norma UNE-EN ISO 14851

española
Abril 2005

TÍTULO Determinación de la biodegradabilidad aeróbica final de los

materiales plásticos en medio acuoso

Método según la medición de la demanda de oxígeno en un

respirómetro cerrado

(ISO 14851:1999)

Determination of the ultimate aerobic biodegradability of plastic materials in an aqueous medium. Method
by measuring the oxygen demand in a closed respirometer. (ISO 14851:1999).

Evaluation de la biodégradabilité aérobie ultime des matériaux plastiques en milieu aqueux. Méthode par
détermination de la demande en oxygène dans un respiromètre fermé. (ISO 14851:1999).

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 14851
de julio de 2004, que a su vez adopta íntegramente la Norma Internacional
ISO 14851:1999.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 53 Plásticos y Caucho
cuya Secretaría desempeña ANAIP-COFACO.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 14851

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 18407:2005
29 Páginas

 AENOR 2005 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 19

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma internacional especifica un método para determinar el grado de biodegradabilidad aeróbica de materiales
plásticos, incluidos aquellos que contienen aditivos, mediante la determinación de la demanda de oxígeno en un
respirómetro cerrado. El material de ensayo se expone en un medio acuoso a un inóculo procedente de lodos activados,
muestras de compost o de suelo, en condiciones de laboratorio.

El método simula los procesos de biodegradación de un medio acuoso natural si se utiliza, por ejemplo, un lodo
activado no adaptado; si, por ejemplo, se utiliza un inóculo mezclado o previamente expuesto, el método puede
utilizarse para investigar la biodegradabilidad potencial del material de ensayo.

Las condiciones utilizadas en esta norma internacional no corresponden necesariamente a las condiciones óptimas que
permitan obtener la máxima biodegradación, sin embargo la norma se ha diseñado para determinar la biodegradabilidad
de los materiales plásticos o para proporcionar una indicación de su biodegradabilidad en el medio natural.

El método permite mejorar la valoración de la biodegradabilidad mediante el cálculo de un balance de carbono

(opcional, véase el anexo E).

El método se aplica a los siguientes materiales:

− polímeros naturales y/o sintéticos, copolímeros o mezclas de éstos;

− materiales plásticos que contienen aditivos como plastificantes, colorantes u otros compuestos;

− polímeros hidrosolubles;

− materiales que, en las condiciones del ensayo, no inhiban los microorganismos presentes en el inóculo. Los efectos
inhibidores pueden determinarse utilizando un dispositivo de control de inhibición u otro método apropiado (véase
por ejemplo la Norma ISO 8192[3]). Si el material de ensayo tiene un efecto inhibidor sobre el material inoculado,
puede utilizarse una concentración más baja, u otro inóculo o un inóculo expuesto previamente.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma internacional. En el
momento de la publicación estaban en vigor las ediciones indicadas. Toda norma está sujeta a revisión por lo que las
partes que basen sus acuerdos en esta norma internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más
reciente de las normas indicadas a continuación. Los miembros de IEC y de ISO poseen el registro de las normas
internacionales en vigor en cada momento.

ISO 8245:1999 – Calidad del agua. Guías para la determinación del carbono orgánico total (TOC) y del carbono
orgánico disuelto (DOC).

ISO 9408:1999 – Calidad del agua. Evaluación de la biodegradabilidad aerobia final de los compuestos orgánicos en
medio acuoso mediante la determinación de la demanda de oxígeno en un respirómetro cerrado.

ISO 10634:1995 – Calidad del agua. Líneas directrices para la preparación y tratamiento de los compuestos orgánicos
poco solubles en agua para la subsecuente evaluación de su biodegradabilidad en medio acuoso.

ISO/TR 15482:1997 – Calidad del agua. Elección de los ensayos de biodegradabilidad.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 14851