Ponente: Juez xxxxxxxxxx

Asistente: Of. 1°.

GUIA DE DEBATE.
CARPETA JUDICIAL NÚMERO 0000-2023-0000
Asistente de Audiencias 1º.

FECHA INICIO DE DEBATE: 00/00/2023 HORA 8:30_ INICIO: ______FIN:________

1. ASISTENTE DE AUDIENCIAS:
Hace la introducción y anuncia el ingreso del Honorable Tribunal.

2. PRESIDENTE.
BUENOS DIAS: Para el día de hoy 00 de abril del año 2023, a las 08:30 horas se señaló
audiencia de Inicio de Debate Oral y Público en la carpeta judicial identificada con el número
0000-2023-0000, en contra de: XXX XXX XXX XXX, acusado del delito de: PLAGIO O
SECUESTRO, en agravio de XXX XXX XXX XXX.

La presente audiencia es dirigida por el honorable Tribunal, integrados por el Juez Presidente,
Abogado, XXXX XXXX XXXX XXXX y los Jueces Vocales, Abogados, xxx xxx xxx xxx y
xxx xxx xxx xxxx. Asistente de Audiencias: xxx xxx xxx xxx

3. VERIFICACIÓN DE LA PRESENCIA DE LOS SUJETOS PROCESALES.

A) Ministerio Público: Abogado, XXXXXXXXXX

B) Víctima: XXXXXXXXX

C) Querellante Adhesivo: XXXXXXXXXXXXXX (victima)

D) Abogado Asesor
del Querellante: Abogado, xxxxxx

E) Defensa Técnica: Abogado, xxxxxx

F) Acusado: xxxxxxxxxxxxxxx

4. VERIFICACION DE LOS PERITOS Y TESTIGOS PROPUESTOS POR LOS

SUJETOS PROCESALES.

Peritos propuestos por el Ministerio Público:

a.- xxxxxxx

Peritos propuestos por el SINDICADO xxxxxxx y su DEFENSA Técnica: NO HAY

Testigos propuestos por el Ministerio Público:

1.- xxxxxxx

Testigos propuestos por el sindicado xxxxxx y su Defensa Técnica: NO HAY

5. ADVERTENCIA:
Se le hace saber a los sujetos procesales que se ha dispuesto la grabación total de la audiencia y al
final el debate oral y público se les entregará Disco Compacto de la misma.

Con base al poder de disciplina, se advierte a los comparecientes que por razones de orden,
decoro y eficacia del debate, se podrá ordenar el alejamiento de las personas cuya presencia no es

1
 Ponente: Juez xxxxxxxxxx
Asistente: Of. 1°.
necesaria, y que los asistentes deberán permanecer respetuosamente en silencio mientras no estén
autorizados para exponer o deban responder a las preguntas que se les formulen, que no podrán
adoptar comportamiento intimidatorio, provocativo o contrario al decoro, ni producir disturbios o
manifestar de cualquier modo opiniones o sentimientos, caso contrario se expulsará a las
personas o en su caso se aplicará arresto o multa respectivamente. (Artículos 359 del Código
Procesal Penal y 415 del Código Penal).

Se les recuerda que no está permitido el uso de teléfonos celulares.

6. DESALOJO DE PERITOS Y TESTIGOS DE LA SALA DE DEBATES.

El Juez ordena a los peritos y testigos abandonar la sala de debates, y pasar al lugar que les
indicará la Asistente de Audiencias, para posteriormente ser llamados uno a uno.

7. APERTURA DEL DEBATE:

Se declara abierto el debate oral y público, y se advierte al acusado que esta audiencia es
importante, ya que se recibirán medios de prueba, que permitirán establecer su inocencia o
culpabilidad, de la acusación que le formula el Ministerio Público, por lo que debe prestar
atención a todo lo que sucederá en esta audiencia.

8. ALEGATOS DE APERTURA:

a) MINISTERIO PÚBLICO para que realice su Alegato de Apertura. Art. 368 C.P.P.

b) QUERELLANTE ADHESIVO
(Si hubiere), se le otorga la palabra a la Abogada o Abogado Director de la Querellante Adhesiva
para que realice su Alegato de Apertura.

c) DEFENSOR TECNICO: Se le otorga la palabra para que realice su Alegato de Apertura.

