiencia de los medios de
protección, utilizar la máquina o el elemento auxiliar adecuado para cada
operación a realizar, mantener la distancia pertinente frente a las máquinas.
Señalizar los lugares donde sobresalgan objetos, máquinas o estructuras
inmóviles. Mantener la iluminación necesaria para los requerimientos del trabajo.
Eliminar las cosas innecesarias. Ordenar en los lugares correspondientes.
Mantener las vías de tránsito despejadas.
22
RESUMEN DE LO APRENDIDO

Los sistemas de transporte se han convertido en mecanismos que las organizaciones consideran
para realizar la labor de manera rápida, óptima y controlada.
Es importante contemplar los riesgos operacionales en cada tarea realizada, considerando la
importancia de la labor de cada trabajador dentro de la organización.

Por lo anterior, el profesional de prevención de riesgos cumple una función fundamental en esta
tarea, ya que conocer los diferentes equipos le permitirá estar preparado para realizar su trabajo,
contemplando las indicaciones que la ley exige, los procedimientos y procesos para el trabajo
seguro, y considerando los riesgos operacionales que le permitirán tomar las medidas adecuadas
para prevenir accidentes al interior de la organización.

23
REFERENCIAS

Cortés, J. (2007). Técnicas de prevención de riesgos laborales – Seguridad e higiene del trabajo. 9.ª
edición. Madrid: Editorial Tébar S. L.

Decreto 594 (2018). Aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de trabajo. Publicado en el Diario Oficial el 29 de abril de 2000. Ministerio de Salud.

Recuperado de: https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=167766

Fundación Mapfre (1991). Manual de seguridad en el trabajo. Madrid: Editorial Mapfre.

Fundación Mapfre (1994). Manual de gestión de la prevención de riesgos de Mapfre. Madrid: Editorial
Mapfre.

IACC (2013). Introducción a los sistemas de transporte y levantamiento de carga. Transporte y

Levantamiento de Carga. Semana 1.

Instituto de Salud Pública de Chile (2013) Guía para la identificación y evaluación de riesgos de
seguridad en los ambientes de trabajo. Recuperado de:
http://www.ispch.cl/sites/default/files/D003-PR.500.02.001%20Gu%C3%ADa%20para%20la%20identi
ficaci%C3%B3n%20y%20evaluaci%C3%B3n%20de%20riesgos%20de%20seguridad.pdf

Sistema Nacional de Información Ambiental (s. f.). Ruido. Recuperado de:

http://sinia.mma.gob.cl/temas-ambientales/ruido/

Instituto de Salud Pública (s. f.). Riesgos biológicos en el ámbito laboral. Recuperado de:
http://www.ispch.cl/sites/default/files/Nota_Tecnica_N_014_Riesgos_Biologicos_en_el_Ambito_Labor
al_Uso_de_Elementos_de_Proteccion_Personal.pdf

Ministerio de Salud. Norma técnica de identificación y evaluación de factores de riesgo de trastornos

musculoesqueléticos relacionados al trabajo (TMERT). Recuperado de:
https://www.minsal.cl/portal/url/item/cbb583883dbc1e79e040010165014f3c.pdf

Ministerio de Salud. Protocolos de vigilancia para trabajadores expuestos a factores de riesgo de

trastornos musculoesqueléticos de extremidades superiores relacionados con el trabajo. Recuperado
de: https://www.minsal.cl/portal/url/item/dbd6275dd3c8a29de040010164011886.pdf

24