Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Neurodesarrollo - Una Comparación Entre El DSM-5 y La CIE-11
Neurodesarrollo - Una Comparación Entre El DSM-5 y La CIE-11
net/publication/357381144
CITATIONS READS
0 410
2 authors:
All content following this page was uploaded by Andres Camilo Delgado Reyes on 28 December 2021.
Neurodevelopmental disorders:
a comparison between DSM-5 and ICD-11
Cómo citar este artículo: Delgado Reyes, A.C. y Agudelo Hernández, A.f. (2021). Trastornos del
neurodesarrollo: una comparación entre el DSM-5 y la CIE-11. Psicoespacios, 15(27). http///doi
A
Autor de correspondencia: acdelgado58718@umanizales.edu.co
Resumen
Las clasificaciones nosológicas han permitido a lo largo de la historia generar un lenguaje común entre
los profesionales en salud mental. Las dos clasificaciones más importantes y reconocidas son la Clasifica-
ción Internacional de Enfermedades (cie) y el Manual Diagnostico y Estadístico de los Trastornos Men-
tales (dsm). Ambos manuales han presentado diferencias y similitudes que han causado controversia. El
presente trabajo tiene como objetivo realizar un análisis conceptual de los trastornos del neurodesarrollo
en las últimas versiones de estas clasificaciones, el dsm-5 y la cie-11. Se evidencian las novedades en
ambos manuales. La revisión demuestra una armonización entre las dos clasificaciones, permitiendo dis-
minuir en el futuro algunos errores en la comunicación entre profesionales y la denominación ambigua
de categorías diagnósticas.
Abstract
Nosological classifications have allowed throughout history to generate a common language among
mental health professionals. The two most important and recognized classifications are the International
Classification of Diseases (ICD) and the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM).
Both manuals have presented differences and similarities that have caused controversy. The present
work aims to carry out a conceptual analysis of neurodevelopmental disorders in the latest versions
of these classifications, the DSM-5 and, the ICD-11. The novelties are evident in both manuals. The
review shows a harmonization between the two classifications, allowing to reduce in the future some
errors in communication between professionals and the ambiguous naming of diagnostic categories.
Introducción
de la enfermedad mental en descripciones del
Los sistemas de clasificación son fundamen- mundo antiguo, como la clasificación médica
tales en todas las ciencias, ya que contienen de Ayurveda 2000 años a.C. La evolución
los conceptos en los que se basa la teoría. conceptual y el desarrollo de diversas teo-
Por esto, la clasificación de las enfermedades rías que buscaban explicar el origen, curso y
(nosologías) ha sido parte fundamental de pronóstico de la enfermedad mental llevaron
la teoría y la práctica de la medicina y otras al desarrollo de diferentes tipos de clasifica-
disciplinas. La clasificación nosológica per- ciones desde finales del siglo xix y principios
mite tener una base conceptual sobre la cual del siglo xx, cuando autores como Sigmund
ubicar lo que se está observando, y posibilita Freud, Eugen Bleuler y Jean-Martin Charcot
la comunicación entre la comunidad médi- creaban sus propias nosologías que evolucio-
ca-científica y con los pacientes, así como naban hasta ser acogidas o aceptadas en una
la toma de decisiones acerca del tratamien- región geográfica o por un grupo de profesio-
to. También permite predecir la evolución, nales. Esto dificultaba la comunicación entre
medir cambios, tomar registros y facilitar los científicos y aumentaba la confusión, debido
métodos de investigación. En la nomencla- a que las mismas patologías se describían des-
tura médica, las categorías primarias de inte- de diferentes puntos de vista.
rés son los diagnósticos, ya que uno de ellos Uno de los autores más importantes
puede llevar a un síndrome, un trastorno o en la construcción de un lenguaje común
una enfermedad. La nosología psiquiátrica en la nosología en salud mental fue Krae-
es importante, pues facilita los esfuerzos de pelin (Cárdenas Reyes, 2008), quien facili-
búsqueda y comprensión de las bases de es- tó una mejor comprensión para el contexto
tos trastornos y, en el futuro, podría permitir de la investigación. Kraepelin aceptó siem-
comprender su etiología. pre el carácter provisional e incompleto de
Los sistemas de clasificación de las en- las clasificaciones en enfermedad mental y
fermedades mentales presentan una historia especialmente de su nosología. La clasifi-
muy nutrida de la mano de la creación de la cación de este autor se produjo en 1899,
nosología o clasificación para las enfermeda- sentando el fundamento para la nosología
des médicas generales. El inicio de las clasifi- psiquiátrica actual (González, 2010; Gon-
caciones tiene su origen en el reconocimiento zález-Morales, 2016).