9. ADVERTENCIA DE OFICIO:
El Juez con fundamento en los artículos 374 y 388 2º. Párrafo del Código Procesal Penal hace la
advertencia de oficio sobre la posible modificación de la calificación jurídica del delito al
momento de dictar la sentencia.

10. CUESTIONES INCIDENTES.

El Juez con fundamento en el artículo 369 del Código Procesal Penal, indica a las partes que es el
momento procesal oportuno para el planteamiento de algún incidente. Se le concede la palabra:
a) Ministerio Público b) Querellante Adhesivo c) Abogado Defensor Técnico.

(Si hay incidentes debe darse audiencia a la otra parte. Juez Resuelve)

11. DECLARACION DEL ACUSADO:

A continuación, se le explica al acusado con palabras claras y sencillas que el hecho que se le
atribuye es el siguiente: (Art. 370 C.P.P).

HECHO:

2
 Ponente: Juez xxxxxxxxxx
Asistente: Of. 1°.

“A usted xxxxxxxx, el día 00 de enero de dos mil veititres, siendo

aproximadamente las veintidós horas, cuando el señor se encontraba en xxxxx
dirección xxxx, usted ingresó a ese domicilio …………………………………..
privándolo de su libertad de locomoción, sometiéndolo a su voluntad, con riesgo a
su integridad fisica y su vida.
CALIFICACIÓN JURÍDICA: Los hechos anteriormente descritos cometidos por
el acusado xxxxxxxxxxxxx tiene una calificaciòn jurìdica de delito de PLAGIO O
SECUESTRO, de conformidad con lo regulado en el artìculo 201 del Còdigo
Penal.

Ha comprendido los hechos por los cuales está siendo juzgado:

*Se advierte al acusado que de conformidad con el artículo 16 de la Constitución Política de la
República de Guatemala, tiene el derecho de abstenerse de declarar, circunstancia que no podrá
ser utilizada en su perjuicio, y que el debate continuará, aunque no declare. (Art. 370 C.P.P.)

Pregunto al acusado si desea declarar, manifiesta: SI o NO

NO DESEA DECLARAR: Se le amonesta simplemente para que se conduzca con la verdad y

se le pregunta únicamente sus datos personales de identificación. Art. 81 y 370 C.P.P. y 16
C.P.R.G.
SI DESEA DECLARAR: Se le amonesta simplemente, para que se conduzca con la verdad y se
le pregunta sus datos personales de identificación, pasarlo al estrado.

INTERROGATORIO DE IDENTIDAD:

1.- Cual es su nombre completo?

2.- Número del DPI ?
3.- Tiene algún sobrenombre o apodo?
4.- Qué edad tiene?
5.- Cual es su estado civil?
6.- Cuál es su profesión u oficio?
7.- Cuál es su nacionalidad?
8.- Cual es su fecha de nacimiento?
9.- Cuál es el lugar de nacimiento?
10.- Nombre de los padres?
11.- Cuál es el lugar de residencia?
12.- Cual es su domicilio?
13.- Cuál es el nombre de su cónyuge o conviviente?
14.- Cuantos hijos tiene?
15.- Personas con quien(es) vive?
16.- Cuantas personas dependen de usted económicamente?
17.- Ha sido juzgado anteriormente por algún delito? ante qué tribunal? la sentencia fue
condenatoria o absolutoria, cumplió la condena?
A Continuación se le deja en el uso de la palabra y manifieste libremente lo que tenga por
conveniente sobre la acusación que se le hace.

INTERROGATORIO AL ACUSADO POR LOS SUJETOS PROCESALES:

3
 Ponente: Juez xxxxxxxxxx
Asistente: Of. 1°.
1.-MINISTERIO PÚBLICO. 2.- QUERELLANTE ADHESIVO
3.- DEFENSA TECNICA

12. RECEPCION Y DILIGENCIAMIENTO DE LOS MEDIOS DE PRUEBA:

A) PRUEBA PERICIAL:
(Peritos propuestos por el MINISTERIO PÚBLICO):

Se ofrecen tanto el órgano de Prueba consistente en el perito, así como el documento

descrito en la guía de ofrecimiento certificado por la autoridad correspondiente, los cuales
fueron realizados por los peritos antes propuestos, quienes deberán ratificar, modificar y/o
ampliarlos ante el Tribunal correspondiente, y serán examinados sobre los mismos.

A.-DR. Xxxxxxxxxxxxxx, Perito Profesional III del Instituto Nacional de Ciencias Forenses,
INACIF, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, Código Único de
identificación número xxxxxxxxxxxxx, extendido por el Registro Nacional de las Personas
RENAP, de la República de Guatemala, quien será examinado durante el debate sobre el
Dictamen Pericial siguiente:
1. Dictamen pericial identificado como xxxxxxxxxxxxx, de fecha OO de enero de
2023 que contiene: xxxxxxxxxxxxxxxxx

a) ORDEN: En el orden que le es indicado, la Asistente de la Unidad de Audiencias hace

ingresar a los peritos o peritas. (En caso que alguno de los peritos no compareciere, preguntar a
quién lo propuso, para que se manifieste al respecto).

b) IDENTIFICACIÓN DEL PERITO:

b.1) Nombre.
b.2) Documento personal con que se identifica.
b.3) Tiene parentesco con el acusado?
b.4) Se le invita a que se ponga de pie y levante su mano derecha a la altura del hombro para la
protesta de ley.
PROTESTA: Art. 219 C.P.P. “Promete usted como perito/a, decir la verdad ante su conciencia y
ante el pueblo de la república de Guatemala.”
Contesta: Si, prometo decir la verdad.
ADVERTENCIA DE LEY: Se le advierte que si no cumple con lo prometido será responsable
del delito de Falso Testimonio, el cuál es penado por la ley, con prisión de dos a seis años y
multa de Q. 1,000.00 a Q. 10,000.00, según el artículo 460 del Código Penal. Si fuese en
perjuicio del procesado la pena se agravará.
b.5) VISTA: Se pone a la vista del perito el informe.
b.6) LECTURA: Se ordena la lectura de las conclusiones del informe.
RATIFICACIÓN: Se le pregunta al perito si desea hacer alguna ampliación o rectificación al
informe y si lo ratifica en contenido y firma.

INTERROGATORIO: (El orden del interrogatorio dependerá de quien propuso al perito).

1.-MINISTERIO PÚBLICO. 2.- QUERELLANTE ADHESIVO

3.- DEFENSA TECNICA

B) PRUEBA TESTIMONIAL:
(Testigos propuestos por EL MINISTERIO PÚBLICO):
1.- xxxxxxxxxxx, quien se identifica con Documento Personal de Identificación xxxxx,
extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP-, quien en su calidad de la víctima

4
 Ponente: Juez xxxxxxxxxx
Asistente: Of. 1°.
será examinada durante el debate sobre lo que le consta de lo sucedido el día 00 de enero del año
2023, momentos antes, durante y después de las circunstancias que le consten del hecho.

Identificarlo con documento personal de identificación. (Art. 220 C.P.P. sino porta, se recibirá
su declaración, sin perjuicio de establecer su identidad con posterioridad, si fuere necesario,
otorgándole un plazo para presentarlo).

Datos de identificación personal de los testigos

a. Cuál es su nombre?
b. Conoce al acusado?
c. Tiene parentesco, amistad o enemistad con el acusado?
PROTESTA SI ES MAYOR DE EDAD: Art. 219 C.P.P. “Promete usted como Testigo decir la
verdad ante su conciencia y ante el pueblo de la republica de Guatemala.”
Contesta: Si, prometo decir la verdad.

ADVERTENCIA DE LEY SOLO PROTESTA: Se le advierte que si no cumple con lo

prometido, será responsable del delito de FALSO TESTIMONIO, el cual es penado por la ley,
con prisión de dos a seis años y multa de Q. 1,000.00 a Q. 10,000.00, según el artículo 460 del
Código Penal.
AMONESTACIÓN SI ES MENOR: Solo se amonesta para que diga la verdad.
ADVERTENCIA A PARIENTES DEL ACUSADO: Se advierte que no está obligado a declarar
por ser familiar del acusado y le puede perjudicar al mismo, pero si podrá declarar si lo desea.
(Art. 16 CPRG y 212 C.P.P.).
INTERROGATORIO: (El orden de interrogatorio dependerá de quien propuso al testigo):
a) Ministerio Público b) Querellantes Adhesivos c) Abogado Defensor.

NOTA: De la incomparecencia de testigos y peritos. Otorgarle la palabra a quien lo propuso,

para que se pronuncie en relación a la incomparecencia.