Inicialmente se puede observar que de cifica las desviaciones típicas por debajo de
forma general ambos manuales guardan una la media en pruebas estandarizadas debida-
línea similar en cuanto a la denominación mente normalizadas. Cuando no se cuenta
de grupo y en algunos trastornos específi- con instrumentos estandarizados se puede
cos. La discapacidad intelectual en el dsm o dar mayor confianza al juicio clínico a partir
el trastorno del desarrollo intelectual en la de una evaluación apropiada de indicadores
cie presentan características similares en su comparables de comportamiento. Otro as-
definición. Ambos manuales consideran el pecto importante en ambos manuales es la
análisis a partir de la conducta adaptativa y presencia de una condición para describir
consideran cuatro niveles de severidad (leve, alteraciones cognitivas en niños menores de
moderado, grave y profundo). La cie-11 espe- cuatro años, o cuando no se puede llevar a
cabo una evaluación estandarizada (ceguera, dores, mientras en la cie-11 se realiza a través
sordera, problemas motores). Esta condición de subcategorías. Solamente el dsm plantea la
se denomina retraso general del desarrollo en posibilidad de determinar el nivel de grave-
el dsm o trastorno del desarrollo intelectual dad, que va desde el grado 3 “necesita ayuda
provisional en la cie. muy notable” hasta el grado 1 “necesita ayu-
Al analizar los trastornos de la comuni- da”. Estos grados se determinan al analizar la
cación en el dsm o los trastornos del desarro- comunicación social y los comportamientos
llo del habla o del lenguaje en la cie, se logra restringidos y repetitivos. De igual forma, el
identificar que respecto al trastorno fonoló- dsm-5 reconoce explícitamente que el tea
gico y al trastorno del desarrollo del habla puede ir acompañado de otros trastornos, in-
ambos manuales aluden a dificultades en el cluidos trastornos genéticos —p. ej., síndro-
lenguaje vinculadas con la ininteligibilidad me de X frágil— y afecciones psiquiátricas
del habla. Se hace énfasis en la presentación —p. ej., trastorno por déficit de atención con
de estas dificultades en las primeras fases del hiperactividad— (Lord et al., 2018.)
desarrollo y no se producen o explican por El trastorno específico del aprendizaje
otras afecciones congénitas o adquiridas. El y el trastorno del desarrollo del aprendizaje
trastorno del desarrollo de la fluidez del ha- consignados en los dos manuales hacen re-
bla y el trastorno de la fluidez de inicio en ferencia a dificultades significativas y per-
la infancia (tartamudeo) están referidos a sistentes en el aprendizaje de habilidades
alteraciones en el flujo rítmico o temporal académicas (lectura, escritura, matemáti-
del habla y se consideran los mismos factores cas). Estas se encuentran por debajo de lo
para el análisis cualitativo. El trastorno del esperado para la edad cronológica y el nivel
desarrollo del habla o el lenguaje y el trastor- general de funcionamiento intelectual. Los
no del lenguaje se refieren a dificultades en dos manuales especifican las alteraciones
la adquisición, comprensión y producción del en la lectura, en las cuales se deben tener
lenguaje en sus diferentes modalidades (ha- en cuenta aspectos como la precisión, la
blado o por señas). Solo el dsm-5 considera la velocidad o la fluidez y la comprensión lec-
presencia del trastorno de la comunicación tora. En la escritura, ambos manuales con-
social (pragmática), la cual alude a las difi- sideran la precisión ortográfica, la precisión
cultades en el uso social de la comunicación gramatical, la puntuación y la organización,
de tipo verbal y no verbal. así como la coherencia en las ideas escritas.
Para el tea, tanto el dsm como la cie En las matemáticas, se consideran aspectos
emplean la misma denominación. Se hace como el sentido número, la memorización de
énfasis en las dificultades persistentes en la operaciones aritméticas, el cálculo preciso y
interacción y en la comunicación social, así el razonamiento matemático correcto. En el
como en los comportamientos e intereses dsm-5 se debe especificar la gravedad del dé-
restringidos, repetitivos e inflexibles. Ambos ficit (leve, moderado, grave) según el número
manuales incorporan el autismo infantil y el de aptitudes académicas comprometidas y el
síndrome de Asperger en una misma catego- tipo de dificultades.
ría (Reed et al. 2019), siendo esta una de las Cabe señalar que ambos manuales tie-
principales novedades. Los dos sistemas de nen una visión del aprendizaje muy centra-
clasificación concuerdan con la necesidad de da en las habilidades escolares, dejando por
especificar si el individuo tiene o no disca- fuera las fallas en el aprendizaje de conduc-
pacidad intelectual o alteración del lenguaje. tas que no requieren enseñanza formal, en
En el dsm-5 se hace por medio de especifica- las que se podría reconocer la presencia de
el trabajo articulado entre los grupos que par- rentes momentos del desarrollo, facilitaría el
ticiparon en el diseño y la consolidación de las seguimiento más extenso a diferentes condi-
clasificaciones. ciones que se siguen presentando incluso en
Las descripciones más breves y simples la vida adulta, como el tdah, del cual toda-
de la cie-11 podrían usarse cuando el tiem- vía se desconocen su forma de presentación
po y la conveniencia clínica práctica sean y otras características particulares propias del
la prioridad. Los conjuntos de criterios más ciclo vital.
estructurados del dsm-5 serían el estándar Otro aspecto interesante que puede per-
para la investigación, la medicina forense y mitir la armonización de los manuales diag-
aquellos entornos clínicos que permitieran nósticos en lo social es la consolidación de
establecer un diagnóstico más preciso y con- diferentes grupos de autoayuda para las per-
fiable. El objetivo principal que cumpliría la sonas que presentan diferentes diagnósticos,
cie-11 debería servir como un sistema médico
pero principalmente para los cuidadores pri-
superior para la comprensión de los trastor- marios de esta población que pueden presen-
nos mentales, implementando un sistema de tar diferentes niveles de ansiedad, depresión,
clasificación coherente con el dsm-5 (Doern- sobrecarga y otras manifestaciones físicas,
berg y Hollander, 2016). No obstante, tomar producto del tiempo dedicado al cuidado de
el dsm-5 como referente de trabajo para el
niños con diferentes trastornos del neurode-
desarrollo de la cie-11 podría haber sido un
sarrollo; se ha evidenciado que estrategias
gran error, ya que el dsm-5 ha presentado un
como la escuela de padres pueden disminuir
sesgo para aumentar la sensibilidad incluso
los síntomas asociados en los cuidadores
reduciendo la especificidad. De igual modo,
(García Mesa et al., 2021) y se convierten en
se ha considerado que la apa se apresuró en
una herramienta terapéutica importante. En
la publicación de su manual, pues al diseñar-
el ámbito investigativo otro aspecto impor-
se no se contaba con las pruebas clínicas ade-
tante que se facilita con la armonización de
cuadas, por lo que se esperaba que la cie-11
los manuales es la ampliación de los grupos
estableciera un estándar más alto de eviden-
cia científica, aspecto que se logró solucionar de investigación y la contrastación de los re-
con los diversos estudios realizados en todo el sultados independientemente de los criterios
mundo, con diferentes profesionales y en paí- utilizados para la recolección de las muestra,
ses con diferentes niveles de ingresos (Fran- lo que permitirá caracterizar de manera más
ces y Nardo, 2013). precisa, establecer técnicas de intervención
La armonización de ambos manuales en novedosas y generar espacios de apropiación
los trastornos del neurodesarrollo permitiría del conocimiento con datos más precisos
generar datos de prevalencia más precisos, (Delgado-Reyes et al., 2020).
designar recursos económicos para la investi- Finalmente, los autores esperan que
gación en procesos de intervención farmaco- este trabajo permita actualizar a los dife-
lógica y no farmacológica, así como aumentar rentes profesionales de la salud mental que
los esfuerzos en el trabajo de salud pública di- trabajan con niños, niñas y adolescentes en
rigida la promoción de la salud, la prevención las diferencias y similitudes entre la cie-11 y
y la detección temprana de la enfermedad. el dsm-5, reconociendo que será la practica
De igual manera, es importante mencionar clínica la que, al utilizar ambos manuales, irá
que la armonización de los dos manuales y la determinando los aspectos positivos y negati-
perspectiva del cie-11, centrada en los dife- vos de su uso.