C) PRUEBA DOCUMENTAL:
INCORPORACIÓN POR LECTURA Y EXHIBICIÓN. Art. 380 C.P.P.
(Propuestos por el MINISTERIO PÚBLICO):
QUE DEBERÁN SER INCORPORADOS DURANTE EL DEBATE ORAL Y PÚBLICO PARA SU
EXHIBICIÓN Y LECTURA, LOS CUALES SERÁN PUESTOS A LA VISTA DE PERITOS, TESTIGOS Y

5
 Ponente: Juez xxxxxxxxxx
Asistente: Of. 1°.
SUJETOS PROCESALES, DOCUMENTOS QUE INDIVIDUALMENTE Y CONCATENADOS ENTRE SÍ,
PRUEBAN LA EXISTENCIA DEL HECHO Y LA PARTICIPACIÓN DE LOS PROCESADOS EN EL
PRESENTE HECHO CRIMINAL.

1. Dictamen Pericial, xxxxxxxxxxxxxxxxx

PRUEBA DOCUMENTAL PROPUESTa POR eL ACUSADO, Y SU DEFENSA

TECNICA

f.- CONSTANCIA DE CARENCIA DE ANTECEDENTES PENALES, EXTENDIA POR

Presentare para que se incorpore por su exhibición y lectura, en documento original.

Incorporado el: _________________

D) PRUEBA MATERIAL/ OBJETOS:

(Propuestos por el MINISTERIO PÚBLICO):
QUE DEBERÁN SER INCORPORADAS DURANTE EL DEBATE ORAL Y PÚBLICO
PARA SU EXHIBICIÓN, LAS CUALES SERÁN PUESTAS A LA VISTA DE PERITOS,
TESTIGOS Y SUJETOS PROCESALES, CON LAS QUE SE PRETENDE PROBAR SU
EXISTENCIA Y CARACTERÍSTICAS DE CADA UNO DE LOS MISMOS.

1. xxxxxx
Incorporado el: _________________

13. NUEVOS MEDIOS DE PRUEBA

El Juez con fundamento en el artículo 381 del Código Procesal Penal indica a los sujetos
procesales que es el momento procesal oportuno para el ofrecimiento de nuevos medios de
prueba. Se le concede la palabra a:
1.-MINISTERIO PÚBLICO. 2.- QUERELLANTE ADHESIVO
3.- DEFENSA TECNICA

Si alguno de ellos dijera que sí, se le da audiencia a la otra parte.

El Tribunal resuelve.

14. DISCUSIÓN FINAL, CONCLUSIONES:

Finalizada la recepción de todos los medios de prueba (Art. 382 C.P.P.)
A continuación se le concede la palabra a los sujetos procesales para que emitan sus
conclusiones. (Art. 382 Código Procesal Penal).

1.-MINISTERIO PÚBLICO. 2.- QUERELLANTE ADHESIVO

3.- DEFENSA TECNICA

15. REPLICAS:
Solo pueden replicar:
1.-MINISTERIO PÚBLICO.
3.- DEFENSA TECNICA

16. SE LE CONCEDE LA PALABRA AL AGRAVIADO.

Presente el agraviado, se le concede la palabra, si tiene algo que manifestar.

17. SE LE CONCEDE LA PALABRA AL ACUSADO.

A continuación se le concede la palabra al acusado por si tiene algo más que manifestar.

6
 Ponente: Juez xxxxxxxxxx
Asistente: Of. 1°.

18. CLAUSURA DEL DEBATE:

Se declara clausurado el debate, por lo que el tribunal se retira, convocando a los sujetos
procesales, para que comparezcan a esta sala, este mismo día, a las ______________ para el
pronunciamiento de la sentencia.

19. LECTURA SOLO PARTE RESOLUTIVA:

El Juez Presidente verifica la presencia de los sujetos procesales, indicando que por lo avanzado
de la hora, se tornó necesario diferir la redacción integra de la sentencia y solo se leerá la parte
resolutiva, e impondrá sintéticamente los fundamentos que motivaron la decisión.

20. AUDIENCIA DE REPARACION (SOLO SI LA SENTENCIA ES CONDENATORIA)

Para la Audiencia de Reparación se señala el día ________________________ a
las____________________________, en la sala de audiencias respectiva, debiendo comparecer
las partes con sus respectivos medios de prueba, quedando todas las partes debidamente citadas,
notificadas y comunicadas para comparecer a la misma.